DE3024515A1

DE3024515A1 - Insulating flexible ventilation duct for mine workings - has woven synthetic core pref. PVC foam and metal foil on outer facing foil

Info

Publication number: DE3024515A1
Application number: DE19803024515
Authority: DE
Inventors: Adolf 4370 Marl Bökenkrüger
Original assignee: Individual
Current assignee: Boekenkrueger Geb Schlimbach Margret 4370 Marl
Priority date: 1980-06-28
Filing date: 1980-06-28
Publication date: 1982-01-28

Abstract

An insulating duct for the ventilation systems of tunnels and mines comprises a core material consisting of woven, synthetic fibres coated on one or both faces, a layer of foam on one or both sides of this core, and a covering foil having a vapour-deposited metal foil on its outer face. The foam is pref. of PVC, and the metal foil is pref. aluminium. This material provides a high level of thermal insulation, thus preventing the incoming air from becoming heated, and also adequate strength accompanied by flexibility.

Description

Die Erfindung betrifft eine Isolierlutte für den Berg-The invention relates to an insulating duct for mountain

und Tunnelbau, bestehend aus einem ein Thermoplast enthaltenden Kunststoffolienrnantel, einer Abdeck-Kunststofffolie und einer zwischen Mantel und Abdeckfolie befestigten Schaumstoffhülle.and tunnel construction, consisting of a plastic film jacket containing a thermoplastic, a cover plastic film and one fastened between the jacket and cover film Foam cover.

Im Untertagebetrieb, besonders in detn in größeren Stufen umgehenden Steinkohlenbergbau werden infolge der hohen Gebirgstemperaturen die Wetter so stark aufgeheizt, daß die in einer vorzugsweise blasenden Sonderbewetterung aus einzelnen Butter strömenden Frischwetter gekühlt werden müssen. Die Frischwetterkühlung läßt sich in ihrem Aufwand wesentlich vermindern oder sogar gänzlich vermeiden, wenn die Aufheizung der Frischwetter auf dem Wege durch die Sonderbewetterungsanlage entsprechend vermindert werden kann. Die erfindungsgemäße Isolierlutte enthält eine Wärmedämmung, die diesem Zweck dient.In underground operation, especially in detn in larger steps Coal mining makes the weather so strong due to the high mountain temperatures heated that in a preferably blowing special ventilation from individual Butter pouring fresh weather must be cooled. The fresh weather cooling leaves significantly reduce their effort or even avoid them entirely, if the heating of the fresh weather on the way through the special ventilation system can be reduced accordingly. The Isolierlutte according to the invention contains a Thermal insulation that serves this purpose.

Die Erfindung geht aus von einer vorbekannten Isolierlutte, bei der der Mantel und die Abdeckung aus thermoplastischen Folien bestehen und zwischen die Folien Schaumstoff eingeklebt ist. Solche Butter beruhen auf dem Gedanken, daß Kunststoffolien, insbesondere PVC-Folien gegenüber metallischen Werkstoffen verhältnismäßig niedrige Wärmeleitzahlen aufweisen, und daß ferner Schaumstoff aufgrund seines liuitinhaltesseinerseits eine Wärmedämmwirkung entfaltet. Nachteilig wirkt sich an solchen Lutten aus, daß die Kunststoffolien eine verhältnismäßig geringe Festigkeit besitzen und trotz ihres Vorhandenseins im Mantel und in der Abdeckung eine wesentliche Steigerung der Festigkeit nicht ermöglichen,weil die eingeklebte Schaumstoffhülle eine Verbundwirkung nicht zuläßt. Nachteilig wirkt sich ferner nus, daß trotz der niedrigen Wärmeleitzahl des Folienkunststoffes die hierdurch erzielbare Dämmwirkung gering ist, so daß man die Schaumstoffhülle sehr dick machen muß. Hierdurch wird nämlich die Bitte steif und verliert dadurch ihre Flexibilität (Bergbau-Rundschau 1954 S. 67 Abb.20).The invention is based on a previously known Isolierlutte in which the jacket and the cover consist of thermoplastic films and between Foam is glued into the foils. Such butters are based on the idea that Plastic foils, especially PVC foils, are relative to metallic materials have low coefficients of thermal conductivity, and that furthermore foam due to its liuitinhaltessein part develops a thermal insulation effect. A disadvantage of such ducts is that the plastic films have a relatively low strength and despite their Presence in the jacket and in the cover a substantial increase in strength do not allow, because the glued-in foam cover does not have a composite effect allows. Another disadvantage is that despite the low coefficient of thermal conductivity of the plastic film, the insulating effect that can be achieved hereby is low, so that one the Must make foam sleeve very thick. This is because the request becomes stiff and thereby loses its flexibility (Bergbau-Rundschau 1954, p. 67 Fig.20).

Flexible Butter sind für sich bekannt und bieten starren Zutaten gegenüber entscheidende Vorteile.Einerseits nämlich lassen sie sich falten und können daher mit geringem Raumbedarf transportiert werden. Andererseits sind sie leicht und lassen sich deswegen auch bei großen Durchmessern einfach verlegen. Moderne Butter dieser Art erreichen erhebliche Festigkeiten, weil sie aus einem ein- oder beidseitig mit Kunststoff, z.B.Flexible butters are known for themselves and offer rigid ingredients over against decisive advantages: On the one hand, they can be folded and therefore can can be transported with little space requirements. On the other hand, they are light and easy therefore easy to lay, even with large diameters. Modern butter this one Kind achieve considerable strength, because they consist of one or both sides with Plastic, e.g.

PVC-beschichteten Gewebe aus synthetischen Fäden aufgebaut werden. Besonders hohe Festigkeiten ergeben sich bei rundgewebten Satten gegenüber solchen Butter, die aus beschichteten Gewebebahnen durch Längsnahtschweißung hergestellt werden. Beide Buttentypen zeigen jedoch überraschend, daß trotz des großen Unterschiedes der Wärmeleitfähigkeit der in diesen Butter verwendeten Werkstoffe gegenüber metallischen Werkstoffen die an sich zu vermutende große Dämmwirkung nicht eintritt.PVC-coated fabrics are made up of synthetic threads. Particularly high strengths are found with round woven sats compared to such Butter, which is made from coated webs of fabric by longitudinal seam welding will. However, both types of butt surprisingly show that, despite the great difference the thermal conductivity of the materials used in this butter compared to metallic ones Materials the assumed great insulating effect does not occur.

Starre Zutaten mit hohem Dämmvermögen sind ihrerseits bekannt. Insbesondere ist eine Sperrholzlutte bekannt geworden, welche zwischen einem Innen- und einem Außenmantel eine Luftschicht und einen Zwischenmantel mit einer Aluminumfolie aufweist. Diese aus drei Mänteln bestehende Isolierlutte ermöglicht zwar eine hohe Wärmedämmung, weil die Luftschicht eine Stärke von 10 mm nicht überschreitet und deswegen gegen Wärmeleitung isolierend wirkt. Eine solche Bitte ist jedoch technisch zu aufwendig, bei größeren luttendurchmessern zu schwer und für den praktischen Einsatz auch aus anderen Gründen u.a. wegen der Brandgefährlichkeit les Holzes nicht geeignet (Bergbau-Rundschau a.a.O. Abb. 19).Rigid ingredients with high insulating properties are known for their part. In particular a plywood duct has become known, which is between an inner and a Outer jacket has an air layer and an intermediate jacket with an aluminum foil. This insulating duct, which consists of three sheaths, enables a high level of thermal insulation, because the air layer does not exceed a thickness of 10 mm and therefore against Thermal conduction has an insulating effect. However, such a request is technically too complex, too heavy for larger flute diameters and also off for practical use other reasons, including the risk of fire les wood not suitable (Bergbau-Rundschau a.a.O. Fig. 19).

Man hat deshalb auch schon vorgeschlagen, eine Luftschicht der geringen Stärke, die noch isolierend wirkt, zwischen zwei Luttenfolienmäntel einzuschließen, um auf diese Weise eine flexible und wärmeisolierend wirkende l.utte zu erhalten. Es zeigt sich jeoch, daß solche Lutten in der Praxis aus verschiedenen Gründen einen Luftaustausch zwischen der Isolierluft und der Umgebungsluft nicht vermeiden können, so daß die Isolierwirkung bald verloren geht.It has therefore already been suggested that an air layer of the small To enclose starch, which still has an insulating effect, between two ductile foil jackets, in order to obtain a flexible and thermally insulating pipe in this way. It turns out, however, that such ducts unite in practice for various reasons Cannot avoid air exchange between the insulating air and the ambient air, so that the insulating effect is soon lost.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, aus der als bekannt vorausgesetzen Folienlutte eine flexible Lutte mit ausreichender Festigkeit zu machen, welche eine gute Wärmedämmwirkung entwickelt und aufrechterhält.The invention is based on the object from which it is assumed to be known Foil duct to make a flexible duct with sufficient strength, which a develops and maintains good thermal insulation properties.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Mantel aus einer für sich bekannten, aus einem mit dem Mantelkunststoff ein- oder beidseitig beschichteten Gewebe aus synthetischen Fäden besteht, auf den innen und/oder außen die Hülle aufgeschäumt ist, und daß die auf die Schaumstoffhülle geklebte Abdeckfolie auf ihrer der Hülle abgewandten Seite eine aufgedampfte Metallfolie trägt.According to the invention, this object is achieved in that the jacket from one known per se, from one with the plastic jacket on one or both sides coated fabric consists of synthetic threads on the inside and / or outside the cover is foamed, and that the cover film glued to the foam cover carries a vapor-deposited metal foil on its side facing away from the shell.

Bei dieser Isolierlutte wird die Festigkeit durch einen an sich bekannten Werkstoff im Mantel aufgebracht. Durch das Aufschäumen wird die Schaumstoffhülle auf dem Mantel zuverlässig befestigt, so daß sie wie dieser faltbar ist.In this Isolierlutte, the strength is known per se Material applied in the jacket. Foaming creates the foam cover reliably attached to the jacket so that it can be folded like this.

Sie wird auf ihrer aufgeschäumten Seite im übrigen durch den Mantel und auf der gegenüberliegenden Seite durch die Abdeckfolie gegen mechanische Beschädigungen geschützt.It is otherwise on its foamed side through the coat and on the opposite side through the cover film against mechanical damage protected.

Die Abdeckfolie wird ihrerseits vollflächig auf die Schaumstoffhülle geklebt, so daß auch sie zusammen mit derHülle und dem Mantel faltbar ist. Die Metallfolie weist zwar eine sehr hohe Wärmeleitzahl auf, schiitzt aber vor Wärmeüberqang durch Konvektion, weil sie die Wärmestrahlung reflektiert. Da die Metallfolie aufgedampft wird, hat sie eine sehr geringe Wandstärke und macht deswegen ihrerseits die Faltbewegungen der übrigen luttenschichten mit.The cover film is in turn over the entire surface Foam cover glued so that it can also be folded together with the cover and the jacket. The metal foil Although it has a very high coefficient of thermal conductivity, it protects against heat transfer Convection because it reflects thermal radiation. As the metal foil is evaporated it has a very small wall thickness and therefore makes the folding movements in turn the rest of the lute layers.

Der aus den erwähnten Schichten bestehende luttenwerkstoff kann in Bahnen produziert und zu Lutten konfektioniert werden. Falls es sich um einen rundgewebten Mantel handelt, kann dieser innen und außen mit den verschiedenen Schichten versehen werden.The duct material consisting of the layers mentioned can be used in Sheets are produced and assembled into ducts. If it is a round woven Coat, this can be provided with the different layers on the inside and outside will.

Durch die Erfindung wird eine flexible Bitte geschaffen, welche mit an sich bekannten oder ihrerseits gegen Wärmezufluß gedämmten Verbindungen zu einem Luttenstrang zusammengekoppelt werden kann und eine Isolierwrkung entwickelt, dabei jedoch ihre Flexibilität in vollem Umfange behält.The invention creates a flexible request, which with Known or in turn insulated against the influx of heat connections to a Luttenstrang can be coupled together and developed an insulating effect however, retains its flexibility to the full.

Vorzugsweise ist die Hülle aus geschäumtem PVC hergestellt, weil die ebenfalls wärmedämmend wirkenden Polystyrole schon bei geringen Schichtstärken den Luttenkörper praktisch verstarren würden.Preferably, the sheath is made of foamed PVC because the Polystyrenes, which also have a heat-insulating effect, even with thin layers Luteal bodies would practically freeze.

In der Zeichnung ist im Schnitt der Aufbau der neuen Satte dargestellt.In the drawing, the structure of the new saddle is shown in section.

Der Mantel 1 der Lutte besteht aus einem Gewebe, das seinerseits aus Schußfäden 2 und Kettfänden 3 besteht, wobei die Schußfäden die Kettfäden rechtwinklig kreuzen.The jacket 1 of the duct consists of a fabric, which in turn consists of Weft threads 2 and 3 warp threads, the weft threads at right angles to the warp threads cross.

Das so gebildete Gewebe ist beidseitig mit PVC beschichtet und auf beiden Seiten wie bei 4 dargestellt, abgedeckt. Dadurch entsteht eine im wesentlichen ebene Fläche 5 bzw. 6 auf dem Gewebe 1. Auf die Flächen 5 und 6 ist eine PVC-Hülle 7 bzw. 8 aufgeschäumt und durch das Aufschäumen mit der Oberfläche der Beschichtung 4 des Gewebes fest verbunden.The fabric formed in this way is coated on both sides with PVC and on both sides as shown at 4, covered. This essentially creates a flat surface 5 or 6 on the fabric 1. On the surfaces 5 and 6 is a PVC cover 7 or 8 foamed and by foaming with the surface of the coating 4 of the fabric firmly connected.

Die Außenseiten 9, 10 der Hüllen 7, 8 sind mit einer Abdeckfolie 11 bzw. 12 versehen, die ihrerseits vollflächig auf den Schaumstoff aufgeklebt ist. Die Folien 11 und 12 können ihrerseits aus PVC bestehen. Auf die Außenseiten 14 bzw. 15 der Abdeckfolien 11, 12 ist eine Metallschicht oder Folie 16 bzw. 17 aufgedampft.The outer sides 9, 10 of the sleeves 7, 8 are covered with a cover film 11 or 12, which in turn is glued over the entire surface of the foam. The foils 11 and 12 can in turn consist of PVC. On the outside 14 or 15 of the cover foils 11, 12, a metal layer or foil 16 or 17 is vapor-deposited.

Die Abmessungen der vorstehend beschriebenen Schichten sind in der Zeichnung nicht maßstabgerecht wiedergegeben. So weisen die aufgedampften Metallschichten 16, 17 eine Stärke von wenigen mm auf, die Abdeckfolien 11, 12 sind in der Regel dünner als der aus dem Gewebe 1 und seiner Abdeckung 4 bestehende Mantelwerkstoff und die Schaumstoffschichten 7, 8 sind ihrerseits zwar dicker als die Folien 11, 12, aber nicht unbedingt stärker als der Mantelwerkstoff. Diese Schaumstoffhüllen bestehen aus einem schwammigen Kunststoff, der deswegen die Verformungen mitmacht, die sich beim Falten des Buttenwerkstoffes ergeben.The dimensions of the layers described above are in Drawing not shown to scale. This is how the vapor-deposited metal layers show 16, 17 have a thickness of a few mm, the cover films 11, 12 are usually thinner than the sheath material consisting of the fabric 1 and its cover 4 and the foam layers 7, 8 are for their part thicker than the foils 11, 12, but not necessarily stronger than the jacket material. These foam sleeves consist of a spongy plastic, which therefore participates in the deformation, which arise when folding the butten material.

Statt wie dargestellt, kann der Duttenmantel 1 auch nur einseitig mit der dargestellten Schichtenfolge versehen sein. Er kann außen oder innen in der Bitte angeordnet werden.Instead of as shown, the wool jacket 1 can also only be on one side be provided with the sequence of layers shown. It can be outside or inside the request to be arranged.

LeerseiteBlank page

Claims

Isolierlutte Isolierlutte P a t e n t a n s p r ii c h e 1.) Isolierlutte for mining and tunnel construction, consisting of a plastic film jacket containing a thermoplastic, a cover plastic film and one fastened between the jacket and the cover film Foam casing, characterized in that the jacket (1) consists of one for itself known from one coated with the jacket plastic (4) on one or both sides Fabric made of synthetic threads (2, 3) on the inside and / or outside the Sheath (7, 8) is foamed, and that on the foam sheath (7, 8) is glued Cover film (11, 12) on its side facing away from the envelope (7, 8) a vapor-deposited Metal foil (16, 17) carries.

2.) Isolierlutte according to claim 1, d a d u r c h g e k e I1 n z e i c h n e t that the shell is made of spongy foam plastic, preferably PVC.

3.) Isolierlutte according to one of claims 1 or 2, since dur c h g e does not indicate that the metal foil consists of vapor-deposited aluminum.