DE3018351A1 - DISINFECTION SOLUTION PROCESSING DEVICE - Google Patents

DISINFECTION SOLUTION PROCESSING DEVICE

Info

Publication number
DE3018351A1
DE3018351A1 DE19803018351 DE3018351A DE3018351A1 DE 3018351 A1 DE3018351 A1 DE 3018351A1 DE 19803018351 DE19803018351 DE 19803018351 DE 3018351 A DE3018351 A DE 3018351A DE 3018351 A1 DE3018351 A1 DE 3018351A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mains water
line
disinfectant
shut
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19803018351
Other languages
German (de)
Other versions
DE3018351C2 (en
Inventor
Antrag Auf Nichtnennung
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DEUTSCHE FEUERLOESCHER BAUANST
Original Assignee
DEUTSCHE FEUERLOESCHER BAUANST
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DEUTSCHE FEUERLOESCHER BAUANST filed Critical DEUTSCHE FEUERLOESCHER BAUANST
Priority to DE19803018351 priority Critical patent/DE3018351C2/en
Priority to AT269180A priority patent/AT379950B/en
Priority to CH245481A priority patent/CH652034A5/en
Publication of DE3018351A1 publication Critical patent/DE3018351A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3018351C2 publication Critical patent/DE3018351C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/18Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/24Apparatus using programmed or automatic operation

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)

Abstract

The unit (10) is intended for admixing a concentrated liquid disinfectant supplied by a metering pump (26) with the mains water which can be tapped by a shut-off valve (16) from a removal point (30; 18). The mains water and the concentrated disinfectant are fed in separate lines (14; 28) to the removal point. The mains water line (14) is designed such that its section downstream from the shut-off valve (16) runs completely empty when the shut-off valve is closed, whereas a non-return valve (32) which is opened by the pressure of the concentrated disinfectant supplied by the metering pump (26) is provided on the end of the concentrated disinfectant line (28) and keeps this line (28) permanently filled. <IMAGE>

Description

B e s c h r e i b u n g Description

Die Erfindung betrifft ein Aufbereitungsgerät zur Herstellung einer Desinfektionslösung vorgegebener oder vorwählbarer Konzentration aus flüssigem Desinfektionsmittel-Konzentrat und Netzwasser mit einer in einer zu einem Desinfektionsmittel-Konzentrat-Vorrat führenden Saugleitung angeordneten Dosierpumpe und einem in der Netzwasser-Leitung angeordneten Absperrventil, die silber eine Steuereinheit gemeinsam derart betätigbar sind, daß die Dosierpumpe beim Öffnen des Absperrventils eine der Menge des ausfließenden Netzwassers proportionale vorgegebene oder vorwählbare Mengen von Desinfektionsmittel-Konzentrat in das ausfließende Netzwasser fördert.The invention relates to a processing device for producing a Disinfectant solution of given or preselectable concentration from liquid disinfectant concentrate and mains water with one in one to a disinfectant concentrate supply leading suction line arranged dosing pump and one in the mains water line arranged shut-off valve, the silver one control unit can be operated together in such a way are that the metering pump when opening the shut-off valve one of the amount of the outflow Predefined or preselectable amounts of disinfectant concentrate proportional to the mains water promotes into the outflowing network water.

Solche Aufbereitungsgeräte, die als fertig montierte Einheiten dezentral an beliebige Netzwasserleitungen anschließbar sind und aus denen dann eine gebrauchsfertige Desinfektionslösung - beispielsweise mittels eines Eimers - entnommen werden kann, finden in Krankenhäusern, Hallen- und Freibädern usw. Verwendung.Such processing devices, which are decentralized as fully assembled units can be connected to any mains water pipes and from which a ready-to-use Disinfectant solution can be removed - for example by means of a bucket, are used in hospitals, indoor and outdoor swimming pools, etc.

Durch die automatische Zudosierung des Dosiermittel-Konzentrats zur Wassermenge ist gewährleistet, daß die Desinfektionsldsung auf Jeden Fall die geforderte Konzentration hat, was bei der früher üblichen Aufbereitung der Desinfektionslösung im Eimer durch Zugabe des Desinfektionsmittel-Konzentrats aufgrund niemals ganz ausschließbarer menschlicher Fehler nicht gewährleistet war. Die Konstruktion der Aufbereitungsgeräte ist dabei so getroffen, daß die elektromotorisch angetriebene Dosierpumpe das Dosiermittel-Konzentrat in eine hinter das von einem Elektromagneten betätigte Absperrventil für das Netzwasser in der Netzwasser-Leitung angeordnete Mischkammer einspeist, in welcher das Netzwasser und das Dosiermittel-Konzentrat innig vermischt werden.With the automatic addition of the dosing concentrate to the The amount of water ensures that the disinfectant solution is always the one required Concentration has what used to be the case with the preparation of the disinfectant solution in the bucket Addition of the disinfectant concentrate due to human error that could never be completely excluded was not guaranteed. The construction the processing equipment is made so that the electric motor driven Dosing pump the dosing concentrate into a behind by an electromagnet operated shut-off valve for the mains water arranged in the mains water line Feeds the mixing chamber, in which the mains water and the dosing agent concentrate be intimately mixed.

Von der Mischkammer aus strömt die fertige Desinfektionslösung in einer Ausflußleitung zur Entnahmestelle.The finished disinfectant solution flows in from the mixing chamber an outflow line to the extraction point.

Durch eins elektrische Steuereinheit wird dabei die Öffnungsdauer des Absperrventils und die Fördermenge der Dosierpumpe 80 gesteuert= daß genau die vorgegebene Lösungakonzentration erhalten wird.The opening time is determined by an electrical control unit of the shut-off valve and the delivery rate of the metering pump 80 controlled = that exactly predetermined solution concentration is obtained.

Neuere Untersuchungen von Hygienefachleuten haben die überraschende Erkenntnis erbracht, daß bei einem Zusammentreffen bestimmter ungünstiger Umstände Bakterien, die normalerweise von der zur Anwendung gelangenden Desinfektionslösung mit Sicherheit vernichtet werden, gegen diese Lösung resistent werden und sich dann sogar in den die Desinfektionslösung führenden Leitungen in einem schleimartigen Belag absetzen und vermehren können, solange eine gewisse Restfeuchtigkeit in der Leitung verbleibt.Recent studies by hygiene professionals have found the surprising Realized that when certain unfavorable circumstances coincide Bacteria that are normally caused by the disinfectant solution being used will certainly be destroyed, become resistant to this solution and then become even in the lines carrying the disinfectant solution in a slime-like manner The covering can settle and multiply as long as there is a certain amount of residual moisture in the Line remains.

Bei der Entnahme von Desinfektionslösung aus derart befallenen Leitungen kSman dann zugleich solche resistente Bakterienstämme in der entnommenen Lösung enthalten sein, und die Verwendung dieser Lösung führt dann zu einer Besiedelung der an sich zu desinfizierenden Räume mit resistenten Bakterienstämmen. Die angestrebte Wirkung der Desinfektionsbehandlung wird also geradezu ins Gegenteil verkehrt.When removing disinfectant solution from such infected lines kSman then at the same time such resistant bacterial strains in the removed Solution, and the use of this solution then leads to colonization of the rooms to be disinfected with resistant bacterial strains. The intended The effect of the disinfectant treatment is therefore almost completely reversed.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Aufbereitungsgeräte der hier in Frage stehenden Art so weiterzubilden, daß die Entstehung von gegen die Desinfektionslösung resistenten Bakterienstämmen mit Sicherheit vermieden und damit gewährleistet wird, daß die aufbereitete Desinfektionslösung die angestrebte Desinfektionswirkung auchin vollem Umfange erbringt.In contrast, the invention is based on the object of the processing devices of the type in question here so that the emergence of against the disinfectant solution-resistant bacterial strains avoided with certainty and this ensures that the prepared disinfectant solution is the desired one Disinfecting effect also provides to the full extent.

Ausgehend von einem Aufbereitungsgerät der eingangs erwähnten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die der Dosierpumpe bzw. dem Absperrventil nachgeschalteten Leitungen für Desinfektionsmittel-Konzentrat und Netzwasser separat bis zur Entnahmestelle geführt sind, daß die dem Absperrventil nachgeschaltete Netzwasser-Leitung 80 verlegt ist, daß sie nach dem Schließen des Absperrventils vollständig leerläuft, und daß im ausströmseitigen Endabschnitt der Desinfektionsmittel-Konzentrat-Leitung ein durch den Druck des von der Dosierpumpe gelieferten Konzentrat öffnendes Rückschlagventil vorgesehen ist. Da bei dem so ausgebildeten Aufbereitungsgerät eine Vermischung von Desinfektionsmittel-Konzentrat mit Wasser innerhalb des Geräts selbst nicht mehr erfolgt, d.h. die Desinfektionslösung erst im Entnahmebehalter entsteht, ist gewährleistet, daß keine Desinfektionslösungsreste im Gerät verbleiben, in dem sich Bakterienstämme ansiedeln und Resistenz gegen die Desinfektionslösung erwerben können.Based on a processing device of the type mentioned at the beginning this object is achieved according to the invention in that the metering pump or lines for disinfectant concentrate downstream of the shut-off valve and mains water are fed separately to the extraction point that the shut-off valve downstream mains water line 80 is laid that it after closing the Shut-off valve runs completely empty, and that in the downstream end portion of the Disinfectant concentrate line a by the pressure of the dosing pump supplied concentrate opening Check valve is provided. As in the case of the processing device designed in this way, a mixture of disinfectant concentrate no longer occurs with water inside the device itself, i.e. the disinfectant solution only arises in the dispensing container, it is guaranteed that no disinfectant solution residues remain in the device in which bacterial strains settle and resistance to the Can purchase disinfectant solution.

Theoretisch denkbar ist allenfalls, daß vereinzelte Bakterien in der Restfeuchte des dem Absperrventil nachgeschalteten Netzwasser-Auslaufs verbleiben, die dann aber keine Resistenz gegen die Desinfektionslösung erwerben können und deshalb bei der nächstfolgenden Benutzung des Aufbereitungsgeräts ausgeschwemmt und durch die dann im Entnahmebehälter aufbereitete Desinfektionslösung vernichtet werden.At most, it is theoretically conceivable that isolated bacteria in the Residual moisture of the mains water outlet downstream of the shut-off valve remains, but which then cannot acquire any resistance to the disinfectant solution and therefore washed out the next time the reprocessing device is used and destroyed by the disinfectant solution then prepared in the removal container will.

Es hat sich auch gezeigt, daß die Vermischung des Netzwassers mit dem Desinfektionsmittel-Konzentrat im Entnahmebehälter durch das einströmende Wasser hinreichend intensiv ist, um eine gleichmäßige Konzentration der gesamten Füllung zu erhalten.It has also been shown that the mixing of the network water with the disinfectant concentrate in the withdrawal container through the inflowing water is sufficiently intense to ensure an even concentration of the entire filling to obtain.

Die früher für unbedingt erforderlich angesehene Mischung der Lösungskomponenten in einer Mischkammer ist also tatsächlich nicht erforderlich, so daß dem Benutzer auch nicht etwa ein zusätzliches Verrühren der entnommenen Komponenten im Entnahmebehälter vorgeschrieben werden muß.The mixture of the solution components previously considered to be absolutely necessary in a mixing chamber is actually not necessary, so that the user not even an additional stirring of the removed components in the removal container must be prescribed.

Die Leitungen für das Desinfektionsmittel-Konzentrat und das Netzwasser sind im Bereich der Entnahmestelle zweckmäßig zusammengeführt, wobei sie jedoch getrennte Ausflußöffnungen aufweisen. Dadurch wird sichergestellt, daß der Entnahmebehälter nicht etwa so ungeschickt an der Entnahmestelle aufgestellt werden kann, daß nur eine der Desinfektionslösungs Komponenten in den Behälter ausfließt.The lines for the disinfectant concentrate and the mains water are expediently brought together in the area of the extraction point, but they separate Have outflow openings. This ensures that the removal container cannot be set up so clumsily at the extraction point that only one of the disinfectant components leaks into the container.

Der ausflußseitige Endabschnitt der Leitung für das Desinfektionsmittel-Konzentrat ist in einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung innerhalb des Endabschnitts der Netzwasser-Leitung angeordnet und tritt noch etwas aus der Ausflußöffnung für das Netzwasser vor, wobei zumindest der innerhalb der Netzwasser-Leitung liegende, vom Netzwasser uniströmte Abschnitt der Desinfektionsmittel-Konzentrat-Leitung aus Metall hergestellt ist. Der gesamte Lösungsmittel-Ausfluß kann dann in der üblichen Weise als schwenkbares Ausflußrohr ausgebildet sein, dessen Ausflußöffnung auf die untergestellten Entnahmebehälter einstellbar ist.The end section of the line for the disinfectant concentrate on the outflow side is in a preferred embodiment of the invention within the end portion the mains water line arranged and something still comes out of the outlet for the mains water, at least the one lying within the mains water pipe, section of the disinfectant concentrate line flowing from the mains water Metal is made. The entire solvent outflow can then in the usual Way be designed as a pivotable outlet pipe, the outlet opening on the subordinate withdrawal container is adjustable.

Der in der Netzwasser-Leitung liegende Abschnitt der Desinfektionsmittel-Konzentrat-Leitung ist dabei zweckmäßig aus korrosionsbeständigem Stahl, Kupfer, einer Kupferlegierung oder Messing hergestellt, da diese Metalle in besonderem Maße eine Besiedelung mit Bakterien verhindern, bzw. Bakterien sogar abtöten.The section of the disinfectant concentrate line located in the mains water line is expediently made of corrosion-resistant steel, copper or a copper alloy or brass, as these metals are particularly populated with Prevent or even kill bacteria.

Um das vollständige Leerlaufen der Netzwasser-Leitung nach einem Entnahmevorgang sicherzustellen, empfiehlt es sich, in der Netzwasser-Leitung in ihrem hinter dem Absperrventil liegenden Bereich eine Entlüftungsöffnung vorzusehen.To ensure that the mains water line empties completely after a removal process make sure it is best to put in the mains water pipe in their behind the Shut-off valve a ventilation opening is to be provided in the lying area.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigt: Fig 1 eine schematische Darstellung des Aufbaus des erfindungsgeinäßen Aufbereitungsgeräts; und Fig 2 eine schematisierte Teilschnittansicht durch den als Schwenkrohr ausgebildeten Dssinfektionslösungs-Ausflusses.The invention is in the following description of an exemplary embodiment explained in more detail in connection with the drawing, namely shows: FIG. 1 a schematic Representation of the structure of the treatment device according to the invention; and FIG. 2 a Schematic partial sectional view through the disinfectant solution outflow designed as a swivel tube.

In Figur 1 sind die Funktionsteile des in seiner Gesamtheit mit 10 bezeichneten erfindungsgemäßen Aufberoitungsgeräts schematisch dargestellt. Das Gerät 10 weist eine bei 12 an das Wasserleitungsnetz anschließbare Netzwasser-Leitung 14 auf, deren Durchströmung mit Wasser durch ein Magnet-Absperrventil 16 steuerbar ist. Bei 18 tritt das Netzwasser aus der Leitung 14 in einen untergestellten Entnahmebehälter 20 oddgl. aus Ein leicht auetauschbar oder nachfüllbar am oder im Aufbereitungsgerät 10 vorgesehener Vorratsbehälter 22 dient zur Aufnahme von Desinfektionsmittel-Konzentrat DK, welches von einer in einer Saugleitung 24 angeordneten elektromotorisch angetriebenen Dosierpumpe 26 in eine separat von der Netzwasser-Leitung 14 geführte Desinfektionsmittel-Könzentrat-Leitung 28 gefördert und bei 30 aus der Leitung 2 iii den Entnahmebehälter 20 abgegeben wird. Ein im Auslaßbereich 30 in der Leitung 28 angeordnetes, unter geringer Federvorspannung stehendes Rückschlag- oder Uberdruckventil 32 schließt die Leitung 28 normalerweise dicht ab, so daß sie ständig mit Desinfektionsmittel-Konzentrat DK gefüllt ist. Der beim Anlaufen der Dosierpumpe 26 in der Leitung 28 steigende Druck öffnet das Ventil 32 und läßt Desinfektionsmittel-Konzentrat in den Entnahmebehälter austreten, wo er sich mit dem aus der Leitung 14 zuströmenden Netzwasser zur gebrauchsfertigen Desinfektionslösung mischt. Die Steuerung der Mengenverhältnisse von Netzwasser und Desinfektionsmittel-Konzentrat erfolgt von einer elektrischen Steuereinheit 34 aus, die einerseits über eine Steuerleitung 36 das Öffnen und die Dauer der Öffnung des Magneten des Absperrventils 16 und andererseits über eine Steuerleitung 3S die Drehzahl und Laufdauer des Antriebsmotors 40 der Dosierpumpe 26 steuert. Ein in einer an das elektrische Netz anschließbaren elektrischen Zuleitung 42 zur Steuereinheit 34 liegender, zweckmäßig als Drucktaster ausgebildeter Schalter 44 löst die Entwicklung der Steuer impulse der Steuereinheit 34 für das Absperrventil 16 und den Antriebsmotor 40 der Dosierpumpe 26 aus. Der Aufbau der Steuereinheit 34 unterscheidet sich grundsätzlich nicht von dem Aufbau und der Steuereinheit bekannter Aufbereitungsgeräte, so daß er im vorliegenden Zusammenhang nicht näher beschrieben wird.In Figure 1, the functional parts of the in its entirety with 10 designated preparation device according to the invention shown schematically. That Device 10 has a mains water line that can be connected to the water supply network at 12 14, the flow of water through which can be controlled by a solenoid shut-off valve 16 is. At 18, the mains water from the line 14 enters a withdrawal container below 20 oddgl. Off On easily exchangeable or refillable on or in the reprocessing device 10 provided storage container 22 is used to hold disinfectant concentrate DK, which is driven by an electric motor arranged in a suction line 24 Dosing pump 26 into a disinfectant concentrate line which is run separately from the mains water line 14 28 funded and at 30 from line 2 iii the removal container 20 is delivered. A arranged in the outlet area 30 in the line 28, under The non-return valve or pressure relief valve 32 with a low spring preload closes the line 28 normally tightly so that it is constantly filled with disinfectant concentrate DK is filled. The rising in line 28 when the metering pump 26 starts up Pressure opens the valve 32 and lets the disinfectant concentrate into the dispensing container exit, where it is ready for use with the mains water flowing in from the line 14 Disinfectant solution mixes. The control of the proportions of network water and disinfectant concentrate is carried out by an electrical control unit 34 from, on the one hand via a control line 36 the opening and the duration of the opening of the solenoid of the shut-off valve 16 and on the other hand via a control line 3S the The speed and duration of the drive motor 40 of the metering pump 26 controls. An in an electrical supply line 42, which can be connected to the electrical network, to the control unit 34 lying switch 44, expediently designed as a push button, triggers the development the control pulses from the control unit 34 for the shut-off valve 16 and the drive motor 40 of the metering pump 26. The structure of the control unit 34 differs fundamentally not known from the structure and the control unit of processing devices, so that it is not described in more detail in the present context.

Figur 2 zeigt schematisch eine bevorzugte Ausgestaltung der Entnahmestelle des Aufbereitungsgeräts 10.Figure 2 shows schematically a preferred embodiment of the extraction point of the reprocessing device 10.

Der aus dem eigentlichen Gerät herausgeführte Endabschnitt 18 der Netzwasserleitung ist als schwenkbares Ausflußrohr 46 ausgebildet, aus welchem das Wasser infolge der stark geneigten Form nach Schließen des Absperrventils 16 vollständig austreten kann, zumal zweckmäßig am oberen Ende des Ausflußrohrs noch eine Entlüftungsöffnung 48 vorgesehen ist. Die Entlüftungsöffnung kann alternativ auch in dem innerhalb des Aufbereitungsgeräts 10 liegenden Bereich der Netzwasser-Leitung 14 vorgcsehen oder in das Absperrventil 16 integriert sein, wobei dann die Ausgestaltung zweckmäßig so getroffen wird, daß die Entlüftung der Leitung 14 vom Absperrventil 16 mitgesteuert wird.The out of the actual device end section 18 of Mains water line is designed as a pivotable outlet pipe 46, from which the Water completely due to the steeply inclined shape after closing the shut-off valve 16 can escape, especially since it is expedient to have a vent opening at the upper end of the outlet pipe 48 is provided. The vent opening can alternatively also be in the inside of the treatment device 10 provided area of the mains water line 14 or be integrated into the shut-off valve 16, in which case the configuration is expedient is made so that the venting of the line 14 is also controlled by the shut-off valve 16 will.

Der Endabschnitt der Desinfektionsmittel-Konzentrat-Leitung ist ein in das Ausflußrohr 46 verlegtes Metallrohr 50 geringeren Durchmessers, dessen Einlaßenden 52 am oberen Ende des Ausflußrohrs 46 seitlich herausgeführt und - beispielsweise über einen elastischen Schlauch - mit der Leitung 2;s verbunden ist.The end section of the disinfectant concentrate line is a in the outflow pipe 46 laid metal pipe 50 of smaller diameter, its inlet ends 52 led out laterally at the upper end of the outlet pipe 46 and - for example via an elastic hose - with the line 2; s is connected.

Am unteren Ende ist das Rohr 50 noch aus der Ausflußöffnung des Ausflußrohrs 46 etwas herausgeführt und weist in seinem Innern das bereits in Verbindung mit der Figur 1 erwähnte RUckschlag-oder Uberdruckventil 32 auf Wesentlich ist, daß das Netzwasser ohne Behinderung aus dem Ausflußrohr 46 ausströmen kann, so daß keine Restfeuchtigkeit im Ausflußrohr 46 verbleibt. Die Anbringung eines Perlators od.dgl. an der Ausflußöffnung muß deshalb vermieden-werden.At the lower end, the tube 50 is still out of the outflow opening of the outflow tube 46 something leads out and already shows that in its interior in connection with The non-return or pressure relief valve 32 mentioned in FIG. 1 is essential that the Mains water flow out of the spout 46 without obstruction can so that no residual moisture remains in the outlet pipe 46. The attachment an aerator or the like. at the outflow opening must therefore be avoided.

Zumindest für das innere, das Desinfektionsmittel-Konzentrat fUhrende Rohr 50 wird ein Metall verwendet, welches nicht zum Befall mit Bakterien neigt bzw. sogar die Entwicklung und Vermehrung von Bakterien hemmt bzw. verhindert. Neben Edelstahl, kommen hierfür hauptsächlich Kuper, Kupferlegierungen oder Messing in Frage.At least for the inner, the disinfectant concentrate leading Pipe 50 is made of a metal that does not tend to be infested with bacteria or even inhibits or prevents the development and multiplication of bacteria. Next to Stainless steel, mainly copper, copper alloys or brass are used for this Question.

Natürlich kann auch das Ausflußrohr 46 aus einem solchen Metall hergestellt sein.Of course, the outlet pipe 46 can also be made of such a metal be.

Es ist ersichtlich, daß im Rahmen des Erfindungsgedankens Abwandlungen und Weiterbildungen des beschriebenen Aufbereitungsgeräts verwirklichbar sind. Insbesondere können die Leitungen 14 und 2 auch abweichend von dem in Verbindung mit Fig. 2 beschriebenen Ausführungsbeispiel vollständig getrennt bis zur Entnahmestelle geführt sein.It can be seen that modifications within the scope of the inventive concept and further developments of the processing device described can be implemented. In particular The lines 14 and 2 can also differ from that described in connection with FIG Embodiment be completely separated up to the extraction point.

Claims (5)

Desinfektionslösungs-Aufbereitungsgerät P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Aufbereitungsgerät zur herstellung einer Desinfektionslösung vorgegebener oder vorwählbarer Konzentration aus einem flüssigen Desinfektionsmittel-Konzentrat und Netzwasser mit einer in einer zu einem Desinfektionsmittel-Konzentrat führenden Saugleitung angeordneten Dosierpumpe und einem in der Netzwasser-Leitung angeordneten Absperrventil, die iiber eine Steuereinheit gemeinsam derart betätigbar sind, daß die Dosierpumpe beim Öffnen des Absperrventils eine der Menge des ausfließenden Netzwassers proportionale vorgegebene oder vorwählbare Mange von Desinfektionsmittel-Konzentrat fördert, welches dem Netzwasser zugemischt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die der Dosierpumpe (26) bzw. dem Absperrventil (16) nachgeschalteten Leitungen (28; 14) für Desinfektionsmittel-Konzentrat und Netzwasser separat bis zu einer Entnahmestelle (30; 1;) geführt sind, daß die dem Absperrventil (16) nachgeschaltete Netzwasser-Leitung (14) so verlegt ist, daß sie nach dem Schließen des Absperrventils (16) vollständig leerläuft, und daß in dem ausströmseitigen Endabschnitt der Desinfektions-Konzentrat-Leitung (28) ein durch den Dnick des von der Dosierpumpe (26) geförderten Desinfektionsmittel-Konzentrats öffnendes Rückschlagventil (32) vorgesehen ist. Disinfectant solution preparation device P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Preparation device for the preparation of a disinfectant solution specified or a preselectable concentration from a liquid disinfectant concentrate and mains water with one in one leading to a disinfectant concentrate Suction line arranged metering pump and one arranged in the mains water line Shut-off valves which can be operated jointly via a control unit in such a way that the metering pump when the shut-off valve opens one of the amount of the outflowing Predefined or preselectable amount of disinfectant concentrate proportional to the mains water promotes, which is added to the network water, characterized in that the lines (28; 14) for disinfectant concentrate and mains water separately up to to an extraction point (30; 1;) that the shut-off valve (16) is connected downstream Mains water line (14) is laid so that it is after the shut-off valve is closed (16) runs completely empty, and that in the downstream end section of the disinfection concentrate line (28) through the thickness of the disinfectant concentrate conveyed by the metering pump (26) opening check valve (32) is provided. 2. Aufbereitungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitungen (2o"; 14) für besinfektionsmittel-Konzentrat und Netzwasser im Bereich der Entnahmestelle (30; 18) zusammengeführt sind, Jedoch getrennte Ausflußöffnungen aufweisen.2. Processing device according to claim 1, characterized in that the lines (2o "; 14) for disinfectant concentrate and mains water in the area the extraction point (30; 18) are brought together, but separate outflow openings exhibit. 3. Aufbereitungsgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der ausflußseitige Endabschnitt (Rohr 50) der Leitung (28) für das Desinfektionsmittel-Konzentrat (DK) innerhalb des Endabschnitts (Ausflußrohr 46) der Netzwasser-Leitung (14) angeordnet ist und noch etwas aus der Allsflußöffnung für das Netzwasser vortritt, und daß zumindest der innerhalb der Netzwasser-Leitung liegende, vom Netzwasser umströmte Abschnitt (Rohr 50) der Desinfektionsmittel-Konzentrat-Leitung (28) aus Metall hergestellt ist.3. Processing device according to claim 2, characterized in that the outflow-side end section (pipe 50) of the line (28) for the disinfectant concentrate (DK) arranged within the end section (outlet pipe 46) of the mains water line (14) is and something else emerges from the all-flow opening for the network water, and that at least the one lying within the mains water line, around which the mains water flowed Section (tube 50) of the disinfectant concentrate line (28) made of metal is. 4. Aufbereitungsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der in der Netzwasser-Leitung liegende Abschnitt (Rohr 50) der Desinfektionsmittel-Konzentrat-Leitung (26) aus korrosionsbeständigem Stahl, Kupfer, einer Kupferlegierung oder Messing hergestellt ist.4. Processing device according to claim 3, characterized in that the section (pipe 50) of the disinfectant concentrate line located in the mains water line (26) Made of corrosion-resistant steel, copper, a copper alloy or brass is made. 5. Aufbereitungsgerät nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Netzwasser-Leitung (14) in ihrem hinter dem Absperrventil (16) liegenden Bereich eine Entlüftungsöffnung (48) auf.5. Processing device according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the mains water line (14) is located behind the shut-off valve (16) Area has a vent opening (48). weist. shows.
DE19803018351 1980-05-14 1980-05-14 Disinfectant solution preparation device Expired DE3018351C2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803018351 DE3018351C2 (en) 1980-05-14 1980-05-14 Disinfectant solution preparation device
AT269180A AT379950B (en) 1980-05-14 1980-05-20 DISINFECTION SOLUTION PROCESSING DEVICE
CH245481A CH652034A5 (en) 1980-05-14 1981-04-13 Processing unit for a liquid disinfectant

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803018351 DE3018351C2 (en) 1980-05-14 1980-05-14 Disinfectant solution preparation device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3018351A1 true DE3018351A1 (en) 1981-11-19
DE3018351C2 DE3018351C2 (en) 1984-05-30

Family

ID=6102343

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19803018351 Expired DE3018351C2 (en) 1980-05-14 1980-05-14 Disinfectant solution preparation device

Country Status (3)

Country Link
AT (1) AT379950B (en)
CH (1) CH652034A5 (en)
DE (1) DE3018351C2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3413726A1 (en) * 1984-04-12 1985-10-17 Deutsche Feuerlöscher-Bauanstalt Bensheimer Desinfektionstechnik Wintrich GmbH, 6140 Bensheim Metering and admixing device for a concentrated disinfectant

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1088313A (en) * 1964-01-29 1967-10-25 Ernst Holger Bertil Nystroem Device for adding a fluoro compound to drinking water
GB1331233A (en) * 1969-10-29 1973-09-26 Micro Biolog Ltd Dosing apparatus

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1088313A (en) * 1964-01-29 1967-10-25 Ernst Holger Bertil Nystroem Device for adding a fluoro compound to drinking water
GB1331233A (en) * 1969-10-29 1973-09-26 Micro Biolog Ltd Dosing apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
DE3018351C2 (en) 1984-05-30
AT379950B (en) 1986-03-10
CH652034A5 (en) 1985-10-31
ATA269180A (en) 1982-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011076829A1 (en) Sanitary armature for drinking water, has water conduit formed as tube element with spigot and flange and made of hygienic harmless material, where water conduit is inserted into receiving space through outlet opening and cavity
DE3902116C1 (en) Device for adding a fluid additive, such as liquid soap or deodorant, to shower water
EP3987120A1 (en) Disinfection and/or cleaning system, and method for disinfecting and/or cleaning a shower system
EP1579887A1 (en) Connector for a catheter, especially a central venous catheter
DE3018351A1 (en) DISINFECTION SOLUTION PROCESSING DEVICE
DE202019101531U1 (en) Device for tapping liquids
DE3028550C2 (en)
DE3836877C1 (en) Device in a water heater for preventing dripping
AT402148B (en) METHOD AND DEVICE FOR THE DOSED ADMINISTRATION OF CARE, CLEANING AND / OR DISINFECTING LIQUIDS IN DENTAL SUCTION SYSTEMS
DE19702315A1 (en) Hand-held shower with addition of liquid soap
DE3628656C2 (en)
EP2557069B1 (en) Device for a drinking water processing assembly comprising a filter head
DE8915943U1 (en) Device for sucking additives into a liquid flow
DE29615925U1 (en) Water heater
DE2915806C2 (en) Dosing and admixing system for a disinfectant in a line system
DE7613554U1 (en) DEVICE FOR CLEANING PIPES AND FITTINGS
DE3139964C2 (en) Dosing device for disinfectants
DE29901168U1 (en) Dosing device
DE2460064C3 (en) Sanitary water flushing device
AT389136B (en) Arrangement for admixing additives to shower water
DE4308376A1 (en) Metering installation for the metered supply of an especially fluid additive to a liquid
CH690311A5 (en) Disinfectant dilution system controlled by a proportioning pump
Dinzelbacher Beate Hildegardis Cause et cure,(Rarissima mediaevalia. Opera latina 1)
WO2006116955A1 (en) Connection device for a catheter, in particular for a central venous catheter
DE3904981A1 (en) Process and apparatus for decreasing the pollutant content of drinking water

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8330 Complete disclaimer