CH617972A5

CH617972A5 - Circular-knitted plush fabric and circular knitting machine for producing it

Info

Publication number: CH617972A5
Application number: CH83477A
Authority: CH
Inventors: Albert Thoma; Guenther Wagner
Original assignee: Albert Thoma; Wagner Guenter
Priority date: 1976-08-20
Filing date: 1977-01-24
Publication date: 1980-06-30
Also published as: ES229812Y; DE2637645B1; DE2637645C2; FR2362227A1; DK74977A; ES229812U; ES457921A1; DK144131B; DK144131C; AT356234B; ATA40477A; FR2362227B1; IT1082271B

Description

Die Erfindung betrifft eine rundgestrickte Plüschware, The invention relates to a circular knitted plush fabric,

deren Henkel beiderseits zusammen mit einem Grundfaden jeweils in wenigstens eine doppelfädige Masche des Grundgestrickes eingebunden sind; ausserdem bezieht sie sich auf eine mehrsystemige Rundstrickmaschine mit zwei in Ripp- oder Interlock-Stellung zueinander stehenden Reihen jeweils zwischen Nadelstegen einzeln beweglicher Nadeln zur Herstellung einer solchen Plüschware. the handles of which are integrated on both sides together with a basic thread in at least one double-thread stitch of the basic knitted fabric; in addition, it relates to a multi-system circular knitting machine with two rows standing in the rib or interlock position relative to each other between needle bars of individually movable needles for the manufacture of such a plush fabric.

Beispielsweise aus der DT-PS 1 153 452 ist es bekannt, auf einer Rundstrickmaschine Schneid- oder Henkelplüschware in der Weise herzustellen, dass der Plüschfaden über Plüschplatinen kuliert und dann zusammen mit einem Faden des Grundgestrickes beidseitig der Plüschhenkel in ein oder zwei doppelfädigen Maschen abgestrickt wird. Dazu sind in der Rundstrickmaschine die Nadeln der Rippscheibe durch Plüschplatinen (und Schneidplatinen) ersetzt. Weil die höchste Stellung der Rippscheibe aber nicht höher sein darf als die grösste Austriebshöhe der Zylindernadeln, ist die erzielbare grösste Länge der Plüschfadenhenkel dabei begrenzt. Um dem abzuhelfen, kann gemäss der DT-PS 1 585 051 der Plüschfaden über eine Gruppe von mehreren aufeinanderfolgenden, verschieden weit austreibbaren und mit einem nach vorne vorragenden Kulieransatz versehenen Plüschplatinen kuliert werden, wobei dann - bei der Herstellung von Schneidplüsch - die Plüschfadenschlaufen an unterschiedlichen Stellen innerhalb der einzelnen Platinengruppen aufgeschnitten werden können. For example, from DT-PS 1 153 452 it is known to produce cut or looped plush goods on a circular knitting machine in such a way that the plush thread is rolled over plush sinkers and then, together with a thread of the basic knitted fabric, the plush handles are knitted in one or two double-thread stitches on both sides . For this purpose, the needles of the dial are replaced by plush boards (and cutting boards) in the circular knitting machine. However, because the highest position of the dial is not allowed to be higher than the greatest expulsion height of the cylinder needles, the maximum achievable length of the plush thread handles is limited. To remedy this, according to DT-PS 1 585 051, the plush thread can be cured over a group of several successive plush sinkers which can be driven out to different extents and are provided with a protruding protruding couling neck, the plush thread loops then being used on different pliers when producing cutting plush Places within the individual board groups can be cut open.

Gemeinsames Merkmal der aus beiden Patentschriften bekannten Rundstrickmaschinen ist es, dass sie lediglich mit einer Nadelreihe arbeiten, weil die Schlitze der anderen Nadelreihe mit Plüschplatinen und/oder Schneidplatinen bestückt sind. Für verschiedene Anwendungszwecke, beispielsweise für Trainings-, Freizeitanzüge, Hosen und andere Gegenstände der Herren- und Damen-Oberbekleidung, wie auch für verschiedene Polsterzwecke ist die auf einer solcherart bestückten Rundstrickmaschine herstellbare Plüschware nicht standfest genug. Auch sind die Möglichkeiten sehr beschränkt, der Ware auf der Innen- und Aussenseite den Anforderungen des jeweiligen Verwendungszweckes genau angepasste Eigenschaften hinsichtlich des Aussehens, der Atmungsaktivität, der Schweissaufsaugung etc. zu verleihen. A common feature of the circular knitting machines known from both patents is that they only work with one row of needles because the slots of the other row of needles are equipped with plush boards and / or cutting boards. The plush fabric that can be produced on such a circular knitting machine is not stable enough for various applications, for example for training, leisure suits, pants and other items of men's and women's outer clothing, as well as for various upholstery purposes. The possibilities are also very limited to give the goods on the inside and outside exactly adapted properties with regard to appearance, breathability, sweat absorption etc. to the requirements of the respective intended use.

Man hat deshalb in der Praxis schon zur Herstellung von Windjacken, Hosen und anderen Oberbekleidungsstücken voluminöse, sogenannte bondierte Ware verwendet, die einen mehrschichtigen Aufbau aufweist, indem z. B. auf der Innenseite eine Schicht einer etwa nach dem erwähnten Verfahren gearbeiteten Baumwoll-Plüschware, daran anschliessend eine Zwischenschicht aus Schaumstoffmaterial und aussen schliesslich eine Kunststoff-, Web- oder Strickware vorgesehen ist. Eine solche nicht-textile Bestandteile aufweisende Schichtware ist jedoch in ihren Trage- und Verarbeitungseigenschaften für viele Anwendungszwecke nicht voll befriedigend. It has therefore been used in practice for the production of windbreakers, pants and other outer clothing voluminous, so-called bonded goods, which has a multi-layer structure by z. B. on the inside a layer of a cotton plush fabric worked approximately according to the above-mentioned method, followed by an intermediate layer made of foam material and finally a plastic, woven or knitted fabric is provided on the outside. Such a non-textile layered product, however, is not fully satisfactory for many applications in its wearing and processing properties.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine rundgestrickte Plüschware zu schaffen, die insbesondere für Trainings- und Freizeitanzüge, Hosen und andere Oberbekleidungsstücke, wie auch für Polsterstoffe, Teppichböden u. dgl. die erforderliche Standfestigkeit aufweist, sich durch hohe Widerstandsfähigkeit auszeichnet und über hervorragende, dem jeweiligen Verwen5 The object of the invention is to provide a circular knitted plush fabric, especially for tracksuits and leisure suits, pants and other outer clothing, as well as for upholstery fabrics, carpets and the like. The like. Has the required stability, is characterized by high resistance and excellent, the respective use5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

617972 617972

dungszweck leicht anpassbare Trageeigenschaften verfügt. easily adaptable wearing properties.

Eine zur Herstellung einer solchen Plüschware geeignete mehrsystemige Rundstrickmaschine anzugeben, liegt als weitere Aufgabe der Erfindung zugrunde. To provide a multi-system circular knitting machine suitable for producing such a plush fabric is another object of the invention.

Die erfindungsgemässe Plüschware ist dadurch gekennzeichnet, dass das Grundgestrick doppelflächig ist und zwischen zwei Plüschhenkel enthaltenden Maschenreihen wenigstens eine plüschhenkelfreie Maschenreihe des Grundgestrickes liegt. The plush fabric according to the invention is characterized in that the basic knitted fabric is double-faced and between two rows of stitches containing plush loops there is at least one loop row of the basic knitted fabric that is free of plush loops.

Wie die praktische Erfahrung gezeigt hat, verfügt eine solche Plüschware über eine besonders gute Standfestigkeit die sie zur Verwendung für Oberbekleidungsstücke, Polsterstoffe u. dgl. besonders geeignet macht. Dadurch, dass die Plüschhenkel beidseitig jeweils mit einem Faden des Grundgestrickes abgestrickt sind, ist sichergestellt, dass beim Herausziehen eines Plüschhenkels keine Laufmaschen und keine Beschädigung des Aussengestrickes entstehen. Die Ware zeichnet sich deshalb auch durch eine grosse Widerstandsfähigkeit gegen schwere Beanspruchungen aus. As practical experience has shown, such a plush fabric has a particularly good stability which it can be used for outerwear, upholstery and the like. Like. Particularly suitable. The fact that the plush handles are knitted on both sides with a thread of the basic knitted fabric ensures that there are no running stitches and no damage to the outer knitted fabric when a plush handle is pulled out. The goods are therefore also characterized by great resistance to heavy loads.

Die Ware kann derart gearbeitet werden, dass die Plüschhenkel lediglich auf einer Warenseite ausgebildet sind, doch ist es auch ohne weiteres möglich, solche Plüschware mit Plüschhenkeln auf beiden Warenseiten herzustellen. Um die Elastizität der Ware zu erhöhen, kann zwischen zwei Plüschhenkel enthaltenden Maschenreihen wenigstens eine Halbschlauchmaschenreihe und/oder eine Rechts/Rechts-Maschenreihe des Grundgestrickes liegen. Dabei ist es vorteilhaft, wenn diese Halbschlauchmaschenreihe 1:1 gearbeitet ist, doch ist es ohne weiteres möglich, auch anders gearbeitete Halbschlauchma-schenreihen vorzusehen. The goods can be worked in such a way that the plush handles are only formed on one side of the goods, but it is also easily possible to produce such plush goods with plush handles on both sides of the goods. In order to increase the elasticity of the goods, at least one half-tube stitch row and / or one right / right stitch row of the basic knitted fabric can lie between two rows of stitches containing plush loops. It is advantageous if this half tube stitch row is worked 1: 1, but it is easily possible to provide differently worked half tube stitch rows.

Bei der Verwendung der Plüschware, beispielsweise für Trainings-Anzüge oder andere Kleidungsstücke ist es zweckmässig, wenn die plüschhenkelfreie Warenseite aus einem synthetischen Faden gearbeitet ist und die Plüschhenkel aus Baumwolle bestehen. Damit ergibt sich ein seidenweicher und anschmiegsamer Griff der Ware, während andererseits die in ihren Eigenschaften durch die Plüschhenkel bestimmte Warenseite hautsympathisch und schweissaufsaugend wirkt. Gleichzeitig hält die Ware bei kalter Aussentemperatur die Körperwärme durch das grosse Luftvolumen, womit ein selbsttätiger Temperaturausgleich zustande kommt. Durch die Anordnung der Plüschhenkel und der dazwischen liegenden Maschenreihen ergibt sich eine gute Atmungsaktivität der Ware, die den jeweiligen Erfordernissen entsprechend hergestellt werden kann. When using the plush goods, for example for training suits or other items of clothing, it is expedient if the side of the fabric that is free of plush handles is made of a synthetic thread and the plush handles are made of cotton. This results in a silky-soft and cuddly grip on the goods, while on the other hand the properties of the goods determined by the plush handles are skin-friendly and sweat-absorbent. At the same time, the goods keep body heat at a cold outside temperature thanks to the large air volume, which results in an automatic temperature compensation. The arrangement of the plush loops and the rows of stitches between them results in good breathability of the goods, which can be produced according to the respective requirements.

Die plüschhenkelfreie Warenseite kann im übrigen jacquard- oder bindungsgemustert gearbeitet sein, ohne dass dadurch die Verteilung oder die Ausbildung der auf der anderen Warenseite liegenden Plüschhenkel beeinflusst würde. The plush handle-free goods side can otherwise be worked jacquard or binding pattern, without this affecting the distribution or formation of the plush handles lying on the other goods side.

Der mit den Plüschhenkeln verarbeitete Grundfaden ist mit Vorteil ein verhältnismässig dünner synthetischer Faden, der im wesentlichen die Funktion eines Sicherheitsfadens für die Plüschhenkel gegen Herausziehen der Plüschhenkel und die Bildung von Laufmaschen übernimmt. The basic thread processed with the plush handles is advantageously a relatively thin synthetic thread which essentially takes on the function of a safety thread for the plush handles against pulling out the plush handles and the formation of running stitches.

Eine zur Herstellung einer solchen Plüschware geeignete mehrsystemige Rundstrickmaschine der eingangs genannten Art ist im Anspruch 8 definiert. A multi-system circular knitting machine of the type mentioned at the outset which is suitable for producing such a plush fabric is defined in claim 8.

Die Plüschhaken können den Plüschfaden über die ihnen beidseitig benachbarten Nadelstege an sich beliebig tief kulie-ren, so dass eine den jeweiligen Erfordernissen gemässe Plüschhenkellänge ohne weiteres eingestellt werden kann. The plush hooks can plump the plush thread to any depth per se via the needle webs adjacent to them on both sides, so that a length of plush handle according to the respective requirements can be easily adjusted.

Wenn beide Nadelreihen in entsprechender Weise mit Plüschhaken versehen sind, kann Plüschware erzeugt werden, die auf beiden Warenseiten Plüschhenkel ausweist. If both rows of needles are provided with plush hooks in a corresponding manner, plush goods can be produced which show plush handles on both sides of the goods.

Die Plüschhaken sind in einer vorteilhaften Ausführungsform auf die ihnen gegenüberliegende Nadelreihe zu geöffnet, wodurch das Lösen der Plüschhenkel aus den Plüschhaken nach dem Abschlag der doppelfädigen Maschen erleichtert wird. In an advantageous embodiment, the plush hooks are opened towards the row of needles opposite them, which makes it easier to detach the plush handles from the plush hooks after the double-thread loops have been knocked off.

Um sicherzustellen, dass der von dem Fadenführer, den Plüschhaken und den diesen benachbarten Nadeln vorgelegte Plüschfaden auch einwandfrei gefangen wird, ist es zweckmässig, wenn die elastischen Plüschhaken endseitig gegenüber den ihnen benachbarten Nadeln nach aussen gebogen sind und im Bereiche des Systems ein die Plüschhaken wenigstens während des Kulier- und Abschlagvorganges in Fluchtrichtung mit den Nadeln drückender Verdränger angeordnet ist. In order to ensure that the plush thread presented by the thread guide, the plush hook and the needles adjacent to it is also properly caught, it is expedient if the elastic plush hooks are bent outwards at the end relative to the needles adjacent to them and at least the plush hooks in the area of the system is arranged in the direction of escape with the needles pushing displacer during the Kulier- and tee process.

Die Freigabe der Plüschhenkel nach dem Abschlag der doppelfädigen Maschen kann in der Weise geschehen, dass die zugeordnete Schlosskurve an einer der Abschlagstelle der Nadel der die Plüschhaken enthaltenden Nadelreihe in Maschinendrehrichtung nachfolgenden Stelle einen die Plüschhaken über die Abschlagkante austreibenden Teil aufweist. The plush loops can be released after the double-thread loops have been knocked off in such a way that the associated lock curve has a part at the point following the knock-off point of the row of needles containing the plush hooks in the direction of machine rotation that has a part driving the plush hooks over the knock-off edge.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 das Maschenbild einer Plüschware gemäss der Erfindung mit lediglich auf einer Warenseite ausgebildeten Plüschhenkeln, in einer Ansicht auf die Warenvorderseite, 1 shows the stitch pattern of a plush fabric according to the invention with plush handles formed only on one product side, in a view of the front side of the product,

Fig. 2 die Rippscheibe und den Nadelzylinder einer Rundstrickmaschine gemäss der Erfindung zur Herstellung der Plüschware nach Fig. 1, in schematischer, perspektivischer Darstellung im Ausschnitt, 2 shows the dial and the needle cylinder of a circular knitting machine according to the invention for producing the plush goods according to FIG. 1, in a schematic, perspective illustration in detail,

Fig. 3 die Anordnung nach Fig. 2 in der Abwicklung unter Veranschaulichung der Nadel- und Plüschhakenaustriebs-kurve, 3 shows the arrangement according to FIG. 2 in the development illustrating the needle and plush hook output curve,

Fig. 4 die Ripp- und Zylinderschlosskurven der Rundstrickmaschine nach Fig. 2, in schematischer Darstellung, 4 shows the rib and cylinder lock curves of the circular knitting machine according to FIG. 2 in a schematic illustration,

Fig. 5 die Anordnung nach Fig. 2, geschnitten längs der Linie V-V der Fig. 2 in einer Seitenansicht, 5 shows the arrangement of FIG. 2, cut along the line V-V of FIG. 2 in a side view,

Fig. 6 die Anordnung nach Fig. 2, geschnitten längs der Linie VI-VI der Fig. 2, in einer Seitenansicht, 6 shows the arrangement according to FIG. 2, cut along the line VI-VI of FIG. 2, in a side view,

Fig. 7 die Anordnung nach Fig. 2, geschnitten längs der Linie Vn-VII der Fig. 2, in einer Seitenansicht, 7 shows the arrangement according to FIG. 2, cut along the line Vn-VII of FIG. 2, in a side view,

Fig. 8 die Anordnung nach Fig. 2, geschnitten längs der Linie VIII-VIII der Fig. 2, in einer Seitenansicht, 8 shows the arrangement according to FIG. 2, cut along the line VIII-VIII of FIG. 2, in a side view,

Fig. 9 ein Diagramm zur Veranschaulichung der einzelnen Maschenreihen der Plüschware nach Fig. 1 und deren Verteilung auf die Nadelreihen der Rundstrickmaschine, 9 is a diagram illustrating the individual courses of the plush fabric according to FIG. 1 and their distribution over the rows of needles of the circular knitting machine,

Fig. 10 das Maschenbild einer Plüschware gemäss der Erfindung mit auf beiden Warenseiten angeordneten Plüschhenkeln, in einer Ansicht auf die Rippmaschenseite, 10 shows the stitch pattern of a plush fabric according to the invention with plush handles arranged on both sides of the fabric, in a view of the rib stitch side,

Fig. 11 ein Diagramm entsprechend Fig. 9 für die Plüschware nach Fig. 10. 11 shows a diagram corresponding to FIG. 9 for the plush goods according to FIG. 10.

Die in Fig. 1 in einer ersten Ausführungsform dargestellte Plüschware weist ein doppelflächiges Grundgestrick auf, in das auf einer Warenseite liegende Plüschhenkel 1 eingearbeitet sind. Die Plüschhenkel 1 liegen jeweils in einer Maschenreihe 2, in der ein die Plüschhenkel 1 bildender Plüschfaden 3 zusammen mit einem dünnen Grundfaden 4 derart verstrickt ist, dass beidseitig eines Plüschhenkels 1 der Plüschfaden 3 und der Grundfaden 4 jeweils eine doppelfädige Masche bilden, während der Grundfaden 4 im Bereiche des Plüschhenkels 1 bei 6 flott liegt. The plush fabric shown in FIG. 1 in a first embodiment has a double-surface basic knitted fabric, into which plush handles 1 lying on one fabric side are incorporated. The plush loops 1 each lie in a course 2, in which a plush thread 3 forming the plush loops 1 is knitted together with a thin base thread 4 such that the plush thread 3 and the base thread 4 each form a double-thread stitch on both sides of a plush loop 1, while the base thread 4 in the area of the plush handle 1 is 6 afloat.

Auf eine die Plüschhenkel 1 enthaltende Maschenreihe 2 folgt eine Halbschlauchmaschenreihe 7, deren Faden mit 8 bezeichnet ist und die auf der anderen Warenseite wie die Plüschhenkel 1 liegt. Die Halbschlauchmaschenreihe 7 ist hier 1:1 gearbeitet. Auch andere Verhältnisse sind denkbar. On a stitch row 2 containing the plush loops 1 is followed by a semi-tubular stitch row 7, the thread of which is designated 8 and which lies on the other side of the goods like the plush loops 1. The semi-tubular stitch row 7 is worked 1: 1 here. Other conditions are also conceivable.

An die Halbschlauchmaschenreihe 7 schliesst sich eine Rechts/Rechts-Maschenreihe 9 an, deren Faden mit 10 bezeichnet ist. Darauf folgt eine weitere gegenüber der Halbschlauchmaschenreihe um eine Nadelteilung versetzte Halbschlauchmaschenreihe 11, die aus einem Faden 12 gearbeitet s A right / right stitch row 9 adjoins the half-tubular stitch row 7, the thread of which is denoted by 10. This is followed by a further half-tube stitch row 11, offset from the half-tube stitch row by a needle pitch, which is worked from a thread 12

io io

IS IS

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

617972 617972

4 4th

ist, woran sich schliesslich eine zweite Rechts/Rechts-Maschenreihe 13 anschliesst, deren Faden mit 14 bezeichnet ist. Darauf folgt die nächste Plüschhenkel 1 enthaltende Maschenreihe 2. Die Aufeinanderfolge der einzelnen Maschenreihen ist schematisch in Fig. 9 veranschaulicht, wo gleiche Maschenreihen mit der gleichen Bezeichnung wie in Fig. 1 versehen sind. is what is finally followed by a second right / right stitch row 13, the thread of which is denoted by 14. This is followed by the next stitch row 2 containing plush loops 1. The sequence of the individual stitch rows is illustrated schematically in FIG. 9, where the same stitch rows are provided with the same designation as in FIG. 1.

Der die Plüschhenkel 1 bildende Faden 3 besteht aus Baumwolle, während die anderen das Grundgestrick bildenden Fäden 4, 8,12 und 14 in der Regel Synthetik-Fäden sind. Bei der Verwendung der Ware, etwa für Trainings-Anzüge wirken die aus Baumwolle bestehenden Plüschhenkel schweissaufsau-gend, während die Aussenseite der Ware völlig aus Synthetik-Fäden gearbeitet ist und an sich jede gewünschte Musterung aufweisen kann, ohne dass dadurch die Verteilung oder Ausbildung der Plüschhenkel 1 beeinflusst wäre. Insbesondere ist es möglich, die Aussenseite der Ware mit einer Jacquard- und/ oder einer Bindungsmusterung zu arbeiten. The thread 3 forming the plush handle 1 is made of cotton, while the other threads 4, 8, 12 and 14 forming the basic knitted fabric are generally synthetic threads. When using the goods, for example for training suits, the plush handles made of cotton have a sweat-absorbing effect, while the outside of the goods is made entirely of synthetic threads and can have any desired pattern without the distribution or formation of the Plush handle 1 would be affected. In particular, it is possible to work the outside of the goods with a jacquard and / or a binding pattern.

Der mit dem Plüschfaden 3 verarbeitete Grundfaden 4 wirkt für die Plüschhenkel 1 als Sicherungsfaden, derart, dass beim Ausreissen eines Plüschhenkels 1 das Auftreten von Laufmaschen oder das Sichtbarwerden eines Schadens auf der gegenüberliegenden Warenseite verhütet sind. Dieser Faden 4 ist in der Regel verhältnismässig dünn. The basic thread 4 processed with the plush thread 3 acts as a securing thread for the plush handle 1, such that when a plush handle 1 is torn out, the occurrence of running stitches or the appearance of damage on the opposite side of the goods is prevented. This thread 4 is usually relatively thin.

Die Rechts/Rechts-Maschenreihen 9,13 verleihen der Ware eine gewisse Elastizität, so dass sie sich seidenweich an den Körper anschmiegen kann. Durch Veränderung der Zahl der zwischen zwei Plüschhenkel 1 enthaltenden Maschenreihen 2 liegenden Rechts/Rechts-Maschenreihen kann die Elastizität der Ware den jeweiligen Erfordernissen angepasst werden. Demgegenüber erhöhen die Halbschlauchmaschenreihen 7,11 die Stabilität und Standfestigkeit der Ware. Neben der Zahl der Halbschlauchmaschenreihen kann auch die Maschenzahl pro Maschenreihe den jeweiligen Anforderungen gemäss gewählt werden, so dass zusammen mit den Rechts/Rechts-Maschenreihen eine Vielzahl von Kombinationsmöglichkeiten besteht, die es gestattet, der Ware die jeweils notwendige Standfestigkeit, Atmungsaktivität, Schweiss- und Saugfähigkeit, sowie das jeweils gewünschte Aussehen auf der Aussenseite zu verleihen. The right / right stitch rows 9, 13 give the fabric a certain elasticity so that it can nestle against the body in a silky smooth way. By changing the number of right / right stitch rows between two stitch rows 1 containing stitch rows 1, the elasticity of the goods can be adapted to the respective requirements. In contrast, the half-tube mesh rows 7, 11 increase the stability and stability of the goods. In addition to the number of half-tube stitch rows, the number of stitches per stitch row can also be selected according to the respective requirements, so that together with the right / right stitch rows there are a multitude of possible combinations that allow the goods to have the necessary stability, breathability, welding and Absorbency, as well as to give the desired appearance on the outside.

Die in Fig. 1 dargestellte Plüschware wird mit einer mehrsy-stemigen, eine Ripp- und eine Zylindernadelreihe aufweisenden Rundstrickmaschine hergestellt, von der in den Fig. 2, 3 bei 15 die Rippscheibe und bei 16 der Nadelzylinder jeweils schematisch in einem etwa ein System umfassenden Ausschnitt veranschaulicht sind. Die Rippscheibe 15 ist in allen Nadelschlitzen 17 mit Rippnadeln 18 bestückt, während in den Nadelschlitzen 180 des Nadelzylinders 16 jede zweite Zylindernadel 19 durch einen Plüschhaken 20 ersetzt ist. Je nach der in einer Maschenreihe 2 gewünschten Verteilung der Plüschhenkel 1 wäre es auch denkbar, beispielsweise jede zweite oder dritte etc. Zylindernadel 19 durch einen Plüschhaken 20 zu ersetzen. In Fig. 2 sind in der Rippscheibe 15 lediglich zwei Rippnadeln 18 veranschaulicht, um die Abbildung der Zylindernadel 19 und der Plüschhaken 20 nicht zu stören. Selbstverständlich sind alle Nadelschlitze 17, wie vermerkt, mit Rippnadeln 18 besetzt. The plush fabric shown in Fig. 1 is manufactured with a multi-system circular knitting machine having a rib and a row of cylindrical needles, of which in Fig. 2, 3 at 15 the dial and at 16 the needle cylinder, each schematically comprising approximately one system Cutout are illustrated. The dial 15 is equipped with dial needles 18 in all needle slots 17, while in the needle slots 180 of the needle cylinder 16 every other cylinder needle 19 is replaced by a plush hook 20. Depending on the desired distribution of the plush handles 1 in a stitch row 2, it would also be conceivable to replace, for example, every second or third etc. cylinder needle 19 with a plush hook 20. In FIG. 2, only two rib needles 18 are illustrated in the dial 15 so as not to disturb the illustration of the cylinder needle 19 and the plush hook 20. Of course, as noted, all of the needle slots 17 are filled with dial needles 18.

Die Zylindernadeln 19 tragen jeweils einen Fuss 21 (Fig. 5, 7), der in einen zugeordneten Schlosskanal 22 eines Zylinderschlosses 23 eingreift, das in der üblichen Weise auf einem Zylindermantel 24 angeordnet ist. The cylinder needles 19 each carry a foot 21 (FIGS. 5, 7) which engages in an associated lock channel 22 of a cylinder lock 23, which is arranged in the usual manner on a cylinder jacket 24.

In ähnlicher Weise ist jeder Plüschhaken 20 mit einem Fuss 25 versehen, der in einen Schlosskanal 26 eines ebenfalls auf dem Zylinderschlossmantel 24 angeordneten Plüschhakenschlosses 27 ragt. Der Schlossmantel 24 und der koaxial dazu angeordnete Nadelzylinder 16 sind durch einen geeigneten Antriebsmechanismus relativ zu einander in Umdrehung versetzbar, wie dies bei Rundstrickmaschinen bekannt ist. Diese In a similar manner, each plush hook 20 is provided with a foot 25 which projects into a lock channel 26 of a plush hook lock 27 also arranged on the cylinder lock jacket 24. The lock jacket 24 and the needle cylinder 16 arranged coaxially thereto can be set in rotation relative to one another by a suitable drive mechanism, as is known in circular knitting machines. These

Antriebsmechanismen sind deshalb im einzelnen nicht veranschaulicht. Drive mechanisms are therefore not shown in detail.

Der Rippscheibe 15 ist in bekannter Weise ein ebenfalls nicht dargestelltes Rippschloss zugeordnet, von dem in Fig. 4 zusammen mit den Schlosskanälen 22, 26 der Zylindernadeln 19 und der Plüschhaken 20 lediglich die beiden Schlosskanäle 27, 28 veranschaulicht sind. Die Rippnadeln 18 sind abwechselnd als lange und als kurze Nadeln ausgebildet, von denen den kurzen Nadeln der Schlosskanal 27 und den langen Nadeln der Schlosskanal 28 zugeordnet ist. The dial 15 is associated with a dial lock, also not shown, of which only the two lock channels 27, 28 are illustrated in FIG. 4 together with the lock channels 22, 26 of the cylinder needles 19 and the plush hook 20. The needles 18 are alternately designed as long and short needles, of which the lock channel 27 is assigned to the short needles and the lock channel 28 to the long needles.

In den Fig. 2, 3 ist ein System Si veranschaulicht, in dem die Bildung der Plüschhenkel 1 enthaltenden Maschenreihen 2 erfolgt. Dies geschieht in der folgenden Weise: Wie aus den in Fig. 3 bei 220 und 260 strichpunktiert bzw. gestrichelt eingezeichneten, den Schlosskurven 22, 26 der Fig. 4 entsprechenden Nadelaustriebskurven zu ersehen, werden zunächst die Zylindernadeln 19 und die Plüschhaken 20 ausgetrieben. Die aus federelastischem Stahl bestehenden Plüschhaken 20, die sich auf die Rippnadeln 18 zu öffnen, sind etwas radial nach aussen gebogen, so dass zwischen jeweils zwei Zylindernadeln 19 und dem dazwischen stehenden Pläschhaken 20 ein Raum frei bleibt, in den ein nicht weiter dargestellter Fadenführer den Plüschfaden 3 einlegen kann. Um dieses Einlegen zu erleichtern, erfolgt der Austrieb der Plüschhaken 20 etwas später als der Austrieb der Zylindernadeln 19, wie dies aus den Austriebskurven 220,260 abzulesen ist. Der Plüschfaden 3 (an dessen Stelle auch mehrere parallele Plüschfäden treten könnten) wird auf der höchsten Austriebsstellung der Zylindernadeln 19 eingelegt. 2, 3, a system Si is illustrated in which the rows of stitches 2 containing plush loops 1 are formed. This is done in the following way: As can be seen from the needle-drive curves corresponding to the lock curves 22, 26 of FIG. 4, shown in dash-dotted lines and dashed lines at 220 and 260, first the cylinder needles 19 and the plush hooks 20 are driven out. The plush hooks 20 made of resilient steel, which open onto the needles 18, are bent somewhat radially outward, so that between two cylinder needles 19 and the hooks 20 in between there remains a space in which a thread guide (not shown) Can insert plush thread 3. In order to facilitate this insertion, the plush hooks 20 are driven out somewhat later than the cylinder needles 19 are driven out, as can be seen from the drive-out curves 220, 260. The plush thread 3 (in place of which several parallel plush threads could also take place) is inserted at the highest driven position of the cylinder needles 19.

Im weiteren Verlauf der Drehbewegung des als umlaufend angenommenen Nadelzylinders 16, dessen Drehrichtung durch einen Pfeil 29 angedeutet ist, werden die Zylindernadeln 19 und die Plüschhaken 20 eingetrieben. Gleichzeitig gelangen aber die Plüschhaken 20 in den Wirkungsbereich eines Verdrängers 30, der in Gestalt einer feststehenden Platte, eines Drängbügels oder eines Drängrades ausgebildet ist und in eine rings umlaufende Nut 31 des Nadelzylinders 16 eingreift. Die nach aussen gebogenen Plüschhaken 20 laufen dabei auf eine innen liegende Steuerfläche 32 des Verdrängers 30 auf, wodurch sie in Fluchtrichtung zu den benachbarten Zylindernadeln 19 nach innen gedrängt werden, wie dies in Fig. 6 veranschaulicht ist. In the further course of the rotary movement of the needle cylinder 16 assumed to be rotating, the direction of rotation of which is indicated by an arrow 29, the cylinder needles 19 and the plush hooks 20 are driven in. At the same time, however, the plush hooks 20 come into the effective range of a displacer 30, which is designed in the form of a fixed plate, a push bracket or a degree of drainage and engages in a circumferential groove 31 of the needle cylinder 16. The outwardly bent plush hooks 20 run onto an internal control surface 32 of the displacer 30, as a result of which they are pushed inward in the direction of escape to the adjacent cylinder needles 19, as is illustrated in FIG. 6.

Der Senkteil 26a der Plüschhakenschlosskurve 26 ist gegen den Nadelsenker 22a der Zylindernadelschlosskurve 22 seitlich etwas versetzt, so dass die Plüschhaken 20 schneller eingetrieben werden als die Zylindernadeln 19, mit dem Ergebnis, dass die Plüschhaken 20 an der Stelle 26b der Schlosskurve 26 bereits voll eingetrieben sind, während der Eintriebsvorgang der Zylindernadeln 19 noch andauert. Dies gestattet es, durch einen Fadenführer den Zylindernadeln 19 den Grundfaden 4 vorzulegen, der nur von den Zylindernadeln 19 gefangen wird, die im Verlaufe ihrer Eintriebsbewegung auch den Plüschfaden 3 fangen. The lowering part 26a of the plush hook lock curve 26 is laterally offset somewhat from the needle counterbore 22a of the cylinder needle lock curve 22, so that the plush hooks 20 are driven in faster than the cylinder needles 19, with the result that the plush hooks 20 are already fully driven in at the point 26b of the lock curve 26 , while the driving process of the cylinder needles 19 still continues. This makes it possible to present the basic thread 4 to the cylindrical needles 19 by a thread guide, which is only caught by the cylindrical needles 19, which also catch the plush thread 3 in the course of their input movement.

Der Plüschfaden 3 wird von den Plüschhaken 20 über die benachbarten Nadelstege 33 in der in Fig. 2 bei 34 dargestellten Weise tief kuliert und dabei zu einer langen Schlaufe ausgezogen, die später einen Plüschhenkel 1 bildet. Die Länge der Schlaufe ist an sich beliebig; sie kann durch entsprechende Ausbildung des Senkteiles 26a des Schlosskanales 26 gewählt werden. The plush thread 3 is deeply curled by the plush hooks 20 over the adjacent needle bars 33 in the manner shown at 34 in FIG. 2 and thereby pulled out into a long loop which later forms a plush handle 1. The length of the loop is arbitrary in itself; it can be selected by appropriate design of the lower part 26a of the lock channel 26.

Nachdem der Plüschhaken bei 34 die tiefste Abzugsstellung erreicht hat, behält er diese zunächst bei, während die benachbarte Zylindernadel ihrerseits in die Abschlagsstellung gesteuert wird, die sie bei 35 (Fig. 2) bzw. an dem Punkt 22b der Schlosskurve 22 (Fig. 4) erreicht. In der Eingangsphase der Maschenbildung, d. h. bevor die Nadel die tiefste Abschlagsstellung bei 35 erreicht, wird der benachbarte Plüschhaken bei 36 durch den bei 26c entsprechend ausgebil5 After the plush hook has reached the lowest trigger position at 34, it initially maintains this position, while the adjacent cylinder needle in turn is steered into the trigger position, which it at 35 (FIG. 2) or at point 22b of the lock curve 22 (FIG. 4 ) reached. In the initial phase of stitch formation, i.e. H. Before the needle reaches the lowest tapping position at 35, the adjacent plush hook at 36 is trained accordingly by the one at 26c

10 10th

IS IS

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

617972 617972

deten Schlosskanal 26 wieder etwas ausgetrieben, und zwar soweit, dass die in die Abschlagsstellung gehende Zylindernadel 19 gerade so viel Plüschfaden 3 aus der von dem Plüschhaken bei 36 gebildeten Schlaufe entnehmen kann, wie sie zur Maschenbildung benötigt. Der Plüschhaken bei 36 hat deshalb eine etwas längere Fadenschlaufe kuliert, als für die Bildung des Plüschhenkels 1 eigentlich erforderlich gewesen wäre. Sowie die Zylindernadel bei 35 die Abschlagsstellung erreicht, ist der Plüschfaden 3 mit dem Grundfaden 4 zu einer doppelfädigen Masche 5 verstrickt. Deten lock channel 26 again driven out, to the extent that the cylinder needle 19 going into the knock-off position can remove just as much plush thread 3 from the loop formed by the plush hook at 36 as it needs to form a stitch. The plush hook at 36 therefore has a slightly longer thread loop than would have been necessary for the formation of the plush handle 1. As soon as the cylindrical needle reaches the knock-off position at 35, the plush thread 3 is knitted with the basic thread 4 to form a double-thread stitch 5.

Während der beschriebenen Bildung der doppelfädigen Masche 5 sind die Rippnadeln 18, die zu den Zylindernadeln During the described formation of the double-thread stitch 5, the needles 18 are connected to the cylinder needles

19 in Rippstellung stehen, eingetrieben und auf Rundlauf gesteuert, wie dies den Rundlaufabschnitten ihrer Schlosskanäle 27, 28 in Fig. 2 entspricht. 19 are in the rib position, driven and controlled for concentricity, as this corresponds to the concentric sections of their lock channels 27, 28 in FIG. 2.

Im weiteren Verlauf der Drehbewegung des Nadelzylinders 16 werden die Plüschhaken 20 von dem Verdränger 30 freigegeben; sie werden ebenso wie die Zylindernadeln 19 und die kurzen Rippnadeln 18 entsprechend der Schlosskanalausbildung in dem System S2 in Rundlaufstellung gehalten. In dem System S2 arbeiten lediglich die langen Rippnadeln 18, die die Halbschlauchmaschenreihe 7 bilden. In the further course of the rotary movement of the needle cylinder 16, the plush hooks 20 are released by the displacer 30; like the cylinder needles 19 and the short dial needles 18, they are held in the concentric position in the system S2 in accordance with the lock channel design. Only the long needles 18, which form the half-tubular stitch row 7, work in the system S2.

In dem nächstfolgenden System S3 sind die Plüschhaken 20 noch in Rundlaufstellung, was ebenso für die langen Rippnadeln 18 gilt. Die Zylindernadeln 19 und die kurzen Rippnadeln 18 arbeiten gemeinsam die Rechts/Rechts-Maschenreihe 9. In the next system S3, the plush hooks 20 are still in the concentric position, which also applies to the long needles 18. The cylinder needles 19 and the short rib needles 18 work together the right / right stitch row 9.

In dem daran anschliessenden System S4 sind die Zylindernadeln 19 und die langen Rippnadeln 18 auf Rundlauf gesteuert. Die Plüschhaken 20 werden durch einen Hakenaustriebsteil 26d soweit ausgetrieben, dass sie mit ihren Haken über die Abschlagskante des Nadelzylinders 16 ragen. Da die Haken zu den Rippnadeln 18 zu gerichtet geöffnet sind, werden damit die von ihnen bisher gehaltenen Plüschhenkel 1 freigegeben, womit die Plüschhaken 20 für die Bildung der nächsten Plüschhenkel 1 enthaltenden Maschenreihe 2 bereit sind. In the adjoining system S4, the cylinder needles 19 and the long needles 18 are controlled for true running. The plush hooks 20 are driven out by a hook expulsion part 26d to such an extent that their hooks protrude over the tapping edge of the needle cylinder 16. Since the hooks to the needles 18 are too open, the plush loops 1 held by them so far are released, making the plush hooks 20 ready for the formation of the next stitch row 2 containing plush loops 1.

Vorher wird aber in einem System Ss durch die Zylindernadeln 19 und die langen Plüschnadeln 18 die Rechts/Rechts-Maschenreihe 13 gearbeitet, während die Plüschhaken 20 und die kurzen Rippnadeln 18 auf Rundlauf gesteuert sind. Before that, the right / right stitch row 13 is worked in a system Ss by the cylinder needles 19 and the long plush needles 18, while the plush hooks 20 and the short rib needles 18 are controlled for true running.

Anschliessend erfolgt wieder der Austrieb der Plüschhaken The plush hooks are then driven out again

20 und der Zylindernadeln 19 in dem System Si, wie dies bereits erläutert worden ist. 20 and the cylinder needles 19 in the system Si, as has already been explained.

Die aufeinanderfolgende Bildung der einzelnen Maschenreihen 2, 7, 9, 11, 13 ist in dem Diagramm in Fig. 9 übersichtlich veranschaulicht, in dem mit «Z» der Nadelzylinder 16 und mit «R» die Rippscheibe angedeutet sind. The successive formation of the individual stitch rows 2, 7, 9, 11, 13 is clearly illustrated in the diagram in FIG. 9, in which the needle cylinder 16 is indicated by “Z” and the dial is indicated by “R”.

Bei der Plüschware nach Fig. 1, deren Herstellung im Vorstehenden erläutert worden ist, sind Plüschhenkel 1 lediglich auf einer Warenseite vorhanden, weil der Plüschfaden 3 nur in einer Nadelreihe, nämlich in der Zylindernadelreihe, verarbeitet wird. 1, the manufacture of which has been explained in the foregoing, plush loops 1 are only present on one side of the goods because the plush thread 3 is processed only in one row of needles, namely in the row of cylindrical needles.

Grundsätzlich ist es aber möglich, in entsprechender Weise auch Plüschware herzustellen, bei der auf beiden Warenseiten Plüschhenkel 1 vorhanden sind. Eine solche Ware ist in Fig. 10 dargestellt: In principle, however, it is also possible to produce plush goods in a corresponding manner in which plush handles 1 are present on both sides of the goods. Such a product is shown in FIG. 10:

Den aus einem Plüschfaden 3 gearbeiteten Plüschhenkeln 1 der Maschenreihe 2 entsprechen auf der anderen Warenseite Plüschhenkel la, die aus einem Plüschfaden 3a gearbeitet sind. Der Plüschfaden 1 ist mit dem Grundfaden 4 beidseitig jedes Plüschhenkels 1 zu doppelfädigen Maschen 5 verstrickt, während andererseits der Plüschfaden 3a und ein zugeordneter Grundfaden 4a beidseitig jedes Plüschhenkels la in doppelfädige Maschen 2a eingebunden sind. Auf die die Plüschhenkel The plush loops 1 of the stitch row 2 made from a plush thread 3 correspond on the other side of the fabric to plush loops la which are made from a plush thread 3a. The plush thread 1 is knitted with the base thread 4 on both sides of each plush arm 1 to form double-thread loops 5, while on the other hand the plush thread 3a and an associated base thread 4a are bound on both sides of each plush arm la in double-thread stitches 2a. On the plush handles

1, la enthaltende Maschenreihe 2 folgt eine Rechts/Rechts-Maschenreihe 9, deren Faden wieder mit 10 bezeichnet ist. Daran schliesst sich eine Halbschlauchmaschenreihe 11 aus dem Faden 12 auf der einen Warenseite und eine Halbschlauchmaschenreihe IIa aus einem Faden 12a auf der anderen Maschenreihe an, worauf wiederum eine Plüschhenkel 1, la enthaltende Maschenreihe 2 folgt. 1, la containing stitch row 2 follows a right / right stitch row 9, the thread is again designated 10. This is followed by a half-tube stitch row 11 made of thread 12 on one side of the product and a half-tube stitch row IIa made of thread 12a on the other stitch row, which in turn is followed by a stitch row 2 containing plush loops 1, la.

Die Herstellung dieser Plüschware geschieht in ähnlicher Weise, wie dies anhand der Fig. 2, 3, 4 veranschaulicht worden ist, nur dass in diesem Falle auch in die Rippscheibe 15 anstelle jeder zweiten Rippnadel 18 ein Plüschhaken 20 eingesetzt ist, der sich zu den Zylindernadeln hin öffnet und der axial nach oben zu ausgebogen ist. Dem in die Rippscheibe 15 eingesetzten Plüschhaken 20 ist ebenfalls ein Verdränger 30 in dem Bereiche des die doppelfädigen Maschen 5, 5a bildenden Systems Si zugeordnet. These plush goods are produced in a similar manner, as has been illustrated with reference to FIGS. 2, 3, 4, except that in this case a plush hook 20 is inserted into the dial 15 instead of every other dial needle 18, which hook is attached to the cylinder needles opens and is bent out axially upwards. The plush hook 20 inserted into the dial 15 is also assigned a displacer 30 in the region of the system Si forming the double-thread stitches 5, 5a.

Die Bildung der Plüschware nach Fig. 10 ist in Fig. 11 veranschaulicht: The formation of the plush goods according to FIG. 10 is illustrated in FIG. 11:

In einem System Si werden von den Zylindernadeln 19 und dem Plüschhaken 20 der Zylindernadelreihe in der anhand der Fig. 2 bis 4 beschriebenen Weise der Plüschfaden 3 und der Grundfaden 4 zu doppelfädigen Maschen 5 verarbeitet, während die Rippnadeln 18 und deren zugeordnete Plüschhaken 20 in Rundlaufstellung stehen. In a system Si, the plush thread 3 and the basic thread 4 are processed by the cylinder needles 19 and the plush hook 20 of the cylinder needle row in the manner described with reference to FIGS. 2 to 4 to double-thread stitches 5, while the dial needles 18 and their associated plush hooks 20 are in the concentric position stand.

In dem nächstfolgenden System S2 werden durch die Rippnadeln 18 und die diesen benachbarten Plüschhaken 20 die doppelfädigen Maschen 5a und die Plüschhenkel la auf der anderen Warenseite aus den Fäden 3a, 4a hergestellt, während die Zylindernadeln 19 und deren zugeordnete Plüschhaken 20 in Rundlaufstellung stehen. In the next system S2, the double needles 5a and the plush loops la on the other fabric side are produced from the threads 3a, 4a by the needles 18 and the plush hooks 20 adjacent to them, while the cylinder needles 19 and their associated plush hooks 20 are in the concentric position.

In dem anschliessenden System S3 wird die Rechts/Rechts-Maschenreihe 9 aus dem Faden 10 gearbeitet, wozu alle Zylindernadeln 19 und alle Rippnadeln 18 arbeiten, während die Plüschhaken 20 in dem Nadelzylinder 16 und in der Rippscheibe 15 in Rundlaufstellung stehen. In the subsequent system S3, the right / right stitch row 9 is worked out of the thread 10, for which purpose all the cylinder needles 19 and all the needles 18 work, while the plush hooks 20 are in the needle cylinder 16 and in the dial 15 in the concentric position.

In dem darauf folgenden System S4 wird auf den Zylindernadeln 19 aus dem Faden 12 eine Halbschlauchreihe 11 gearbeitet; die Plüschhaken 20 in beiden Nadelreihen und die Rippnadeln 18 sind auf Rundlauf gesteuert. In the subsequent system S4, a row of half tubes 11 is worked on the cylinder needles 19 from the thread 12; the plush hooks 20 in both rows of needles and the needles 18 are controlled for true running.

In dem schliesslich noch folgenden System Ss werden bei in Rundlaufstellung gehaltenen Zylindernadeln 19 und diesen zugeordneten Plüschhaken 20 lediglich die Rippnadeln 18 ausgetrieben, um die andere Halbschlauchmaschenreihe IIa aus dem Faden 12a herzustellen. In the finally following system Ss, with the cylinder needles 19 held in the concentric position and the plush hooks 20 assigned to them, only the rib needles 18 are driven out in order to produce the other half-tubular stitch row IIa from the thread 12a.

Die in Fig. 1 aufgezeichnete Verteilung der Rechts/Rechts-Maschenreihen und der Halbschlauchmaschenreihen entspricht einem speziellen Ausführungsbeispiel. Es ist ohne weiteres möglich, mehrere Rechts/Rechts-Maschenreihen oder mehrere Halbschlauchmaschenreihen in beliebiger Kombination zwischen zwei Plüschhenkel 1, la enthaltenden Maschenreihen vorzusehen. In gleicher Weise können auch die Plüschhenkel innerhalb ihrer Maschenreihe grössere Abstände aufweisen oder in anderer Weise verteilt sein, wie es auch denkbar ist, die Rechts/Rechts-Maschenreihen und die Halbschlauchmaschenreihen mit einer Bindungsmusterung auszuführen u. dgl. Zweckmässigerweise sind auch bei diesem Ausführungsbeispiel die die Plüschhenkel 1, la bildenden Plüschfäden 3,3a aus Baumwolle, während die übrigen Fäden in der Regel aus Synthetikmaterial bestehen werden. The distribution of the right / right stitch rows and the semi-tubular stitch rows recorded in FIG. 1 corresponds to a special exemplary embodiment. It is readily possible to provide a plurality of right / right courses or a number of half-tubular courses in any combination between two rows of loops 1, la containing plush loops. In the same way, the plush loops can have larger distances within their course or be distributed in a different way, as is also conceivable to execute the right / right courses and the half-tube courses with a weave pattern u. Like in this embodiment, the plush threads 3, 3a forming the plush handles 1, la are expediently made of cotton, while the other threads are generally made of synthetic material.

Die Plüschware nach Fig. 10 kann auch mit in Interlockstel-lung stehenden Ripp- und Zylindernadelreihen gearbeitet werden, wie dies dem Diagramm in Fig. 11 entspricht. Die Maschenbilder nach Fig. 1 und 10 sind im übrigen in der üblichen Weise wegen der grösseren Deutlichkeit gegenüber den tatsächlichen Verhältnissen etwas stilisiert dargestellt. The plush fabric according to FIG. 10 can also be worked with rows of ribs and cylindrical needles in the interlocked position, as corresponds to the diagram in FIG. 11. 1 and 10 are shown somewhat stylized in the usual way because of the greater clarity compared to the actual conditions.

s s

10 10th

IS IS

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

B B

9 Blatt Zeichnungen 9 sheets of drawings

Claims

617 972

1. Circular knitted plush fabric, the handles of which are incorporated on both sides together with a basic thread in at least one double-thread stitch of the basic knitted fabric, characterized in that the basic knitted fabric is double-faced and between two rows of stitches (2) containing the plush loops (1, la) there is at least one row of loops free of plush loops (9) of the basic knitted fabric.

2. Plush goods according to claim 1, characterized in that the plush handles (1) are formed only on one side of the goods.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Plush fabric according to claim 1, characterized in that between two plush loops (1, la) containing rows of stitches (2) there is at least one semi-tubular stitch row (7, 11, IIa) and / or at least one right / right stitch row of the basic knitted fabric.

4. plush goods according to claim 2, characterized in that the plush handle-free goods side is worked jacquard or binding pattern.

5. Plush goods according to claim 3, characterized in that the half-tube stitch row (7, 11) is worked 1: 1.

6. Plush goods according to claim 2, characterized in that the plush handle-free goods side is made of a synthetic thread and the plush handles (1, la) consist of cotton.

7. plush fabric according to claim 6, characterized in that the processed with the plush handles (1, la) base thread (4,4a) is a relatively thin, synthetic thread.

8. Multi-system circular knitting machine with two rows in rib or interlock position to each other between needle bars individually movable needles, for the manufacture of the plush fabric according to claim 1, characterized in that in at least one row of needles in the distribution of the plush handles (1,1a) corresponding distances the needles (19) are replaced by plush hooks (20) controlled separately from the needles (19), that in a system (Si) the plush thread (3) is replaced by the plush hook (20) and the needles adjacent to these in the same row of needles by the thread guide (19) submitted and only deeply culled by the plush hooks (20) before the basic thread (4) is caught by the same needles (19) in the same system (Si) at a point following in the machine direction of rotation and together with the plush thread to form a double-thread stitch (5, 5a) is knocked off and that when the double-thread stitch (5, 5a) is knocked off, plush thread (3, 3a) made from the benac the plush thread loop held by the plush hook (20) is released by a corresponding expulsion movement of the plush hook (20) and the plush handles (1, la) are automatically released from the partially driven plush hook (20) at a point following in the machine rotation direction and in the following system (S2 to S5) then the row of stitches without a plush stitch are knitted.

9. Circular knitting machine according to claim 8, characterized in that the plush hooks (20) are open to the row of needles opposite them.

10. Circular knitting machine according to claim 8, characterized in that the elastic plush hooks (20) are bent outwards at the ends relative to the needles (19) adjacent to them and in the area of the system (Si) the plush hooks (20) at least during the curling and tapping process in the direction of escape with the needles (19) pushing displacer (30) is arranged.

11. Circular knitting machine according to claim 8, characterized in that the associated lock curve (26) at one of the knock-off points (35) of the needles (19) of the row of needles containing the plush hooks (20) in the machine direction of rotation following point (26c) one of the plush hooks (20) has part (26d) driving out over the tapping edge.

12. Circular knitting machine according to claim 8, characterized in that the countersink parts (22a, 26a) of the lock channel (22, 26) of the needles (19) of the row of needles containing the plush hooks (20) and the plush hooks (20) are offset with respect to one another in the machine direction of rotation.