Es sind bereits Einrichtungen bekannt geworden, bei denen über Metallplatten als
Elektroden, die ins Wasser oder in die Erde versenkt wurden, dem umgebenden Medium
elektrische Energie in Form von Gleichstrom oder Wechselstrom zugeführt wurde, zum
Zwecke, ohne metallische Leitung auf größere Entfernungen Zeichen zu übertragen. Bei
der Ausführung dieser Einrichtungen hat manThere are already devices known in which on metal plates as
Electrodes that were submerged in the water or in the earth, the surrounding medium
electrical energy in the form of direct current or alternating current was supplied to the
Purposes of transmitting characters over long distances without a metal line. at
the execution of these facilities one has
ίο gelegentlich auch die Elektroden im Medium
in verschiedener Tiefe zueinander angebracht. Bei der Untersuchung der Wirkungsweise derartiger
Anordnungen ergibt sich, daß in erster Linie die Induktionswirkung der verwendeten
Ströme ausgenutzt wurde, wie aus der Form und Ausdehnung und der Art der Anbringung
der Elektroden hervorgeht. Wenn in einzelnen Fällen die Stromlinienwirkung auch für
den Erfolg der Zeichenübertragung mitgewirkt haben kann, so ist die Ausnutzung dieser
Wirkung niemals bewußt angestrebt, vielleicht nicht einmal als nützlich erkannt worden.ίο occasionally also the electrodes in the medium
attached to each other at different depths. When examining the mode of action of such
Arrangements it follows that primarily the induction effect of the used
Currents were taken advantage of, as from the shape and extent and the manner of attachment
the electrodes. If in individual cases the streamlining effect is also for
may have contributed to the success of the character transmission, it is the use of this
Effect never consciously strived for, perhaps not even recognized as useful.
Um eine ungerichtete Stromlinienwirkung zu erzielen, ist die Anordnung der Elektroden
zueinander ausschlaggebend. Die Anordnung derselben in einer Horizontalebene, welche an
Schiffen die gegebene wäre, läßt sich nicht durchführen, da alsdann eine gerichtete Feinwirkung
auftreten würde. Die Erfindung ordnet daher zu diesem Zwecke die Elektroden
übereinander an und erreicht dadurch, daß eine Richtung der Fernwirkung und zugleich
eine Kurzschlußwirkung des Schiffskörpers vermieden werden. Die stärkste Wirkung
der ausgesandten Energie äußert sich alsdann in der Äquatorialebene der gedachten Verbindungslinie
der Elektroden, so daß die Stromlinien sich allseitig gleichmäßig im Medium
verbreiten und gleichzeitig der Schiffskörper in einer Zone liegt, in der eine schadigende
Wirkung nicht auftritt.In order to achieve an undirected streamline effect, the arrangement of the electrodes
crucial to each other. The arrangement of the same in a horizontal plane, which at
Ships that would be given cannot be carried out, since then a directed fine action
would occur. The invention therefore arranges the electrodes for this purpose
one on top of the other and thereby achieves a direction of action at a distance and at the same time
a short-circuit effect of the hull can be avoided. The strongest effect
of the emitted energy is then expressed in the equatorial plane of the imaginary connecting line
of the electrodes, so that the streamlines are uniform on all sides in the medium
spread and at the same time the hull lies in a zone in which a damaging
Effect does not occur.
Als Elektroden werden gutleitende Metallplatten verwendet, von denen die eine, obere,
gut isoliert unten am Schiffskörper selbst befestigt ist,. während die andere wesentlich
unterhalb des Kieles bei normalem Tiefgang des Schiffes angebracht ist. Anstatt eine
Platte als obere Elektrode am unteren Teile des Schiffes zu befestigen, kann auch der
Schiffskörper selbst als Elektrode benutzt werden.Highly conductive metal plates are used as electrodes, one of which, the upper,
is well insulated and attached to the hull itself at the bottom. while the other is essential
is attached below the keel at normal draft of the ship. Instead of a
The plate can also be attached to the lower part of the ship as an upper electrode
The hull itself can be used as an electrode.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsmöglichkeit der Erfindung in schematischer
Schnittdarstellung veranschaulicht.One possible embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
Illustrated sectional view.
Am Kiel des Schiffskörpers α ist elektrisch
isoliert eine plattenartige Elektrode b angeordnet, deren gleichartig ausgebildete Gegenelektrode
c an einer geeigneten Aufhängung, beispielsweise einem Gestänge d o. dgl., elektrisch
isoliert von diesem angebracht ist. Die Senderenergie in Form von Gleich- oder Wechselstrom wird den Elektroden von einer
im Schiffsinnern aufgestellten Stelle e durch isolierte Zuleitungen f und g zugeführt, während
beim Zeichenempfang die aus dem Wasser aufgenommene Energie auf dem gleichen Wege . ·
in umgekehrter Richtung einer bei e befindlichen Detektoreinrichtung zugeleitet wird.A plate-like electrode b is arranged on the keel of the hull α in an electrically insulated manner, the counter-electrode c of which is configured in the same way and is attached to a suitable suspension, for example a linkage d or the like, in an electrically insulated manner therefrom. The transmitter energy in the form of direct or alternating current is fed to the electrodes from a point e set up inside the ship through insulated supply lines f and g, while the energy absorbed from the water takes the same route when signals are received. · Is fed in the opposite direction to a detector device located at e.