DE3016798C2

DE3016798C2 - Suspension device for a folded pipe assigned to a partial cut tunneling machine

Info

Publication number: DE3016798C2
Application number: DE19803016798
Authority: DE
Inventors: Helmut Ing.(grad.) 4322 Sprockhövel Brandenburg; Willi 4690 Herne Görmann
Original assignee: Gebr Eickhoff Maschinenfabrik u Eisengiesserei GmbH
Current assignee: AC Eickhoff GmbH
Priority date: 1980-05-02
Filing date: 1980-05-02
Publication date: 1985-07-11
Also published as: DE3016798A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufhängevorrichtung für eine einer Teilschnittvortriebsmaschine zugeordnete Faltlutte, die mit ihrem der Ortsbrust benachbarten, ausziehbaren Abschnitt an einem sich in ihre Längsrichtung erstreckenden Gestänge aufgehängt ist.The invention relates to a suspension device for a machine associated with a partial cut tunneling machine Faltlutte, with its extendable section adjacent to the face, on one extending in its longitudinal direction extending linkage is suspended.

Durch die deutsche Offenlegungsschrift 20 08 772 ist eine Aufhängevorrichtung für ausziehbare Faltlutten bekanntgeworden, die aus über die Faltluttenlänge verteilten, quer zur Ausziehrichtung der Faltlutte angeordneten Bügeln besteht. In einer am Streckenausbau befestigten Schiene sind diese Bügel mit ihren Fahrwerken verschiebbar angeordnet und durch ein nach Art eines Scherengitters arbeitendes Gestänge miteinander ververbunden. Alle Bügel greifen an den in den Kreuzungspunkten der Laschenpaare des Scherengitters befindlichen Gelenk/apfen an, an denen auch die Ansätze der vFaltlutte befestigt sind. Dieses als Scherengitter ausgebildete Gestänge soll oberhalb der Faltlutte in einer horizontalen Ebene liegen. Es ist aber auch erwähnt, daß zwei Gestänge beidseitig der Faltlutte in zueinander parallelen, senkrechten Ebenen angeordnet sein können. The German Offenlegungsschrift 20 08 772 describes a suspension device for pull-out foldable flutes became known, which are distributed over the length of the pleated flute, arranged transversely to the pull-out direction of the pleated flute Ironing consists. These brackets with their undercarriages are in a rail attached to the track extension arranged displaceably and connected to one another by a linkage working in the manner of a concertina gate. All brackets grip the ones located at the intersection of the pairs of tabs on the concertina gate Joint / aps, to which the roots of the v-fold flute are attached. This trained as a concertina gate The rods should lie above the duct in a horizontal plane. But it is also mentioned that two rods can be arranged on both sides of the flute in mutually parallel, vertical planes.

Bei einer Teilschnittvortriebsmaschine haben die in der aufzufahrenden Strecke angeordneten Faltlutten die Aufgabe, in unmittelbarer Nähe der Ortsbrust, und zwar im Bewegungsbereich des Tragarmes der Schrämwalze, mit der Abluft den in diesem Bereich auftretenden Staub anzusaugen und abzufordern. Sie müssen deshalb am Entstehungsort des Staubes und somit verhältnismäßig dicht hinter der Schrämwalze angeordnet sein, ohne den Schrämwalzentragarm in seinem Wirkungsbereich zu behindern.In the case of a partial cut tunneling machine, they have folded ducts arranged in the route to be driven the task, in the immediate vicinity of the face, in the area of movement of the support arm of the cutter roller, to suck in and remove the dust occurring in this area with the exhaust air. You need to therefore arranged at the point of origin of the dust and thus relatively close behind the cutter roller be without hindering the cutting roller support arm in its area of action.

ίο Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gt-itellt, den in den Schwenkbereich des Tragarmes einer Teilschnittvortriebsmaschine hineinragenden Faltiuttenabschnitt so anzuordnen, daß er den Tragarm des Lösewerkzeuges bei seiner Schwenkbewegung nicht behindert.ίο The invention has therefore the task of gt-itellt, the Folded tube section protruding into the pivoting range of the support arm of a partial cut tunneling machine to be arranged so that it does not hinder the support arm of the release tool during its pivoting movement.

■ 5 Dazu geht die Erfindung von der eingangs erläuterten Aufhängevorrichtung für die einer Teilschnittvortriebsmaschine zugeordnete Faltlutte aus und schlägt vor, die Faltlutte an einem biegsamen Gestänge anzuordnen, das in einer an der Vortriebsmaschine befestigten Führung längsverschieblich gelagert und mit seinem der Ortsbrust zugewandten Ende zusammen mit dem Faltluttenende am Schrämwalzentragarm der Teilschnittvortriebsmaschine befestigt ist und die Führungsösen der Faltlutte längsverschiebbar trägt und führt. Infolge der Verformbarkeit und Elastizität der Faltlutte und der Längsverschiebbarkeit des sie tragenden biegsamen Gestänges kann der mit dem Gestängenende und dem Ende der Faltlutu fest verbundene Tragarm der Teilschnittvortriebsmaschine sich frei bewegen, ohne durch die Faltlutte behindert zu werden. Dabei zieht er, je nach Bewegungsrichtung, das Gestänge mehr aus der Führung heraus und dehnt die sich bis in die Nähe des Lösewerkzeuges erstreckende Faltlutte, oder aber schiebt das Gestänge bei umgekehrter Schwenkbewegung tiefer in die Führung hinein und drückt dabei das Faltluttenende zusammen. Die die Lutte tragenden, auf dem Gestänge aufgereihten Führungsösen verschieben sich bei dieser Luttenbewegung auf dem Gestänge und verändern ihren gegenseitigen Abstand entsprechend.■ 5 To this end, the invention is based on that explained at the beginning Suspension device for the Faltlutte assigned to a partial cut tunneling machine and proposes the To arrange folding flute on a flexible rod that is in a guide attached to the tunneling machine Mounted longitudinally displaceably and with its end facing the face together with the Faltluttenende is attached to the cutting roller support arm of the partial cut tunneling machine and the guide eyes the flute carries and guides in a longitudinally displaceable manner. As a result of the deformability and elasticity of the Faltlutte and the Longitudinal displaceability of the flexible rod carrying it can with the rod end and the End of the Faltlutu firmly connected support arm of the partial cut tunneling machine move freely without being hindered by the folding duct. He pulls, ever depending on the direction of movement, the linkage is more out of the guide and expands up to the vicinity of the Loosening tool extending Faltlutte, or pushes the rod in the reverse pivoting movement deeper into the guide and press the end of the folded tube together. The ones carrying the duct The guide eyes lined up on the rod move during this duct movement on the rod and change their mutual distance accordingly.

Zweckmäßigerweise ist das Gehänge über der Faltlutte angeordnet und mit seinem der Ortsbrust abgewandten Ende in einem Rohrabsthnitt der Teilschnittvortriebsmaschine geführt. Es ist aber auch möglich, daß zwei auf gegenüberliegenden Seiten der Faltlutte, vorzugsweise in deren Mittelebene, angeordnete Stangen die die Faltlutte tragenden Führungsösen verschiebbar abstützen und führen.The hanger is expediently above the folding flute arranged and with its end facing away from the face in a Rohrabsthnitt of the partial cut tunneling machine guided. But it is also possible that two on opposite sides of the folded flute, preferably in the middle plane, arranged rods which support the folding duct slidable guide eyelets support and guide.

Zweckmäßigerweise besteht das Gestänge aus elastischem Federstahl und wird von Stangen bzw. einer Stange kreisförmigen Querschnittes gebildet. Eine solche Stange hat einmal die gewünschte Elastizität und ist außerdem in der Lage, die Führungsösen in der geforderten Weise zu tragen und zu führen.Appropriately, the linkage consists of elastic spring steel and is of rods or a Rod of circular cross-section formed. Such a rod once has the desired elasticity and is also able to carry and guide the guide eyes in the required manner.

Um den Durchhang des Gestänges zu reduzieren, empfiehlt es sich, etwa in der Längsmitte zwischen der Führung und der Befestigung des Faltlutten- bzw. Gestängenendes eine von der Teilschnittvortriebsmaschine getragene, das Gestänge haltende und führende Konsolevorzusehen. In order to reduce the sag in the linkage, it is advisable to place it in the middle of the length between the Guide and the attachment of the Faltlutten- or rod end one of the partial cut tunneling machine to provide supported brackets holding and guiding the linkage.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Abbildungen dargestellt und im folgenden Beschreibungsteil näher erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the figures and explained in more detail in the following part of the description. It shows

F i g. 1 eine mit einer Faltlutte ausgestattete Teilschnittvortriebsmaschine im Grundriß;F i g. 1 a partial cutting tunneling machine equipped with a folding pipe in plan;

Fig.2 die Verbindung des die Faltlutte tragenden Gestänges mit dem Tragarm im Bereich der Stelle A der Fig.l;
F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie A-A der Fig. 2;FIG. 2 shows the connection of the linkage carrying the folding tube with the support arm in the area of point A in FIG.
F i g. 3 shows a section along the line AA of FIG. 2;

F i g. 4 einen Abschnitt der Faltlutte in Seitenansicht;F i g. 4 shows a section of the folded tube in a side view;

F i g. 5 einen Schnitt durch die Faltlutte nach der Linie 2?-5derFig.4:F i g. 5 shows a section through the folded tube along the line 2? -5 of Fig. 4:

Fig. 6 die Faltlutte in Seitenansicht im Bereich der Konsolenaufhängung;FIG. 6 shows the folded tube in a side view in the area of FIG Console suspension;

F i g. 7 einen Schnitt durch die Faltlutte nach der Linie C-CderFig.6.F i g. 7 shows a section through the folded tube along the line C-C of Fig. 6.

Die Faltlutte ist mit 1 bezeichnet Sie besitzt zwei sich zu beiden Seiten der Teilschnittvortriebsmaschine 2 erstreckende Lul.enabschnitte 3,4, deren ausziehbare Enden 5 bis in den Bereich des allseitig schwenkbaren Tragarms 6 der Teilschnittvortriebsmaschine 2 reichen. Beide Faltluttenenden 5 haben einen ovalen Querschnitt 7 und sind in ihrer horizontalen Mittelebene beidseitig mit über ihre Länge verteilten Führungsösen 8 besetzt, die, soweit sie auf derselben Luttenseite liegen, auf je einer elastischen Stange 9 aufgereiht sind. Das Ende dieser Stange 9 ist, wie die F i g. 2 und 3 zeigen, ösenförmig um einen Bolzen 10 herumgeführt, der Teil eines vom Tragarm 6 der Vortriebsmaschine 2 gehaltenen Bauelementes 11 ist. Scheibe 12 und Splint 13 sichern das Stangenende auf dem Boizen iO und iegen die Stange 9 gegenüber dem Tragarm 6 der Teilschnittvortriebsmaschine 2 fest In diesem Bereich der Stange ist auch die letzte Führungsöse 8 fest mit der Stange verbunden, so daß auch das Faltluttenende 5 gegenüber dem Tragarm 6 festliegtThe Faltlutte is denoted by 1. It has two extending on both sides of the partial cut tunneling machine 2 Lul.enabschnitte 3, 4, the extendable ends 5 of which can be swiveled in all directions Support arm 6 of the partial cut tunneling machine 2 reach. Both Faltluttenenden 5 have an oval cross-section 7 and are occupied on both sides in their horizontal center plane with guide eyes 8 distributed over their length, which, as far as they are on the same side of the tube, are lined up on an elastic rod 9 each. The end this rod 9 is, as shown in FIG. 2 and 3 show, looped around a bolt 10, the part of a from the support arm 6 of the tunneling machine 2 held component 11 is. Secure washer 12 and split pin 13 the end of the rod on the Boizen OK and lie the rod 9 with respect to the support arm 6 of the partial cut tunneling machine 2 fixed. In this area the rod is also the last guide eyelet 8 firmly connected to the rod, so that the Faltluttenende 5 opposite the support arm 6 is fixed

Die die Luttenabschnitte 3, 4 tragenden und führenden Stangen 9 bestehen aus elastischem Federstahl und können dem Tragarm 6 bei seinen das Lösewerkzeug 14 über die Ortsbrust führenden Schwenkbewegungen folgen. Die der Ortsbrust abgewandten Luttenenden, die sich im Bereich der Vortriebsmaschine 2 befinden, liegen längsverschiebbar in Rohren 15, 16, die der Vortriebsmaschine 2 zugeordnet sind. Da die elastischen Stangen 9 mit dem Tragarm 6 der Teilschnittvortriebsmaschine 2 in Verbindung stehen, folgen sie den Tragarmbewegungen und nehmen die an ihnen gelagerten Luttenenden 5 mit. Letztere befinden sich daher stets in dem Bereich der Ortsbrust, in welchem das Lösewerkzeug 14 tätig ist, wo also der abzusaugende Staub anfällt. The rods 9 carrying and guiding the duct sections 3, 4 are made of elastic spring steel and can follow the support arm 6 with its the loosening tool 14 over the working face leading pivoting movements. The duct ends facing away from the face, which are located in the area of the heading machine 2, are located Can be longitudinally displaced in pipes 15, 16 which are assigned to the tunneling machine 2. Because the elastic Rods 9 with the support arm 6 of the partial cut tunneling machine 2 are connected, they follow the movements of the support arm and take those stored on them Duct ends 5 with. The latter are therefore always in the area of the face in which the loosening tool 14 is active, so where the dust to be extracted occurs.

Beide Stangen 9 jedes Luttenabschnittes 3, 4 stützen sich etwa in ihrer Längsrnitte an einer gemeinsamen Konsole 17 längsverschiebbar ab. Ein sich über den haiben Luttenumfang erstreckender, an der Konsole 17 angehängtei Bügel 18 umgreift mittels Augen 19 die Stangen 9. Er stellt die Verbindung zwischen den FaIt-Iuttenabschnitten 3 oder 4 und der Konsole 17 her, die über einen Arm 20 mit dem Gestell der Vortriebsmaschine 2 verbunden ist.Both rods 9 of each duct section 3, 4 are supported approximately in their longitudinal section on a common one Console 17 can be moved lengthways. One that extends over half the duct circumference on the console 17 The attached bracket 18 encompasses the rods 9 by means of eyes 19 3 or 4 and the console 17, which via an arm 20 to the frame of the tunneling machine 2 is connected.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

6060

kk «5«5

Claims

Patent claims:

1. Suspension device for one of a partial cut tunneling machine Associated Faltlutte, which with its adjacent to the face, extendable section is suspended from a linkage extending in its longitudinal direction, marked by a flexible rod (9), which in a on the tunneling machine (2) attached guide (15, 16) mounted longitudinally displaceably and on its end facing the face together with the Faltluttenende (5) on the cutting roller support arm (6) the partial cutting machine (2) is attached and the guide eyes (8) of the folding pipe (5) longitudinally displaceable carries and leads

2. Suspension device according to claim 1, characterized in that the linkage (9) is arranged above the folding duct (5) and is guided with its end facing away from the face in a pipe section (55 16) of the partial-cut tunneling machine (2).

3. Suspension device according to claim 1, characterized in that two on opposite sides Sides of the folded flute (5), preferably in the center plane, arranged rods (9) which the Support and guide the guide eyelets (8) carrying the folding lute (5) in a displaceable manner.

4. Suspension device according to at least one of the preceding claims, characterized in that that the linkage (9) consists of elastic spring steel and rods or a rod circular cross-section is formed.

5. Suspension device after at least one of the preceding claims, characterized by an approximately in the land mine between the Guide (15) or (16) of the rod (9) and the attachment (10) of the Faltlutten- or rod end located, carried by the partial cut tunneling machine (2), the rod (9) holding and leading Console (17).