DE3024231C2

DE3024231C2 - Arrangement for a seat belt system assigned to a rear seat

Info

Publication number: DE3024231C2
Application number: DE19803024231
Authority: DE
Inventors: Peter Dipl.-Ing.(F.H.) 6501 Nieder-Olm Hendrich; Rolf 6097 Astheim Lechthaler
Original assignee: Adam Opel GmbH
Current assignee: Adam Opel GmbH
Priority date: 1980-06-27
Filing date: 1980-06-27
Publication date: 1983-10-13
Also published as: DE3024231A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung für ( The invention relates to an arrangement for (

einem Hintersitz mit insbesondere hochklappbarena rear seat with in particular foldable

Sitzkissen zugeordnetes Sicherheitsgurtsystem, das ausSeat belt system associated with seat cushions, which consists of

einem Schulter- und/oder Beckengurtteil und einem mita shoulder and / or lap belt part and one with dem Gurtschloß verbundenen und über dem Sitzkissenconnected to the seat belt buckle and above the seat cushion befindlichen kurzen Gurtteii besteht, das an derlocated short belt part, which is attached to the

Vorderseite der Rückenlehne durch an der RückenlehneFront of the backrest through on the backrest

angeordnete Haltebänder in einer nach aufwärtsarranged straps in an upward direction gerichteten Lage abnehmbar gehalten istdirectional position is kept removable

Bei einer durch die DE-AS 27 18 140 und die DE-OSIn one by DE-AS 27 18 140 and DE-OS

ίο 27 29 258 bekanntgewordenen Anordnung wird das kurze Gurtteil dadurch in der aufwärts gerichteten Lage an der Vorderseite der Rückenlehne gehalten und dadurch ein loses Herumliegen oder ein Verdecken durch das zurückgeklappte Sitzkissen vermieden, daßίο 27 29 258 known arrangement will be the short belt part thereby held in the upward position on the front of the backrest and thereby avoiding lying around loosely or being covered by the folded back seat cushion

is am Gurtschloß ein elastisches Mittel angreift, das an der Rückwand der Rückenlehne befestigt und durch eine öffnung in derselben nach vorne zum Gurtschloß geführt ist. Bei angelegtem Gurt ist das Gurtschloß entgegen der Wirkung des elastischen Mittels von deris an elastic agent engages the buckle, which is attached to the Rear wall of the backrest attached and through an opening in the same to the front of the belt buckle is led. When the belt is on, the buckle is against the action of the elastic means of the Rückenlehne wegbewegt, da das Schloß und damit das kurze Gurtteil in die Richtung des Gurtverlaufs gezogen wird. Durch die Wirkung des elastischen Mittels auf den angelegten Gurt wird der Sitzkomfort negativ beeinträchtigt und bereits das Anlegen des Gurtes erschwer'..Backrest moved away because the buckle and thus the short belt part pulled in the direction of the belt course will. The effect of the elastic means on the belt that is placed on the seat has a negative impact on seating comfort and makes it more difficult to put on the belt.

Bei der Anordnung nach der US-PS 30 76 679 dient zur Halterung der Gurtteile ein an der Vorderseite quer über fast die ganze Breite der Rückenlehne verlaufendes Band. Gurtschloß bzw. SchloLJzunge werden zwischen Band und Rückenlehne gehalten, und zwar in Abschnitten, die beim Annähen des Bandes erzeugt werden, wodurch das Befestigen des Bandes an der Rückenlehne aufwendig ist. Es macht auch die Vorderseite der Rückenlehne optisch nachteilig, da es auch bei Nichtbenutzung in seiner Lage verbleibt. In the arrangement according to US Pat. No. 3,076,679, a strap running across almost the entire width of the backrest at the front is used to hold the belt parts. Belt buckle or lock tongue are held between the belt and the backrest, specifically in sections that are produced when the belt is sewn on, which means that it is time-consuming to attach the belt to the backrest. It also makes the front of the backrest visually disadvantageous as it remains in its position even when not in use.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zu schaffen, die wenig aufwendig in der Herstellung ist, eine feste Verbindung der Haltebänder mit den Guitschlössern der kurzen Gurtteile zuläßt und die Möglichkeit ergibt, die Haltebänder, falls diese nicht gebraucht werden, hinter der Rückenlehne zu verstauen. In diesem Falle sind die Halteband«:!· im Fahrgastraum nicht sichtbar. Sie werden erst an die Vorderseite der Rückenlehne geholt, wenn dies für das Zurückklappen des Sitzkissens und das Hochhalten der kurzen Gurtteile notwendig ist. Die Anordnung soll ferner nachträglich einbaubar sein.The invention has for its object to provide an arrangement that is not very expensive in the Production is, a firm connection of the straps with the Guitschlasten the short strap parts and allows there is the possibility of stowing the straps behind the backrest if they are not needed. In this case the straps are «:! · In the passenger compartment not visible. They are only brought to the front of the backrest when this is done for folding back the seat cushion and holding up the short belt parts is necessary. The arrangement should also can be retrofitted.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß die Haltebänder an der Rückseite der Rückenlehne unmittelbar unter der Oberkante derselben befestigt sind und mit einer solchen Länge an der Vorderseite der Rückenlehne nach unten verlaufen, daß sie mit einer am unteren Ende ausgebildeten Haltevorrichtung mit den Gurtschlössern der aufwärts gerichteten kurzen Gurtteile verbindbar und bei Nichtgebrauch hinter der Rückenlehne verstau- bzw. verlegbar sind.This is achieved according to the invention in that the retaining straps on the back of the backrest are attached immediately below the top of the same and with such a length at the front of the Backrest run downwards that they with a holding device formed at the lower end with the Belt buckles of the upwardly directed short belt parts can be connected and behind the when not in use The backrest can be stowed or relocated.

Auf diese Weise können die kurzen Gurtteile zumindest dann in eine aufwärts gerichtete Lage gebracht und in dieser gehalten werden, wenn das Sitzkissen in die Ausgangsstellung zurückgeklapptIn this way, the short belt parts can at least then in an upwardly directed position brought and held in this when the seat cushion is folded back into the starting position

mi werden soll. Sie können aber auch immer bei abgelegtem Gurt durch die Haltebänder in der gestreckten Lage an der Vorderseite der Rückenlehne gehalten werden. Wenn dabei die Haltevorrichtung der Schloßzunge des Schulter- und/oder Beckengurtesmi should be. However, you can always use the straps in the with the belt removed extended position at the front of the backrest. If the holding device of the Lock tongue of the shoulder and / or lap belt

b^r> nachgebildet ist, ergibt sich der Vorteil, daß zum Anlegen des Gurtes das Gurtschloß erst von dem Halteband gelöst werden muß, was in derselben Weise wie das Lösen von Schulter-Beckensurt erfolgt. Derb ^r > is simulated, there is the advantage that to put on the belt, the belt buckle must first be released from the retaining strap, which is done in the same way as releasing the shoulder-pelvic belt. Of the

unerfahrene Gurtbenutzer lernt daher vor dem Anschnallen bereits, wie die Schloßzunge vom Gurtschloß zu lösen istInexperienced seat belt users therefore learn how to use the buckle tongue from the seat belt buckle before buckling up is to be solved

in der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt Es zeigtIn the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown

F i g. 1 eine schaubildliche Darstellung eines Rücksitzes mit hochgeklappten Sitzkissen,F i g. 1 is a diagrammatic representation of a rear seat with the seat cushions folded up,

F i g. 2 die Einzelheit A in F i g. 1 in vergrößertem Maßstab,F i g. 2 the detail A in FIG. 1 on an enlarged scale,

Fig.3 ein Ausführungsbeispiel mit einem einzigen Halteband,3 shows an embodiment with a single Retaining strap,

F i g. 4 die Anordnung gemäß F i g. 3 in der Ablage an der Hinterseite der Rückenlehne,F i g. 4 shows the arrangement according to FIG. 3 in the shelf at the back of the backrest,

F i g. 5 eine weiiere Ausführungsmöglichkeit der Erfindung, F i g. 6 die Ausbildung einer Haltevorrichtung undF i g. 5 a white version of the Invention, F i g. 6 the formation of a holding device and

F i g. 7 eine Haltevorrichtung für den mittleren BsckengurtF i g. 7 a holding device for the middle belt

In F i g. 1 bezeichnen 2 ein Sitzkisser und 4 eine Rückenlehne eines Rücksitzes, dessen Sitzkissen 2 um die Vorderkante in die gezeichnete Lage gebracht werden kann. Zur Vergrößerung der Ladefläche wird dann die Rückenlehne 4 nach vorne in eine waagerechte Lage geschwenkt. Der Rücksitz ist mit Sicherheitsgurten versehen, zu denen jeweils nach der Seite zu ein Dreipunkt-Sicherheitsgurt gehört In F i g. 1 rechts ist ein solcher als Automatikgurt in abgelegtem Zustand dargestellt. Ein Schulter- und Beckengurtband 6 ist bei 8 am Fahrzeugboden 10 oder in dessen Nähe verankert Das Schulter- und Beckengurtband 6 mündet oben in einen in seiner Lage nur schematisch dargestellten Gurtaufroller 12. Am Schulter- und Beckengurtband 6 ist eine Schloßzunge 14 vorgesehen, die mit einem Gurtschloß 16 verbunden werden kann, das sich an einem ebenfalls am Fahrzeugboden 10 verankerten kurzen Gurtteil 18 befindet. Ein weiteres links vom Gurtteil 18 befindliches kurzes Gurtteil ist ebenfalls mit 18 bezeichnet und gehört zu dem auf der anderen Seite befindlichen, jedoch nicht dargestellten Dreipunktgurt. In der Mitte befindet sich ein Beckengurt 20, der mit einem kurzen Gurtteil 22 zusammenwirkt, das mit einem Gurtschloß 24 versehen ist, in das eine Schloßzunge 26 des Beckengurtes 20 eingesteckt ist.In Fig. 1, 2 denotes a seat cushion and 4 a backrest of a rear seat, the seat cushion 2 of which can be brought into the position shown around the front edge. To enlarge the loading area, the backrest 4 is then pivoted forward into a horizontal position. The rear seat is provided with seat belts, each of which has a three-point seat belt on each side. In FIG. 1 on the right, such a belt is shown as an automatic belt in the stored state. A shoulder and lap belt strap 6 is anchored at 8 on the vehicle floor 10 or in its vicinity a belt buckle 16 which is located on a short belt part 18 which is also anchored on the vehicle floor 10. Another short belt part located to the left of the belt part 18 is also denoted by 18 and belongs to the three-point belt located on the other side, but not shown. In the middle there is a lap belt 20 which cooperates with a short belt part 22 which is provided with a belt buckle 24 into which a buckle tongue 26 of the lap belt 20 is inserted.

An der Rückenlehne 4 sind kurz unterhalb deren Oberkante 28, und zwar an der Hinterseite Haltebänder 30 befestigt, die beispielsweise aus Kunstleder bestehen können. Die Haltebänder 30 sind über die Oberkante 28 herum an der Vorderseite 32 der Rückenlehne 4 nach unten geführt. Ihr unteres Ende ist mit einer der Schloßzungen 14 des Schulter- und Beckengurtbandes 6 >o nachgebildeten Haltevorrichtung 34 versehen, die aus einem geeigneten Kunststoff besteht. Wie ersichtlich ist die Haltevorrichtung 34 mit dem Gurtschloß 16 verbunden, so daß dadurch das kurze Gurtteil 18 an der Vorderseite 32 der Rückenlehne 4 gehalten wird. Für jedes der beiden kurzen Gurtteile 18 ist ein Halteband 30 vorgesehen. Die Länge der Haltebänder 30 ist derart, daß bei Verbindung der Haltebänder 30 mit den kurzen Gurtteilen 18 diese, wie dargestellt, eine im wesentlichen gestreckte Lage einnehmen.On the backrest 4 are just below the upper edge 28, namely at the rear of the retaining straps 30 attached, which can for example consist of synthetic leather. The retaining straps 30 are over the top edge 28 guided around on the front 32 of the backrest 4 downwards. Your bottom end is with one of the Lock tongues 14 of the shoulder and lap belt strap 6> o simulated holding device 34 is provided, which consists of a suitable plastic. As can be seen, the holding device 34 with the belt buckle 16 is shown connected, so that the short belt part 18 is held on the front side 32 of the backrest 4. For a retaining strap 30 is provided for each of the two short strap parts 18. The length of the straps 30 is such that when the straps 30 are connected to the short strap parts 18, these, as shown, are essentially one Take up your stretched position.

Die F i g. 1 veranschaulicht das Zurückklappen des Sitzkissens 2 in die Ausgangslage. Zu diesem Zwecke sind die vorher auf dem Fahrzeugboden 10 liegenden kurzen Gurtteile 18 bzw. deren Gurtschlösser 16 mit den Haltevorrichtungen 34 der Haltebänder 30 verbunden worden, falls dies nicht schon vorher der Fall war, d. h. bevor das Sitzkissen 2 hochgeklappt wurde. Der Beckengurt 20 wurde mit seinem kurzen Gurtteil 22 verbunden. Letzteres wird wie dargestellt nach oben gehalten. Das Sitzkissen 2 kann nun, wie Pfeil 36 zeigt in die Ausgangslage zurückbewegt werden, ohne daß dabei die kurzen Gurtteile 18 und 22 durch das Sitzkissen 2 verdeckt werden. Für die vom Beckengurt 20 und Gurtteil 22 gebildete Schlaufe kann ebenfalls eine Haltevorrichtung vorgesehen sein, die sich z. B. an einem zwischen den Haltebändern 30 befindlichen weiteren Halteband (nicht dargestellt) befindetThe F i g. 1 illustrates the folding back of the seat cushion 2 into the starting position. For this purpose are the previously lying on the vehicle floor 10 short belt parts 18 or their belt buckles 16 with the Holding devices 34 of the holding straps 30 have been connected, if this has not already been the case, d. H. before the seat cushion 2 was folded up. The lap belt 20 with its short belt part 22 tied together. The latter is held up as shown. The seat cushion 2 can now, as arrow 36 shows in the starting position can be moved back without the short strap parts 18 and 22 by the Seat cushions 2 are covered. For the lap belt 20 and strap part 22 formed loop can also be provided a holding device, which z. B. at a further retaining strap (not shown) located between the retaining straps 30 is located

Die kurzen Gurtteile 18 können mit den Haltebändern 30 verbunden bleiben bis ein Sitzbenutzer den Gurt anlegt der dann vorher das Gurtschloß 16 zum Lösen von dem Halteband 30 betätigen muß. Auf diese Weise lernt er bereits die Betätigung des Gurtschlosses kennen. Es können jedoch nach dem Zurückklappen des Sitzkissens 2 die kurzen Gurtteile 18 auch gleich von den Haltebändern 30 getrennt werden. Die kurzen Gurtteile 18 mit ihren Gurtschlössern 16 liegen dann wie üblich auf dem Sitzkissen 2. Die Haltebänder 30 werden hinter die Rückenlehne 4 gebracht, wo sie entweder einfach nach unten verlaufen, oder sie weiden mit ihren Haltevorrichtungen irgendwie aufgehängtThe short belt parts 18 can remain connected to the retaining straps 30 until a seat user puts on the belt, who then first has to actuate the belt buckle 16 in order to detach it from the retaining strap 30. In this way he already gets to know how to operate the seat belt buckle. However, after the seat cushion 2 has been folded back, the short belt parts 18 can also be separated from the retaining straps 30 immediately. The short belt parts 18 with their belt buckles 16 then lie as usual on the seat cushion 2. The straps 30 are brought behind the backrest 4, where they either simply run down, or they are hung up somehow with their holding devices

In F i g. 3 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem an der nicht dargestellten Rückenlehne in deren Mitte ein einziges Halteband 40 nach unten reicht. Das Halteband 40 kann aus einem elastischen Material bestehen und ist mit einer Haltevorrichtung 42 versehen, die zwei schräg nach unten gerichtete Schloßzungen 44 bildet An diesen Schloßzungen 42 werden die an den kurzen Gurtteilen 18 befindlichen Gurtschlösser 16 festgemacht. Die kurzen Gurtteile 18 verlaufen dann entsprechend schräg. An der Haltevorrichtung 42 ist ferner eine Abbiegung 46 vorgesehen, die zum Einhängen des mittleren Gurtes 20 dienen kann.In Fig. 3 shows a further exemplary embodiment in which on the not shown Backrest in the middle of which a single retaining strap 40 extends downwards. The retaining strap 40 can consist of a consist of elastic material and is provided with a holding device 42, the two obliquely after downwardly directed lock tongues 44 forms On these lock tongues 42 are those on the short strap parts 18 located seat belt buckles 16 fixed. The short strap parts 18 then run accordingly aslant. A bend 46 is also provided on the holding device 42, which is used for hanging the middle belt 20 can serve.

Aus Fig.4 ist ersichtlich, wie an der Rückseite der Rückenlehne 4 ein Bügel 48 o. dgl. angebracht ist, in den die Haltevorrichtung 42 bei Nichtgebrauch mit der Abbiegung 46 eingehängt ist. Das Halteband 40 verläuft somit hinter der Rückenlehne 4 und ist daher vom Fahrgastraum aus nicht sichtbar.From Figure 4 it can be seen how on the back of the Backrest 4, a bracket 48 o. The like. Is attached, in which the holding device 42 when not in use with the Turn 46 is hooked. The retaining strap 40 thus runs behind the backrest 4 and is therefore from Passenger compartment not visible from.

In F i g. 5 ist eine Ausführungsform gezeigt, bei der ein mittiges Ha'teband 50 wie vorher beschrieben an der Rückenlehne 4 befestigt ist Knapp unterhalb der Oberkante 28 der Rückenlehne 4 teilt sich das Halteband 50 in zwei nach seitlich unten verlaufende Abschnitte 52 auf, von denen jeder mit einer Haltevorrichtung 34 wie in Fig. 1 und 2 versehen ist. Die Haltevorrichtungen 34 sind mit den Gurtschlössern 16 der kurzen Gurtteile 18 verbunden, die dabei etwas schräg verlaufen. Der Beckengurt 20 ist mit seiner Schloßzunge mit dem Gurtschloß 24 des kurzen Gurtteiles 22 verbunden. Die so gebildete Schlaufe wird in eine am Halteband 50 angebrachte Haltevorrichtung eingehängt, die eine Spange o. dgl. sein kann.In Fig. FIG. 5 shows an embodiment in which a central retaining strap 50 as previously described is attached to the The backrest 4 is attached just below the upper edge 28 of the backrest 4 Retaining strap 50 in two laterally downwardly extending sections 52, each of which with one Holding device 34 is provided as in Figs. The holding devices 34 are connected to the belt buckles 16 of the short belt parts 18, which are somewhat run obliquely. The lap belt 20 is with its buckle tongue with the buckle 24 of the short Belt part 22 connected. The loop thus formed is placed in a holding device attached to the tether 50 hung, which can be a clasp or the like.

In F i g. 6 ist gezeigt, wie eine Haltevorrichtung 56 für das Halteband 30 ausgebildet sein kann, das in oder etwa in der Ebene der Befestigungspunkte der kurzen Gurtteile 18 und 22 verläuft. Die Haltevorrichtung 56 bildet zwei Schloßzungen 58 mit denen die Gurtschlösser 16 und 24 verbunden werden können, so daß mit dem Halteband 30 sowohl das kurze Gurtteil 18 als auch das kurze Gurtteil 22 hochgehalten wird. Das Gurtband 30 kann dann noch mit einer in F i g. 7 gezeigten Spange 60 versehen sein, an der der Beckengurt 20 aufgehängt wird.In Fig. FIG. 6 shows how a holding device 56 can be designed for the holding band 30, which is in or runs approximately in the plane of the attachment points of the short strap parts 18 and 22. The holding device 56 forms two lock tongues 58 with which the buckles 16 and 24 can be connected, so that with the Retaining strap 30 both the short strap part 18 and the short strap part 22 is held up. The webbing 30 can then still with one in FIG. 7 shown clasp 60 on which the lap belt 20 is suspended will.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Anordnung für ein einem Hintersitz mit insbesondere hochklappbaren Sitzkissen zugeordnetes Sicherheitsgurtsystem, das aus einem Schulter- und/oder Beckengurtteil und einem mit dem GurtschloQ verbundenen und über dem Sitzkissen befindlichen kurzen Gmtteil besteht, das an der Vorderseite der Rückenlehne durch an der Rückenlehne angeordnete Haltebänder in einer nach aufwärts gerichteten Lage abnehmbar gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltebänder (30) an der Rückseite der Rückenlehne (4) unmittelbar unter der Oberkante (28) derselben befestigt sind und mit einer solchen Länge an der Vorderseite der Rückenlehne (4) nach unten verlaufen, daß sie mit einer am untere»: Ende ausgebildeten Haltevorrichtung (34) mit den Gurtschlössern (16) der aufwärts gerichteten kurzen Gurtteile (18) verbindbar und bei Nichtgebrauch hinter der Rückenlehne (4) verstau- bzw. verlegbar sind.1.Arrangement for a seat belt system associated with a rear seat with, in particular, foldable seat cushions, which consists of a shoulder and / or lap belt part and one connected to the belt buckle and above the seat cushion The short part is located, which is attached to the Front of the backrest by straps arranged on the backrest in one after is held detachable upward position, characterized in that the retaining straps (30) on the back of the backrest (4) are attached directly below the upper edge (28) of the same and with such a length on the The front of the backrest (4) run downwards so that they are connected to a lower end trained holding device (34) with the belt buckles (16) of the upwardly directed short Belt parts (18) can be connected and can be stowed or relocated behind the backrest (4) when not in use are.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the holding device (34) is simulated in a manner known per se of the lock tongue (14) of the shoulder and / or pelvic part (6).

3. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung (34) aus Kunststoffbesteht.3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the holding device (34) consists of plastic.

4. Arrangement according to one of claims I to 3, characterized in that the fastening points of the retaining straps (30) on the backrest (4) lie approximately in the vertical plane of the fastening points of the short belt parts (18).

5. Arrangement according to claim 1, characterized in that a retaining strap (40) is provided in the center of the seat, which is provided with a holding device (42) through which two obliquely downwardly extending lock tongues (44) are formed .

6. Anordnung nach Anspruch 1 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung (42) mit einer Abbiegung (46) o. dgl. zum Einhängen des mittleren Gurtteiles (20) versehen ist.6. Arrangement according to claim 1 or 5, characterized in that the holding device (42) with a bend (46) or the like for hanging the middle belt part (20) is provided.

7. Arrangement na..h one of claims 1 to 4, characterized in that the retaining strap (30), which lies approximately in the plane of the attachment points of the short strap parts (18 and 22), is provided with a holding device (56), each of which forms a lock tongue (58) for the belt locks (16 and 24).

8. Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that a clasp (60) for holding the lap belt (20) is arranged on the retaining strap (30, 40).

9. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that a centrally arranged retaining strap (50) just below the upper edge (28) of the backrest (4) is divided into two laterally downwardly extending sections (52) .

10. The arrangement according to claim 9, characterized in that a holding device (54) for the lap belt (20) is arranged on the central retaining strap (50).