DE3022557A1

DE3022557A1 - Roller-type printing press - has cooling roller decreasing steadily in diameter from ends of centre

Info

Publication number: DE3022557A1
Application number: DE19803022557
Authority: DE
Inventors: Thomas 7302 Ostfildern Fausel
Original assignee: Simon SA
Current assignee: Simon SA
Priority date: 1980-06-16
Filing date: 1980-06-16
Publication date: 1982-01-07

Abstract

The roller-type printing press is particularly for offset, intaglio or flexo printing, having printing, drying and cooling units. The latter has one or more round rollers of smaller diameter at the centre than at the ends. On one or more of the cooling rollers (10) diameter decreases steadily from the outer ends to the centre, typically forming a concave line. After this roller, the paper (6) can be run over a second cooling roller (11), against which a pressure roller (12) bears.

Description

Rollendruckmaschine mit Kühlwerk Web printing machine with cooling unit

Die Erfindung betrifft eine Rollendruckmaschine, insbesondere für Offset-, ief- und Flexodruck, mit einem Druckwerk, einem Trockenwerk und einem Kühlwerk, das mindestens eine rotationssyiiimetrische Kühlwalze aufweist, die in ihrem in Achsrichtung mittleren Bereich einen kleineren Durchmesser aufweist als in einem äußeren Bereich.The invention relates to a web printing machine, in particular for Offset, gravure and flexographic printing, with a printing unit, a drying unit and a cooling unit, which has at least one rotationally symmetrical cooling roller, which in its in Axial direction central area has a smaller diameter than in one outer area.

Bei einer derartigen bekannten Hollenoffsetdruckmaschine, bei der das Papier nach dem Bedrucken zum raschen Trocknen des beim Druckvorgang befeuchteten Papiers ein mit Heißluft beschicktes Trockenwerk durchläuft, wird das bedruckte und getrocknete Papier anschließend zum Rückkühlen einem Kühlwerk zugeführt, bei dem das Papier um eine von Wasser durchströmte rotierende Kühlwalze herumgeführt ist, die zylindrisch ausgebildet ist. Lediglich in ihren Randbereichen sind Bänder aufgeklebt, die in der Fachsprache als "Keile" bezeichnet werden und durch die eine sprungartige geringe Durchmesservergrößerung bewirkt wird. Diese Keile dienen dazu, das ins Kühlwerk einlaufende Papier breitzustrecken, um eine Faltenbildung, die durch Abmessungsänderungen des Papiers im Trockenwerk begünstigt werden kann, zu vermindern. Die Breitstreckwirkung ist in vielen Fällen nicht ausreichend und eine Faltenbildung kann nicht immer verhindert werden. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil zu vermeiden. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß bei mindestens einer Kühlwalze der Durchmesser von der Mitte nach außen zu im wesentlichen stetig zunimmt. Vorzugsweise beginnt diese Durchmesserzunahme in Achsrichtung genau in der Mitte der Walze, es ist hier also kein kreiszylindrischer Abschnitt mehr vorhanden. Im allgemeinen ist es ausreichend, wenn bei Vorhandensein mehrerer Kühlwalzen lediglich die erste Kühlwalze in der beschriebenen Weise ausgebildet ist; im allgemeinen ist es zweckmäßig, daß auch bei Vorhandensein mehrerer ein Breitstrecken bewirkender Kühlwalzen jedenfalls die erste Kühlwalze in der beschriebenen Weise ausgebildet ist, weil einmal entstandene Falten im Papier kaum wieder beseitigt werden können.In such a known Hollen offset printing machine in which the paper after printing for rapid drying of the dampened during the printing process When the paper passes through a drying unit filled with hot air, the printed one is printed and dried paper is then fed to a cooling unit for recooling which the paper is guided around a rotating cooling roller through which water flows which is cylindrical. There are only bands in their edge areas glued on, which are referred to in the technical language as "wedges" and through the one sudden small increase in diameter is caused. These wedges are used to stretch the paper entering the cooling unit to avoid wrinkles that can be favored by dimensional changes of the paper in the drying unit, too Reduce. The spreading effect is in many cases insufficient and a Wrinkling cannot always be prevented. The invention has the task based on avoiding this disadvantage. This object is achieved according to the invention solved that with at least one cooling roller, the diameter from the center to the outside to essentially steadily increasing. This increase in diameter preferably begins in the axial direction exactly in the middle of the roller, so it is not a circular cylindrical one here Section longer available. In general, it is sufficient if it is present several cooling rollers, only the first cooling roller is formed in the manner described is; In general, it is expedient that even if there are several one spreading effecting chill rolls in any case the first chill roll in the described Wise designed, because once wrinkles in the paper can hardly be removed again can be.

Die Erfindung ist nicht nur bei Rollenoffsetdruckmaschinen anwendbar, sondern bei allen Druckmaschinen, bei denen von der Rolle gedruckt wird, insbesondere bei den eingangs genannten Druckmaschinen.The invention is not only applicable to web offset printing machines, but in all printing machines that print from the roll, in particular in the printing machines mentioned at the beginning.

Es ist zwar bei Druckmaschinen bereits bekannt, vor Zugwerken zum Verhindern der Faltenbildung eine Breitstreckwalze vorzusehen; diese bekannten Breitstreckwalzen sind relativ dünne Walzen, die z.B. bei einer Länge von 1 m (in Achsrichtung) einen Durchmesser von 9 cm aufweisen; diese Breitstreckwalze ist an ihren beiden Enden gelagert, wobei die Breitstreckwalze in die Lager verspannt eingesetzt ist derart, daß die Rotationsachsen der beiden Lager nicht miteinander fluchten, sondern einen kleinen Winkel miteinander einschließen und dadurch die Breitstreckwalze durchgebogen ist. Dadurch entsteht bei der an sich zylindrischen Walze ein bei rotierender Walze in der Maschine immer-nach der gleichen Seite weisender konkav gekrümmter Bereich und ein konvex gekrümmter Bereich. über den konkav gekrümmten Bereich wird das Papier mit einem relativ kleinen Umschlingungswinkel geführt und dadurch der Breitstreckvorgang bewirkt. Die bekannte durchgebogene Breitstreckwalze kann in einem I(uhlwerk nicht verwendet werden, weil es für eine wirkungsvolle Kühlung des im Trockenwerk erhitzten Papiers erforderlich ist, das Papier möglichst lange mit der Kühlwalze in Kontakt zu halten, und daher muß die Kühlwalze im allgemeinen einen großen Durchmesser aufweisen, der ein Verbiegen der Kühlwalze in der geschilderten Weise unmöglich machen würde, und außerdem muß das Papier mit einem relativ großen Umschlingungswinkel, der vorzugsweise größer als 1800 ist 0 und auch etwa 270 betragen kann, um die Kühlwalze herumgeführt werden; dies ist aber bei der bekannten durchgebogenen Breitstreckwalze nicht möglich, weil diese nur auf einem geringen Teil ihres Umfangs konkav gekrümmte Mantellinien aufweist, die eine breitstreckende Wirkung haben.Although it is already known for printing machines, in front of traction units for Provide a spreader roller to prevent wrinkling; these known spreader rollers are relatively thin rollers, e.g. with a length of 1 m (in the axial direction), a Have a diameter of 9 cm; this spreader roll is at both ends stored, wherein the spreader roller is inserted clamped in the bearings in such a way that the axes of rotation of the two bearings are not aligned with each other, but one Include a small angle with each other and thereby deflect the spreader roller is. In the case of the roller, which is cylindrical per se, this creates a rotating roller Concave curved area always pointing to the same side in the machine and a convex curved portion. The paper becomes over the concave curved area out with a relatively small angle of wrap and thereby the spreading process causes. The well-known, bent spreader roller cannot be used in an I (uhlwerk used because it is effective for Cooling the im It is necessary to keep the paper with the dryer for as long as possible To keep the chill roll in contact, and therefore the chill roll must generally have one have a large diameter, the bending of the cooling roller in the described Way would make impossible, and besides, the paper must have a relatively large Wrap angle, which is preferably greater than 1800 0 and also about 270 can be passed around the chill roll; but this is the case with the well-known bent one Spreader roller is not possible because it only covers a small part of its circumference has concave curved surface lines, which have a broad effect.

Obwohl bei der erfindungsgemäß vorgesehenen Kühlwalze vorzugsweise über ihre gesamte Länge unterschiedliche Umfangsgeschwindigkeiten wegen des unterschiedlichen Durchmessers vorhanden sind, hat es sich überraschenderweise gezeigt, daß selbst dann, wenn das Papier um etwa 2700 um die Kühlwalze herumgeführt wird, diese unterschiedlichen Umfangsgeschwindigkeiten keinen nachteiligen Effekt haben und daß eine sehr gleichmäßige Breit streckung erzielt wird, die das Entstehen von irgendwelchen Falten ausschließt.Although preferably with the cooling roller provided according to the invention Different circumferential speeds over their entire length because of the different Diameter are present, it has surprisingly been shown that even then, when the paper is passed around the chill roll by about 2700, these different Circumferential speeds have no adverse effect and that a very uniform one Wide stretching is achieved, which excludes the formation of any wrinkles.

Vorzugsweise sind die Mantellinien der Kühlwalze konkav gekrümmt. Diese Krümmung kann insbesondere eine kreisförmige Krümmung sein. Vorzugsweise ist die Krümmung in die Oberfläche der aus Metall bestehenden Kühlwalze eingearbeitet, vorzugsweise eingeschliffen. Die breitstreckende Wirkung kann dadurch unterstützt werden, daß gemäß einer Ausführungsform der Erfindung eine der Kühlwalze folgende Walze mit einer Anpreßwalze zusammenwirkt, wodurch es ermöglicht wird, einen Zug auf das von der in der erfindungsgemäßen Weise ausgebildeten Kühlwalze kommende Papier auszuüben. Diese Anpreßwalze und diejenige weitere Walze, vorzugsweise ebenfalls eine Kuhlwalze, mit der die Anpreßwalze zusammenwirkt, sind vorzugsweise zylindrisch ausgebildet, um das Papier gleichmäßig fassen zu können.The surface lines of the cooling roller are preferably curved in a concave manner. This curvature can in particular be a circular curvature. Preferably is the curvature worked into the surface of the metal chill roll, preferably ground in. The broad one Effect can thereby be supported that, according to one embodiment of the invention, one of the cooling roller following roller cooperates with a pressure roller, which makes it possible a train on that of the cooling roller formed in the manner according to the invention upcoming paper exercise. This pressure roller and that further roller, preferably also a cooling roller, with which the pressure roller interacts, are preferred Cylindrical in order to be able to grasp the paper evenly.

Die Erfindung betrifft auch ein in der erfindungsgemäßen Weise ausgebildetes Kühlwerk allein, das bei einer Druckmaschine in der oben geschilderten Weise verwendbar ist.The invention also relates to one designed in the manner according to the invention Cooling unit alone, which can be used in a printing machine in the manner described above is.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung, die erfindungswesentliche Einzelheiten zeigt, und aus den Ansprüchen.Further features and advantages of the invention emerge from the following Description of an embodiment of the invention with reference to the drawing, which shows essential details of the invention, and from the claims.

Die einzelnen Merkmale können äe einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination bei einer Ausführungsform der Erfindung verwirklicht sein. Es zeigen: Fig. 1 schematisch eine Druckmaschine mit einem erfindungsgemäßen Kühlwerk, und Fig. 2 schematisch eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäß ausgebildeten ersten Kühlwalze des Kühlwerks in Fig. 1.The individual characteristics can be used individually or in groups be realized in any combination in one embodiment of the invention. There are shown: FIG. 1 schematically a printing machine with a cooling unit according to the invention, and FIG. 2 schematically shows a perspective view of the one designed according to the invention first cooling roller of the cooling unit in FIG. 1.

Die Druckmaschine weist eine Abrollvorrichtung 1 auf, ein Zugwerk 2, ein Druckwerk 3, bei dem es sich um ein Rollenoffsetdruckwerk handelt, einen mit Heißluft beschickten Trockner 4, und ein Kühlwerk 5, wobei die zu bedruckende, zu trocknende und rückzukühlende Papierbahn 6 die einzelnen Teile der Druckmaschine in der genannten Reihenfolge durchläuft. Das Kühlwerk 5 weist eine erste Kühlwalze 10 auf, die von der Papierbahn 6 mit einem Umschlingungswinkel von nahezu 2700 umschlungen wird, und eine zweite Kühlwalze 11, an der eine Anpreßwalze 12 anliegt. Die zweite Kühlwalze 11 und die Anpreßwalze 12 sind zylindrisch, die erste Kühlwalze 10 ist rotationssymmetrisch konkav geschliffen, wie in Fig. 2 schematisch gezeigt ist.The printing press has an unwinding device 1, a pulling mechanism 2, a printing unit 3, which is a web offset printing unit, a with hot air charged dryer 4, and a cooling unit 5, wherein the to be printed, to be dried and recooled paper web 6 the individual parts of the printing machine runs through in the order given. The cooling unit 5 has a first cooling roller 10, which is wrapped by the paper web 6 with a wrap angle of almost 2700 is, and a second cooling roller 11, on which a pressure roller 12 rests. The second The cooling roller 11 and the pressure roller 12 are cylindrical, the first cooling roller 10 is rotationally symmetrically ground concave, as shown schematically in FIG. 2.

Die Mantellinien 15 der ersten Kühlwalze 10 haben alle Kreisbogenform; die erste Kühlwalze 10 ist, in Achsrichtung gesehen, in ihrer Mitte am dünnsten und ihr Durchmesser nimmt zu ihren Enden zu entsprechend der Ereiskurve der Mantellinien 15 zu. Es sind Achsstummel 16 angedeutet, außerdem ist durch Pfeile angedeutet, daß durch diese Achsstummel das Kühlwasser zu- und abgeführt wird. Die Art der drehbaren Lagerung kann in jeder beliebigen bekannten Weise erfolgen. The surface lines 15 of the first cooling roll 10 all have a circular arc shape; the first cooling roller 10 is, viewed in the axial direction, thinnest in its center and their diameter increases towards their ends according to the Ereis curve of the surface lines 15 to. Axle stubs 16 are indicated, and it is also indicated by arrows, that the cooling water is supplied and discharged through this stub axle. The type of rotatable Storage can be in any known manner.

Die um die erste Kühlwalze 10 herumgeführte Papierbahn 6 wird durch die mit der Anpreßwalze 12 zusammenwirkende zweite Kühlwalze 11 ständig auf Zug beansprucht, wodurch eine besonders gleichmäßige und wirkungsvolle breitstreckende Wirkung erzielt wird.The paper web 6 guided around the first cooling roller 10 is through the second cooling roller 11 cooperating with the pressure roller 12 is constantly on train claimed, creating a particularly uniform and effective spreading Effect is achieved.

Im Ausführungsbeispiel hat die Kühlwalze 10 in Achsrichtung gemessen eine Länge von 100 cm, sie hat an ihren Enden einen Durchmesser von 50 cm, und in ihrer Mitte ist der Durchmesser 2 mm kleiner als im Bereich der äußeren Enden. Die Bahngeschwindigkeit des Papiers beträgt im Ausführungsbeispiel etwa 5 bis 10 m/s.In the exemplary embodiment, the cooling roller 10 measured in the axial direction a length of 100 cm, it has a diameter of 50 cm at its ends, and in its center is 2 mm smaller in diameter than in the area of the outer ends. the The web speed of the paper is approximately 5 to 10 m / s in the exemplary embodiment.

Bei der erfindungsgemäßen Druckmaschine und dem erfindungsgemäßen Kühlwerk ist noch von Vorteil, daß die Kühlwalze keine verschleißanfälligen Teile aufweist, so daß hierdurch bewirkte Stillstandszeiten entfallen können.In the printing press according to the invention and the one according to the invention Another advantage of the cooling unit is that the cooling roller does not have any parts susceptible to wear has so that downtimes caused thereby can be omitted.

Dagegen sind die aufgeklebten Keile der bekannten Druckmaschinen gegen Verschleiß sehr anfällig und müssen im allgemeinen an jedem Tag erneuert werden, wodurch eine Stillstandszeit von etwa 10 Minuten pro Kühlwalze entstehen dies ist angesichts der hohen Betriebskosten einer derartigen Druckmaschine eine nicht zu vernachlässigende Ko stenbelastung.In contrast, the glued-on wedges of the known printing machines are against Very susceptible to wear and tear and generally have to be replaced every day, which results in a downtime of around 10 minutes per cooling roller In view of the high operating costs of such a printing machine, one is not negligible cost burden.

Die Druckmaschine kann auch für unterschiedlich breite Papierbahnen verwendet werden, ohne daß hierbei Änderungen an der Kühlwalze erforderlich sind.The printing machine can also be used for paper webs of different widths can be used without changes to the chill roll being required.

Claims

Claims 1. Web-fed printing machine, in particular for offset, Gravure and flexo printing, with printing unit, drying unit and Eühlwerk, the at least one Has rotationally symmetrical cooling roller, which is central in its axial direction Area has a smaller diameter than in an outer area, thereby characterized in that at least one cooling roller (10) the diameter of the Center outwards to essentially steadily increases.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the cooling roller (10) has concave curved surface lines.

3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the Increase in diameter in the longitudinal direction of the chill roll incorporated into the chill roll is.

4. Machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that that in the path of the paper web (6) behind the cooling roller (10) one with another Roller (second cooling roller 11) cooperating pressure roller (12) is provided.

Cooling unit for a web printing machine, characterized by its Training according to one of the preceding claims.