DE3022501A1 - Einrichtung zum absaugen von oel - Google Patents

Description

• Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Ab-
• saugen und Sammeln von ins offene Wasser ausgelaufenem Öl,wobei das ölverseuchte Wasser in langen,senkrecht stehend und schwimmend auf dem Wasserstiegel gelagerten Behältern angesaugt und gesammelt wird,dort aufgrund der unterschiedlichen spezifischen Gewichte sich automatisch in Öl und Wasser trennt und dieses Wasser mittels einer Behälterpumpe abgesaugt wird.
• Auf dieser Einrichtung baut die vorliegende Erfindung auf und ihr liegt die Aufgabe zugrunde diese Einrichtung so zu verbessern'daß sie zu einer kompletten und kompakten Einheit zusammengefaßt ist und zentral gesteuert wird.
• Diese Aufgabe wird durch die in den Ansprüchen niedergelegten Maßnahmen in zuverlässiger Weise gelöst .In der nachfolgenden Beschreibung sind Ausführungsbeispiele abgehandelt und in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigen Fig.l einen Teilschnitt durch ein Ausführungsbeispiel in Form eines Schiffes, Fig.2 eine Draufsicht gemäß Fig.l in schematischer Darstellung, Fig.3 eine Frontansicht gemäß Fig.l mit den Auslegern und Saugkörben, Fig.4 ein Ausführungsbeispiel der Einrichtung in mobiler Form in einer Seitenansicht, Fig.5 eine Draufsicht gemäß Fig.4 in schematischer Darstellung.
• Die Fig.l bis 3 zeigen eine Vielzahl von zusammengefaßten Absetzbehältern ll0'die stationär im Rumpf eines Schiffes 150 installiert sind.Diese Absetzbehälter 110 werden über Saugkörbe 111 und Schläuche 112 mit dem ölverseuchten Wasser gefüllt.Durch die hohe röhrenförmige Ausgestaltung der Absetzbehälter wird die automatische Trennung von Öl und Wasser begünstigt und schnell durchgeführt.Das abgeschiedene Wasser wird durch Absaugpumpen 113 und Absaugleitungen 114 so lange aus den Absaugbehältern abgeleitetbis diese Behälter restlos mit dem abg-eschiedenen Öl gefüllt sind.Ein Schwimmer llOa betätigt dann ein Bodenventil 115,das die weitere Zufuhr des Ö1-Wassergemisches unterbindet.Nun können die Absetzbehälter 110 so ausgeführt sein,daß sie gleichzeitig als Tankbehälter mit den dazu erforderlichen Einrichtungen,wie Ventile,Leitungen usw. ausgebildet sind,oder die Absetzbehälter sind mit einem Tankbehälter verbunden,in den das gereinigte Öl umgepumpt wird und der Scheidevorgang automatisch wieder von vorne beginnt.Zur laufenden Kontrolle des Füllzustandes ist jeder Absetzbehälter 110 mit einem Schauglas oder Fenster 116 versehen.
• Das Absaugen des Wasser-Ölgemisches über die Saugeinrichtungen 111 erfolgt entweder über Pumpen,die innerhalb der Saugkörbe angeordnet sind,oder zentral vom Schiff bzw.
• Fahrzeug 150,160 aus.
• Sind die Absetzbehälter zugleich als Tankbehälter ausgebildet,so erfolgt die Absaugung sehr schnell,weil sämtliche Geräte gleichzeitig in Betrieb sind.
• Die Fig.4 und 5 zeigen ein Ausführungsbeispiel bei dem die Absetzbehälter auf einem Fahrzeug installiert sind. Diese Ausführungsform ist dann sinnvoll,wenn Gewässer und Uferzonen vom Land aus gereinigt werden müssen,wie beispielsweise Bäche,Flüsse und Küstengebiete mit niedrigem Wasserstand.Im allgemeinen werden die Saugeinrichtungen 111 mittels Auslegeranordnungen 117 auf die Wasseroberfläche gebracht und die Absaugung erfolgt wie bei der Schiffsausführung.
• In speziellen Fällen,wie beispielsweise bei Reinigung von Küstenböden,Watten etc. ,mit vergleichsweise niedrigen Wassertiefen,werden die Saugeinrichtungen 111 an Auslegern 117 über Quer-und Längsachsen 119 schwenkbar gelagert,so daß jeder Bodenunebenheit gefolgt werden kann.Die Querachsen tragen hierbei jeweils ein Räderpaar 118.Die Verbindung der nachgeführten Saugeinrichtungen 111 mit den im Fahrzeug 160 befindlichen Absaugbehältern 110 erfolgt über flexible Schlauchleitungen 112.Die Saugpumpen befinden sich ebenfalls auf dem Fahrzeug 160.Je nach dem zu reinigenden Gelände können schmale oder breite Ausleger mit verschieden großer Anzahl von Saugeinrichtungen 111 vorgesehen werden.

Claims (6)

Einrichtung zum Absaugen von U1 (Zusatz zu P 30 21 040.3) Patentansprüche.

1. Einrichtung zum Absaugen und Sammeln von ins Wasser ausgelaufenem Öl,wobei das dlverseuchte Wasser in langen,senkrecht stehend und schwimmend auf dem Wasserspiegel gelagerten Behältern angesaugt und gesammelt wird,dort aufgrund der unterschiedlichen spezifischen Gewichte automatisch in Ol und Wasser getrennt wird und dieses Wasser mittels einer Behälterpumpe abgesaugt wird, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t ,daß die Absetzbehälter (110) in einer Vielzahl auf Fahrzeugen (160) oder Schiffen (150) zusammengefaßt und stationär installiert sind und das Ö1-Wassergemisch von der Wasser-bzw.Bodenoberfläche(170,171) über Saugkörbe (111) und Schläuche (112) zugeführt und das abgeschiedene Wasser abgesaugt wird.

2. Einrichtung nach Anspruch 1 ,dadurch g e k e n n z e i c h -n e t ,daß die Absaugpumpen (113) und die Absaugleitungen (114) jedes Absetzbehälters (110) extern angeordnet sind und die Pumpensteuerung über einen internen Schwimmer(llOa) und ein Bodenventil (115) erfolgt.

3. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2 ,dadurch g e -k e n n z e i c h n e t ,daß zur Überwachung des Füllzustandes die Absetzbehälter (110) mit Fenster oder Schaugläsern(116) versehen sind.

4. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3 ,dadurch g e k e n n -z e i c h n e t ,daß die Absetzbehälter (110) als Tankbehälter ausgebildet und miteinander über Ventile und Leitungen verbunden sind.

5. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch g e k e n n z e i c h n e t ,daß den Absetzbehältern (110) ein oder mehrere Tankbehälter zugeordnet sind.

6. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-5, dadurch g e k e n n z e i c h n e t ,daß die Saugkörbe (111) an Auslegern (117) angeordnet und mittels nach gezogener Räder (118),welche über Quer-und Längsachsen (119) beweglich aufgehängt sind,über die Wasser-und Bodenoberfläche (170,171) geführt werden.