DE3105097A1

DE3105097A1 - Device for the positioning of the echo signal emitter and the emitters of electrical signals of a cardiograph

Info

Publication number: DE3105097A1
Application number: DE19813105097
Authority: DE
Inventors: Oleg Ju. Moskva Atkov; Vladimir F. Kaliningrad Baranov; Jurij N. Moskva Belenkov; Galina A. Moskva Fomina; Alexandr N. Frolov; Nurmuchamed M. Moskva Mucharljamov; Nikolaj G. Kaliningrad Odinzew; Anatolij W. Myti&scaron;&ccaron;i Moskovskaja oblast' Popov
Original assignee: VSESOJUZNYJ KARDIOLOGITSCHES
Current assignee: VSESOJUZNYJ KARDIOLOGITSCHES
Priority date: 1981-02-12
Filing date: 1981-02-12
Publication date: 1982-08-19
Also published as: DE3105097C2

Abstract

The invention describes a device for the positioning and fixation of an echo signal emitter (2) and emitters (3) of electrical signals in an apparatus for recording cardiograms, comprising an echocardiograph and an electrocardiograph. The device possesses a baseplate (4) with two guides (5, 6) which stand at right angles relative to each other and are intended for the movement of a movable carriage (7) thereon. A rotating head (10) having a recess (12) for accommodation of the echo signal emitter (2) is located on the carriage. The rotating head can execute an angular rotation, so that the centres of rotation of the recess and of the head coincide. The echo signal emitters are firmly attached to the baseplate. The device according to the invention ensures high accuracy and reliability of the arrangement of the emitters on the body of the patient. <IMAGE>

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die Medizin, genauer auf kardiographische Ausrüstungen, insbesondere auf eine Einrichtung zur Positionierung des Echosignalgebers und eines der Geber elektrischer Signale eines kardiographiscben Apparates, und ist zur Ermöglichung der gleichzeitigen Aufnahme des Elektrokardiogramms und des Echokardiogramms bestimmt. The present invention relates to medicine, more particularly to cardiographic equipment, in particular a positioning device the echo signal generator and one of the generators of electrical signals of a kardiographiscben Apparatus, and is to enable the simultaneous recording of the electrocardiogram and the echocardiogram are determined.

Es ist bekannt, daß die zuverlässigsten Resultate bei gleichzeitiger Aufnahme des Echo- und des Elektrokardiogramms erzielt werden. Hierbei bestimmt die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der Fixierung des Echosignalgebers in bezug auf den zu untersuchenden Punkt während der Untersuchung die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der bei der Untersuchung gewonnenen Daten. It is known to give the most reliable results at the same time Recording of the echo and electrocardiogram can be achieved. Determined here the accuracy and reliability of the fixation of the echo signal generator in relation to on the point to be examined during the examination the accuracy and reliability the data obtained during the investigation.

Jedoch verschiebt der Kardiologe jetzt wie früher den Echosignalgeber, drückt ihn an den Körper des Patienten an und hält ihn mit der Hand fest, was selbstverständlich keine hohe Genauigkeit der Anbringung und Fixierung des Echosignalgebers gewährleisten kann, insbesondere wenn manberücksichtint, daß die Hand des Kardiologen während der Untersuchung ermüden.However, the cardiologist now moves the echo signal generator as before, presses it against the body of the patient and holds it with the hand, which of course do not ensure high accuracy of the attachment and fixation of the echo signal generator can, especially if one takes into account that the hand of the cardiologist during tire of examination.

Außerdem gestattet es diese Fixierungsweise des Gebers nicht, einem die Untersuchungen auch anlPatienten durchzuführen, der verschiedene Turnübungen ausführt. Schließlich nimmt die Untersuchungsdauer erheblich zu, da die Befestigung eines jeden der Geber des Elektrokardiographen getrennt erfolgt.In addition, this way of fixing the encoder does not allow a to carry out the examinations also on patients who do various gymnastics executes. Finally, the duration of the examination increases significantly because of the attachment of each of the transducers of the electrocardiograph takes place separately.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Einrichtung zur Positionierung des Echosignalgebers und der Geber für elektrische Signale in einem kardiographischen Apparat, der einen Elektrokardiographen und einen Echokardiographen besitzt, auf solche Weise auszuführen, daß die Möglichkeit gewährleistet ist, die gleichzeitige Aufnahme des Elektro-und des Echokardiogramms vorzunehmen, insbesondere auch dann, wenn der Patient verschiedene Turnübungen ausführt. The invention is based on the object of the positioning device the echo signal generator and the encoder for electrical signals in one cardiographic apparatus that includes an electrocardiograph and an echocardiograph owns to perform in such a way that the possibility is guaranteed, the to record the electrocardiogram and the echocardiogram at the same time, in particular even when the patient is doing various gymnastics.

Die gestellte Aufgabe wird dadurch gelöst, daß im Apparat zur Aufnahme von Kardiogrammen, der einen Echokardiographen und einen Elektrokardiographen besitzt, eine Einrichtung zur Positionierung und b'iixierung des Echosignalgebers und der Geber der elektrischen Signale vorgesehen ist, die an die Echo- und Elektrokardiographen angeschlossen sind. Diese Einrichtung enthält eine Grundplatte mit besonderen Mitteln zur Anbringung und Befestigung derselben am Körper des Patienten in der zu untersuchenden Zone, einen bewegbaren Wagen, zwei zueinander senkrecht stehende Führungen, die zur AuSstellung und Bewegung auf denselben des bewegbaren Wagens bestimmt sind, Feststellvorrichtungen, die am Wagen zur Fixierung desselben in der erforderlichen Stellung angebracht sind, einen Drehkopf, der am Wagen in der Ebene winkeldrehbar angeordnet, die zum Wagen senkrecht steht, mit einer Aussparung zur Aufnahme des Echosignalgebers versehen und auf solche Weise ausgeführt ist, daß bei dessen Winkeldrehung die Drehpunkte der Aussparung und des Kopfes selber zusaemenfallen und stets in einem gemeinsamen Punkt liegen, wobei in der Grundplatte zumindest drei Aussparungen zur Befestigung der Geber der elektrischen Signale ausgeführt sind. The problem posed is achieved in that in the apparatus for recording of cardiograms that have an echocardiograph and an electrocardiograph, a device for positioning and fixing the echo signal generator and the The electrical signal transmitter is provided, which is sent to the echo and electrocardiographs are connected. This device contains a base plate with special means for attaching and securing the same to the patient's body in the area to be examined Zone, a movable carriage, two mutually perpendicular guides that are intended for display and movement on the same of the movable carriage, Locking devices that are required on the carriage to fix it in place Position are attached, a rotating head, which can be rotated angularly on the carriage in the plane arranged, which is perpendicular to the car, with a recess for receiving the Echo signal generator is provided and carried out in such a way that with its angular rotation the pivot points of the recess and the head itself coincide and always in a common point, with at least three recesses in the base plate are designed to secure the transmitter of the electrical signals.

Die Vorteile dieser Einrichtung bestehen vor allem in der gewährleisteten hohen Genauigkeit der Anordnung und Fixierung der Geber des Echo- und des Elektrokardiographen dank gewährleisteter Möglichkeit einer präzisen Verschiebung des diese Geber tragenden Wagens in zwei Koordinatenrichtungen sowie dank einer hochpräzisen Winkelverschiebung und 1Fixierung in einem vorgewählten Punkt. The main advantages of this facility are that it is guaranteed high accuracy of the arrangement and fixation of the transmitter of the echo and the electrocardiograph thanks to the guaranteed possibility of a precise displacement of the one carrying this encoder Carriage in two coordinate directions and thanks to a high-precision angular shift and 1Fixing at a preselected point.

Andererseits sind die hochgenauen Resultate dank einer starren Koordinatenkopplung zwischen den Gebern im Augenblick der Kardiogrammaufnahme gewährleistet, Es muß noch gesagt werden, daß die erfindungsgemäße Konstruktion auch dann hochgenaue Messungen gewährleistet, wenn der zu Untersuchende verschiedene Turnübungen ausführt. On the other hand, the highly precise results are thanks to a rigid coordinate coupling It must be guaranteed between the donors at the moment of the cardiogram recording nor can it be said that the construction according to the invention also provides highly accurate measurements guaranteed if the person to be examined performs various gymnastics exercises.

Schließlich ist offensichtlich, daß die zur Anbringung der Geber erforderliche Zeit beträchtlich verkürzt wird, was die Gesamtzeit für die Untersuchung verringert, da alle Geber auf einer gemeinsamen Grundplatte angeordnet sind. In einer der Ausführungsformen der Erfindung schließt der Drehkopf ein balbaphärisches Gehäuse mit ebenen Grundflächen zum Anordnen am Wagen und einer im zentralen Teil vorgesehenen Bohrung zum Durchtritt einer Hülse, die zum Anbringen des Signalgebers dient, sowie zwei sphärische Teile ein, die die Hülse und umfassen, und zwar das eine von außen l das andere von innen, und auch tragen, wobei diese Teile derart angeordnet sind, daß sie relativ zueinander auseinander- bzw. Finally, it is obvious that the one to attach the encoder required time is shortened considerably, making the total time for the investigation reduced, since all donors are arranged on a common base plate. In In one embodiment of the invention, the rotating head includes a balbaheric Housing with flat bases for placement on the car and one in the central part provided hole for the passage of a sleeve, which is used to attach the signal transmitter serves, as well as two spherical parts that comprise the sleeve and, namely the one from the outside l the other from the inside, and also wear, these parts in such a way are arranged so that they are apart or relative to each other.

zusammengeführt werden können, derart, daß im auseinandergeführten Zustand ihre Drehung zusammen mit der Hülse in bezug auf einen vorgegebenen Punkt in einer Winkelrichtung gewährle - stet ist, während in dem anderen Zustand die starre Fixierung der Teile und der Aussparung gewährleistet ist.can be brought together in such a way that in the separated Condition their rotation together with the sleeve with respect to a given point in one angular direction - is steady while in the other State the rigid fixation of the parts and the recess is guaranteed.

Diese Konstruktion des Drehkopfes gestattet es, den Echosignalgeber in bezug auf einen vorgewählten Punkt im Raumwinkel genau zu verschieben und ihn während des gesamten Untersuchungsvorgangs zuverlässig zu fixieren.This construction of the rotary head allows the echo signal generator with respect to a selected point in solid angle and to move it precisely to be reliably fixed during the entire examination process.

Zur Gewährleistung des zuverlässigen Andrücken des Echogebers an den Körper des Patienten ist vorzugsweise in einer Büchse eine Feder angeordnet, die mit ihrem einen Ende und an der Stirnseite der Büchse ! mit ihrem anderen Ende an der Hülse anliegt. To ensure that the echo transmitter is pressed reliably the body of the patient is preferably arranged in a sleeve, a spring, the one at one end and on the face of the can! at its other end rests against the sleeve.

Zum leichteren Auswechseln des Gebers kann der Drehkopf abnehmbar ausgeführt sein. The rotary head can be removed to make it easier to change the encoder be executed.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Beschreibung einer konkreten Ausführungsform der Einrichtung zur Positionierung und Sixierung der Echosignalgeber und der Geber der Ekgeinem -Signale, die zur Verwendung in/APparat zur Aufnahme von Kardiogrammen bestimmt sind, der einen Echo- und einen Elektrokardiographen besitzt,unter Bezugnahme auf Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen eine Fig. ljim Schnitt dargestellte Einrichtung zur Ausführung der vorliegenden Erfindung, wobei die Kardiographen nicht abgebildet sind; Fig. 2 Draufsicht von Fig. 1; Fig. 3 Anordnungsstelle des Drehkopfes; einen Fig. 41Drehkopf mit mehrstrahligem Geber. In the following the invention is based on the description of a concrete Embodiment of the device for positioning and scaling the echo signal generator and the transmitter of the Ekgeinem signals, which are to be used in / APparat for recording are determined by cardiograms, an echo and an electrocardiograph has, explained in more detail with reference to drawings. It shows a Fig. Ljim Sectional device for carrying out the present invention, wherein the cardiographs are not shown; Fig. 2 is a plan view of Fig. 1; Fig. 3 Placement point of the turret; Fig. 41 a rotary head with a multi-beam encoder.

Aus Fig, 1 und 2 is ersichtlich, daß im Apparat gemäß der Erfindung zur gleichzeitigen Aufnahme von Echo- und Elektrokardiogramm eine als Ganzes durch die Bezugsnummer 1 bezeichnete Einrichtung vorgesehen ist, die zur Positionierung und fixierung eines Echosignalgebers 2 und von Gebern 3 für elektrische Signale bestimmt ist, die jeweils an Echokardiographen bzw. an Elektiokardiographen angeschlossen sind, die nicht abgebildet sind. From Fig, 1 and 2 it can be seen that in the apparatus according to the invention for simultaneous recording of echo and electrocardiograms one is provided as a whole by the reference number 1 designated device, the for positioning and fixing an echo signal generator 2 and sensors 3 for electrical Signals is determined, each to echocardiograph or to electiocardiograph connected that are not shown.

Die Einrichtung 1 enthält eine Grundplatte 4, auf der zueinander senkrecht stehende Führungen 5 und 6 befestigt sind. Die Bohrung 6 ist feststehend ausgeführt, während die Führungen 5 auf den Führungen 6 verschiebbarS#dwodurch die Verschiebung eines Wagens 7 in zwei zueinander senkrechten Richtungen gewährleistet wird. Zur Fixierung des Wagens 7 sind ieststeller 8 und 9 vorgesehen. Am Wagen 7 ist ein Drehkopf 10 angeordnet, der ein halbsphärisches Gehäuse 11 mit einer Gradeinteilung an der Außenfläche, einer ebenen Grundfläche zur Befestigung am Wagen und einer Bohrung im zentralen Teil zum Durchtritt einer Hülse 12 einschließt, die zur Aufnahme des Echosignalgebers 2 dient. Zwei sphärische Teile 13 und 14, die das Gehäuse l1 das eine von außen, das andere von innen umfassen, tragen die Hülse 12 und sind derart ausgeführt, daß sie relativ zueinander auseinander- bzw. zusammengeführt werden können, in der Weise, daß im auseinandergeführten Zustand ihre Drehung zusammen mit der Hülse 12 in bezug auf einen vorgewählten Punkt in einer Winkelrichtung in der Ebene gewährleistet ist, die zum Wagen senkrecht steht, wobei der Drehpunkt der Hülse 12 und des Kopfes selber zusammenfallen und stets in einem gemeinsamen Punkt liegen. The device 1 includes a base plate 4 on which each other vertical guides 5 and 6 are attached. The bore 6 is stationary carried out while the guides 5 on the guides 6 slidable S # dby the Movement of a carriage 7 ensured in two mutually perpendicular directions will. To fix the carriage 7 ieststellers 8 and 9 are provided. On car 7 a rotary head 10 is arranged, which has a hemispherical housing 11 with a graduation on the outer surface, a flat base for attachment to the car and a Bore in the central part for the passage of a sleeve 12 includes which for receiving of the echo signal generator 2 is used. Two spherical parts 13 and 14 that make up the housing l1 embracing the one from the outside, the other from the inside, carry the sleeve 12 and are designed in such a way that they are moved apart or brought together relative to one another can be, in such a way that in the separated state their rotation together with the sleeve 12 with respect to a preselected point in an angular direction in FIG the plane is ensured which is perpendicular to the carriage, the pivot point the sleeve 12 and the head itself coincide and always in a common Point lie.

In dem anderen Zustand ist eine starre Fixierung der Hülse und der erwähnten Teile 13, 14 durch Drehen von Profilnocken 15, die auf Achsen 16 frei sitzen, bis zu einem Anschlag 17 gewährleistet. Außen an der Hülse 12 ist in einer Büchse 18, die auf das Teil 14 aufgeschraubt ist, eine Axialfeder 19 angeordnet, die mit ihrem einen Ende an der Stirnseite der Büchse 18, mit ihrem anderen Ende an der Hülse 12 anliegt, wodurch das Andrücken des Echogebers 2 an den Körper des Patienten mit einer gleichbleibenden Kraft gewährleistet wird. In the other state there is a rigid fixation of the sleeve and the mentioned parts 13, 14 by rotating profile cams 15, which on axes 16 free sit up to a stop 17 guaranteed. The outside of the sleeve 12 is in a Sleeve 18, which is screwed onto the part 14, an axial spring 19 is arranged, with one end on the face of the sleeve 18, with its other end on the sleeve 12, whereby the pressing of the echo transmitter 2 to the body of the Patients with a consistent strength is guaranteed.

Der Drehkopf ist abnehmbar ausgeführt und wird am Wagen 7 durch Herbeiführen der Koinzidenz von Stäben 20 (Fig. 3) mit Bohrungen im Wagen angeordnet, bis durch eine Feder 22 angedrückte Kugeln 21 in die an den Stäben vorgesehene Vertiefungen gelangt sind. In ähnlicher Weise wird ein Drehkopf 23 mit einem mehrstrahligen Echogeber 24 (Fig. 3, 4) angeordnet. Die Geber 3 werden auf der Grundplatte 4 mit Hilfe von Metailhaltern 25 (Fig. 1) starr befestigt, die an der Grundplatte 4 durch Schrauben 26 befestigt sind, die gleichzeitig als Stromabführungen für die Geber sowie als Anschlußmittel an den Elektrokardiographen dienen. Die Halter 25 sind aus elektrisch leitendem Metall ausgeführt und besitzen eine besondere Form, die sie gleichzeitig als Tragstütze zur Befestigung am Körper des Patienten zu verwenden erlaubt. Die Halter 25 sind von der Grundplatte durch Einlagen 27 und Buchsen 28 derart isoliert. Die Geber 3 an sich sind an einem Raltervorsprung unter der Grundplatte befestigt, daß ihr Andrücken an den Körper des Patienten gewährleistet wird. An einem anderen Halterteil, der in bezug auf die Grundplatte 4 nach oben vorsteht, ist eine Nut 29 zum Durchlassen eines Gurts zur Befestigung der Einrichtung am Körper des Patienten sowie eine Kontaktbuchse 30 vorgesehen. Die Kontaktbuchsen 30 aller Geber sind mit einer gemeinsamen Anschlußbuchse 31 verbunden, die zum Anschluß an den Elektrokardiographen bestimmt ist. The rotating head is designed to be removable and is brought about on the carriage 7 the coincidence of rods 20 (Fig. 3) arranged with holes in the car until through a spring 22 pressed balls 21 into the recesses provided on the rods have arrived. In a similar way, a rotary head 23 with a multi-beam echo transmitter 24 (Fig. 3, 4) arranged. The encoder 3 are on the base plate 4 with the help of Metail holders 25 (Fig. 1) rigidly attached to the base plate 4 by screws 26 are attached, which also serve as current conductors for the donors as well as Serve connection means to the electrocardiograph. The holders 25 are made of electrical Conductive metal and have a special shape that they at the same time allowed to use as a support for attachment to the patient's body. the Holders 25 are insulated from the base plate by inserts 27 and sockets 28 in this way. The transducers 3 themselves are attached to a bracket projection under the base plate, that it is guaranteed to be pressed against the patient's body. Another Holder part which protrudes upwards with respect to the base plate 4, is a groove 29 for the passage of a strap for securing the device to the body of the patient and a contact socket 30 are provided. The contact sockets 30 of all Encoders are connected to a common connection socket 31, which is used for connection to the electrocardiograph is intended.

Die Arbeit mit der erfindungsgemäßen Einrichtung geht auf die folgende Weise vor sich. Man ordnet in der Hülse 12 den Echosignalgeber 2 an, richtet ihn in der vertikalen Richtung aus, führt die Teile 13, 14 durch Drehen der Nocken 15 bis zur Anlage an den Anschlägen 17 zusammen und befestigt die Einrichtung in der zu untersuchenden Zone am Körper des Patienten mittels (nicht abgebildeten) Gurten, die durch die Nuten 29 geführt werden. Man schließt die Leiter des Elektrokardiographen an die Anschlußbuchse 31 mit einem entsprechenden Kabel an. Man nimmt den Drehkopf 10 durch leichtes Hochdrücken desselben vom Wagen 7 ab und trägt ein Schmiermittel am Körper des Menschen im Verschiebungsquadrat des Echogebers auf. Danach ordnet man der Drehkopf am Wagen durch Erzielung der Koinzidenz seiner Stäbe 20 mit den Bohrungen im Wagen durch leichtes Drücken an, bis ein charakteristisches Knacken (Einrasten der Kugeln 21) F Abschluß dieses Arbeitsganges signalisiert. The work with the device according to the invention goes on as follows Way ahead. The echo signal generator 2 is arranged in the sleeve 12 and directed in the vertical direction guides the parts 13, 14 by rotating the cams 15 up to the plant on the stops 17 together and fastened the device in the zone to be examined on the patient's body using straps (not shown), which are guided through the grooves 29. One closes the head of the electrocardiograph to the connection socket 31 with a corresponding cable. You take the rotary head 10 by gently pushing it up from the carriage 7 and carries a lubricant on the human body in the displacement square of the echo transmitter. After that arranges one of the turret on the carriage by achieving the coincidence of its rods 20 with the Drill holes in the car by pressing gently until a characteristic click (The balls 21 snap into place) F Completion of this operation is signaled.

Man führt die Teile 13 und 14 durch Absenken der Nocken 15 auseinander und führt, Indem man die Büchse 18 mit einer Hand festhält, die Suche nach einem erforderlichen Untersuchungspunkts durch, indem man den Wagen 7 auf den Führungen 5, 6 bewegt und gleichzeitig die Schogeberanzeigen an einem Kontrollbildschirmgerät laufend prüft. In einem vorgewählten Punkt wird der Wagen durch die Feststeller 8, 9 fixiert, und die Untersuchungen desselben erfolgen durch Verschiebung der Teile 13, 14 am halbsphärischen Gehäuse 11, wobei sie über die Büchse 18 und die Hülse 12 mit dem Echosignalgeber 2 verbunden sind, indem man dabei einen Raumwinkel um den jeweiligen Punkt beschreibt. In der zu untersuchenden Zone werden die Teile 13, 14 durch Drehen der Nocken 15 bis zur Anlage an den Anschlägen 17 zusammengeführt, und die weitere medizinische Untersuchung geschieht ohne Berührung; des Echosignalgebers. The parts 13 and 14 are moved apart by lowering the cams 15 and by holding the can 18 with one hand leads the search for one required investigation point by placing the carriage 7 on the guides 5, 6 moves and at the same time the Schogeber displays on a control screen device continuously checks. At a preselected point the car is locked by the brake 8, 9 fixed, and its investigations are carried out by displacement of the parts 13, 14 on the hemispherical housing 11, where they over the sleeve 18 and the sleeve 12 are connected to the echo signal generator 2 by making a solid angle around the respective point. In the zone to be examined the parts 13, 14 brought together by turning the cams 15 until they rest against the stops 17, and further medical examination is done without touch; of the echo signal generator.

Zum Auswechseln des Drehkopfes mit dem einstrahiigen Echogeber muß er vom Wagen abgedrUckt und der Stab 20 aus den Bohrungen herausgeführt werden, wonach an dessen Statt der Drehkopf 23 mit dem mehrstrahligen Echogeber 24 eingesetzt wird. To replace the rotary head with the single-line echo transmitter must it is pushed off the carriage and the rod 20 is guided out of the bores, after which the rotary head 23 with the multi-beam echo transmitter 24 is used instead will.

Wenn auch im vorstehenden eine konkrete vorzugsweise Ausführungsform der Erfindung beschrieben worden ist, ist es für einen auf diesem Gebiet kundigen Fachmann ohne weiteres klar, daß verschiedene odifikationen und Abänderungen ohne Abweichung vom Grundprinzip und Umfang der vorliegenden Erfindung vorgenommen werden können. Even if in the foregoing a specific preferred embodiment of the invention has been described, it is for one skilled in the art Those skilled in the art will readily understand that various modifications and changes can be made without Deviation from the basic principle and scope of the present invention can be made can.

So können beispielsweise statt der Profilnocken ohne weiteres abgefederte Tasten mit Rollen angewendet werden. For example, instead of the profile cams, spring-loaded cams can easily be used Keys with roles are applied.

Jedoch ist in jedem Fall das vorstehend beschriebene Beispiel als keine Begrenzung des Erfindungsumfangs anzusehen, der durch die beiliegenden Patentansprüche bestimmt ist.However, in any case, the above-described example is as should not be regarded as limiting the scope of the invention, which is defined by the appended claims is determined.

Claims

DEVICE FOR POSITIONING THE ECHO SIGNAL GENERATOR AND THE EU # TRTSCIIER TRANSMITTER SIGNALS OF A CARDIO-GRAPHIC APPARATUS PATENT APPLICATION # C1 # 14 Positioning device the echo signal generator and the electrical signal generator of a cardiographic Apparatus that has an electrocardiograph and an echocardiograph that each connected to a transmitter of electrical signals and to the echo signal transmitter are d a -d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that they have a base plate (4) with special for attachment and attachment to the patient's body in the under-means searching zone /, two mutually perpendicular guides (5, 6), those for setting up and moving on the same of a movable carriage (7) with locking devices (8, 9) for fixing the same in a required position on these guides are determined, and includes a rotary head (10, 23) on the carriage (7) in the plane angularly rotatable arranged, which is perpendicular to the car, with a recess (12) for accommodating of the echo signal generator (2) is provided and designed in such a way that in its Angular rotation the pivot points of the recess and the head itself coincide and always lie in one point, with at least three recesses for fastening the encoder (3) electrical signals are carried out in the base plate (4).

2. Device according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the rotary head (10) has a hemispherical housing (11) with a flat base for attachment to the carriage (7) and a hole in the central part for Passage of a sleeve (12), which acts as a recess for receiving the echo signal generator, as well as two spherical parts (13, 14) comprising the housing, and one from the outside, but the other from the inside, and carry the (12) (13,14) sleeve /, these parts / are arranged in such a way that they are apart from one another or can be brought together in such a way that in the separated state their <12) rotation together with the sleeve in relation to a given point and is guaranteed in one angular direction, while in the other state one rigid fixation of the parts and the recess is guaranteed.

3. Device according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i C h n e t, that the rotary head fiúnd iie FUhr- (5,6) inadequately provided with reading devices are.

4. Device according to claim 2, d a d u r c h g e - (12) k e n n z e i c h n e t that the outside of the sleeve 1 in a (19) Rifle (18) an axial spring is brought, which with one and one end on the end face of the Bushing (18) 1 rests with the other end on the sleeve (12), the pressing of the Sleeve (12) (2) together with the Geberlan ensures the patient's body.

5. Device according to claim 1, d a d u r c h g e - (10,23) k e n It should be noted that the rotary head / is designed to be removable.

6. Device according to claim 1, d a d u r c h g e - (23) k e n n z e i c h e t that in the rotary head a multi-beam (24) ger encoder is arranged.