Claims (1)
Es sind Atmungsvorrichtungen bekannt, bei denen die Atmungsleitung durch Abschlußventile
verschlossen werden kann, welche durch Schubstifte oder Hebel eingestellt werden. Dieses Abschlußventil hat
den; Zweck, · bei Nichtgebrauch der Vorrichtung
der Luft den Eintritt zu verwehren, damit nicht eine vorzeitige Zersetzung der Chemikalien eintritt-. Die bisher bekanntenBreathing devices are known in which the breathing line can be closed by shut-off valves which are adjusted by push pins or levers. This shut-off valve has the ; Purpose of preventing the air from entering when the device is not in use, so that the chemicals do not decompose prematurely. The ones known so far
ίο Abschlußventile dieser Art öffnen sich dem
Innendruck entgegen. Hierbei besteht die Gefahr, daß bei ansteigendem Gasdruck in
der Vorrichtung diese oder das Ventil beschädigt wird.ίο End valves of this type open to the
Internal pressure against. There is a risk that with increasing gas pressure in
the device this or the valve is damaged.
Nach vorliegender Erfindung soll das Abschlußventil gleichzeitig als Abblaseventil
dienen, um bei ansteigendem Gasdrucke in der Vorrichtung sich selbsttätig zu öffnen
und den Gasen ein Abfließen zu gestatten.According to the present invention, the shut-off valve should also act as a relief valve
serve to open automatically when the gas pressure increases in the device
and allow the gases to flow out.
Die Erfindung ist auf der Zeichnung in einer Ausführungsform· dargestellt. Es ist a
das Mundstück, in dessen Leitung das Abschlußventil b eingeschaltet ist, das in bekannter
Weise durch Federwirkung angedrückt wird und z. B. durch einen Schubstift c
von außen betätigt werden kann. Der Schubstift c ist an einem Hebelarm angelenkt, an
dessen freiem Ende die Nasenklemme nachgiebig befestigt ist. Wird die Nasenklemme
angehoben, um mit ihr die Nasenflügel zusammenzudrücken und dadurch die Luftzufuhr
durch die Nase abzusperren, so wird durch den Stift c das Ventil b entgegen dem
Drucke der auf ihr lastenden Feder geöffnet. Ist das Ventil geschlossen und steigt der
Gasdruck im Innern des Gerätes über eine bestimmte Höhe, so öffnet sich das Ventil b
selbsttätig und gestattet einen Ausgleich des Gasüberdruckes.The invention is shown in one embodiment in the drawing. It is a mouthpiece, in the line of which the shut-off valve b is switched on, which is pressed in a known manner by spring action and z. B. can be actuated from the outside by a push pin c. The push pin c is hinged to a lever arm, at the free end of which the nose clip is flexibly attached. If the nasal clamp is raised in order to compress the nostrils with it and thereby shut off the air supply through the nose, the valve b is opened by the pin c against the pressure of the spring loaded on it. If the valve is closed and the gas pressure inside the device rises above a certain level, valve b opens automatically and allows the excess gas pressure to be equalized.
Ρλτεντ-Anspruch :Ρλτεντ claim:
Mundstück für Atmungsvorrichtungen, dadurch gekennzeichnet, daß das durch
Schubstift (c) und Hebelwirkung in bekannter Weise betätigte Abschlußventil (b) sich entgegen der Federkraft
nach außen öffnet, um bei Überdnick im Gerät gleichzeitig als Abblaseventil zu
dienen.Mouthpiece for breathing devices, characterized in that the shut- off valve (b) actuated in a known manner by the push pin (c) and lever action opens outwards against the spring force in order to simultaneously serve as a blow-off valve if the device is too thick.