DE3013122A1 - Blood haeomocritical value measurement centrifuge reading system - contains reading disc for capillaries with eccentric adjustment knob - Google Patents

Blood haeomocritical value measurement centrifuge reading system - contains reading disc for capillaries with eccentric adjustment knob

Info

Publication number
DE3013122A1
DE3013122A1 DE19803013122 DE3013122A DE3013122A1 DE 3013122 A1 DE3013122 A1 DE 3013122A1 DE 19803013122 DE19803013122 DE 19803013122 DE 3013122 A DE3013122 A DE 3013122A DE 3013122 A1 DE3013122 A1 DE 3013122A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
reading
centrifuge
rotor plate
reading device
pin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19803013122
Other languages
German (de)
Other versions
DE3013122C2 (en
Inventor
Günter 7200 Tuttlingen Eberle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Andreas Hettich GmbH and Co KG
Original Assignee
Andreas Hettich GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Andreas Hettich GmbH and Co KG filed Critical Andreas Hettich GmbH and Co KG
Priority to DE19803013122 priority Critical patent/DE3013122C2/en
Publication of DE3013122A1 publication Critical patent/DE3013122A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3013122C2 publication Critical patent/DE3013122C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/483Physical analysis of biological material
    • G01N33/487Physical analysis of biological material of liquid biological material
    • G01N33/49Blood
    • G01N33/491Blood by separating the blood components

Abstract

An arrangement for determination of haematocritical values of blood using a centrifuge (1) with a rotary tray (2) accepting blood-filled capillaries has a reading disc with a scale adjustable w.r.t. the tray rotation axis. The reading system enables easy, fault-free and accurate reading of the values of interest from the columns of liquid in the capillary tubes. The eccentric scale disc adjuster is arranged in a housing (5) for the readout disc (10) which carries one end of a radial guide rod (13) with a reading device. The other end of the guide rod carries a clamping device (31) used to fix the rotary tray (2) to the centrifuge (1). The eccentric adjuster consists of a rotary knob (8) with a pin engaging a pin (25) arranged in the tray (2) axis (3) of rotation.

Description

Ablesegerät zur Bestimmung des Haematokritwertes von BlutReading device for determining the hematocrit value of blood

Gegenstand der Erfindung ist ein Ablesegerät zur:Bestimmung des Haematokritwertes von Blut bei einer Zentrifuge mit einem Rotorteller in dem die Blut gefüllten Kapillar-Röhrchen-von der Drehachse radial nach außen weisend angeordnet sind und zur Ablesung auf den Rotorteller eine Ablesescheibe mit einer Skala aufsetzbar ist und der Mittelpunkt der Ablesescheibe durch eine Exzenterverstellung in Bezug zur Drehachse des Rotortellers verschiebbar ist.The invention relates to a reading device for: Determining the hematocrit value of blood in a centrifuge with a rotor plate in which the blood-filled capillary tube-of the axis of rotation are arranged pointing radially outward and for reading on the A reading disk with a scale can be placed on the rotor plate and the center point the reading disc by an eccentric adjustment in relation to the axis of rotation of the rotor plate is movable.

Ein eingangs genanntes Ablesegerät ist bekannt. Dort erfolgt die handbetätigte Verschiebung der Ablesescheibe zur Einstellung des Nullpunktes (der radial am weitesten nach innen liegende Punkt der Flüssigkeitssäule im Kapillar-Röhrohen) durch Betätigung eines Dreliknopfes im Mittelpunkt der Ablevescheibe.A reading device mentioned at the beginning is known. The manually operated one takes place there Shifting the reading disc to set the zero point (the furthest radially point of the liquid column lying inwards in the capillary tube) by actuation a twist button in the center of the disc.

Nachteil dieses Ablesegerätes ist, daß während der Betätigung des Dreliknopfes und während des Ablesevorgangeq der Rotorteller der Zentrifuge festgehalten werden muss um eine unbeabsichtigte Drehllng und damit eine Fehlablesung zu vermeiden. Weiterer Nachteil ist, daß die Ablesung nur relativ ungenau erfolgt, weil die relativ klein ausgebildeten Skalen Markierungen der Ablesescheibe zur Deckung mit dem radial am weitesten innen liegenden Punkt der Erythrozyten-Säule gebracht werden mussO Die Kapillar-Röhrohen sind aber im Durchmesser relativ klein, so daß dieser Punkt der Erythrozyten-Säule und der zugeordnete Skalenwert relativ schwierig ablesbar ist.The disadvantage of this reader is that during the actuation of the Hold down the rotary knob and the rotor plate of the centrifuge during the reading process must be in order to avoid unintentional turning and thus incorrect reading. Another disadvantage is that the reading is relatively imprecise because the relative Small scale markings on the reading disc to coincide with the radial must be brought to the innermost point of the erythrocyte columnO The capillary tubes are relatively small in diameter, so that this point the erythrocyte column and the assigned scale value are relatively difficult to read is.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es ein Ablesegerät der eingangs genannten Art so weiter zubilden, daß eine leLolIte, fehlerfi-eie und genaue Ablesung der interessierenden Werte der Flüssigkeits-Säule in den Kapillar-Röhrchen erfolgt.The object of the present invention is a reading device of the initially mentioned to further develop the named type so that a leLolIte, error-free and exact reading of the values of interest of the liquid column in the capillary tubes.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Exzenterverstellung in einem Gehäuse der Ablesescheibe angeordnet ist, an dem das eine Ende einer radialon Führungsstange mit einer Ablesevorrichtung angeordnet ist, und daß am anderen Ende der Führungsstange eine Klemmvorrichtung zur Festlegung des Rotortellers an der Zentrifuge angeordnet ist.To solve the problem, the invention is characterized in that that the eccentric adjustment is arranged in a housing of the reading disk one end of a radialon guide rod with a reading device is, and that at the other end of the guide rod a clamping device for fixing of the rotor plate is arranged on the centrifuge.

Wesentliches Merkmal der vorliegenden Erfindung ist also das dio Exzenterverstellung in einem Gehäuse der Ablesescheibe angeordnet ist und am Gehäuse eine radial auswärts weisende Führungsstange ansetzt die an ihrem radial aussen liegenden Teil mit einer Klemmvorrichtung zur Festlegung des Rotortellers eine Zentrifuge versehen ist. Wesentlich ist ferner, daß auf der Ftihrungsstange eine Ablesevorrichtung zur genauen Ablesung der interessierenden Werte der Flüssigikeits-Säule in den Kapillar-Röhrchen angeordnet ist. Durch die Anordnung einer Führungsstange mit zugeordneter Klemmvorrichtung wird erreicht daß während des Ablesevorganges sich nicht mehr unbeabsichtigt der Rotorteller oder die Ablesescheibe verdrehen kann, was andernfalls zu Fehlablesungen fUhren könnte Durch die Verwendung einer Ablesevorrichtung in Verbindung mit derII'Uhrungsstange wird eine genaue und fehlerfreie Ablesung ermöglicht; insbesondere dann, wenn die Ablesevorrichtung mit einer Ableselupe gekoppelt ist, so daß die Skalenwerte der Ablesescheibe und die interessierenden Punkte der F3Äissigkeis-Säule der Kapillar-Röhrchen vergrößert dargestellt werden und hierdurch eine genauere Ablesung möglich ist.The essential feature of the present invention is the eccentric adjustment is arranged in a housing of the reading disc and on the housing one radially outward pointing guide rod attaches to its radially outer part with a Clamping device for fixing the rotor plate is provided with a centrifuge. Essential is also that on the guide rod a reading device for accurate reading of the values of interest of the liquid column arranged in the capillary tubes is. By arranging a guide rod with an associated clamping device it is achieved that during the reading process the The rotor plate or the reading disc can twist, which would otherwise lead to incorrect readings By using a reading device in conjunction with the watch rod an accurate and error-free reading is made possible; especially if the Reading device is coupled to a reading magnifier, so that the scale values of the Reading disc and the points of interest of the F3Äissigkeis column of the capillary tubes are enlarged can be displayed and a more precise reading is possible as a result.

Das wesentliche der vorliegenden Erfindung liegt also in der Verwendung einer Fuhrungsstange an der sowohl eine Ablesevorrichtung als auch eine Klemmvorrichtung angeordnet ist.The essence of the present invention is therefore the use a guide rod on which both a reading device and a clamping device is arranged.

In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, daß die Exzenterverstellung aus einem Drehknopf mit deren angeformten Aufsteckzapfen besteht, in dem eine Bohrung ausgebildet ist, die auf einen in der Drehachse~der Zentrifuge angeordneten-Zapfen des Rotortellers steckbar ist, und daß mit dem Aufsteckzapfen ein exzentrisches Drehstück verbunden ist, daß sich in einer Ausnehmung einer mit der Ablesescheibe verbundenen tuffe abwälzt, die an dem Aufsteckzapfen in Verschieberichtung längsgeführt ist.In a preferred embodiment of the present invention is provided that the eccentric adjustment from a rotary knob with their molded There is a plug-in pin in which a hole is formed, which opens onto one in the Axis of rotation ~ the centrifuge-arranged pin of the rotor plate can be plugged, and that an eccentric rotating piece is connected to the push-on pin that is in a recess of a tuffe connected to the reading disc rolls, which on the Slip-on pin is longitudinally guided in the direction of displacement.

Es ergibt sich hiermit eine konstruktiv besonders einfache und spielfreie Exzenterverstellung, wodurch eine ausserordentlich präzise exzentrische Verschiebung der Ablesescheibe in Bezug zur Drehachse des Rotortellers möglich ist.This results in a construction that is particularly simple and free of play Eccentric adjustment, resulting in an extremely precise eccentric displacement the reading disc is possible in relation to the axis of rotation of the rotor plate.

Mir die Klemmvorrichtung zur Festlegung des Rotortellers an der Zentrifuge gibt es mehrere verschiedene Ausführungsformen0 Allen Ausführungsformon ist gemeinsam, daß eine federbelastete'handbetätigte Festlegung des Rotortellers und der darauf angeordneten Ablesescheibe in Bezug zur Zentrifuge erfolgen soll.Me the clamping device for fixing the rotor plate to the centrifuge there are several different embodiments 0 All embodiments have one thing in common, that a spring-loaded 'hand-operated fixing of the rotor plate and the one on it arranged Reading disk should be made in relation to the centrifuge.

Eine bevorzugte Ausführungsform sieht vor, daß die Elemmvorriohtung zur Festlegung des Rotortellers an der Zentrifuge aus zwei federbelastet gegeneinander bewegbaren Griffteilen besteht, von denen das eine Griffteil mit dem Ende der Führungsstange und lösbar mit der Zentrifuge verbunden ist und das andere Griffteil sich federbelastet an den Rand des Rotortellers anlegt.A preferred embodiment provides that the Elemmvorriohtung to fix the rotor plate on the centrifuge from two spring-loaded against each other movable handle parts, of which one handle part with the end of the guide rod and is releasably connected to the centrifuge and the other handle part is spring-loaded rests on the edge of the rotor plate.

Wesentlich hierbei ist, daß das eine Griffstück lösbar mit der Zentrifuge und das andere Griffstück federbelastet mit dem Rand des Rotort.llers verbindbar ist. Statt der Verwendung von zweien zueinander feaerbelastet, schwenkbaren Griffteilen kann auch in entsprechend geformtes federbelastetes Sohiebestück verwendet werden. Zur Verschwenkung bzw. Verschiebung des sich an den Rotorteller anlegenden Griffteiles kann auch ein entpreohender Drehknopf Verwendung finden.It is essential here that one handle is detachable with the centrifuge and the other handle can be connected to the edge of the rotor in a spring-loaded manner is. Instead of using two jointly fea-loaded, swiveling handle parts can also be used in appropriately shaped spring-loaded cut pieces. For pivoting or shifting the handle part resting on the rotor plate a corresponding rotary knob can also be used.

Die lösbare Befestigung der Elemmvorrichtung an der Zentrifuge kann auf verschiedene Arten gelöst werden0 Eine erste bevorzugte Ausführung.form sieht vor, daß an der Unterseite des feststehenden Griffteiles ein Zapfen angeformt ist, der in eine entsprechend geformte Ausnehmung an der Zentrifuge eingreift. Eine andere Ausführungsform könnte vorgehens daß auf der Zentrifugenoberseite ein entspreohender Zapfen hervor steht, der in eine zugeordnete Ausnehmung am feststehenden Griffteil der Klemmvorrichtung eingreift. Eine weitere Ausführuugsfcrm besteht darin, daß lediglich ein reibungserhöhender Belag zwischen der Unterseite der Klemmvorrichtung und der zugeordneten Oberseite der Zentrifuge vorgesehen ist.The releasable attachment of the Elemmvorrichtung to the centrifuge can can be solved in different ways0 A first preferred embodiment.form sees before that a pin is formed on the underside of the fixed handle part, which engages in a correspondingly shaped recess on the centrifuge. Another Embodiment could proceed that a corresponding one on the top of the centrifuge Pin protrudes into an associated recess on the fixed handle part engages the clamping device. Another implementation is that just a friction-increasing coating between the underside of the clamping device and the associated top of the centrifuge is provided.

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander.The subject matter of the present invention does not result only from the subject matter of the individual claims, but also from the combination of the individual claims with one another.

Alle in den Unterlagen offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All information and characteristics disclosed in the documents, in particular the spatial training shown in the drawings are considered essential to the invention claimed insofar as they are individually or in combination compared to the prior art are new.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnung näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor.In the following, the invention will be described on the basis of only one embodiment Illustrative drawing explained in more detail. Here go from the drawings and their Description of further features and advantages of the invention that are essential to the invention.

Es zeigen.: Fig. 1 Mittenlängsaohnitt durch das Oberteil einer Zentrifuge mit dem darauf aufgesetzten Ablesegerät Fig. 2 Draufsicht auf die Anordnung auf Fig. 1 Fig. 3 Unteransicht der Exzenterverstellung des Ablesegerätes Nach den Fig. 1 und 2 ist auf der Oberseite einer Zentrifuge 1 ein Rotorteller 2 angeordnet. Der Rotorteller 2 weist einen umlaufenden hochgezogenen Rand 20 auf dessen Innenseite mit einer Gummiauflage ausgekleidet ist. Sternfözmig radial nach auswärtsweisend sind eine Vielzahl von Kapillar-Röhrohen 27 in der durch den Rand 20 des Rotortellers 2 definierten Ausnehmung dos llotortellers 2 angeordnet.They show: Fig. 1 Central longitudinal section through the upper part of a centrifuge with the reading device placed thereon, FIG. 2, plan view of the arrangement Fig. 1 Fig. 3 Bottom view of the eccentric adjustment of the reading device. 1 and 2, a rotor plate 2 is arranged on the top of a centrifuge 1. Of the Rotor plate 2 has a circumferential raised edge 20 on its inside with a Rubber pad is lined. Sternfözmig radially after facing outward are a plurality of capillary tubes 27 in the through the rim 20 of the rotor disk 2 defined recess dos llotortellers 2 arranged.

Nach erfolgtem Zentrifugiervorgang hat sich die in Fig. 1 und 2 dargestellte Plüssigkeits-Säule in den Kapillar-Röhrchen 27 ausgebildet. Am radial einwärts liegenden Teil (oberster Punkt 30) der Flüssigkeits-Säule beginnt die Plasma-Säule 39 die im Punkt 37 in die Erythrozyten-Säule 36 übergeht.After the centrifugation process has taken place, that shown in FIGS. 1 and 2 has become Liquid column formed in the capillary tube 27. At the radially inward Part (uppermost point 30) of the liquid column, the plasma column 39 begins merges into the erythrocyte column 36 at point 37.

Zur Bestimmung des Haematokritwertes ist es nun erforderlich die Zahl 100 der Skala 16 der Ablesescheibe 10 in Ubereinstimmung mit dem obersten Punkt 30 der Flüssigkeits-Säule zu bringen.To determine the hematocrit value, it is now necessary to enter the number 100 of the scale 16 of the reading disk 10 in accordance with the top point 30 to bring the liquid column.

Dies erfolgt durch die später zubesohreibende Exzenterverstellung mit der die Ablesescheibe in den Pfeilrichtungen 11, 12 in B-zug zum Rotorteller verschiebbar ist so daß der Skalenwert 100 mit dem Punkt 30 in Übereinstimmung gebracht werden kann.This is done by means of the eccentric adjustment that will be added later with the reading disc in the directions of arrows 11, 12 in B-train to the rotor plate is displaceable so that the scale value 100 is brought into agreement with the point 30 can be.

Nach erfolgter Null-Stellung der Ablesescheibe 10 zu dem abzulesenden Kapillar-Röhrchen 37 wird nun die in der Ablesevorrichtung in dem Ilandschieber 23 angeordnete Ableselupe 24 verschoben so daß Jetzt genau der Punkt 37 (der Beginn der Erythrosyten-Säule 36) Fit Hilfe der Ableselupe 24 erkannt werden kann. Gleich zeitig kann Jetzt auch der betreffende Skalenwert an dem Punkt 37 abgeleson werden, der im Ausführungsbeispiel der Wert "46" ist.After the reading disk 10 has been set to zero in relation to the readout Capillary tube 37 is now the one in the reading device in the Iland slide 23 arranged reading magnifier 24 shifted so that now exactly the point 37 (the beginning the erythrosyte column 36) Fit using the reading magnifier 24 can be recognized. Same The relevant scale value can now also be read off at point 37 in good time, which is the value "46" in the exemplary embodiment.

Hiermit ist dann der Haematokritwert bestimmt.This then determines the hematocrit value.

Das Ablesegerät zur Bestimmung des Haematokritwertes besteht also aus einer Ablesescheibe 10, die in Verschiebrichtung (Pfeilrichtungen 11 12) in Bezug zu den in dem Rotorteller 20 angeordneten kapillar-Röhrohen verschiebbar ist. Die Exzenterverstellung ist in einem Gehäuse 5 untergebraoht und erfolgt über einen Verstellknopf 8. Exzentrisch am Gehäuse 5 setzt eine Führungs-, stange 13 an, an deren radial auswärts liegenden Teil eine Klemmvorrichtung 31 angeordnet ist. Auf~der Führungsstange 13 ist ein Handschieber 23 mit einer daran befestigten Ableselupe in den Pfeilrichtungen 11,,12 frei verschiebbar.The reading device for determining the hematocrit value therefore exists from a reading disc 10, which in the direction of displacement (arrow directions 11 12) in Relation to the arranged in the rotor plate 20 capillary tubes is displaceable. The eccentric adjustment is brewed in a housing 5 and takes place via a Adjustment button 8. Eccentrically on the housing 5, a guide rod 13 is attached the radially outward part of which a clamping device 31 is arranged. On ~ the Guide rod 13 is a manual slide 23 with a reading magnifier attached to it freely displaceable in the directions of arrows 11, 12, 12.

Wenn nach erfolgter Bestimmung des Haematokritwertes (Ablesung an einem Kapillar-Röhrohen) der Wert abgelesen wurde kann auf besonders sohnelle und einfache Weise das nkohote Kapillar-Röhrohen unter die Ablesevorrichtung'gedreht werden. Hierzu weist die Klemmvorrichtung 31 zwei Griffteile 14, 15 auf, von denen das eine Griffteil 14 feststehend ausgebildet ist und über den Zapfen 21 lösbar mit der Zentrifuge 1 verbunden ist, in dem der Zapfen 21 fest mit der Zentrifuge 1 verbunden ist und mit seiner Oberseite in eine zugeordnete Ausnehmung-22 an der Unterseife des feststehenden Griffteiles 14 eingreift.If, after the hematocrit value has been determined (reading on a capillary tube) the value can be read on especially sohnelle and simply turn the nkohote capillary tube under the reading device will. For this purpose, the clamping device 31 has two handle parts 14, 15, of which one handle part 14 is designed to be stationary and can be released via the pin 21 is connected to the centrifuge 1, in which the pin 21 is fixed to the centrifuge 1 is connected and with its top in an associated recess 22 on the Undersoap of the fixed handle part 14 engages.

Das schwenkbare Griffteil 15 ist in der Drehachse 17 schwenkbar am feststehenden Griffteil 14 gelagert und wird federbelastet Über die Feder 33 gegen den Rand 20 des Rotortellers 2 gepresst.The pivotable handle part 15 is pivotable in the axis of rotation 17 on fixed handle part 14 and is spring-loaded via the spring 33 against the edge 20 of the rotor plate 2 is pressed.

Zur Reibungserhöhung ist an dem Ansatz 18 des Griffteils 15 ein reibungserhöhender Belag 19 am Ansatz 18 angeordnet.To increase the friction, a friction-increasing one is attached to the shoulder 18 of the handle part 15 Lining 19 arranged at the approach 18.

Bei Versohwenkung des handbetätigton Griffteils 15 in Pfeilrichtung 34 erfolgt also eine Anlage des Belags 19 an den Rand 20 des Rotortellers 2, während bei einer Verschwenkung in Gegenrichtung zur eingezeichneten Pfeilriohtung 34 der Belag 19 sich vom Rand 20 des Rotortellers 2 löst und der Rotorteller weiter gedreht werden kann, so daß ein anderes Kapillar-Röhrehen 27 unter der Ablesevorrichtung zu liegen kommt.When the hand-operated handle part 15 is swiveled in the direction of the arrow 34, therefore, the lining 19 rests on the edge 20 of the rotor plate 2 while when pivoted in the opposite direction to the arrow direction 34 shown in the The lining 19 detaches itself from the edge 20 of the rotor plate 2 and continues to rotate the rotor plate can be so that another capillary tube 27 under the reading device comes to rest.

Wesentlich ist, daß die Ableselupe 24 lediglich in Verschiebrichtung (Pfeilrichtungen 11, 12) konvex gewölbt ist weil dann nur in dieser Richtung eine Vergrößerung der Skala 16 d.er Ablesescheibe 10 stattfindet und in Querrichtung hierzu eine Verzerrung der abzulesenden Skalenwerte vermieden wird.It is essential that the reading lens 24 only move in the direction of displacement (Arrow directions 11, 12) is convex because then only one in this direction Enlargement of the scale 16 of the reading disk 10 takes place and in the transverse direction for this purpose, a distortion of the scale values to be read is avoided.

Die Exzenterverstellung der Ablesescheibe 10 im Bezug zum Rotorteller 20 in den Pfeilrichtungen 11, 12 erfolgt dadurch, daß drehfest mit dem Verstellknopf 8 ein Aitfsteckzapfen verbunden ist indem eine Bohrung 6 ausgebildet ist, die auf einen in der Drehachse 3 der Zentrifuge 1 angeordneten Zapfen 25 des Rotortellers 2 aufsteckbar ist. Mit dem Aufsteckzapfen ist ein exzentrisches Drehstück 7 (vergleiohe Fig. 3) verbunden, das sich in einer Ausnehmung 38 einer mit der Ablesescheibe 10 verbundenen Muffe 28 abwälzt.The eccentric adjustment of the reading disc 10 in relation to the rotor plate 20 in the directions of arrows 11, 12 takes place in that non-rotatably with the adjustment knob 8 an Aitfsteckzapfen is connected by a hole 6 is formed, which on a pin 25 of the rotor plate arranged in the axis of rotation 3 of the centrifuge 1 2 can be attached. An eccentric rotating piece 7 (compare 3), which is connected to the reading disk 10 in a recess 38 connected sleeve 28 rolls.

Gemäß Fig. 3 erfolgt damit eine Verschiebung der mit der Ablesescheibe 10 verbundenen Muffe 28 im Bezug zu dem Aufsteekzapfen des Drehknopfes 8, wenn der Drehknopf 8 entsprechend gedreht wird.According to FIG. 3, there is thus a displacement of the with the reading disk 10 connected sleeve 28 in relation to the Aufsteekzapfen of the rotary knob 8, when the Knob 8 is rotated accordingly.

Die Muffe 28 ist hierbei im Bezug zum Aufsteckzapfen des Drehknopfes 8 in einer Längsf(1hrung 9 in den Pfeilrichtungen 11, 12 längs geführt. Eine solche Längsführung 9 ist durch eine SchwalbensohwanzfUhrung in der Abbildung der Fig. 1 zwischen der Muffe 28 und dem Aufsteckzapfen des Drehknopfes 8 gegeben.The sleeve 28 is here in relation to the push-on pin of the rotary knob 8 guided lengthways in a longitudinal guide 9 in the directions of arrows 11, 12. Such a guide Longitudinal guide 9 is represented by a dovetail guide in the illustration in FIG. 1 given between the sleeve 28 and the push-on pin of the rotary knob 8.

Claims (8)

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Ablesegerät zur Bestimmung des Haematokritwertes von Blut bei einer Zentrifuge mit einem Rotorteller in dem die Blut gefüllten Kapillar-Röhrclen von der Drehachse radial nach außen weisend angeordnet sind und zur Ablesung auf dem Rotorteller eine Ablesescheibe mit einer Skala aufsetzbar ist und der Mittelpunkt der Ablesescheibe durch eine Exzenterverstellung in Bezug zur Drehachse des Rotortellers verschiebbar ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h ri e t, daß die Exzenterverstellung in einem Gehäuse (5) der Ablesescheibe (10) angeordnet ist, an dem-das eine Ende einer radialen Führungsstange (13) mit einer Ablesevorrichtung angeordnet ist, und daß am anderen Ende der Führungsstange (13) eine Klemmvorrichtung (31) zur Festlegung des Rotortellers (2) an der Zentrifuge (1) angeordnet ist. P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Reading device for determining the hematocrit value of blood in a centrifuge with a rotor plate in which the blood-filled capillary tubes are arranged facing radially outward from the axis of rotation and for reading A reading disk with a scale can be placed on the rotor plate and the center point the reading disc by an eccentric adjustment in relation to the axis of rotation of the rotor plate is displaceable, that is, that the eccentric adjustment is arranged in a housing (5) of the reading disc (10), at which one end a radial guide rod (13) is arranged with a reading device, and that at the other end of the guide rod (13) a clamping device (31) for fixing of the rotor plate (2) is arranged on the centrifuge (1). 2. Ablesegerät nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß die Exzenterverstellung aus einem Drehknopf (8) mit derer angeformten Aufsteckzapfen besteht, in dem eine Bohrung (6) ausgebildet ist, die auf einen in der Drehachse (3) der Zentrifuge (1) angeordneten Zapfen (25) des Rotortellers (2) steckbar ist, und daß mit dem Aufsteckzapfen ein exzentrisches Drohstück (7) verbunden ist, das sich in einer Ausnehmung (38) einer mit der Ablesescheibe (io) verbundenen Muffe (28) abwälzt, dio an dem Aufsteckzapfen in Verschieberichtung (11, 12) längsgeführt (Längsführung 9) ist, (Fig. 1,3).2. Reading device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the eccentric adjustment from a rotary knob (8) is formed with it There is a plug-in pin in which a bore (6) is formed which opens onto an in the axis of rotation (3) of the centrifuge (1) arranged pin (25) of the rotor plate (2) can be plugged in, and that an eccentric threatening piece (7) is connected to the push-on pin is, which is connected to the reading disk (io) in a recess (38) Sleeve (28) rolls off, which is guided longitudinally on the push-on pin in the displacement direction (11, 12) (Longitudinal guide 9) is (Fig. 1,3). 3. Ablesegerät nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n -z o i c h n e t, daß die Klemmvorrichtung (31) zur Festlegung des ttotortellers (2) an der Zentrifuge (1) aus zwei federbelastet gegeneinander bewegbaren Griffteilen (14, 15) besteht, von denen das eine Griffteil (14) mit dem Ende der Führungsstange (13) und lösbar mit der Zentrifuge (1) verbunden ist und das andere Griffteil (15) sich federbelastet (Feder 33) an den Rand (20) des Rotortellers (2) anlegt, (Fig. 1,2)c 3. Reading device according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n -z o i c h n e t that the clamping device (31) for fixing the ttotorteller (2) on the centrifuge (1) from two spring-loaded handle parts that can be moved against one another (14, 15), one of which is a handle part (14) with the end of the guide rod (13) and detachably connected to the centrifuge (1) and the other handle part (15) spring-loaded (spring 33) rests against the edge (20) of the rotor plate (2), (Fig. 1,2) c 4. Ablesegerät nach Anspruch 3, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß zur Anlage des Griffteils (15) an den Rand (@0) des Rotortellers (2) ein reibungserhbhender Belag (19) vorgesehen ist, (Fig. 1,2).4. Reading device according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, that to plant the handle part (15) on the edge (@ 0) of the rotor plate (2) a friction-increasing Cover (19) is provided (Fig. 1,2). 5. Ablesegerät nach Anspruch 3 oder 4, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß zur lösbaren Befestigung des Griffteils (14) an der Zentrifuge (1) an der Unterseite des Griffteils (1's) ein Zapfen (21) angeformt ist, der in eine zugeordnete Ausnehmung (22) der Zentrifuge (1) eingreift, (Fig. 1).5. Reading device according to claim 3 or 4, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that for the releasable attachment of the handle part (14) to the centrifuge (1) a pin (21) is formed on the underside of the handle part (1's), which is shown in an associated recess (22) of the centrifuge (1) engages (Fig. 1). 6. Ablesegerät nach Anspruch 1 - 5, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß das Profil der Führungsstange (13) ein Halbrundprofil ist, auf dem die Ablesevorrichtung frei verschiebbar ist.6. Reading device according to claim 1-5, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the profile of the guide rod (13) is a semicircular profile which the reading device is freely movable. 7. Ablesegerät nach Anspruch 6, d a d u r c h g e k e n n -z e i c 11 n e t, daß die Ablesevorrichtung aus einem llandschiebe (23) mit einer daran befestigten Ableselupe (24) besteht.7. Reading device according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n -z e i c 11 n e t that the reading device consists of an island slide (23) with one on it attached reading magnifier (24). 8. Ablestgerät nach Anspruch 7 d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß die Ableselupe (24) in Verschieberichtung (Pfeilrit'htung 11, 12) konvex gewölbt ist.8. scanning device according to claim 7 d a d u r c h g e k e n n -z e i c It should be noted that the reading magnifier (24) is convex in the direction of displacement (arrow position 11, 12) is arched.
DE19803013122 1980-04-03 1980-04-03 Reading device for determining the hematocrit value of blood Expired DE3013122C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803013122 DE3013122C2 (en) 1980-04-03 1980-04-03 Reading device for determining the hematocrit value of blood

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803013122 DE3013122C2 (en) 1980-04-03 1980-04-03 Reading device for determining the hematocrit value of blood

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3013122A1 true DE3013122A1 (en) 1981-10-08
DE3013122C2 DE3013122C2 (en) 1983-02-10

Family

ID=6099297

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19803013122 Expired DE3013122C2 (en) 1980-04-03 1980-04-03 Reading device for determining the hematocrit value of blood

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3013122C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3342428A1 (en) * 1983-11-24 1985-06-05 Heraeus-Christ Gmbh, 3360 Osterode Read-off device for determining the packed cell volume of blood

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2831252A (en) * 1955-10-07 1958-04-22 Theodore E Weichselbaum Hematocrit measuring instruments
US3168473A (en) * 1961-12-04 1965-02-02 Clay Adams Inc Microhematocrit reader for centrifuges
DE2003308B2 (en) * 1970-01-26 1978-01-26 Veb Zentrifugenbau Engelsdorf, Ddr 7123 Engelsdorf DEVICE FOR READING THE PROPORTION OF ERYTHROCYTES IN RELATION TO PLASMA

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2831252A (en) * 1955-10-07 1958-04-22 Theodore E Weichselbaum Hematocrit measuring instruments
US3168473A (en) * 1961-12-04 1965-02-02 Clay Adams Inc Microhematocrit reader for centrifuges
DE2003308B2 (en) * 1970-01-26 1978-01-26 Veb Zentrifugenbau Engelsdorf, Ddr 7123 Engelsdorf DEVICE FOR READING THE PROPORTION OF ERYTHROCYTES IN RELATION TO PLASMA

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3342428A1 (en) * 1983-11-24 1985-06-05 Heraeus-Christ Gmbh, 3360 Osterode Read-off device for determining the packed cell volume of blood

Also Published As

Publication number Publication date
DE3013122C2 (en) 1983-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4342178C2 (en) Pipette system
DE2808649C3 (en) Pipetting device with adjustable volume
EP0077484A2 (en) Toothbrush
DE102018125669A1 (en) Measuring device for determining hardness values on a specimen
DE2609627C3 (en) Manually operated hardness tester
DE1954304C3 (en) Device for releasably securing a bobbin at the end of a drive spindle
EP1307703A1 (en) Method and device for centring a wheel
DE1652909C3 (en) Device for pulling a sanding sheet pre-punched in the middle onto a support disc
DE2237396C2 (en) Ellipse drawing device
DE3013122A1 (en) Blood haeomocritical value measurement centrifuge reading system - contains reading disc for capillaries with eccentric adjustment knob
EP0069060A2 (en) Adjustable support for a geodesic instrument
DE473945C (en) Cam disc with adjustable thrust cam and device for setting the thrust cam
DE2544697B2 (en) Time switch for X-ray diagnostic apparatus
DE1136844B (en) Tonearm guide
DE2003308C3 (en) Device for reading the proportion of erythrocytes in relation to the plasma
DE2145926C3 (en)
DE1108940B (en) Sample changer for successive radiographic recordings of diffraction diagrams
DE19534059C1 (en) Angle measurement device for linear rule or folding rule
DE616003C (en) Device for the central alignment of unilaterally clamped, circumferential workpieces, especially on swiveling jaws
DE720561C (en) Device for fixing a graduation disc that can be freely rotated with its hub on an adjusting spindle
DE3600966C1 (en) Device for clamping (chucking) and adjusting test pieces, in particular for carrying out X-ray stress analyses
DE468427C (en) Binoculars
DE1122743B (en) Automatic sample changer
DE3522368A1 (en) Medical angle measuring device
DE3105097A1 (en) Device for the positioning of the echo signal emitter and the emitters of electrical signals of a cardiograph

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee