DE3016270A1

DE3016270A1 - Combined woven-knitted fabric mfr. - with woven and knitted zones interlocked to each other

Info

Publication number: DE3016270A1
Application number: DE19803016270
Authority: DE
Inventors: Siegfried Dipl Ing Dr Ploch; Dieter Dipl Ing Scharch; Heinz Dipl Ing Dr Zschunke
Original assignee: Kombinat Textima VEB
Current assignee: Kombinat Textima VEB
Priority date: 1979-05-03
Filing date: 1980-04-26
Publication date: 1980-11-20
Also published as: DD150484A1

Abstract

In the mfr. of a combined woven and knitted fabric, with warps and double wefts forming woven zones joined by knitted wales, the knitted sections (B) near the woven zones (A) are formed of a number of adjacent knitted wales (3). These wales (3) are locked or interlocked together. The fabric structure allows the use of a needle knitter, giving a wide pattern variety.

Description

Web-Wirk-Ware sowie Wirk- bzw. Nähwirkmaschine zu ihrer Her-Woven goods as well as knitting or stitchbonding machines for their manufacture

stellung.position.

Die Erfindung betrifft eine Web-Wirk-Ware, die aus Bereichen von in Webbindungen gearbeiteten Kett- und Doppelschußfäden und dazwischen liegenden, aus Wirkfäden gebildeten Maschenstäbchen besteht, sowie eine Wirk- bzw. Nahwirkmaschlne zur Herstellung dieser Ware.The invention relates to a knitted fabric, which consists of areas of in Woven weaves made of warp and double weft threads and intervening threads There is wales formed by knitting threads, as well as a knitting or sewing stitch for the production of this product.

Es ist bereits eine Kettenwirkware bekannt (DD-PS 64 537), bei der gewebeartige Fadenkreuzungen mit wirkbindungstechnischen Mitteln imitiert werden. Dabei werden DoppelschußfCden in aus Wirkfäden gesondert gebildete Maschenstäbohen eingebunden und kreuzen mit einigen wenigen Kett- (Steh-) fäden, so daß sich an diesen Stellen ein Webeffekt einstellt. Die Herstellung dieser Kettenwirkware erfolgt auf einer bekannten Eettenwirkmaschine mit Spitzennadeln und Fallblech.There is already a warp knitted fabric known (DD-PS 64 537) in which tissue-like crosshairs can be imitated with knitted fabrics. In this case, double weft threads are made into stitch sticks formed separately from knitting threads tied in and crossed with a few warp (standing) threads, so that sets a weave effect to these places. The production of this warp knitted fabric takes place on a well-known Eetten knitting machine with point needles and drop plate.

Diese bekannte Eettenwirkware besitzt entweder nur kleine Bereiche mit Webeffekt oder Bereiche lediglich mit Schußeffekt (ohne Kettfadenverkreuzung) zwischen Jeweils einem einzelnen Maschenstäbchen. Daher ist die Musterungs- und Gestaltungsmöglichkeit zur Herstellung einer derartigen Ware sehr eingeengt. Nachteilig ist ebenfalls das relativ grobmaschige Aussehen dieser Kettenwirkware.This well-known knitted fabric has either only small areas with weave effect or areas only with weft effect (without warp thread crossing) between each individual wale. Hence the pattern and Design options for the production of such a product are very limited. Disadvantageous is also the relatively coarse-meshed appearance of this warp knit fabric.

Die Herstellung derartiger textilwaren auf Xåhwirkmaschinen war bisher nicht möglich.The production of such textile goods on knitting machines has been a thing of the past not possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Web-Wirk-Ware der eigangs gekennzeichneten Art zu schaffen, die sich vorteilhaft auf Xåhwirkmaschinen und mit erweiterten Mustermöglichkeiten und neuen Wareneigenschaften herstellen läßt.The invention is based on the object of providing a woven fabric of the input marked type, which is advantageous on Xåh knitting machines and can be produced with expanded sample options and new product properties.

Diese Aufgabe wird durch die in den Ansprechen 1 und 11 genannten Merkmale gelöst.This task is accomplished by those mentioned in Addresses 1 and 11 Features solved.

Es ist nun möglich, auf den hochproduktiven Nähwirkmaschinen eine Web-Wirk-Ware, bei der die Doppelschußfäden in an sich bekannter Weise über jeweils einen oder zwei Bereiche bzw.It is now possible to produce a Web-knitted goods, in which the double weft threads in a manner known per se over each one or two areas or

mehrere Teilbereiche verlaufen, zu erzeugen, die neben Webbereichen, die aus in bekannter Weise in Webbindung gearbeiteten Kett- und Doppelschußfäden bestehen, Wirkbereiche aus mehreren nebeneinander liegenden Maschenstäbohen aufweist.several sub-areas run to generate, which in addition to weaving areas, the warp and double weft threads worked in a known manner in a weave consist, active areas of several adjacent mesh sticks.

Dabei können die aus Wirkfäden gebildeten Maschenstäbchen gegeneinander verriegelt und untereinander verbunden sein.The wales formed from knitting threads can be opposed to one another locked and interconnected.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous further developments of the invention are set out in the subclaims described.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Fig. 1 bis 10 erläutert. Es zeigen: Fig. 1 bis 6: verschiedene Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Web-Wirk-Ware, Fig. 7: die erfindungsgemäße Web-Wirk-Ware mit einer Grundbahn, Fig. 8: die erfindungsgemäße Web-Wirk-Ware mit Polnoppen, Fig. 9: eine schematische Darstellung der Nähwirkmaschine zur Herstellung der erfindungsgemäßen Web-Wirk-Ware und Fig. 10: einen Schußfadenleger der Nähwirkmaschine.An embodiment of the invention is illustrated in FIGS. 1 to 10 explained. They show: FIGS. 1 to 6: different embodiments of the invention Woven knitwear, FIG. 7: the woven knitwear according to the invention with a base web, FIG. 8: the knitted fabric according to the invention with tufts, FIG. 9: a schematic representation the stitchbonding machine for producing the woven-knitted fabric according to the invention and FIG. 10: a weft layer of the stitchbonding machine.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, ist aus den Doppelschußfäden 1 und den Kettfäden 2 ein Bereich A gebildet, der eine Webstruktur aufweist. Im benachbarten Bereich B ist aus den nebeneinander liegenden Maschenstäbchen 3, die in Fransenlegung binden und in deren Maschen 4 die Doppelschußfäden 1 eingeschlossen sind, eine Wirkstruktur gebildet. Die Doppelschußfäden 1 verlaufen über jeweils zwei Bereiche und sind mit ihren Umkehrstellen jeweils in die äußeren reohten oder linken Maschenstäbchen der Wirkbereiche B eingebunden. So ist der Doppelschußfaden 1 a an der Umkehrstelle 5 im Maschenstäbchen 3 a in eine Masche 4 a der einen Maschenreihe und über die Bereiche A und B hinweg verlaufend an der anderen Umkehrstelle 5 a im Maschenstäbchen 3 b in eine Masche 4 b der folgenden Maschenreihe eingebunden. Somit sind die Doppelschußfäden 1 bei Fig. 1 von Bereich zu Bereich jeweils versetzt angeordnet bzw. eingebunden.As can be seen from Fig. 1, is from the double weft threads 1 and the Warp threads 2 formed a region A, which has a woven structure. In the neighboring Area B is from the adjacent wales 3, which bind in fringes and include the double weft threads 1 in their stitches 4 are formed a knitted structure. The double weft threads 1 run over each two areas and are with their reversal points in the outer reohten or left wales of knitting areas B included. So is the double weft 1 a at the reversal point 5 in the wales 3 a in a stitch 4 a of one row of stitches and running across areas A and B at the other reversal point 5 a in wales 3 b tied into a 4 b stitch of the following row of stitches. Thus, the double weft threads 1 in FIG. 1 are each offset from area to area arranged or integrated.

In Fig. 1 a soll zur Verdeutlichung gezeigt werden, wie die Schußfäden an den Umkehrstellen in das jeweilige Maschenstäbchen 3 eingebunden sind. Im gleichmäßigen Rapport werden in jede Masche 4 c ein zulaufender Schußfaden 1 b, ein durchlaufender Schußfaden 1 c und ein ablaufender Schußfaden i d eingebunden mit dem Unterschied, daß die zulauf enden bzw.In Fig. 1 a is to be shown to illustrate how the weft threads are integrated into the respective wales 3 at the reversal points. In the even In each stitch 4 c a tapering weft thread 1 b, a continuous one, is repeated Weft thread 1 c and a running weft thread i d bound with the difference, that the inflow ends or

ablaufenden Schußfäden von Masche zu Masche die Richtung, aus der sie kommen bzw. nach der sie verlaufen, wechseln.running weft threads from stitch to stitch the direction from which they come or after which they run, change.

In Fig. 2 ist gegenüber Fig. 1 lediglich in den Wirkbereichen B' anstelle der Fransenlegung (Fig. 1) eine kombinierte Fransen-Trikot-Legung zur Anwendung gekommen, so daß die Maschenstäbchen 3 c durch die Fadenstücke 6 miteinander verbunden sind.In Fig. 2 is compared to FIG. 1 only in the effective areas B 'instead the fringing (Fig. 1) a combined fringes-tricot-laying for use come so that the wales 3 c connected to each other by the pieces of thread 6 are.

Bei Fig. 3 sind die Wirkbereiche B" frei von Doppelschußfäden und bestehen nur aus Maschenstäbchen 7, die in einer kombinierten Fransen-Trikot-legung binden. Die Doppelschußfäden 8 sind im Webbereich A' angeordnet und erstrecken sich nur über diesen Bereich, wobei sie mit den Kettfäden 9 kreuzen und dabei jeweils mit ihren Umkehrstellen 10 tn die äußeren Maschenstäbohen 7 a, 7 b der Wirkbereiche B" eingebunden sind.In Fig. 3, the knitting areas B ″ are free of double weft threads and consist only of wales 7 in a combined fringe-tricot arrangement tie. The double weft threads 8 are arranged in the weaving area A 'and extend only over this area, where they cross with the warp threads 9 and in each case with their reversal points 10 tn the outer mesh sticks 7 a, 7 b of the active areas B "are involved.

Die Web-Wirk-Ware in Fig. 4 ist gekennzeichnet durch den Webbereich A" und den Wirkbereich B'''. Die im Webbereich A" mit den Kettfäden 11 bindenden Doppelschußfäden 12 sind jeweils auch in den Wirkbereichen B"' angeordnet. Zwischen den Maschenstäbchen 13 befinden sich jeweils Stehfäden 14, die von den die benachbarten Maschenstäbchen 13 verbindenden Fadenstücke 15 und den Doppelschußfäden 12 eingebunden sind.The knitted fabric in FIG. 4 is characterized by the weaving area A ″ and the knitting area B ″ ″. The ones that bind with the warp threads 11 in the weaving area A ″ Double weft threads 12 are each also arranged in the knitting areas B "'. Between the wales 13 are each standing threads 14, those of the thread pieces 15 connecting the adjacent wales 13 and the double weft threads 12 are involved.

Aus Fig. 5 ist eine Web-Wirk-Ware ersichtlich, die jeweils mehrere nebeneinander angeordnete Webbereiche A " ', A"" und dazwischen jeweils zwei nebeneinander angeordnete Wirkbereiche 3'''', B''''' besitzt. Die Doppelschußfäden 16 verlaufen über jeweils zwei Bereiche, unabhängig davon, ob es sich um Web- oder Wirkbereiche handelt. In den Webbereichen A " 's A"" kreuzen die Doppelschußfäden 16 die Kettfäden 17, in den Wirkbereichen B"", B""' sind sie in die Maschenstäbohen 18 eingebunden. Zwischen den Webbereichen A11', A" " ist jeweils ein Maschenstäbchen 19 angeordnet, das ein Einbinden der dort liegenden Doppelschußfäden 16 an den Umkehrstellen 20 gewährleistet.From Fig. 5 a woven fabric can be seen, each with several woven areas A "', A" "arranged next to one another and two next to one another in between arranged effective areas 3 '' '', B '' '' '. The double weft threads 16 run over two areas, regardless of whether they are weaving or knitting areas acts. In the weaving areas A "'s A" "the double weft threads 16 cross the warp threads 17, in the effective areas B "", B "" 'they are integrated into the mesh sticks 18. A wale 19 is arranged between each of the weaving areas A11 ', A "", the binding of the double weft threads 16 lying there at the reversal points 20 guaranteed.

Wie aus Fig. 6 erkennbar ist, können auch mehrere Teilbereiche innerhalb des Rapports eines Doppelschußfadens 21, der jeweils von Umkehrstelle 21 a zu Umkehrstelle 21 b reicht, gebildet sein. Gemäß Fig. 6 sind beispielsweise innerhalb des Rapports des Doppelschußfadens 21 die Wirkteilbereiche C und C' sowie die Webteilbereiche D und D' eingeschlossen. In den Webteilbereichen kreuzen die Kettfäden 22 mit den Doppelschußfäden 21.As can be seen from FIG. 6, several subregions can also be within of the repeat of a double weft thread 21, each from reversal point 21 a to reversal point 21 b is enough to be formed. According to FIG. 6, for example, are within the report of the double weft thread 21, the knitted sub-areas C and C 'and the weaving sub-areas D and D 'included. In the weaving subareas, the warp threads 22 cross with the Double weft 21.

Aus Fig. 7 geht hervor, daß die nicht dargestellten Kettfäden und die Schußfäden 23 mittels der Maschenstäbohen 24 zur Erzielung eines Schicht- oder Verbundstoffes mit einer gesondert gefertigten Grundbahn 25 verbunden sein können. Als Grundbahn 25 kommen Gewebe, Gewirke, Vliesstoffe oder dergleichen in Betracht. Die Maschenstäbchen 24 sind hierbei in die Grundbahn 25 mittels der verschließbaren Nadeln einer Nähwirkmaschine eingezogen worden. Zwischen den IAaschenstabchen 24 und den Schußfäden 23 können auch ähnlich Fig. 4 Stehfäden angeordnet sein, wobei die Maschenstäbohen dann in einer kombinierten Fransen-Trikot-Legung binden.From Fig. 7 it can be seen that the warp threads and not shown the weft threads 23 by means of the stitch sticks 24 to achieve a layer or Composite material can be connected to a separately manufactured base web 25. Woven fabrics, knitted fabrics, nonwovens or the like come into consideration as the base web 25. The wales 24 are here in the base web 25 by means of the closable Needles of a stitchbonding machine have been drawn in. Between the lashing sticks 24 and the weft threads 23 can also be arranged similarly to FIG then tie the stitches in a combined fringe-tricot arrangement.

Des weiteren kann bei einem Verbund mit einer Grundbahn in Bereichen mit Wirkbindungen das Material, das zur Bildung der Maschenstäbchen 26 verwendet wird, auf der Seite, auf der die Schußfäden 27 auf der Grundbahn 28 liegen, zwischen den Maschenstäbchen 26 zu Polnoppen 26 a geformt werden, wie Fig. 8 zeigt. Geeignetes Material für die Ausbildung der Polnoppen 26 a sind außer Fäden, Lunten oder dergleichen auch Faservliese, Elementarfadenvliese oder gespleißte oder ungespleißte Folien. Aus diesem Material werden in an sich bekannter Weise Fadensohlingen oder Faserbündel entnommen und durch die Grundbahn 28 gezogen, aus denen auf der Unterseite die Maschenstäbchen 26 entstanden sind. Zugleich werden zwischen den Maschenstäbchen 26 auf der Oberseite Polnoppen 26 a über Polplatinen 29 geformt.Furthermore, in the case of a composite with a base web in areas with knitted weaves the material that is used to form of wales 26 is used on the side on which the weft threads 27 on the base web 28 lie, between the wales 26 are formed into tufts 26 a, as Fig. 8 shows. Suitable material for the formation of the tufts 26 a are except threads, Runners or the like also fiber fleeces, filament fleeces or spliced or unspliced foils. From this material, thread soles are made in a manner known per se or fiber bundles removed and drawn through the base web 28, from which on the Underside the wales 26 are created. At the same time, between the Wales 26 formed on top of pile knobs 26 a over pile sinkers 29.

Um die erfindungsgemäße Web-Wirk-Ware herstellen zu können, kommt vorzugsweise eine Wirkmaschine vom Typ einer Xåhwirkmaschine zur Anwendung. Diese Xåhwirkmaschine besitzt den an sich bekannten Grundaufbau; sie ist jedoch, wie aus Fig. 9 ersichtlich ist, mit einigen zusätzlichen Elementen versehen, und die Wirkwerkzeuge sind den Erfordernissen entsprechend modifiziert.In order to be able to produce the woven knitted goods according to the invention, comes preferably a knitting machine of the type of a knitting machine for use. These The knitting machine has the basic structure known per se; however, it is like out Fig. 9 can be seen, provided with some additional elements, and the knitting tools are modified according to the requirements.

Die Wirkwerkzeuge bestehen in bekannter Weise aus den verschließbaren Hakennadeln 3 0, aus den mit diesen zusammenarbeitenden lochnadeln 31, die die zur Bildung von Maschenstäbchen 32 vorgesehenen Nähfäden 33 führen, sowie aus der Absohlagbarre 34 und der Gegenhaltebarre 35. Der Antrieb der Hakennadeln 30 und der Lochnadeln 31 erfolgt in bekannter Weise.The knitting tools consist of the lockable ones in a known manner Hook needles 3 0, from the punching needles 31 cooperating with these, which are used for Lead formation of wales 32 provided sewing threads 33, as well as from the Absohlagbarre 34 and the counter holding bar 35. The drive of the hook needles 30 and the punch needles 31 takes place in a known manner.

Die Hakennadeln 30 und Lochnadeln 31 sind an denjenigen Stellen der nicht zeichnerisch dargestellten Nadel- bzw.The hook needles 30 and hole needles 31 are at those points of the needle or needle not shown in the drawing

liochnadelbarre angeordnet, an denen Maschenstäbohen 32 vorgesehen sind.Arranged liochnadelbarre, on which Maschenstäbohen 32 provided are.

Die Nähwirkmaschine ist mit einer an sich bekannten Fachbilde-Einrichtung 36 ausgestattet. Diese besitzt Litzen 36 a oder dergleichen, in die die Kettfäden 37 für die Bereiche mit Webbindungen eingezogen werden, um ein Webfach für das Einbringen der Doppelschußfäden bilden zu können. Die Fachbildung kann in bekannter Weise durch Steuerung der Litzen 36 a oder dergleichen mittels Exzenter, Schaft- oder Jacquardmaschine erfolgen. Das Webfach kann im Prinzip ein Hoch- und Tieffach oder nur ein Hoch- bzw. Tieffach sein. Die Kettfäden 37 werden von Kettbäumen über die Führungswalze 38 zugeführt.The stitchbonding machine is equipped with a shedding device known per se 36 equipped. This has strands 36 a or the like into which the warp threads 37 for the areas with weaves to be drawn in to a shed for bringing in to be able to form the double weft threads. The shedding can be done in a known manner Control of the strands 36 a or the like by means of an eccentric, shaft or jacquard machine take place. In principle, the shed can be a high and low shed or just a high shed. or be deep. The warp threads 37 are warp beams over the guide roller 38 supplied.

Durch die Kettfäden 37 greifen die teilungsgerecht angeordneten Schußfadenleger 39 zum Einlegen der Doppelschußfäden in das offene Webfach, wie zur Herstellung von Web-Wirk-Waren bekannt. Die Schußfadenleger 39 befinden sich in Laufrichtung der Kettfäden 37 oberhalb der Hakennadeln 30, und zwar entweder vor den Hakennadeln 30 oder vor den Zwischenräumen zwischen den Hakennadeln 30. Die Schußfadenleger 39 arbeiten synchron mit den Hakennadeln 30 und den Lochnadeln 31. Selbstverständlich werden die Schußfadenleger 39 nur in denjenigen Bereichen angeordnet bzw. mit Schußfäden belegt, in denen ein Doppelschußfaden eingetragen werden soll.The weft thread layers, which are arranged in the correct pitch, engage through the warp threads 37 39 for inserting the double weft threads into the open shed, as for production of knitted fabrics. The weft thread layers 39 are in the running direction the warp threads 37 above the hook needles 30, either in front of the hook needles 30 or in front of the spaces between the hook needles 30. The weft layers 39 work synchronously with the hook needles 30 and the hole needles 31. Of course the weft layers 39 are arranged only in those areas or with weft threads occupied, in which a double weft thread is to be inserted.

Die Schußfadenleger 39 sind vorzugsweise als Hohlkörper ausgebildet und besitzen einen abgewinkelten Schenkel 39 a in einer Länge, die größer als eine Teilung ist. Als Teilung wird der Abstand zwischen zwei Schußfadenlegern 39 verstanden. Der in das Webfach einsulegende Schußfaden wird von Materialträgern abgezogen, gelangt durch den als Hohlkörper ausgebildeten Schußfadenleger 39 und wird von diesem in das Webfach bis zum äußeren Itgepunkt eingelegt. Die Schußfadenleger 39 üben im Webfach jeweils eine Drehbewegung bis zu 1500 nach der einen Seite und bis zu 1500 nach der anderen Seite aus. Dadurch verlegen sie jeweils den einzutragenden Schußfaden von dem Maschenstäbohen aus, in dem er zuletzt eingebunden wurde, in die beiden rechts und links vom Schußfadenleger 39 liegenden Teilungen.The weft thread layers 39 are preferably designed as hollow bodies and have an angled leg 39 a in a length that is greater than one Division is. The spacing is understood to mean the distance between two weft thread layers 39. The weft thread inserted into the shed is drawn off from material carriers and arrives by the weft thread layer 39, which is designed as a hollow body, and is supported by this in the shed inserted up to the outer itep point. The weft thread layers 39 practice in Shed one rotary movement each up to 1500 on one side and up to 1500 to the other side. As a result, they relocate the one to be entered Weft from the stitching in which he was last tied into the two right and left of the weft layer 39 lying divisions.

Der Anschlag der in dem offenen Webfach gebildeten Doppelschußfäden an den Warenrand wird in bekannter Weise mittels eines Webblattes 40 vorgenommen. Das Webblatt 40 ist z. B um den Drehpunkt 41 schwenkbar. Das Webblatt 40 besitzt Lücken zum Durchtritt der Schußfadenleger 39.The attack of the double weft threads formed in the open shed the edge of the goods is carried out in a known manner by means of a reed 40. The reed 40 is z. B can be pivoted about pivot point 41. The reed 40 has Gaps for the weft layer 39 to pass through.

Die Hakennadeln 30 der Nähwirkmaschine befinden sich zunächst in einer hinteren Stellung. Aus den in die Litzen 36 a eingezogenen Kettfäden 37 wird das offene Fach gebildet. Die Schußfadenleger 39 werden im offenen Webfach aus der mittleren Lage zunächst nach einer Seite gedreht. Nach Erreichen des äußeren Leepunktes können die Schußfadenleger 39 kurzzeitig stillgesetzt werden. In der Zwischenzeit haben sich die Hakennadeln 30 aus der hinteren Stellung nach vorn bewegt und sind aus dem offenen Webfach herausgetreten, so daß ihre Haken zur Aufnahme der die Maschenstäbchen 32 bildenden Nähfäden 33 frei werden.The hook needles 30 of the stitchbonding machine are initially in a rear position. From the warp threads 37 drawn into the strands 36 a, this becomes open compartment formed. The weft layers 39 are in the open shed from the middle First turned to one side. After reaching the outer leeward point, you can the weft thread layers 39 are stopped briefly. In the meantime have the hook needles 30 move forward from the rear position and are off stepped out of the open shed so that their hooks for receiving the wales 32 forming sewing threads 33 are free.

Wie aus Fig. 10 ersichtlich, ist dabei der Schußfadenleger 39' mit seinem abgewinkelten Schenkel 39 a' aus seiner mittleren Stellung in die in Strichlinie dargestellte äußere linke Stellung geschwenkt worden und hat den von ihm bei seiner Schwenkbewegung einzulegenden Teil des Schußfadens 42 a in das offene Webfach bis zum äußeren linken Legepunkt eingelegt. Der andere Teil des Schußfadens 42 b war bei der vorangegangenen Schwenkbewegung des Schußfadenlegers 39' nach der anderen Seite in das Webfach eingetragen worden und ist bereits in die Web-Wirk-Ware integriert. Gleichzeitig haben die Hakennadeln 30' bei ihrer Vorwärtsbewegung den in das Webfach eingelegten Schußfaden 42 a überstochen. Der Schußfadenleger 39 t t kehrt danach in seine mittlere Stellung zurück, wobei sich der Schußfaden 42 a über die Hakennadel 30 a legt und dabei an der Umkehrstelle 43 von der Hakennadel 30 a gehalten wird.As can be seen from FIG. 10, the weft thread layer 39 'is included its angled leg 39 a 'from its middle position to the dashed line shown outer left position has been pivoted and has that of him at his Pivoting movement to be inserted part of the weft thread 42 a in the open shed up inserted to the outer left laying point. The other part of the weft was 42 b in the previous pivoting movement of the weft thread layer 39 'after the other Page has been entered in the shed and is already integrated into the woven fabric. At the same time, the hook needles 30 'move forward into the shed inserted weft thread 42 a overstitched. The weft layer 39 t t then returns back to its middle position, the weft thread 42 a over the hook needle 30 a sets and is held at the reversal point 43 by the hook needle 30 a.

Die Hakennadeln 30 beginnen anschließend den Rückwärtsgang.The hook needles 30 then begin the reverse gear.

Dabei wird der jeweils im Haken der Hakennadel 30 befindliche Teil des Nähfadens 33, der zu einer Halbmasche geformt ist, durch die von den Doppelschußfäden an den Umkehrstellen gebildete Schlinge gezogen und damit ein Zurückziehen der Doppelschußfäden verhindert. Nachdem die Schußfadenleger 39 wieder ihre mittlere Lage erreicht haben, haben auch die Hakennadeln 30 ihre hintere Stellung eingenommen. Die beim vorhergehenden Arbeitsspiel gebildete Halbmasche wird nun zur Masche im Verband eines Maschenstäbchens 32 abgeworfen.The part located in the hook of the hook needle 30 in each case becomes of the sewing thread 33, which is formed into a half stitch, through the double weft threads loop formed at the reversal points pulled and thus a retraction of the double weft threads prevented. After the weft thread layers 39 have reached their middle position again, the hook needles 30 have also taken their rear position. The one in the previous one The half stitch formed in the work cycle now becomes a stitch in the association of a wale 32 dropped.

Schließlich erfolgt der Anschlag der Doppelschußfäden an den Warenrand mittels des Webblattes 40 und das Webfach wird vertreten (gewechselt).Finally, the double weft threads are hit against the edge of the fabric by means of the reed 40 and the shed is represented (changed).

Der beschriebene Vorgang beginnt von vorn, nur daß sich die Schußfadenleger 39 nach der anderen Seite bewegen und die Schußfäden an den Umkehrstellen in eine Masche einer neuen Maschenreihe eingebunden werden. Durch die Drehung der Schußfadenleger 39 nach beiden Seiten und das Einbinden in die Masohenstäbchen 32 an den Umkehrstellen ergibt sich, daß die Doppelschußfäden jeweils innerhalb zweier benachbarter Abschnitte versetzt verlaufen. Dabei resultiert die Länge der jeweiligen Doppelschußfäden aus der Länge der Abschnitte.The process described starts from the beginning, only that the weft layers 39 move to the other side and the weft threads at the reversal points into one Mesh of a new row of stitches. By rotating the weft threaders 39 on both sides and tying into the Masohen sticks 32 at the reversal points it results that the double weft threads are each within two adjacent sections run staggered. This results in the length of the respective double weft threads the length of the sections.

Bei voller teilungsgerechter Anordnung der Schußfadenleger 39, der Überlegung um eine Hakennadel 30 sowie der Zuordnung der Hakennadel 30 im Verhältnis 1 : 1 sind innerhalb jeder Masche in den Maschenstäbchen 32 stets drei Schußfäden enthalten, wie auch Fig. 1 a veranschaulicht.With full pitch arrangement of the weft layer 39, the Consideration of a hook needle 30 and the assignment of the hook needle 30 in relation 1: 1 there are always three weft threads within each stitch in the wales 32 included, as also Fig. 1 a illustrates.

Soll abweichend von der vorstehend beschriebenen, bevorzugten Ausführungsform, bei der die Doppelschußfäden sich über jeweils zwei Abschnitte erstrecken, eine Anordnung der Doppelschußfäden in nur einem Abschnitt erfolgen, werden in diesem Fall die Schußfadenleger 39 in ebenfalls bekannter Weise so angetrieben bzw. gesteuert, daß sie sich nur nach einer Seite bis zu 1500 drehen. Die Doppelschußfäden werden somit nur nach einer Seite, d. h. nach rechts oder links, eingelegt und innerhalb eines Abschnittes in die Maschenstäbchen 32 an den Umkehrstellen eingebunden.If, in deviation from the preferred embodiment described above, in which the double weft threads each extend over two sections, one Arrangement of the double weft threads in only one section are made in this If the weft thread layer 39 is also known in this way driven or controlled so that they turn only one side up to 1500. The double weft threads are thus only to one side, i.e. H. to the right or left, inserted and within of a section tied into the wales 32 at the reversal points.

Im Falle der Herstellung einer Vb-Wirk-Ware nach Fig. 7 und 8 ist die Nähwirkmaschine mit den bekannten Mitteln zur Zuführung eines Faservlieses, Elementarfadenvlieses oder einer gespleißten oder spleißbaren Folie zu den Hakennadeln 30 ausgerüstet.In the case of the production of a Vb-knitted fabric according to FIGS. 7 and 8, this is the case the stitchbonding machine with the known means for feeding a fiber fleece, Filament fleece or a spliced or spliceable film to the hook needles 30 equipped.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims: 1. Woven knitted goods, which are made from areas of woven fabrics worked warp and double weft threads and knitted threads in between formed mesh sticks, in which the double weft threads are bound, consists, wherein the double weft threads each run over one area or several areas, characterized in that in addition to the weaving areas CA, D) knitting areas (B, C) several juxtaposed Bash sticks (3, 7, 13, 18) are formed, wherein the wales (3, 7, 13, 18) are locked against each other or with each other can be connected.

2. knitted fabric according to claim 1, characterized in that the Seal the warp threads (2, 9, 11, 17) or wales (3, 7, 13, 18) in the weaving areas (A, D) or

Working areas (B, C) are different.

3. knitted fabric according to claim 1, characterized in that the double weft threads (8) are only in the weaving areas (A, D) and the reversal points (10) of the double weft threads (8) each from the outer wales (7 a, 7 b) the effective ranges (B ") are tied.

4. knitted fabric according to claim 1, characterized in that the double weft threads (1, 12, 16, 21) are also located in the knitting areas (B, C).

5. knitted fabric according to claim 1, characterized in that in the Knitting areas (B ″) additionally warp threads (14) between each two adjacent wales (13) are arranged so that they are connected by the adjacent wales (13) Thread pieces (15) and the double weft threads (12) are involved.

6. knitted fabric according to claim 1, characterized in that side by side Weaving areas (A '' ', A "") and knitting areas (B "",' f ') evenly or unevenly change, with the Dopi> el weft threads (16) next to one another at their reversal points (16 a) lying weaving areas (A '' ', A' '' ') by a stitch stitching arranged in between (19) are tied.

7. knitted fabric according to claim 1, characterized in that the Wales (24) in a known manner from threads or from separately supplied Fibers, filament webs or spliced or splicable foils removed Fiber strands or filament bundles are formed.

8. knitted fabric according to claim 1, characterized in that warp threads, Standing threads and / or double weft threads (23) by means of the wales (24) with a separately manufactured base sheet (25), e.g. B. a woven, knitted fabric, non-woven fabric or the like.

9. knitted fabric according to claims 1, 7 and 8, characterized in that that in the active areas the threads used to form the Masohenstäbohen (26), Fiber fleeces, filament fleeces or spliced or unspliced foils the side on which the weft threads (27) are on the base web (28) with With the help of pile sinkers between the wales to tufts (26 a) are formed.

10. Woven knitted goods according to claims 1 to 9, characterized in that that the wales (3, 7, 13, 18, 19) are wholly or partially made of thermally bonded or deformable fibers or threads.

11. Knitting machine for the production of the woven knitted fabric Claim 1, wherein means for forming a shed in the direction of the warp thread in front of the closable knitting or stitching needles and the perforated needles assigned to them and several weft layers for laying the double weft threads in the opened shed and slings, e.g. B. a reed, for hitting the inserted into the shed Double weft threads are arranged on the edge of the fabric, characterized in that the lockable needles (30) and their associated perforated needles (31) on those Set the needle or

Lochnadelbarre are arranged on which wales (34 to form are.

12. knitting or mowing machine according to claim 11, characterized in that that the weft thread layers (39) are arranged only in the few areas in which the entry of a weft thread (42 a, 42 b) is to take place.

13. knitting or stitchbonding machine according to claims 11 and 12, characterized characterized in that the weft thread layers (39) in the running direction of the warp threads (37) are arranged in front of the closable needles (30).

14. knitting or stitchbonding machine according to claim 13, characterized in that that the weft layers (39) in the running direction of the warp threads (37) in front of the spaces are arranged between the closable needles (30).

15c stitch-bonding machine according to claims 11 and 12, characterized in that that with the stop means (41) stoop to allow the weft layer (39) to pass through available.

16. stitch-bonding machine according to claim 11, characterized in that Means for feeding a fiber fleece, filament fleece or a spliced one or splicable film are arranged to the closable needles (30).