DE302437C

DE302437C -

Info

Publication number: DE302437C
Application number: DENDAT302437D
Authority: DE

Description

Höhenrichtgeräte, bei denen die Senkrechte durch ein Wendel angezeigt wird, sind bekannt. Das gewöhnliche Pendel hat jedoch den Nachteil, daß es langandauernde Schwingungen ausführt, bevor es zur Ruhe kommt, ferner, daß es auf Erschütterungen, wie solche bei der Bedienung des Geschützes auftreten, reagiert.Height straightening devices, in which the vertical is indicated by a helix, are known. The common pendulum, however, has the disadvantage that it oscillates over a long period of time before it comes to rest, furthermore, that there are vibrations, such as those occurring during the operation of the gun, reacted.

Versuche haben nun gezeigt, daß ■ Pendel,Experiments have now shown that ■ pendulums,

ίο welche als Dämpferflügel ausgebildet und in einem allseitig geschlossenen Raum, dem sogenannten Dämpferkasten, aufgehängt werden, sich für Winkelmessungen an Geschützen und anderen Feuerwaffen ganz besonders gut eignen. Wesentlich dabei ist jedoch die Art des Mediums, welches die Dämpfung bewirkt. Beispielsweise hat sich gezeigt, daß Quecksilber, Öle und andere Flüssigkeiten nicht brauchbar sind, da durch diese Flüssigkeiten Stöße des Geschützes auf das Pendel übertragen werden. Es wird daher Luftdämpfung ^angewendet.ίο which are designed as damper blades and in be hung up in a space that is closed on all sides, the so-called damper box, is particularly good for angle measurements on guns and other firearms suitable. What is essential here, however, is the type of medium that causes the damping. For example, it has been shown that mercury, oils and other liquids do not are useful because these fluids transmit shocks from the gun to the pendulum will. Air damping is therefore used.

In Fig. ι ist eine Ausführungsform eines solchen, im Nachstehenden kurz als »Luftdämpferpendel« bezeichneten Apparates dargestellt. Das gleichzeitig als Zeiger und Dämpferflügel ausgebildete Pendel b schwingt um die Achse c in der Kammer a. Eine Schauöffnung d, die mit durchsichtigem Material abgedeckt und auf der die Höhenskala oder besondere Einstellkurven angebracht sind, erlaubt den jeweiligen Stand des Pendels zu erkennen. Die Form desselben bzw. des Dämpferflügels ist auf das Dämpfungsverhältnis nicht ohne Einfluß; denn je größer die Fläche des Pendels ist, an welcher die verdrängte Luft vorbeistreichen muß, um so früher kommt das Pendel zur Ruhe. Demzufolge haben sich der J-förmige und der Z-förmige Querschnitt als die günstigsten erwiesen (Fig. 2a und 2b). Der Pendelkasten kann an die Rohrwiege des Geschützes angeschraubt oder durch irgendwelche Zwischenstücke mit dem Geschütz selbst verbunden werden.In Fig. 1 an embodiment of such an apparatus, hereinafter referred to briefly as “air damper pendulum”, is shown. The pendulum b, designed at the same time as a pointer and damper blade, swings about axis c in chamber a. A viewing opening d, which is covered with transparent material and on which the height scale or special adjustment curves are attached, allows the current position of the pendulum to be seen. The shape of the same or of the damper blade is not without influence on the damping ratio; for the larger the surface of the pendulum is that the displaced air has to sweep past, the sooner the pendulum comes to rest. As a result, the J-shaped and the Z-shaped cross-section have proven to be the most favorable (Figs. 2a and 2b). The pendulum box can be screwed to the barrel cradle of the gun or connected to the gun itself using any intermediate pieces.

Natürlich bleibt der Verwendungszweck eines solchen luftgedämpften Pendels nicht allein auf Geschütze beschränkt, sondern kann auch als Visier für Handfeuerwaffen Verwendung finden.Of course, the purpose of such an air-cushioned pendulum does not remain Limited to guns only, but can also be used as a sight for small arms Find.

Unter Zuhilfenahme luftgedämpfter Pendel lassen sich auch leicht alle jene Korrekturen für das Geschützfeuer vornehmen, welche als Staffeln und Regeln bezeichnet werden und darin bestehen, daß einzelnen oder allen Geschützen einer Batterie Kommandos erteilt werden, welche aus schußtechnischen Gründen oder um den Einfluß des Wetters auf die Lage der Sprengpunkte zu regeln, von den aus der Schüßtafel entnommenen Werten mehr oder weniger abweichen. Zu diesem Zweck werden die Differenzen zwischen Schlußtafelwert und kommandierten Höhenwinkel nur einmal am Instrument eingestellt, um zu jedem folgenden, aus den Schußtafeln entnommenen-Kommando das Höher oder Tiefer an Rohrerhöhung automatisch in die Rohrlage einzubeziehen. Die Einstellung dieser . Korrekturen erfolgt durch das an sich bekannteWith the help of air-cushioned pendulums, all of these corrections can easily be made make for the gunfire, which are called squadrons and rules and consist in that individual or commands are given to all guns in a battery, which consist of firearms Reasons or to regulate the influence of the weather on the location of the detonation points, from those taken from the dashboard Values differ more or less. For this purpose, the differences between the final table value and the commanded Elevation angle only set once on the instrument in order to get to each subsequent command taken from the firing tables automatically include the higher or lower at the pipe elevation in the pipe layer. Setting this. Corrections are made by what is known per se

' Verfahren der Verschiebung des Nullpunktes. Am einfachsten läßt sich dieser Vorgang an einem Beispiel erläutern. Denkt man sich das Rohr um 45 ° zum Horizont geneigt. eingestellt, so wird auch das Pendel auf der Skala des Gehäuses auf 45 ° einspielen (vgl. Fig. 3). Soll nun beispielsweise das Rohr für dieses Kommando um 2° höher, aJso um 47⁰ geneigt liegen, so erreicht man dies dadurch, daß man. die mit Staffeln bezeichnete Teilung, welche auf dem Pendelgehäuse verschiebbar angeordnet ist, um 2⁰ nach links bewegt, und mit der Spindel e das Pendelgehäuse, welches am Geschütz um irgendeinen Punkt selbst drehbar angeordnet ist, so lange schwenkt, bis der Nullstrich der verschiebbaren Teilung wieder mit dem Index / der Spindelumkleidung zusammenfällt. Nunmehr wird für jedes gegebene Kommando die Rohrerhöhung'' Moving the zero point. The easiest way to explain this process is with an example. If you imagine the pipe inclined at 45 ° to the horizon. set, the pendulum will also play in at 45 ° on the scale of the housing (cf. Fig. 3). If now, for example, the pipe for this command to 2 ° C higher, aJso are inclined at 47 ^0, this is achieved by reacting. the graduation marked with stadiums, which is arranged displaceably on the pendulum housing, moved by 2 ⁰ to the left, and with the spindle e the pendulum housing, which is arranged on the gun to rotate around any point itself, swivels until the zero line of the shiftable division coincides again with the index / spindle casing. The pipe increase is now for each given command

ao um 2° mehr betragen, als dem an der Teilung des Pendelgehäuses abgelesenen Wert entspricht. Man ist so in der Lage, die Geschoßgarbe einer Batterie zu staffeln, also in der Tiefe auseinanderzuziehen, trotzdem für alle Geschütze die gleiche Rohrerhöhung kommandiert und am Pendel eingestellt wird.ao be 2 ° more than the value read on the graduation of the pendulum housing is equivalent to. It is thus possible to stagger the number of storeys in a battery, i.e. in the depth, but commanded the same barrel elevation for all guns and is set on the pendulum.

Das nämliche gilt für die mit Regeln bezeichnete Teilung. Sollen z. B. die gestaffelten Geschütze um i° tiefer gelegt werden, etwa um Temperatureinflüsse u. dg'l. auszugleichen, so wird mittels der Spindel e das Gehäuse so weit geschwenkt, bis der Index / sich mit dem ersten Teilstrich nach »Tiefer« zvi deckt.The same applies to the division called rules. Should z. B. the staggered guns are lowered by i °, about temperature influences and dg'l. to compensate, the housing is swiveled by means of the spindle e until the index / coincides with the first graduation after »deeper« zvi.

. Beide Teilungen können natürlich auch in einer vereinigt werden; sie werden aber zweckmäßig auseinander gehalten, weil dann· auf jeder Teilung getrennt die eingestellten Korrekturen erkannt werden können, was bei Verwendung nur einer Teilung nicht möglich ist. Wird z. B. mit einer feststehenden Teilung (Fig. 4) um 2° höher gestaffelt und um i° tiefer geregelt, so würde der Index auf dem ersten Strich nach »Höher« zu.zu stehen kommen, ohne daß aus dieser Einstellung hervorgeht, welche beiden einzelnen Werte eingestellt worden sind.. Both divisions can of course also be combined in one; but they will It is useful to keep them apart, because then Corrections can be recognized, which is not possible when using only one division is. Is z. B. with a fixed pitch (Fig. 4) staggered 2 ° higher and around If it were regulated lower, the index would be on the first line after "higher" come without this setting showing which two individual values have been set.

Claims

Patent Claims:

1. Elevation device with pendulum for artillery and other firearms, thereby characterized in that the pendulum is provided with air damping.

2. Height straightening device according to claim 1, characterized in that the pendulum is designed as a pointer and damper at the same time.

3. Höhenrichtg'erät according to claim 1 and 2, characterized in that the Housing or the scale is rotatably mounted around its center point that one of the two devices around a small one Amount can be moved forward or backward.

1 sheet of drawings.