DE2637645B1

DE2637645B1 - CIRCULAR KNITTED PLUSH GOODS AND CIRCULAR KNITTING MACHINE FOR THEIR PRODUCTION

Info

Publication number: DE2637645B1
Application number: DE19762637645
Authority: DE
Inventors: Albert Thoma; Guenther Wagner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-08-20
Filing date: 1976-08-20
Publication date: 1978-01-26
Also published as: FR2362227A1; FR2362227B1; DK144131B; AT356234B; ES229812U; IT1082271B; DK144131C; ATA40477A; CH617972A5; DK74977A; DE2637645C2; ES229812Y; ES457921A1

Description

Die Erfindung betrifft eine rundgestrickte Plüschware mit einem doppelflächigen Grundgestrick, das Plüschhenkel sowie Rechts-Rechts-Maschenreihen enthält Außerdem bezieht sich die Erfindung auf eine mehrsystemige Rundstrickmaschine zur Herstellung einer solchen Plüschware, mit zwei in Ripp- oder Interlock-Stellung zueinander stehenden Nadelreihen und mit gesteuerten Plüschhaken.The invention relates to a circularly knitted plush fabric with a double-faced basic knitted fabric, the plush handle as well as right-to-right courses. The invention also relates to a multi-system circular knitting machine for the production of such a plush fabric, with two in rib or Interlock position to each other standing rows of needles and with controlled plush hooks.

Bei einer aus der US-PS 7 77 048 bekannten rundgestrickten Plüschware mit einem doppelflächigen Grundgestrick ist der Plüschfaden in Rechts-Rechts-Maschenreihen zu doppelfädigen Maschen abgestrickt Weil bei einer solchen Rechts-Rechts-Ware die Plüschhenkel an sich zwischen den beiden Warenseiten zu liegen kommen, sind die Plüschschlaufen jeweils auf eine Warenseite so weit herausgezogen, daß sie über die benachbarten Maschenstäbchen vorstehen und aufgerauht werden können, ohne daß der Grundfaden beschädigt wird. Eine solche Ware mit vliesartig aufgerauhten Plüschhenkeln ist nur für bestimmte Anwendungszwecke brauchbar. Sie kann beispielsweise für Trainings- und Freizeitanzüge, Hosen und andere Gegenstände der Herren- und Damenoberbekleidung wie auch für Polsterzwecke durchweg nicht verwendet werden, weil bei einer solchen Ware die Möglichkeiten sehr beschränkt sind, der Innen- und Außenseite den Anforderungen des jeweiligen Verwendungszwecks genau angepaßte Eigenschaften hinsichtlich des Aussehens, der Atmungsaktivität, der Schweißaufsaugung etc.In a circular knitted plush fabric known from US Pat. No. 7,777,048 with a double-faced The basic knitted fabric is the plush thread knitted in right-to-right rows of stitches to form double-threaded stitches Because with such right-to-right goods, the plush handles themselves are between the two sides of the goods come to rest, the plush loops are each pulled out so far on one side of the goods that they over the adjacent wales protrude and can be roughened without affecting the basic thread damaged. Such a product with fleece-like roughened plush handles is only for certain Usable for purposes of application. For example, it can be used for training and leisure suits, pants and others Items of men's and women's outerwear as well as for upholstery purposes are consistently not used because with such a product the possibilities are very limited, the inside and outside of the Requirements of the respective intended use, precisely adapted properties in terms of appearance, breathability, sweat absorption, etc.

zu verleihen.to rent.

Grundsätzlich gilt letzteres auch für einflächige Plüschware, wie sie auf Rundstrickmaschinen auf jeweils einer Nadelreihe hergestellt werden kann, wobei die jeweils andere Nadelreihe mit Plüschhaken oder Plüschplatinen bestückt ist, wie dies etwa in der DT-AS 11 53 452 oder der DT-OS 15 85 051 beschrieben ist.In principle, the latter also applies to single-faced plush goods, as they are on circular knitting machines a row of needles can be produced, the other row of needles with plush hooks or Plush boards are equipped, as described in DT-AS 11 53 452 or DT-OS 15 85 051.

Man hat deshalb in der Praxis schon zur Herstellung von Windjacken, Hosen und anderen Oberbekleidungsstücken voluminöse sogenannte bondierte Ware ver- wendet, die einen mehrschichtigen Aufbau aufweist, indem z. B. auf der Innenseite eine einflächige übliche Baumwoll-Plüschware, daran anschließend eine Zwischenschicht aus Schaumstoffmaterial und außen schließlich eine Kunststoff-Web- oder -strickware vorgesehen ist. Eine solche nichttextile Bestandteile aufweisende Schichtware ist jedoch in ihren Trage- und Verarbeitungseigenschaften für viele Anwendungszwecke nicht voll befriedigend.
Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, eine rundgestrickte zweiflächige Plüschware zu schaffen, die insbesondere für Trainings- und Freizeitanzüge, Hosen und andere Oberbekleidungsstücke wie auch für Polsterstoffe, Teppichboden u.dgl. die erforderliche Standfestigkeit aufweist, sich durch hohe Widerstandsfähigkeit auszeichnet und über hervorragende, dem jeweiligen Verwendungszweck leicht anpaßbare Trageeigenschaften verfügt. Eine zur Herstellung einer solchen Plüschware geeignete mehrsystemige Rundstrickmaschine anzugeben, liegt als weitere Aufgabe der Erfindung zugrunde.In practice, therefore, voluminous so-called bonded goods have already been used for the production of windbreakers, trousers and other items of outer clothing. B. on the inside a single-surface usual cotton plush fabric, then an intermediate layer of foam material and finally a plastic woven or knitted fabric is provided on the outside. Such a layered product having non-textile components, however, is not completely satisfactory for many purposes in terms of its wearing and processing properties.
The object of the invention, on the other hand, is to create a circular-knitted, two-surface plush fabric which, in particular for training and leisure suits, trousers and other items of outer clothing, as well as for upholstery, carpeting and the like, has the required stability, is characterized by high resistance and has excellent, Has wearing properties that are easily adaptable to the respective purpose. Specifying a multi-system circular knitting machine suitable for producing such a plush fabric is a further object of the invention.

Die erfindungsgemäße zweiflächige Plüschware ist dadurch gekennzeichnet, daß der Plüschfaden ausschließlich in zusätzlichen HalbschlauchmaschenreihenThe two-surface plush fabric according to the invention is characterized in that the plush thread exclusively in additional rows of half-tubular stitches

derart abgestrickt ist, daß sich die Plüschhenkel zwischen jeweils zwei benachbarten Maschen der Halbschlauchmaschenreihen befinden.is knitted in such a way that the plush loops between each two adjacent stitches of the Rows of half-tubular stitches.

Wie die praktische Erfahrung gezeigt hat, verfügt eine solche Plüschware über eine besonders gute Standfestigkeit, die sie zur Verwendung für Oberbekleidungsstücke, Polsterstoffe u.dgl. besonders geeignet macht Dadurch, daß der Plüschfaden lediglich in Halbschlauchmaschenreihen abgestrickt ist, wird erreicht, daß er auf der den rechten Halbschlauchmaschenreihen jeweils abgewandten Warenseite nicht in Erscheinung tritt, so daß dieser Warenseite ein völlig beliebiges, von dem Plüschfaden unabhängiges Erscheinungsbild mit entsprechenden Eigenschaften gegeben werden kann.As practical experience has shown, such plush goods have a particularly good one Stability, which makes them particularly suitable for use in outer clothing, upholstery fabrics and the like makes the fact that the plush thread is only knitted in half-tubular stitches, is achieved, that he is on the right half-tubular stitch rows in each case facing away from the goods side does not appear, so that this goods side is a completely given any appearance, independent of the plush thread, with corresponding properties can be.

In der Regel wird es zweckmäßig sein, die Plüschhenkel lediglich auf der der rechten HaIbschlauchmaschenreihe zugeordneten Warenseite auszubilden, doch ist es auch ohne weiteres möglich, eine solche Plüschware mit Plüschhenkeln auf beiden Warenseiten herzustellen. Um die Elastizität der Ware zu erhöhen, kann zwischen zwei Plüschhenkel enthaltenden Halbschlauchmaschenreihen wenigstens eine plüschhenkelfreie Halbschlauchmaschenreihe und wenigstens eine Rechts-Rechts-Maschenreihe des Grundgestrickes liegen. Dabei ist es vorteilhaft, wenn diese Halbschlauchmaschenreihe 1 :1 gearbeitet ist, doch ist es ohne weiteres möglich, auch anders gearbeitete Halbschlauchmaschenreihen vorzusehen.As a rule, it will be useful to only place the plush handles on the right-hand row of half-tube stitches to train assigned goods side, but it is also easily possible to have a to produce such plush goods with plush handles on both sides of the goods. About the elasticity of the goods to increase, between two rows of half-tubular meshes containing plush loops, at least one Half-tubular mesh row free of plush handles and at least one right-right row of stitches of the basic knitted fabric lie. It is advantageous if this row of half-tubular stitches is worked 1: 1, but it is It is easily possible to provide differently worked half-tubular mesh rows.

Bei der Verwendung der Plüschware beispielsweise für Trainingsanzüge oder andere Kleidungsstücke ist es zweckmäßig, wenn die plüschhenkelfreie Warenseite aus einem synthetischen Faden gearbeitet ist und die Plüschhenkel aus Baumwolle bestehen. Damit ergibt sich ein seidenweicher und anschmiegsamer Griff der Ware, während andererseits die in ihren Eigenschaften durch die Plüschhenkel bestimmte Warenseite hautsympathisch und schweißaufsaugend wirkt Gleichzeitig hält die Ware bei kalter Außentemperatur die Körperwärme durch das große Luftvolumen, womit ein selbsttätiger Temperaturausgleich zustande kommt Durch die Anordnung der Plüschhenkel und der dazwischenliegenden Maschenreihen ergibt sich eine gute Atmungsaktivität der Ware, die den jeweiligen Erfordernissen entsprechend hergestellt werden kann.When using the plush fabric, for example, for tracksuits or other items of clothing, it is useful if the fabric side without plush handles is made from a synthetic thread and the Plush handles are made of cotton. This results in a silky-soft and cuddly grip of the Goods, while on the other hand the side of the goods, which is characterized by the properties of the plush handles, is kind to the skin and absorbs sweat At the same time, the goods retain body heat when the outside temperature is cold due to the large volume of air, with which an automatic temperature equalization comes about Arrangement of the plush handles and the rows of stitches in between results in good breathability of the goods, which meets the respective requirements can be produced accordingly.

Die plüschhenkelfreie Warenseite kann im übrigen Jacquard- oder bindungsgemustert gearbeitet sein, ohne daß dadurch die Verteilung oder die Ausbildung der auf der anderen Warenseite liegenden Plüschhenkel beeinflußt würde.The fabric side without plush handles can also be worked with a jacquard or binding pattern, without that thereby affects the distribution or the formation of the plush handles lying on the other side of the goods would.

In den den Plüschfaden enthaltenden Halbschlauchmaschenreihen kann mit Vorteil ein verhältnismäßig dünner synthetischer Faden verstrickt sein, der im wesentlichen die Funktion eines Sicherheitsfadens für die Plüschhenkel gegen Herausziehen der Plüschhenkel und die Bildung von Laufmaschen übernimmtIn the half-tubular mesh rows containing the plush thread, a relatively thin synthetic thread which essentially functions as a security thread for the plush handle against pulling out the plush handle and the formation of ladder stitches

Wie bereits eingangs erläutert, ist es bei der Herstellung von einflächiger Plüschware bekannt eine Nadelreihe mit Plüschplatinen zu besetzen. Daneben ist beispielsweise in der Zeitschrift »Wirkerei- und Strickerei-Technik«, November 1977, Seiten 659 bis 666 die Anordnung derart getroffen, daß die Nadeln einer ganzen Nadelreihe durch gesteuerte Plüschhaken ersetzt sind. Auch diese Maschine ist lediglich zur Herstellung einer einflächigen Plüschware geeignet.As already explained at the beginning, it is known to be used in the production of single-faced plush goods Row of needles to be filled with plush sinkers. In addition, for example, in the magazine »Wirkerei- und Strickerei-Technik «, November 1977, pages 659 to 666 made the arrangement in such a way that the needles one entire row of needles are replaced by controlled plush hooks. Also this machine is only for Production of a single-faced plush fabric suitable.

Demgegenüber ist die eingangs genannte, zur Herstellung der neuen zweiflächigen Plüschware bestimmte mehrsystemige Rundstrickmaschine gemäß weiterer Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß in wenigstens einer Nadelreihe in der Verteilung der Plüschhenkel entsprechenden Abständen die Nadeln durch getrennt von den Nadeln gesteuerte Plüschhaken ersetzt sind und die elastischen Plüschhaken endseitig gegenüber den ihnen benachbarten Nadeln nach außen gebogen sind und daß im Bereich eines Systems ein die Plüschhaken wenigstens während des Kulier- und Abschlagvorganges in Fluchtrichtung mit den Nadeln drückender Verdränger angeordnet ist.In contrast, the one mentioned at the beginning for the production of the new two-surface plush fabric certain multi-system circular knitting machine according to a further invention, characterized in that in at least one row of needles in the distribution of the plush loops corresponding distances the needles are replaced by plush hooks controlled separately from the needles and the elastic plush hooks at the end compared to the needles adjacent to them are bent outwards and that in the area of a system a die Plush hooks at least during the rolling and knocking-off process in the direction of escape with the needles pressing displacer is arranged.

Bei dieser Maschine wird der Plüschfaden durch den Fadenführer den Plüschhaken und den diesen in der gleichen Nadelreihe benachbarten Nadeln vorgelegt und lediglich durch die Plüschhaken tief kuliert, wobei die Kuliertiefe an sich beliebig gewählt werden kann, so daß auch eine den jeweiligen Erfordernissen gemäße Plüschhenkellänge ohne weiteres erzielbar ist.In this machine, the plush thread is fed through the thread guide, the plush hook and this in the The same row of needles is presented to neighboring needles and only deeply kulated by the plush hook, whereby the kulum depth can be chosen arbitrarily, so that also one according to the respective requirements Plush handle length can be easily achieved.

Wenn beide Nadelreihen in entsprechender Weise mit Plüschhaken versehen sind, kann Plüschware erzeugt werden, die auf beiden Warenseiten Plüschhenkel aufweist.If both rows of needles are provided with plush hooks in a corresponding manner, plush goods can be used are generated, which has plush handles on both sides of the goods.

Die Plüschhenkel sind in einer vorteilhaften Ausführungsform auf die ihnen gegenüberliegende Nadelreihe zu geöffnet, wodurch das Lösen der Plüschhenkel aus dem Plüschhaken nach dem Abschlag erleichtert wird.In an advantageous embodiment, the plush loops are on the row of needles opposite them to open, which makes it easier to loosen the plush handle from the plush hook after the tee.

Die Freigabe der Plüschhenkel nach dem Maschenabschlag kann in der Weise geschehen, daß die zugeordnete Schloßkurve an einer der Abschlagstelle der Nadeln der die Plüschhaken enthaltenden Nadelreihe in Maschinendrehrichtung nachfolgenden Stelle einen die Plüschhaken über die Abschlagkante austreibenden Teil aufweist. Schließlich ist es zweckmäßig, wenn die Abzugsteile des Schloßkanals für die Nadeln der die Plüschhaken enthaltenden Nadelreihe und für die Plüschhaken in Maschinendrehrichtung gegeneinander versetzt sind. Dadurch wird das Einlegen des Sicherungsfadens erleichtert.The release of the plush loops after the knock-off can be done in such a way that the Associated cam cam at one of the knock-off point of the needles of the row of needles containing the plush hooks in the direction of rotation of the machine, a post that drives the plush hooks over the knock-off edge Has part. Finally, it is useful if the trigger parts of the lock channel for the needles the row of needles containing the plush hooks and for the plush hooks against each other in the direction of machine rotation are offset. This makes it easier to insert the securing thread.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing, exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown. It shows

F i g. 1 das Maschenbild einer Plüschware gemäß der Erfindung mit lediglich auf einer Warenseite ausgebildeten Plüschhenkeln, in einer Ansicht auf die Warenoberseite, F i g. 1 shows the stitch pattern of a plush fabric according to the invention with formed on only one side of the fabric Plush handles, in a view of the top of the goods,

F i g. 2 die Rippscheibe und den Nadelzylinder einer Rundstrickmaschine gemäß der Erfindung zur Herstellung der Plüschware nach Fig. 1, in schematischer, perspektivischer Darstellung im Ausschnitt,F i g. 2 the dial and the needle cylinder of a circular knitting machine according to the invention for production the plush fabric according to Fig. 1, in a schematic, perspective view in detail,

F i g. 3 die Anordnung nach F i g. 2 in der Abwicklung unter Veranschaulichung der Nadel- und Plüschhakenaustriebskurve, F i g. 3 the arrangement according to FIG. 2 in the development showing the needle and plush hook drive curve,

Fig.4 die Ripp- und Zylinderschloßkurve der Rundstrickmaschine nach Fig.2, in schematischer Darstellung,4 shows the rib and cylinder cam of the circular knitting machine according to FIG. 2, in schematic form Depiction,

F i g. 5 die Anordnung nach F i g. 2, geschnitten längs der Linie V-V der F i g. 2 in einer Seitenansicht,F i g. 5 the arrangement according to FIG. 2, sectioned along the line V-V of FIG. 2 in a side view,

F i g. 6 die Anordnung nach F i g. 2, geschnitten längs der Linie VI-VI der F i g. 2, in einer Seitenansicht,F i g. 6 the arrangement according to FIG. 2, sectioned along the line VI-VI of FIG. 2, in a side view,

F i g. 7 die Anordnung nach F i g. 2, geschnitten längs der Linie VII-VII der F i g. 2, in einer Seitenansicht,F i g. 7 shows the arrangement according to FIG. 2, sectioned along the line VII-VII of FIG. 2, in a side view,

F i g. 8 die Anordnung nach F i g. 2, geschnitten längs der Linie VIII-VIII der F i g. 2, in einer Seitenansicht,F i g. 8 the arrangement according to FIG. 2, sectioned along the line VIII-VIII of FIG. 2, in a side view,

Fig.9 ein Diagramm zur Veranschaulichung der einzelnen Maschenreihen der Plüschware nach F i g. 1 und deren Verteilung auf die Nadelreihen der Rundstrickmaschine,9 shows a diagram to illustrate the individual rows of stitches in the plush fabric according to FIG. 1 and their distribution on the needle rows of the circular knitting machine,

F i g. 10 das Maschenbild einer Plüschware gemäß der Erfindung mit auf beiden Warenseiten angeordneten Plüschhenkeln, in einer Ansicht auf die Rippmaschensei-F i g. 10 shows the stitch pattern of a plush fabric according to the invention with arranged on both sides of the fabric Plush loops, a view of the rib stitch

Fig. 11 ein Diagramm entsprechend Fig.9 für die Plüschware nach F i g. 10.11 shows a diagram corresponding to FIG. 9 for the Plush goods according to FIG. 10.

Die in F i g. 1 in einer ersten Ausführungsform dargestellte Plüschware weist ein doppelflächiges Grundgestrick auf, in das auf einer Warenseite liegende Plüschhenkel 1 eingearbeitet sind. Die Plüschhenkel 1 liegen jeweils in einer Halbschlauchmaschenreihe 2, in der ein die Plüschhenkel 1 bildender Plüschfaden 3 zusammen mit einem dünnen Sicherungsfaden 4 derart verstrickt ist, daß beidseitig eines Plüschhenkels 1 der Plüschfaden 3 und der Sicherungsfaden 4 jeweils eine doppelfädige Masche bilden, während der Sicherungsfaden 4 im Bereiche des Plüschhenkels 1 bei 6 flott liegtThe in F i g. 1 plush fabric shown in a first embodiment has a double surface Basic knitted fabric, in which the plush handles 1 lying on one side of the goods are incorporated. The plush handles 1 each lie in a semi-tubular mesh row 2 in which a plush thread 3 forming the plush loops 1 is knitted together with a thin securing thread 4 that on both sides of a plush handle 1 of the Plush thread 3 and the securing thread 4 each form a double-thread stitch, while the securing thread 4 lies afloat in the area of the plush handle 1 at 6

Auf eine die Plüschhenkel 1 enthaltende Halbschlauchmaschenreihe 2 folgt eine Halbschlauchmaschenreihe 7, deren Faden mit 8 bezeichnet ist und die auf der anderen Warenseite als die Plüschhenkel 1 liegt. Die Halbschlauchmaschenreihe 7 ist hier 1 :1 gearbeitet Auch andere Verhältnisse sind denkbar.A row of semi-tubular stitches 2 containing the plush handles 1 is followed by a row of semi-tubular stitches 7, the thread of which is denoted by 8 and which lies on the other side of the goods than the plush handle 1. The row of half-tubular stitches 7 is worked 1: 1 here. Other ratios are also conceivable.

An die Halbschlauchmaschenreihe 7 schließt sich eine Rechts-Rechts-Maschenreihe 9 an, deren Faden mit 10 bezeichnet ist. Darauf folgt eine weitere gegenüber der Halbschlauchmaschenreihe um eine Nadelteilung versetzte Halbschlauchmaschenreihe 11, die aus einem Faden 12 gearbeitet ist, woran sich schließlich eine zweite Rechts-Rechts-Maschenreihe 13 anschließt, deren Faden mit 14 bezeichnet ist. Darauf folgt die nächste Plüschhenkel 1 enthaltende Halbschlauchmaschenreihe 2. Die Aufeinanderfolge der einzelnen Maschenreihen ist schematisch in Fig.9 veranschaulicht, wo gleiche Maschenreihen mit der gleichen Bezeichnung wie in F i g. 1 versehen sind.The row of half-tubular stitches 7 is followed by a right-to-right row of stitches 9, the thread of which is 10 is designated. This is followed by another row, offset by one needle pitch compared to the half-tubular mesh row Half-tubular mesh row 11, which is worked from a thread 12, which is ultimately a Second right-to-right stitch row 13 is connected, the thread of which is denoted by 14. This is followed by the next row of plush loops 1 containing half-tubular stitches 2. The sequence of the individual Course of stitches is illustrated schematically in Fig. 9, where the same courses of stitches with the same designation as in FIG. 1 are provided.

Der die Plüschhenkel 1 bildende Faden 3 besteht aus Baumwolle, während die anderen das Grundgestrick bildenden Fäden 4, 8, 12 und 14 in der Regel Synthetik-Fäden sind. Bei der Verwendung der Ware, etwa für Trainingsanzüge wirken die aus Baumwolle bestehenden Plüschhenkel schweißaufsaugend, während die Außenseite der Ware völlig aus Synthetik-Fäden gearbeitet ist und an sich jede gewünschte Musterung aufweisen kann, ohne daß dadurch die Verteilung oder Ausbildung der Plüschhenkel 1 beeinflußt wäre. Insbesondere ist es möglich, die Außenseite der Ware mit einer Jacquard- und/oder einer Bindungsmusterung zu arbeiten.The thread 3 forming the plush handle 1 consists of cotton, while the other is the basic knitted fabric forming threads 4, 8, 12 and 14 are usually synthetic threads. When using the goods, For tracksuits, for example, the cotton plush handles absorb sweat, while the outside of the product is made entirely of synthetic threads and any desired Can have pattern without thereby affecting the distribution or formation of the plush handles 1 would be affected. In particular, it is possible the outside of the goods with a jacquard and / or to work a bond pattern.

Der mit dem Plüschfaden 3 verarbeitete Faden 4 wirkt für die Plüschhenkel 1 als Sicherungsfaden, derart, daß beim Ausreißen eines Plüschhenkels 1 das Auftreten von Laufmaschen oder das Sichtbarwerden eines Schadens auf der gegenüberliegenden Warenseite verhütet sind. Dieser Faden 4 ist in der Regel verhältnismäßig dünn.The thread 4 processed with the plush thread 3 acts as a securing thread for the plush loops 1, in such a way that that when a plush handle 1 is torn out, running stitches appear or one becomes visible Damage on the opposite side of the goods are prevented. This thread is 4 as a rule relatively thin.

Die Rechts-Rechts-Maschenreihe 9,13 verleihen der Ware eine gewisse Elastizität, so daß sie sich seidenweich an den Körper anschmiegen kann. Durch Veränderung der Zahl der zwischen zwei Plüschhenkel 1 enthaltenden Maschenreihen 2 liegenden Rechts-Rechts-Maschenreihen 9, 13 kann die Elastizität der Ware den jeweiligen Erfordernissen angepaßt werden. Demgegenüber erhöhen die Halbschlauchmaschenreihen 7, 11 die Stabilität und Standfestigkeit der Ware. Neben der Zahl der Halbschlauchmaschenreihen 7, 11 kann auch die Maschenzahl pro Maschenreihe den jeweiligen Anforderungen gemäß gewählt werden, so daß zusammen mit den Rechts-Rechts-Maschenreihen eine Vielzahl von Kombinationsmöglichkeiten besteht, die es gestattet, der Ware die jeweils notwendige Standfestigkeit, Atmungsaktivität, Schweiß- und Saugfähigkeit sowie das jeweils gewünschte Aussehen auf der Außenseite zu verleihen.The right-right row of stitches 9.13 give the goods a certain elasticity, so that they can can cling to the body as soft as silk. By changing the number of between two plush handles 1 containing courses 2 lying right-to-right courses 9, 13 can increase the elasticity of the Goods can be adapted to the respective requirements. In contrast, the half-tube rows of stitches increase 7, 11 the stability and stability of the goods. In addition to the number of rows of semi-tubular stitches 7, 11 the number of stitches per row can also be selected according to the respective requirements, see above that together with the right-right rows of stitches there is a multitude of possible combinations, which allows the goods to have the necessary stability, breathability, perspiration and absorbency as well as to give the desired look on the outside.

Die in Fig. 1 dargestellte Plüschware wird mit einer mehrsystemigen, eine Ripp- und eine Zylindernadelreihe aufweisenden Rundstrickmaschine hergestellt, von der in den Fig.2, 3 die Rippscheibe 15 und der Nadelzylinder 16 jeweils schematisch in einem etwa ein System umfassenden Ausschnitt veranschaulicht sind.The plush fabric shown in Fig. 1 is made with a multi-system, a rib and a cylinder needle row having circular knitting machine produced, of which in Figures 2, 3 the dial 15 and the Needle cylinder 16 are each illustrated schematically in a detail approximately comprising a system.

ίο Die Rippscheibe 15 ist in allen Rippscheibennuten 17 mit Rippnadeln 18 bestückt, während in den Zylindernuten 180 des Nadelzylinders 16 jede zweite Zylindernadel 19 durch einen Plüschhaken 20 ersetzt ist Je nach der in einer Maschenreihe 2 gewünschten Verteilung der Plüschhenkel 1 wäre es auch denkbar, beispielsweise jede zweite oder dritte etc. Nadel 19 durch einen Plüschhaken 20 zu ersetzen. In Fig.2 sind in der Rippscheibe 15 lediglich zwei Rippnadeln 18 veranschaulicht, um die Abbildung der Zylindernadeln 19 und der Plüschhaken 20 nicht zu stören. Selbstverständlich sind alle Rippscheibennuten 17, wie vermerkt, mit Rippnadeln 18 besetztίο The dial 15 is in all dial grooves 17 equipped with dial needles 18, while in the cylinder grooves 180 of the needle cylinder 16 every second cylinder needle 19 is replaced by a plush hook 20 Depending on the desired distribution of the stitches in a row 2 It would also be conceivable, for example, every second or third etc. needle 19 through a plush handle 1 Replace plush hook 20. In Figure 2, only two dial needles 18 are illustrated in dial 15, so as not to disturb the illustration of the cylinder needles 19 and the plush hooks 20. Of course all dial grooves 17 are, as noted, occupied with dial needles 18

Die Zylindernadeln 19 tragen jeweils einen Fuß 21 (F i g. 5, 7), der in einen zugeordneten Schloßkanal 22 eines Zylinderschlosses 23 eingreift, das in der üblichen Weise auf einem Schloßmantel 24 angeordnet istThe cylinder needles 19 each carry a foot 21 (FIGS. 5, 7) which is inserted into an associated lock channel 22 engages a cylinder lock 23 which is arranged on a lock casing 24 in the usual manner

In ähnlicher Weise ist jeder Plüschhaken 20 mit einem Fuß 25 versehen, der in einem Schloßkanal 26 eines ebenfalls auf dem Schloßmantel 24 angeordneten Plüschhakenschlosses 27 ragt Der Nadelzylinder 16 ist durch einen geeigneten Antriebsmechanismus relativ zum koaxial dazu angeordneten Schloßmantel 24 in Umdrehung versetzbar, wie dies bei Rundstrickmaschinen bekannt ist Diese Antriebsmechanismen sind deshalb im einzelnen nicht veranschaulichtIn a similar manner, each plush hook 20 is provided with a foot 25, which is in a lock channel 26 of a The plush hook lock 27, which is also arranged on the lock jacket 24, protrudes. The needle cylinder 16 is by a suitable drive mechanism relative to the lock casing 24 arranged coaxially therewith in Rotation displaceable, as is known in circular knitting machines. These drive mechanisms are therefore not illustrated in detail

Der Rippscheibe 15 ist in bekannter Weise ein ebenfalls nicht dargestelltes Rippschloß zugeordnet, von dem in F i g. 4 zusammen mit den Schloßkanälen 22, 26 der Zylindernadeln 19 und der Plüschhaken 20 lediglich die beiden Schloßkanäle 27,28 veranschaulicht sind. Die Rippnadeln 18 sind abwechselnd als lange und als kurze Nadeln ausgebildet, von denen den kurzen Nadeln der Schloßkanal 27 und den langen Nadeln der Schloßkanal 28 zugeordnet istThe dial 15 is assigned a dial lock, also not shown, in a known manner, of the one shown in FIG. 4 together with the lock channels 22, 26 of the cylinder needles 19 and the plush hooks 20 only the two lock channels 27, 28 are illustrated. The dial needles 18 are alternately as long and designed as short needles, of which the short needles of the lock channel 27 and the long needles of the Lock channel 28 is assigned

In den Fi g. 2, 3 ist ein System Si veranschaulicht, in dem die Bildung der Plüschhenkel 1 enthaltenden Maschenreihen 2 erfolgt Dies geschieht in der folgenden Weise: Wie aus den in F i g. 3 bei 220 und 260 strichpunktiert bzw. gestrichelt eingezeichneten, den Schloßkurven 22, 26 der Fig.4 entsprechenden Nadelaustriebskurven zu ersehen ist, werden zunächst die Zylindernadeln 19 und die Plüschhaken 20 ausgetrieben. Die aus federelastischem Stahl bestehenden Plüschhaken 20, die sich auf die Rippnadeln 18 zu öffnen, sind etwas radial nach außen gebogen, so daß zwischen jeweils zwei Zylindernadeln 19 und dem dazwischen stehenden Plüschhaken 20 ein Raum frei bleibt, in den ein nicht weiter dargestellter Fadenführer den Plüschfaden 3 einlegen kann. Um dieses Einlegen zu erleichtern, erfolgt der Austrieb der Plüschhaken 20 etwas später als der Austrieb der Zylindernadeln 19, wie dies aus den Austriebskurven 220,260 abzulesen ist Der Plüschfaden 3 (an dessen Stelle auch mehrere parallele Plüschfäden treten könnten) wird auf der höchstenIn the Fi g. 2, 3, a system Si is illustrated in which the formation of the courses 2 containing plush loops 1 takes place. 3 can be seen at 220 and 260 in dash-dotted or dashed lines, corresponding to the lock cams 22, 26 of FIG. 4, the cylinder needles 19 and the plush hooks 20 are first driven out. The elastic steel plush hooks 20, which open on the dial needles 18, are bent slightly radially outward, so that between two cylinder needles 19 and the plush hook 20 between them a space remains free in which a thread guide, not shown Can insert plush thread 3. In order to facilitate this insertion, the plush hooks 20 are ejected a little later than the cylinder needles 19 are ejected, as can be read from the ejection curves 220, 260

6¹; Austriebsstellung der Zylindernadeln 19 eingelegt.6 ¹ ; Drive position of the cylinder needles 19 inserted.

Im weiteren Verlauf der Drehbewegung des als umlaufend angenommenen Nadelzylinders 16, dessen Drehrichtung durch einen Pfeil 29 angedeutet ist,In the further course of the rotary movement of the needle cylinder 16 assumed to be rotating, its The direction of rotation is indicated by an arrow 29,

werden die Zylindernadeln 19 und die Plüschhaken 20 abgezogen. Gleichzeitig gelangen aber die Plüschhaken 20 in den Wirkungsbereich eines Verdrängers 30, der in Gestalt einer feststehenden Platte, eines Drängbügels oder eines Drängrades ausgebildet ist und in eine ringsumlaufende Nut 31 des Nadelzylinders 16 eingreift. Die nach außen gebogenen Plüschhaken 20 laufen dabei auf eine innenliegende Steuerfläche 32 des Verdrängers 30 auf, wodurch sie in Fluchtrichtung zu den benachbarten Zylindernadeln 19 nach innen gedrängt werden, wie dies in F i g. 6 veranschaulicht istthe cylinder needles 19 and the plush hooks 20 are withdrawn. At the same time, however, the plush hooks arrive 20 in the area of action of a displacer 30, which is in the form of a fixed plate, a pusher bar or a degree of drainage and engages in a circumferential groove 31 of the needle cylinder 16. The outwardly bent plush hooks 20 run on an internal control surface 32 of the displacer 30, as a result of which they are pushed inwards in the direction of escape to the adjacent cylinder needles 19 as shown in FIG. 6 is illustrated

Das Abzugsteil 26a des Schloßkanals 26 ist gegen das Kulierteil 22a des Schloßkanals 22 seitlich etwas versetzt, so daß die Plüschhaken 20 schneller abgezogen werden als die Zylindernadeln 19, mit dem Ergebnis, daß die Plüschhaken 20 an der Stelle 266 des Schloßkanals 26 bereits voll abgezogen sind, während der Abzug der Zylindernadeln 19 noch andauert. Dies gestattet es, durch einen Fadenführer den Zylindernadeln 19 den Sicherungsfaden 4 vorzulegen, der nur von den Zylindernadeln 19 gefangen wird, die im Verlaufe ihres Abzugs auch den Plüschfaden 3 fangen.The trigger part 26a of the lock channel 26 is somewhat laterally relative to the Kulated part 22a of the lock channel 22 offset so that the plush hooks 20 are withdrawn faster than the cylinder needles 19, with the result that the plush hooks 20 are already fully withdrawn at the point 266 of the lock channel 26, while the withdrawal of the Cylinder needles 19 still continues. This allows the cylinder needles 19 by a thread guide Submit securing thread 4, which is caught only by the cylinder needles 19, which in the course of their With the trigger also catch the plush thread 3.

Der Plüschfaden 3 wird von den Plüschhaken 20 über die benachbarten Nadelstege 33 in der in F i g. 2 bei 34 dargestellten Weise tief kuliert und dabei zu einer langen Schlaufe ausgezogen, die später einen Plüschhenkel 1 bildet. Die Länge der Schlaufe ist an sich beliebig; sie kann durch entsprechende Ausbildung des Abzugsteiles 26a des Schloßkanals 26 gewählt werden.The plush thread 3 is held by the plush hooks 20 via the adjacent needle bars 33 in the manner shown in FIG. 2 at 34 depicted way deeply and pulled out into a long loop, which later becomes a plush handle 1 forms. The length of the loop is arbitrary; through appropriate training of the Trigger part 26a of the lock channel 26 can be selected.

Nachdem der Plüschhaken 20 bei 34 die tiefste Abzugsstellung erreicht hat, behält er diese zunächst bei, während die benachbarte Zylindernadel 19 ihrerseits in die Abschlagsstellung gesteuert wird, die sie bei 35 (F i g. 2) bzw. an dem Punkt 226 der Schloßkurve 22 (F i g. 4) erreicht. In der Eingangsphase der Maschenbildung, d. h. bevor die Nadel die tiefste Abschlagsstellung bei 35 erreicht, wird der benachbarte Plüschhaken 20 bei 36 durch den bei 26c entsprechend ausgebildeten Schloßkanal 26 wieder etwas ausgetrieben, und zwar so weit, daß die in die Abschlagsstellung gehende Zylindernadel 19 gerade so viel Plüschfaden 3 aus der von dem Plüschhaken 20 bei 36 gebildeten Schlaufe entnehmen kann, wie sie zur Maschenbildung benötigt Der Plüschhaken 20 hat deshalb bei 36 eine etwas längere Fadenschlaufe kuliert als es für die Bildung des Plüschhenkels 1 eigentlich erforderlich gewesen wäre. Sowie die Zylindernadel bei 35 die Abschlagsstellung erreicht, ist der Plüschfaden 3 mit dem Sicherungsfaden 4 zu einer doppelfädigen Masche 5 verstrickt.After the plush hook 20 has reached the lowest trigger position at 34, it initially maintains this, while the adjacent cylinder needle 19 is in turn controlled into the cut-off position, which it at 35 (FIG. 2) or at point 226 of the lock curve 22 (FIG. 4). In the initial phase of stitch formation, d. H. before the needle reaches the deepest knockdown position at 35, the adjacent plush hook 20 at 36 somewhat driven out again by the lock channel 26 correspondingly formed at 26c, namely as follows far that the cylinder needle 19 going into the knockdown position just as much plush thread 3 from the can be seen from the plush hook 20 at 36 formed loop, as required for stitch formation The plush hook 20 therefore has a slightly longer thread loop at 36 than it was for the formation of the Plush handle 1 would actually have been necessary. As well as the cylinder needle at 35, the tee position reached, the plush thread 3 is knitted with the securing thread 4 to form a double-thread stitch 5.

Während der beschriebenen Bildung der doppelfädigen Masche 5 sind die Rippnadeln 18, die zu den Zylindernadeln 19 in Rippstellung stehen, eingetrieben und auf Rundlauf gesteuert, wie dies den Rundlaufabschnitten ihrer Schloßkanäle 27,28 in F i g. 2 entspricht.During the described formation of the double-thread stitch 5, the dial needles 18, which are to the Cylinder needles 19 are in the ribbed position, driven in and controlled for concentricity, as is the case with the concentricity sections their lock channels 27, 28 in FIG. 2 corresponds.

Im weiteren Verlauf der Drehbewegung des Nadelzylinders 16 werden die Plüschhaken 20 von dem Verdränger 30 freigegeben; sie werden ebenso wie die Zylindernadeln 19 und die kurzen Rippnadeln 18 entsprechend der Schloßkanalausbildung in dem System S₂ in Rundlaufstellung gehalten. In dem System S₂ arbeiten lediglich die langen Rippnadeln 18, die die Halbschlauchmaschenreihe 7 bilden.In the further course of the rotary movement of the needle cylinder 16, the plush hooks 20 are released by the displacer 30; like the cylinder needles 19 and the short dial needles 18, they are held in the system S ₂ in a concentric position in accordance with the lock channel configuration. In the system S ₂ only the long dial needles 18, which form the half-tubular stitch row 7, work.

In dem nächstfolgenden System 53 sind die Plüschhaken 20 noch in Rundlaufstellung, was ebenso für die langen Rippnadeln 18 gilt. Die Zylindernadeln 19 und die kurzen Rippnadeln 18 arbeiten gemeinsam die Rechts-Rechts-Maschenreihe 9.In the next following system 53 are the plush hooks 20 still in the concentric position, which also applies to the long dial needles 18. The cylinder needles 19 and the short dial needles 18 work together the right-to-right row 9.

In dem daran anschließenden System 54 sind die Zylindernadeln 19 und die langen Rippnadeln 18 auf Rundlauf gesteuert. Die Plüschhaken 20 werden durch einen Hakenaustriebsteil 26cf so weit ausgetrieben, daß sie mit ihren Haken über die Abschlagskante des Nadelzylinders 16 ragen. Da die Plüschhaken 20 zu den Rippnadeln 18 zu gerichtet geöffnet sind, werden damit die von ihnen bisher gehaltenen Plüschhenkel 1 freigegeben, womit die Plüschhaken 20 für die Bildung der nächsten Plüschhenkel 1 enthaltenden Maschenreihe 2 bereit sind.In the subsequent system 54 are the Cylinder needles 19 and the long dial needles 18 controlled on concentricity. The plush hooks 20 are through a hook drive portion 26cf driven out so far that their hooks protrude over the knock-off edge of the needle cylinder 16. Since the plush hooks 20 to the Dial needles 18 are opened to directed, so that the plush handles 1 held by them so far released, with which the plush hooks 20 for the formation of the next row of stitches containing plush loops 1 2 are ready.

Vorher wird aber in einem System Ss durch die Zylindernadeln 19 und die langen Plüschnadeln 18 die Rechts-Rechts-Maschenreihe 13 gearbeitet während die Plüschhaken 20 und die kurzen Rippnadeln 18 auf Rundlauf gesteuert sind.Before that, however, the right-to-right stitch row 13 is worked in a system Ss through the cylinder needles 19 and the long plush needles 18 while the plush hooks 20 and the short dial needles 18 are controlled to run round.

Anschließend erfolgt wieder der Austrieb der Plüschhaken 20 und der Zylindernadeln 19 in dem System Si, wie dies bereits erläutert worden ist.
Die aufeinanderfolgende Bildung der einzelnen Maschenreihen 2, 7, 9, 11, 13 ist in dem Diagramm in F i g. 9 übersichtlich veranschaulicht, in dem mit »Z«der Nadelzylinder 16 und mit »R« die Rippscheibe angedeutet sind.The plush hooks 20 and the cylinder needles 19 are then driven out again in the system Si, as has already been explained.
The successive formation of the individual courses of stitches 2, 7, 9, 11, 13 is shown in the diagram in FIG. 9 clearly illustrates, in which the needle cylinder 16 is indicated with "Z" and the dial is indicated with "R".

Bei der Plüschware nach F i g. 1, deren Herstellung im Vorstehenden erläutert worden ist, sind Plüschhenkel 1 lediglich auf einer Warenseite vorhanden, weil der Plüschfaden 3 nur in einer Nadelreihe, nämlich in der Zylindernadelreihe, verarbeitet wird.In the case of the plush goods according to FIG. 1, the production of which has been explained above, are plush handles 1 only present on one side of the goods because the plush thread 3 only in one row of needles, namely in the Cylinder needle row, is processed.

Grundsätzlich ist es aber möglich, in entsprechender Weise auch Plüschware herzustellen, bei der auf beiden Warenseiten Plüschhenkel 1 vorhanden sind. Eine solche Ware ist in F i g. 10 dargestellt:In principle, however, it is also possible to produce plush goods in a corresponding manner, with both Plush handle 1 on the side of the goods is present. Such a product is shown in FIG. 10 shown:

Den aus einem Plüschfaden 3 gearbeiteten Plüschhenkeln 1 der Halbschlauch-Maschenreihe 2 entsprechen auf der anderen Warenseite Plüschhenkel la, die aus einem Plüschfaden 3a gearbeitet sind. Der Plüschfaden 1 ist mit dem Sicherungsfaden 4 beidseitig jedes Plüschhenkels 1 zu doppelfädigen Maschen 5 verstrickt, während andererseits der Plüschfaden 3a und ein zugeordneter Sicherungsfaden 4a beidseitig jedes Plüschhenkels la zu doppelfädigen Maschen 5a" verstrickt sind. Auf die die Plüschhenkel 1, la enthaltende Halbschlauch-Maschenreihe 2 folgt eine Rechts-Rechts-Maschenreihe 9, deren Faden wieder mit 10 bezeichnet ist. Daran schließt sich eine Halbschlauchmaschenreihe 11 aus dem Faden 12 auf der einen Warenseite und eine Halbschlauch-Maschenreihe 11a aus einem Faden 12a auf der anderen Warenseite an, worauf wiederum eine Plüschhenkel 1, la enthaltende Halbschlauch-Maschenreihe 2 folgt.The plush loops 1 of the half-tube stitch row 2 made from a plush thread 3 correspond on the other side of the goods plush handles la, which are made from a plush thread 3a. The plush thread 1 is knitted with the securing thread 4 on both sides of each plush handle 1 to form double-thread stitches 5, while on the other hand the plush thread 3a and an associated securing thread 4a each on both sides Plush handle la are knitted into double-thread stitches 5a ". On which the plush handle 1, la containing half-tubular mesh row 2 is followed by a right-right row 9, the thread of which is again with 10 is designated. This is followed by a row of half-tubular stitches 11 made from the thread 12 on one side Fabric side and a half-tube stitch row 11a from a thread 12a on the other fabric side, which in turn is followed by a half-tube stitch row 2 containing plush handles 1, la.

Die Herstellung dieser Plüschware geschieht in ähnlicher Weise, wie dies anhand der Fig.2, 3, 4 veranschaulicht worden ist, nur daß in diesem Falle auch in die Rippscheibe 15 anstelle jeder zweiten Rippnadel 18 ein Plüschhaken 20 eingesetzt ist, der sich zu den Zylindernadeln 19 hin öffnet und der axial nach oben zu ausgebogen ist. Dem in die Rippscheibe 15 eingesetzten Plüschhaken 20 ist ebenfalls ein Verdränger 30 in dem Bereiche des die doppelfädigen Maschen 5,5a bildenden Systems Si zugeordnet.This plush fabric is produced in a manner similar to that shown in FIGS. 2, 3, 4 has been illustrated, only that in this case also in the dial 15 instead of every second dial needle 18 a plush hook 20 is inserted, which opens towards the cylinder needles 19 and axially upwards is bent. The plush hook 20 inserted into the dial 15 is also a displacer 30 in the Areas of the double-threaded stitches 5.5a forming system Si assigned.

Die Bildung der Plüschware nach F i g. 10 ist in F i g. 11 veranschaulicht:The formation of the plush fabric according to FIG. 10 is shown in FIG. 11 illustrates:

In einem System Si werden von den Zylindernadeln 19 und dem Plüschhaken 20 der Zylindernadelreihe in der anhand der F i g. 2 bis 4 beschriebenen Weise der Plüschfaden 3 und der Sicherungsfaden 4 zu doppelfädigen Maschen 5 verarbeitet, während die Rippnadeln 18 und deren zugeordnete Plüschhaken 20 in Rundlaufstel-In a system Si, the cylinder needles 19 and the plush hook 20 of the cylinder needle row in based on the FIG. 2 to 4 described way the plush thread 3 and the securing thread 4 to double thread Stitch 5 processed, while the dial needles 18 and their associated plush hooks 20 in concentricity

709584/500709584/500

lung stehen.stand.

In dem nächstfolgenden System S₂ werden durch die Rippnadeln 18 und die diesen benachbarten Plüschhaken 20 die doppelfädigen Maschen 5a und die Plüschhenkel la auf der anderen Warenseite aus den Fäden 3a, Aa hergestellt, während die Zylindernadeln 19 und deren zugeordnete Plüschhaken 20 in Rundlaufstellung stehen.In the next system S ₂ , the double-threaded stitches 5a and the plush loops la on the other side of the goods from the threads 3a, Aa are produced by the dial needles 18 and the plush hooks 20 adjacent to them, while the cylinder needles 19 and their associated plush hooks 20 are in a rotary position.

In dem anschließenden System S₃ wird die Rechts-Rechts-Maschenreihe 9 aus dem Faden 10 gearbeitet, wozu alle Zylindernadeln 19 und alle Rippnadeln 18 arbeiten, während die Plüschhaken 20 in dem Nadelzylinder 16 und in der Rippscheibe 15 in Rundlaufstellung stehen.In the subsequent system S ₃ , the right-to-right stitch row 9 is worked from the thread 10, for which all cylinder needles 19 and all dial needles 18 work, while the plush hooks 20 in the needle cylinder 16 and in the dial 15 are in a concentric position.

In dem darauf folgenden System S₄ wird auf den Zylindernadeln 19 aus dem Faden 12 eine Halbschlauchreihe 11 gearbeitet; die Plüschhaken 20 in beiden Nadelreihen und die Rippnadeln 18 sind auf Rundlauf gesteuert.In the subsequent system S ₄ , a row of half-tubes 11 is worked on the cylinder needles 19 from the thread 12; the plush hooks 20 in both rows of needles and the dial needles 18 are controlled to run round.

In dem schließlich noch folgenden System S₅ werden bei in Rundlaufstellung gehaltenen Zylindernadeln 19 und diesen zugeordneten Plüschhaken 20 lediglich die Rippnadeln 18 ausgetrieben, um die andere Halbschlauch-Maschenreihe 11a aus dem Faden 12a herzustellen.In the system S ₅ that finally follows, with the cylinder needles 19 held in the concentric position and the plush hooks 20 assigned to them, only the dial needles 18 are driven out in order to produce the other half-tube stitch row 11a from the thread 12a.

Die in den Fig. 1 und 10 aufgezeichnete Verteilung der Rechts-Rechts-Maschenreihe 9, 13 und der Halbschlauch-Maschenreihen 7, 11, 11a entspricht je einem speziellen Ausführungsbeispiel. Es ist ohne weiteresThe distribution of the right-to-right course 9, 13 and the half-tube course, recorded in FIGS. 1 and 10 7, 11, 11a each corresponds to a special embodiment. It is straightforward

möglich, mehrere Rechts-Rechts-Maschenreihen 9, 13 oder mehrere Halbschlauch-Maschenreihen 7,11,11a in beliebiger Kombination zwischen zwei Plüschhenkel 1, la enthaltenden Maschenreihen 2, 2a vorzusehen. In gleicher Weise können auch die Plüschhenkel 1, lapossible, several right-to-right rows 9, 13 or several half-tube rows 7, 11, 11a in any combination between two plush loops 1, la containing rows of stitches 2, 2a to be provided. In in the same way, the plush handles 1, la

ίο innerhalb ihrer Maschenreihe 2, 2a größere Abstände aufweisen oder in anderer Weise verteilt sein, wie es auch denkbar ist, die Rechts-Rechts-Maschenreihen 9, 13 und die Halbschlauch-Maschenreihen 7, 11, 11a mit einer Musterung auszuführen u. dgl. Zweckmäßigerwei-ίο within their course 2, 2a larger distances have or be distributed in some other way, as it is also conceivable, the right-right courses 9, 13 and the half-tube courses 7, 11, 11a with a pattern and the like.

se sind auch bei diesen Ausführungsbeispielen die die Plüschhenkel 1, la bildenden Plüschfäden 3, 3a aus Baumwolle, während die übrigen Fäden in der Regel aus Synthetikmaterial bestehen.In these exemplary embodiments, too, the plush threads 3, 3a forming the plush loops 1, 1 a are made Cotton, while the rest of the threads are usually made of synthetic material.

Die Plüschware nach Fig. 10 kann auch mit in Interlockstellung stehenden Ripp- und Zylindernadelreihen gearbeitet werden, wie dies dem Diagramm in Fig. 11 entspricht. Die Maschenbilder nach Fig. 1 und 10 sind im übrigen in der üblichen Weise wegen der größeren Deutlichkeit gegenüber den tatsächlichenThe plush fabric according to FIG. 10 can also have rows of ribs and cylinder needles in the interlock position can be worked as this corresponds to the diagram in FIG. The stitch patterns according to FIGS. 1 and 10 are otherwise in the usual way because of the greater clarity compared to the actual

Verhältnissen stilisiert dargestellt.Represented in a stylized way.

Hierzu 9 Blatt ZeichnungenIn addition 9 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Circular knitted plush fabric with a double-sided basic knitted fabric that contains plush handles and right-right rows of stitches, characterized in that the plush thread (3, 3a) is knitted exclusively in additional half-tubular stitches (2) in such a way that the plush handles (1) between each two adjacent stitches (5) of the semi-tubular mesh rows (2).

2. plush goods according to claim 1, characterized in that the plush handle (1) only on the the right half-tubular mesh row (2) associated goods side are formed.

3. Plush fabric according to claim 1, characterized in that between two plush threads (3, 3a) containing half-tubular mesh rows (2) at least one half-tubular stitch row (7, 11, 11, 11, and at least one right-right stitch row (9, 13) of the basic knitted fabric lie .

4. plush goods according to claim 2, characterized in that the plush handle-free side of the goods Jacquard or weave pattern is worked.

5. plush fabric according to claim 3, characterized in that the semi-tubular mesh rows (7, 11) Are worked 1: 1.

6. Plush fabric according to claim 2, characterized in that the fabric side without plush handles is made of a synthetic thread and the plush handles (1, \ a) are made of cotton.

7. plush fabric according to claim 6, characterized in that in the containing the plush thread (3) Half-tubular stitches (2) a relatively thin synthetic thread (4) is knitted.

8. Multi-system circular knitting machine for the production of plush goods according to claims 1-7 with two rows of needles standing in a rib or interlock position to one another and with controlled plush hooks, characterized in that in at least one row of needles in the distribution of the plush loops (1, la) corresponding distances the needles (19) are replaced by plush hooks (20) controlled separately from the needles (19) and the elastic plush hooks (20) are bent outward at the end opposite the needles (19) adjacent to them and that in the area of a system (Si) the plush hook (20) is arranged at least during the rolling and knocking-off process in the direction of escape with the displacer (30) pressing the needles (19).

9. Circular knitting machine according to claim 8, characterized in that the plush hook (20) on the opposite row of needles are open.

10. Circular knitting machine according to claim 8, characterized in that the associated cam (26) at one of the knock-off point (35) of the needles (19) of the row of needles containing the plush hooks (20) in the machine direction of rotation following point (26c) a plush hook (20) having part (26d) driving out over the knock-off edge.

11. Circular knitting machine according to claim 8, characterized in that the trigger parts (22a, 26a) of the lock channel (22, 26) for the needles (19) of the row of needles containing the plush hooks (20) and for the plush hooks (20) offset from one another in the direction of machine rotation are.