DE3014647A1

DE3014647A1 - MIXED TWO-VALUE SYSTEM FOR HOUSEHOLD USE FOR HOT WATER SUPPLY

Info

Publication number: DE3014647A1
Application number: DE19803014647
Authority: DE
Inventors: Peter Aichner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-04-18
Filing date: 1980-04-16
Publication date: 1980-11-06
Also published as: CH639474A5; IT7921371V0

Abstract

The installation of domestic type for providing hot water comprises, mounted in a framework (30) superposed one above another, an electric water heater (1), a solar water heater (2) and a thermal mixing battery (3) with two circulation pumps (7 and 8), these components being interconnected by means of conductors. For the hydraulic connections to the outside, connections (12, 13) are provided for the circuit of the solar collectors, one cold-water inlet connection (14) and one hot-water outlet connection (15). Domestic erection of the installation can take place in the manner of any domestic electric appliance, with the maximum ease and speed, and the installation can be inserted into a modular cabinet. <IMAGE>

Description

Gemischte zweiwertige Anlage für häuslichen Mixed divalent plant for domestic use

Gebrauch zur Warmwasserversorgung BESCHREIBUNG Die vorliegende Erfindung betrifft eine gemischte zweiwertige Anlage für häuslichen Gebrauch, zur Warmwasserver sorgung für Familiengruppen. Use for hot water supply DESCRIPTION The present invention concerns a mixed bivalent system for domestic use, for hot water supply care for family groups.

Mit dem Ausdruck zweiwertige Anlage wird üblicherweise eine Anlage gemeint, die zwei Energiequellen mit verschie denen Mericmalen und Eigenschaften benutzt.The term two-valued attachment usually becomes an attachment meant the two energy sources with different mericmalen and properties used.

Es sind Anlagen dieser Art bekannt, die. zwei Warmwassererzeuger umfassen, einen mit herkömmlicher Energie, wie beispielsweise mit elektrischer Energie beheizten, und den anderen aus einer anderen Energiequelle beheizten, die nicht regelmässig verfügbar ist und nicht mit der erforderlichen Temperatur, wie beispielsweise mit Sonnenenergie.There are systems of this type known that. include two hot water generators, one with conventional energy, such as heated with electrical energy, and the other heated from another energy source, which is not regularly is available and not at the required temperature, such as with Solar energy.

In der nachstehenden Xeschreibung wird vorwiegend auf eine Anlage Bezug genommen, die einen elektrischen Warinwassererzeuger und einen mit Sonnenenergie beheizten Warmwassererzeuger umfasst.The following description refers primarily to an attachment Referred to, the one with an electric hot water generator and one with solar energy includes heated water heater.

PGr eine bessere Ausnutzung der zusätzlichen Quelle der Sonnenenergie ist auch schon die Verwendung in solchen An lagen einer Mi s chungs -Thermobat t erie vorgeschlagen worden, die zwei mit den Auslässen der beiden Warmwassererzeuger verbundene Einlässe hat, von denen ein bevorzugter mit dem durch Sonnenenergie beheizten Warmwassererzeuger verbunden ist, sowie einer Umlaufpumpe, die in eine Leitung eingeschaltet ist, welche den Auslass des elektrischen Warmwassererzeugers mit dem Kaltwassereinlass des Sonnenwarmwassererzeugers verbindet, wo die besagte Umlaufpumpe durch eine elektronische Vorrichtung gesteuert wird derart, dass sie nur dann in Betrieb gesetzt wird, wenn die Temperatur des Wassers des Sonnenwarmwassererzeugers h8her ist als diejenige des Wassers des elektrischen Warmwassererzeugers.PGr a better use of the additional source of solar energy is also the use in such systems of a mixing thermostat erie has been proposed, the two with the outlets of the two hot water generators Has connected inlets, one of which is preferred to the one heated by solar energy Hot water generator is connected, as well as a circulation pump, which is switched into a line which connects the outlet of the electric hot water heater to the cold water inlet of the solar water heater connects where the said circulation pump by an electronic Device is controlled in such a way that it is only put into operation when the temperature of the water in the solar water heater is higher than that of the water of the electric hot water generator.

Die häusliche Installierung solcher Anlagen ergibt sich als eher kompliziert, wenn in Betracht gezogen wird, was für Maurerarbeiten für die Verlegung der vertikalen Lei tungen, für die Installierung der Warmwassererzeuger, die Verlegung der verschiedenen hydraulischen und elektrischen Verbindungen und dergleichen erforderlich sind.The domestic installation of such systems turns out to be rather complicated, when considering what kind of masonry work for laying the vertical Lines for installing hot water generators and laying the various hydraulic and electrical connections and the like are required.

Für eine rationale und wirtschaftliche Nutzung von Anlagen der oben bezeichneten Art im häuslichen Bereich und für deren leichten Einfügung in eine Wohnung mit einem Minimum an Installationsarbeiten, erschien ea zweckmässig, ein Elektrohaushaltsgerät zu schaffen, das alle Bestandteile der Anlage bereits montiert und verbunden enthält.For a rational and economical use of the above systems designated species in the domestic area and for their easy insertion into a Apartment with a minimum of installation work, ea appeared practical, a To create a household electrical appliance that already assembles all the components of the system and connected contains.

Die vorliegende Erfindung bringt hier die gewünschte L8-sung durch den Vorschlag einer kompakten modularen Anlage für die autonome Warmwasserversorgung eines Haushalts0 Die besagte erfindungsgemässe Anlage umfasst im wesentlicheii ein Traggerüst, das in einen mit Inspektionstüren versehenen Schrank eingeschoben werden kann;-wobei in besagtem Gerüst übereinander die beiden Warmwasser.erzeuger, der herkömmliche und der sonnenenergiebeheizte montiert sind, ferner die Mischungs-Thermobatterie und die Umiauf pumpen mit den betreffenden elektrischen Steuereinrichtungen; für die hydraulischen Verbindungen nach aussen sind zwei Anschluszstücke vorgesehen, mit denen die Rohrleitungen verbunden werden können, die zu den Sonnensammlern führen sowie zwei Anschluszstücke jeweils zur Verbindung'mit dem Wasserleitungsnetz und der Warmwasserleitung des Hauses.The present invention brings about the desired solution here the proposal for a compact, modular system for autonomous hot water supply of a household. The said system according to the invention essentially comprises one Shoring that can be pushed into a cabinet with inspection doors can; -wherein the two hot water generators, the conventional and solar-heated are mounted, furthermore the mixed thermal battery and the circulation pumps with the relevant electrical control devices; for the hydraulic connections to the outside are provided with two connecting pieces, which can be used to connect the pipes leading to the solar collectors as well as two connection pieces each for connection to the water supply network and the hot water pipe of the house.

Der herkõmmliche Warmwassererzeuger ist zweckmässiger Weise über dem durch Sonnenenergie gespeisten Warm wassererzeuger angebracht, unter welchem die Mischung Thermobatterie und die Umlaufpumpen sowie die Anschlüsse für die Aussenrohrleitungen untergebracht werden können. The conventional hot water generator is conveniently over attached to the hot water generator fed by solar energy, under which the mixture of the thermal battery and the circulation pumps as well as the connections for the external pipelines can be accommodated.

Der Schrank, in den das Gerüst eingeschoben ist, das alle Teile der Anlage trägt, besitzt zweckmässiger Weise genormte Abmessungen, die geeignet sind, beispielsweise den genormten Abmessungen von Küchenmöbeln angepasst zu werden, derart, dass die Anlage mit Leichtigkeit in eine Küche eingebaut werden kann, mit dem Vorteil, die Warm- bzw. Heisswassererzeugung in nächster NTahe der Be nutzungsstellen zur Verfügung zu haben und somit die Wärmeverluste in den Leitungen zu verringern. Es ist vor Augen zu halten, dass in den modernen Wohnungen die Küche sehr oft neben dem Badezimmer -einer anderen Warmwwasserbenutzungsstelle - befindlich ist, weswegen sich das ganze Warmwasser zu den Benutzungsstellen fördernde Rohrl-eitungssystem auf ein Minimum reduziert werden kann In vielen Fällen sind die Sonnenkollektoren auf Balkonen oder Terrassen in Nähe der Küche untergebracht, sodass auch die Verbindungsleitungen mit den Sonnenkollektoren kurz sein können, keine vertikalen Rohre erfor dern'und geradezu mit biegsamen Schläuchen erstellt wer den können0 Es liegt auf der Hand, wie die Anlage gemäss Erfindung mit der grossten Leichtigkeit und Schnelligkeit installiert werden kann, als handelte es sich um ein gewhnli ches Elektro-llaushaltgerät wie etwa eine Waschmaschine0 Die Anlage lässt sich harmonisch in die Ausrüstung ei ner herkömmlichen Küche mit Modularmobiliar einfügen und die Installierung erfordert keine besonders spezialisier te Arbeitskraft, da ein gewöhnlicher Installateur genügt. The cabinet into which the scaffolding is inserted, which holds all parts of the System carries, appropriately has standardized dimensions that are suitable, for example to be adapted to the standardized dimensions of kitchen furniture, in such a way that that the system can be built into a kitchen with ease, with the advantage of the warm or hot water generation in the immediate vicinity of the usage points for To have available and thus to reduce the heat losses in the pipes. It It should be borne in mind that in modern apartments the kitchen is very often next to it the bathroom - another hot water point - is located, which is why all the hot water to the point of use is conveyed to the pipeline system Can be reduced to a minimum In many cases, the solar panels on balconies or terraces near the kitchen, so that the connecting lines with the solar panels can be short, no vertical pipes are required can be created with flexible hoses0 It is obvious that like the system according to the invention with the greatest ease and speed Installed can be as if it were an ordinary one Electrical appliances such as a washing machine0 The system can be harmonized in the equipment of a conventional kitchen with modular furniture and the Installation does not require a particularly specialized labor as an ordinary one Installer is enough.

Es versteht sich, dass der sogenannte Sonnenenergie-Warmwassererzueger der Anlage auch mit anderen Wärmequel len verbunden werden kann, wie WErmepumpen, Zentralheizung des Hauses, in Vertretung der Sonnenkollektoren, beispiels weise in der Winterzeit, wo normalerweise die Sonnenener gie weniger verfügbar ist, Ausführichere Details der erfindungsgemässen Anlage: werden deutlicher aus der nachstehenden Beschreibung hervorgehen, die auf die beigefügten Zeichnungen Bezug nimmt wie folgt Figur 1 zeigt ein Schaltschema der Bestandteile der An lage; Figur 2 zeigt die in ihr Gerüst eingebaute Anlage, ohne den abdeckenden Schrank, in perspektivischer Ansicht; Figur 3 zeigt die mit einigen Küchenmöbeln zusamme,gebaute Anlage. It goes without saying that the so-called solar energy hot water generator the system can also be connected to other heat sources, such as heat pumps, Central heating of the house, representing the solar panels, for example in the winter, when solar energy is normally less available, more detailed Details of the system according to the invention: will become more apparent from the description below Referring to the accompanying drawings, FIG. 1 shows as follows a circuit diagram of the components of the system; Figure 2 shows the built into their scaffold Plant, without the covering cabinet, in perspective view; Figure 3 shows the system built together with some kitchen furniture.

Wietaus dem Schema der Figur 1 hervorgeht, umfasst die fragliche zweiwertige Anlage im wesentlichen die folgenden Bestandteile: einen elektrischen Warmwassererzeuger 1, einen "Sonnenenergie"-Warmwassererzeuger 2, eine Mischungs-Thermobatterie 3 mit zwei Eingängen 4, 5 und einem Ausgang 6, eine Umlaufpumpe 7 und eine zweite Umlaufpumpe 8, die in den Sonnenenergie-Heizkreislauf eingeschaltet ist, der die,Sonnenenergie-Kollektoren (b# .aminler.) 9 umfast. Ferner ist eine elektrische Einrichtung 10 zum Antrieb der Pumpe 7 und eine elektrische Einrichtwlg 11 zum Antrieb der Pumpe 8 vorgesehen. As can be seen from the diagram of FIG. 1, the one in question comprises divalent system essentially consists of the following components: an electrical one Hot water generator 1, a "solar energy" hot water generator 2, a mixed thermal battery 3 with two inputs 4, 5 and one output 6, a circulation pump 7 and a second circulation pump 8, which is switched into the solar energy heating circuit which includes the, solar energy collectors (b # .aminler.) 9. Furthermore is a electrical device 10 for driving the pump 7 and an electrical Einrichtwlg 11 is provided for driving the pump 8.

Für die hydraulischen Verbindungen nach aussen sind zwei Anschluszstücke 12 und 13 vorgesehen, mit denen der die Sonnenkollektoren 9 umfassende Kreislauf verbunden ist, ferner ein.Anschluss 14 für den Eintritt von Kaltwasser, der mit dem Wasserleitungsnetz verbunden ist, sowie ein Anschluss 15 für den Austritt von Warmwasser, der mit der Warmwasserrohrleitung des Hauses verbunden ist. There are two connectors for the hydraulic connections to the outside 12 and 13 are provided with which the solar collectors 9 comprehensive circuit is connected, also ein.Anschluss 14 for the inlet of cold water, which is connected to is connected to the water supply network, as well as a connection 15 for the outlet of Hot water connected to the house hot water pipeline.

Die verschiedenen Bestandteile der Anlage sind untereinander vermittelst der folgenden Leitungen verbunden: der Anschluss 14 für den Eintritt von Kaltwasser ist mit dem Eingang des Sonnenenergie-Warmwassererzeugers 2 vermittelst der Leitung 16 verbunden, von der eine Abzweigung 17 ausgeht, die zur Förderseite der Umlaufpumpe 7 führt ; der Anschluss 15 zum Austritt des Warmwassers ist vermittelst einer Leitung 18 mit dem Ausgang 6.der Mischungs-Thermobatterie verbunden; der Eingang des elektrischen Warmwassererzeugers 1 ist mit dem bevorz-ugten Eingang 5 der Thermobatterie 3 vermittelst einer Leitung 19 verbunden, von der eine Abzweigung 20 ausgeht, die zum Ausgang des Sonnenenergie-Warmwassererzuegers 2 führt; der Ausgang des elektrischen Warmwassererzeugers 4 ist mit dem Eingang 4 der Thermobatterie 3 vermittelst einer Leitung 21 verbunden, von der eine Abzweigung 22 ausgeht, die zur Saugseite der Umlaufpumpe 7 führt; schliesslich ist die Heizschlange 23 des Sonnenenergie-Warmwassererzeugers 2 am Eingang mit dem Anschluss 13 durch eine Leitung 24 uud am Ausgang durch eine Leitung 25 mit der Umlaufpumpe 8 verbunden, wobei die Förderseite dieser Pumpe 8 mit dem Anschluss 12 durch eine Leitung 26 verbunden ist0 Die elektrischen Verbindungen sind auf den Zeichnungen nicht besonders hervorgehoben und nur im Schaltschema der Figur 1 ersichtlich0 Bezug nehmend auf die Figur 2 ist ersichtlich, wie alle Bestandteile der Anlage mit den betreffenden Verbindungen in einem parallelepipedformigen Gerüst montiert sind, das in seiner Gesamtheit mit 30 bezeichnet ist und im we sentlichen vier Stander 31 umfasst, die aus geeigneten Profilen gebildet sind, die untereinander durch nicht sichtbare Traversen verbunden und mit ebenfalls- nicht sichtbaren geeigneten Mitteln zum-StWtzen der Bestandtei le der Anlage versehen sind0 Wie ersichtlich ist der elektrische Warmwasserergeuger 1 über dem Sonnenenergie-Warmwassererzeuger 2 angeordnet und trägt oben die elektrischen Steuereinrichtungen 10, 11 o. Unterhalb des Sonnenenergie-Warmwassererzeugers 2 sind die beiden Umlaufpumpen 7 und 8 angeordnet sowie die Thermobatterie 3. Ferner sind unten die vier Anschlüs se 12, 13, 14 und 15 für die hydraulischen Verbindungen nach aussen vorgesehene In Figur 2 sind auch die Verbindungsleitungen zwischen den verschiedenen Bestandteilen der Anlage wie oben ausführlich beschrieben ersichtlich. The various components of the system are mediated with one another the following lines are connected: the connection 14 for the inlet of cold water is connected to the input of the solar energy hot water generator 2 by means of the line 16 connected, from which a junction 17 extends to the delivery side of the circulation pump 7 leads; the connection 15 for the outlet of the hot water is by means of a line 18 connected to the output 6 of the thermal mixer for mixing; the entrance of the electric Hot water generator 1 is connected to the preferred input 5 of the thermal battery 3 connected to a line 19, from which a branch 20 goes out, leading to the output the solar energy hot water generator 2 leads; the output of the electric hot water generator 4 is with the Input 4 of the thermal battery 3 mediates one Line 21 connected, from which a junction 22 goes out, leading to the suction side of the Circulation pump 7 leads; Finally, there is the heating coil 23 of the solar energy hot water generator 2 at the input to the connection 13 through a line 24 and at the output through a Line 25 is connected to the circulation pump 8, the delivery side of this pump 8 connected to the terminal 12 by a line 260 The electrical connections are not particularly highlighted in the drawings and only in the circuit diagram of the FIG. 1 can be seen with reference to FIG. 2, it can be seen how all the components the system with the relevant connections in a parallelepiped-shaped framework are mounted, which is designated in its entirety by 30 and we sentlichen comprises four uprights 31, which are formed from suitable profiles, one below the other connected by invisible traverses and with also invisible suitable ones Means for supporting the components of the plant are provided0 As can be seen is the electric hot water generator 1 above the solar energy hot water generator 2 arranged and carries the electrical control devices 10, 11 o. Below of the solar energy hot water generator 2, the two circulation pumps 7 and 8 are arranged and the thermal battery 3. Furthermore, the four connections are below se 12, 13, 14 and 15 for the hydraulic connections outwardly provided in Figure 2 also shows the connecting lines between the various components of the system as described in detail above.

Der gesamte Komplex der untereinander verbundenenBestandteile und mit den betreffenden elektrischen Einrichtungen ldJd also durch das Gerüst 30 getragen, das in einen.abdeckenden Schrank 32 eingefügt ist, der vorn mit zwei inspektionstüren 33, 34 versehen ist, wie in Figur 3 zu sehen0 Als letzterer Figur ergibt sich auch, dass der Schrank 32 genormte Abmessungen aufweist, die den Abmessungen von Modularküchenmbelfl angepasst sind. Die gesamte Anlage lässt sich daher mit der grössten Leichtigkeit in eine herkömmliche Küche einbauen, wie ein gewühnliches Elektro-Hausiialtgerät und es genügt die vier Verbindungen mit den Aussenrohrleitungen an den vier vorgelegten Anschlüssen herzustellen. The entire complex of interconnected components and with the relevant electrical devices ldJd thus carried by the framework 30, which is inserted into a covering cabinet 32, the front with two inspection doors 33, 34 is provided, as can be seen in Figure 3. The latter figure also shows that the cabinet 32 has standardized dimensions that correspond to the dimensions of modular kitchen furniture are adjusted. The entire system can therefore be set up with the greatest of ease Install in a conventional kitchen, like an ordinary household appliance and the four connections with the external pipelines on the four presented are sufficient Establish connections.

Es sei bemerkt, dass die Anschlüsse 12, 13, mit denen der Sonnenenergie-Heizkreislauf verbunden ist, zur Alternative auch mit einer sonstigen Hilfsenergiequelle verbunden werden können, wie mit einer Wärmepumpe, einem Zentralheizungssystem, das nicht regelmässig verfügbar ist und/oder nicht die gewünschte Temperatur von 50 bis 60oC liefert. It should be noted that the connections 12, 13, with which the solar energy heating circuit is connected, as an alternative, also connected to another auxiliary energy source can be, like with a heat pump, a central heating system that does not is regularly available and / or not the desired temperature of 50 to 60oC supplies.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Mixed divalent system for domestic use for hot water supply P a t e n t a n s p r ü c h e: 1. Mixed two-valued system for hot water supply for domestic use, characterized by having one in one with inspection doors provided cabinet comprises retractable parallelepiped-shaped support frame on which frame a conventional hot water generator and a second one on top of each other Hot water generators heated with auxiliary energy are installed, the various characteristics and have properties, a mixing w thermal battery and two circulation pumps with corresponding connecting lines and electrical control devices, two connecting pieces being provided for the hydraulic connections to the outside are, with which the pipelines can be connected, the source of auxiliary energy lead, as well as two connecting pieces for connection on the one hand to the water supply network On the other hand, to the pipeline which supplies the hot water to the points of use feeds.

2. Plant according to claim 1, characterized in that the mixing thermal battery, the circulation pumps and the connections to the external pipelines in the lower area of the support frame are mounted under the lower hot water generator.

3. Plant according to claim 1, characterized in that the cabinet Has standard dimensions that are suitable for the flodular dimensions for modular kitchen furniture suitable.