DE3012280A1

DE3012280A1 - Concrete component to crane attachment bolt - has link with cross-stay between pivot and hook eyes

Info

Publication number: DE3012280A1
Application number: DE19803012280
Authority: DE
Inventors: Ernst Dr.-Ing. 4300 Essen Haeussler; Ernst 6100 Darmstadt Hatz; Olle Askim Malmen; Henning 4300 Essen Schilla; Karl Ernst 6090 Rüsselsheim Schlick
Original assignee: Individual
Current assignee: Haeussler Geb Drewing Helga Margarethe 45133 E
Priority date: 1980-03-29
Filing date: 1980-03-29
Publication date: 1981-10-08
Also published as: DE3012280C2; BE888149A

Abstract

The bolt attaches a prefabricated concrete component to a crane with a shank and connecting head, grouted into the component. A spherical connector can be attached to it, this having a protruding manipulation arm. The connector has a curved groove of cross-section to accommodatete the bolt head, the latter being inserted in it via an opening at one end. The shank is guided in the groove, and the connector has an eye at right angles to the plane of the groove accommodating the crane shackle. The shackle is in the form of a link with a cross-stay (7), a stay (11) separating a pivot eye (12) from one accommodating the crane hook (13).

Description

Die Erfindung bezieht sich gattungsgemäß auf eine VorrichtungThe invention relates generically to a device

zum Anhängen eines Betonfertigteils an ein Hebezeug, bestehend aus einem zum Einbetonieren in das Eetonfertigteil eingerichteten Ankerbolzen mit Schaft uno Verbindungskopf sowie aus einem daran anschließbaren, balligen Ansch1ußstück, von dem ein Manipulierarm vorkragt und welcher einen Anhängeschäkel aufweist, qobei das Anshchlußstück eine kreisbogenförmig geführte Schlitznut aufweist, die im Querschnitt der Form des Verbindungskopfes angepaßt sowie an einem Ende mit einer Einführungsausmehnung versehen ist, in die der Vorbindungskopf eines einbetonierten Ankerbolzens einführbar ist, wenn das Anshlußstück mit etwa waayerechtexr. Manipulierarrn in seiner Einführungsstellung auf dem Betonfertigteil 1 aufliegt und der Manipulierarm aus dieser Einführungsstellung um etwa 180 ° in eine Verrigelungsstellung schwenkbar ist, wobei endlich das Anschlußstück im reich seiner Mitte eine Gelenkbohrung aufweist, die orthogonal zur Ebene der Schlitznut verläuft und in die der Anhängeschäke ftir das Anschlagen des Hebezeugs gelenkig eingesetzt ist. - Es versteht sich von selbst, daß bei der umgekehrten Schwenkbewegung des Manipulierarmes aus der Verriegelungsstellung in die Einführungsstellung das Anschlußstück über die Einführungsöffnung von dem Verblidungskopf abgehoben werden kann. Die Einfüh rungsstellung ist insoweit auch eine L8sestellung ür das Anschlußstück.for attaching a precast concrete part to a hoist, consisting of an anchor bolt with a shaft set up for setting in concrete in the precast concrete element uno connection head as well as a spherical connection piece that can be connected to it, from which a manipulating arm protrudes and which has a suspension shackle, qobei the connecting piece has a slot groove which is guided in the shape of a circular arc and which in cross section adapted to the shape of the connecting head and at one end with an insertion recess is provided, into which the pre-binding head of an anchor bolt embedded in concrete can be inserted is when the connection piece is approximately horizontal. Manipulierarrn in its introductory position rests on the precast concrete part 1 and the manipulating arm from this introductory position can be pivoted by about 180 ° into a locking position, finally the connector has a joint bore in the rich of its center, which is orthogonal to the plane of the Slot groove runs and into which the attachment for attaching the hoist is articulated. - It goes without saying that the reverse Pivoting movement of the manipulating arm from the locking position into the insertion position the connecting piece is lifted off the facing head via the insertion opening can be. To this extent, the introductory position is also a release position for that Connector.

Bei der bekannten gattungsgemäßen Vorrichtung (DE-OS 27 o8 787) bildet der Anhängeschäkel ein einziges großes Auge. Einerseits ist das Anschlußstück mit seiner Gelenkbohrung angeschl@ssen, welche von dem Anhängeschäkel durchfaßt ist, andererseits wird das Hebezeug angeschlagen. Der Manipulierarm kann durch das Auge des Anhängeschäkels hindurchgeschwenkt werden. Das kann beim Aufnehmen eines Betonfertigteils, insbesondere nach vorherigem Absetzen des Betonfertigteils, zu einer unkontrollierten Bewegung des Manipulierarms mit dem Anschlußstück aus aber Verriegelunsstellung in die Einführungsstellung und damit Lösestellung führen, was unerwünscht und gefährlich ist. Es ist daher bereits vorgeschlagen worden (DE-AS 27 08 788) die Anordnung so zu treffen, daß die Schlitznut im Bereich der Ausführungsausnehmung durch einen verstellbaren Sicherungsbolzen verschließbar ist, der diese unkontrollierte Bewegung verhindert. Das hat sich zwar bewährt, bedeutet jedoch zusätzlichen Aufwand, zumal der Sichaungsbolzen mit einer besonderen Betätigungsmechanik versehen werden muß.In the known generic device (DE-OS 27 o8 787) forms the shackle has a single big eye. On the one hand, the connector is with connected to its joint bore, which is passed through by the trailer shackle, on the other hand, the hoist is attached. The manipulating arm can be seen through the eye of the trailer shackle. This can be done when picking up a precast concrete part, especially after the precast concrete part has been set down, to an uncontrolled one Movement of the manipulating arm with the connector from but locking position lead into the introduction position and thus release position, which is undesirable and dangerous is. It has therefore already been proposed (DE-AS 27 08 788) the arrangement so to meet that the slot groove in the area of the execution recess by a adjustable safety bolt is lockable, this uncontrolled movement prevented. Although this has proven itself, it means additional effort, especially since the safety bolt must be provided with a special operating mechanism.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Vorrichtung so weiter auszubilden, daß unter Verzicht auf einen zusätzlichen Sicherungsbolzen oder. dergleichen bei einem Arbeiten mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine unkrontrollierte Bewegung des Manipulierarms und damit des Anschlußstückes aus der Verriegelungsstellung in die Einführungsstellung und damit Lösestellung nicht mehr möglich ist.The invention is based on the object of the generic device so continue to train that dispensing with an additional safety bolt or. like when working with the device according to the invention uncontrolled movement of the manipulating arm and thus of the connector from the Locking position in the insertion position and thus no longer in the release position is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß der Anhängeschekel als Stegschäkel ausgeführt ist, dessen Steg ein Gelenkauge sowie ein Anhängeauge trennt, und daß das Anschlußstück mit seinem Manipulierarm an dem Steg einen Anschlag findet sowie bei abgesetztem Betonfertigteil mit aufwärts stehendem Anhängeschäkel durch ein angeschlossenes Zugmittel aus der Verriegelungsstellung zunächst bis zum Anschlag des Manipulierarms an dem Steg und danach zusamrien mit dem über das Hebezeug nachgeführten Anhängeschäkel aus dessen vertikaler Stelluna in die Einführungsstellung und damit Lösestellung bewegbar ist. -Greift an dem Anhängeschäkel der erfindungsgemäßen Vorrichtung über das Nebezeug eine Kraft an, die zum Aufnehmen des Betonfertigteils eingeleitet wird, so befindet sich der Anhängeschäkel stets in vertikaler Stellung. Bewegt sich nunmehr aus irgendeinem Grunde, sei es beim Aufnehiren eines Betonfertigteils nach vorherigem Absetzen, der Manipulierarm mit den. Anschlu3-stück, so kann das Anschlußstück sich aus der Verriegelungsstellung nur so weit schwenkend bewegen, bis der Manipulierarm an dem Steg des Anhängeschäkels seinen Anschlag findet. Diese Stellung entspricht jedoch mit Abstand nicht der Einführungsstellung oder Lösestellung. Folglich kann die eingangs beschriebene unkontrollierte Bewegung des Manipulierarms mit dem Anschlußstück nicht mehr auftreten. Der Anhängeschäkel selbst funktioniert insoweit als Sicherung. Wird bei abgesetzten Betonteil nunmehr auf das Anschlußstück mit seinem Manipulierarm er ein angeschlossenes Zugmittel eine in Ricntung von der Verriegelungsstellung in die Einführungsstellung fortwirkende Schwenkkraft ausgetibt, so kann das Anschlußstück weitergeschwenkt werden, wenn und sowiet der Anhängeschäkel mitkommt, dem dazu vom Hebezeug her ein entsprechender Freiheitsgrad gegeben werden muß.To solve this problem, the invention teaches that the attachment shackle is designed as a bar shackle, whose bar has a hinge eye and an attachment eye separates, and that the connecting piece with its manipulating arm on the web has a stop takes place as well as with detached precast concrete part with upward hanging shackle by a connected traction device from the locked position initially up to Stop the manipulating arm on the web and then together with the hoist tracking shackle from its vertical position into the insertion position and thus the release position is movable. -Grip on the shackle of the invention Device on the attachment to a force that is used to pick up the precast concrete part is initiated, the hitch shackle is always in a vertical position. Moves now for whatever reason, be it when picking up a precast concrete part after prior removal, the manipulation arm with the. Connection piece, this is how it can be The connecting piece only swings out of the locked position so far that until the manipulation arm finds its stop on the web of the trailer shackle. These However, the position does not correspond to the introduction position or release position by a long way. As a result, the uncontrolled movement of the manipulating arm described at the beginning no longer occur with the connector. The hitch itself works insofar as a security. When the concrete part is set off, it is now placed on the connector with his manipulating arm he has a connected traction device in direction of the Locking position in the insertion position continues to output pivoting force, so the connection piece can be swiveled further, if and as well the attachment shackle comes with it, which has a corresponding degree of freedom from the hoist must be given.

Anders ausgedruckt muß das Hebezeug bei dieser Stellung entsprechende Lose aufweisen, so daß der Anhängeschäkel über das Hebezeug nachgeführt werden kann. Die erfindungsgemäße Vorrichtung arbeitet aber auch dann einwandfrei, wenn ein angeschlossenes Betonfertigteil abgesetzt wird und das Hebezeug von dem Anhängeschäkel freikommt odcr aber soviel. Lose aufweist, daß sich der Anhängeschäkel auf das abgesetzte Betonfertigteil ablagt. Dabei ist es gleichgültig, welche Stellung der Anhangeschäkel bei diesem Ablegen einnimmt. Wird nämlich nunmehr über das angeschlossene Zugmittel der Manipulierarm mit dem Anschlußstück geschwenkt, so bewegt sich das Anschlußstück von der Verriegelungsstellung in die Einführungsstellung und damit Lösestellung, wobei der Abschlußschäkel über den Steg als Anschlag mitgenommen wird, wenn seine Mitnahme erforderlich ist, weil er beim Ablegen eine entsprechende Orientierung eingenommen hat.In other words, the hoist must be appropriate in this position Have loose so that the hitch shackle can be tracked via the hoist. The device according to the invention also works properly when a connected Precast concrete is deposited and the hoist comes free from the trailer shackle or so much. Has loose that the hitch shackle is set on the Precast concrete part. It does not matter which position the attachment shackle is in takes in this filing. Is now namely now about the connected traction device If the manipulating arm is pivoted with the connecting piece, the connecting piece moves from the locking position to the insertion position and thus the release position, wherein the final shackle is taken over the web as a stop when his Carrying out is necessary because he has an appropriate orientation when putting down has taken.

WEnn die erfindungsgemäße Vorrichtung zusätzlich zu dar eingangs beschriebenen mit nachgeführtem Hebezeug auch in d.r letzbeschriebenen Form funktionieren soll, kann es zweckmäßig sein, die Anordnung so zu treffen, daß das Anschlußstück beidseits aer Gelenkbohrung mit Abflachungen versehen und dadurch be der Schwenkbewegung des Manipulierarms in einer angepaßten Ausnehmung im Betonfertigteil, in die der Verbindungskopf des Ankerbolzens hieninragt, führbar ist.If the device according to the invention is in addition to that described above with a tracking hoist should also work in the last described form, it may be useful to make the arrangement so that the connector on both sides aer joint bore provided with flattened areas and thereby the pivoting movement of the Manipulierarms in an adapted recess in the precast concrete part, in which the connection head of the anchor bolt protrudes, is feasible.

Die erreichten Vorteile sind darin zu sehen, daß bei einer erfindungsgemäßen Vorrichtung ein besonderer Sicherungsbolzen nicht erforderlich ist. Nichtsdestoweniger können die eingangs beschriebenen unkontrollierten Bewegungen des Anschlußstuckes nicht mehr auftreten. Tatsächlich funktioniert der zusätzliche Steg rm Anhängeschäkel, der einen Anschlag cUr den Manipulierarm bildet, zusammen mit dem Anhängeschäkel insgesamt als Sicherungselement, welches dann, wenn am Anhängeschäkel über das Hebezeug eine Kraft angreift, die den Anhängeschäkel in vertikale Stellung zieht, jedes unkontrollierte Lösten des Anschlußstockes verhindert.The advantages achieved are to be seen in the fact that in an inventive Device a special locking bolt is not required. Nonetheless can the uncontrolled movements of the connecting piece described above no longer occur. In fact, the additional bar on the hitch shackle works, which forms a stop across the manipulation arm, together with the attachment shackle overall as a securing element, which then when on the shackle over the hoist a force acts that pulls the hitch shackle into a vertical position, any uncontrolled Loosening of the connecting stick prevented.

Im folgenden wird die Ereindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung, teilweise im Schnitt, Fig. 2 eine Ansicht des Gegenstandes der Fig. 1 aus Richtung des Pfeiles A und Fig. 3 bis 5 den Gegenstand nach den Fig. 1 und 2 in verkleinertem Maßstab sowie in verschiedenen Funktionsstellungen im Längsschnitt.The following is only one embodiment example Illustrative drawing explained in more detail. It show in a schematic representation Fig. 1 is a side view of the device according to the invention, partially in section, FIG. 2 shows a view of the object of FIG. 1 from the direction of arrow A and FIG. 3 to 5 show the object according to FIGS. 1 and 2 on a reduced scale and in different ways Functional positions in longitudinal section.

Die in den Figuren dargestellte Vorrichtung dient zum Anhängen eines Betonfertigteiles 1 an ein Hebezeug. Im grundsätzlichen Aufbau besteht die Vorrichtung zunächst aus einem zum Einbetonieren in das Betonfertigteil 1 eingerichteten Ankerbolzen 2 mit Schaft 3 und Verbindungskopf 4 sowie aus einem daran ansch11eßbarrn, balligen Anschlußstück 5, von dem ein Manipulierarm 6 vorkragt und welches einen Anhängeschäkel 7 aufweist.The device shown in the figures is used to attach a Precast concrete part 1 to a hoist. In principle construction the device consists initially of one for setting in concrete in the precast concrete part 1 furnished anchor bolt 2 with shaft 3 and connecting head 4 as well as from one connected to it, convex connecting piece 5 from which a manipulating arm 6 protrudes and which has a trailer shackle 7.

Das Anschlußstück 5 ist im übrigen mit einer kr isbogenförmig geführten Schlitznut 8 versehen. Diese ist im Querschnitt der Form des Verbindungskopfes 4 angepaßt. Sie ist an einem Ende mit t einer Einführungsausnehmung 9 versehen, in die der Verbindungskopf 4 eines einbetonierten Ankerbolzens 2 einführbar ist, wenn das Anschlußstück S mit etwa waagerechten Manipulierarm 6 in seiner Einführungsstellung auf dem 3etonfertiyteil 1 aufliegt und im übrigen ist der Manipulierarm 6 aus dieser Einführstellung I um etwa 180 ° in Verriegelungsstellung II schwenkbar.The connection piece 5 is also guided with a curved arc Slotted groove 8 provided. This is in cross section the shape of the connecting head 4 customized. It is provided at one end with an insertion recess 9, in which the connection head 4 of an anchor bolt 2 embedded in concrete can be inserted if the connection piece S with approximately horizontal manipulating arm 6 in its introductory position rests on the 3etonfertiyteil 1 and otherwise the manipulating arm 6 is made of this Insertion position I can be pivoted by about 180 ° into locking position II.

Die Einführungsstellung I ist gleichzeitig die Lösestellung.The introductory position I is also the release position.

Das Anschlußstück 5 besitzt fernerhin im Bereich seiner Mitte eine Gelenkbohrung lo, bie orthogonal zur Ebene der Schlitznut 8 verlauft und in die der Anhängeschäkel 7 ftlr das Anschlagen des Hebezeuges gelenkig eingesetzt ist.The connecting piece 5 also has a in the region of its center Joint hole lo, bie extends orthogonally to the plane of the slot groove 8 and into the the attachment shackle 7 is used in an articulated manner for attaching the hoist.

Aus einer vergleichenden Betrachtung der Fig. 1 und 2 entnimmt man zunächst, daß der Anhängeschäkel 7 als Stegeschäkel ausgeführt ist. Der Steg 11 trennt ein Gelenkauge 12 von einem Anhängeauge 13. Das Gelenkauge 12 ist für die beschriebene Gelenkbewegung des Anhängeschäkels 7 vorgesehen. Das Anhängeauge 13 dient zum Anschlagen des Hebezeuges. Die Anordnung ist im bürigen so getroffen, daß das Anschlußstück 5 mit seinem Manopulierarm 6 an dem Steg 11 einen Anschlag findet. Die Fig. 1 und 2 zeigen diese Anschlagstellung.A comparative consideration of FIGS. 1 and 2 can be seen first of all that the trailer shackle 7 is designed as a bar shackle. The bridge 11 separates a hinge eye 12 from an attachment eye 13. The joint eye 12 is provided for the articulated movement of the trailer shackle 7 described. That Attachment eye 13 is used to attach the hoist. The arrangement is in the bürigen taken so that the connecting piece 5 with its manipulating arm 6 on the web 11 finds a stop. FIGS. 1 and 2 show this stop position.

Aus einer Betrachtung der Fic. 3 bis 5 entnimmt rfan, daß der Manipulierarm 6 bei abgesetztern Betonfertigteil 1 durch ein angeschlossenes Zugmittel 14 aus der Verriegelunsstelung II zunächst bis zum Anschlag des Manipulierarms 6 an dem Steg 11 und danach zusammen mit dem über das Hebzeug nachgeführten Anhänge schäkel 7 aus dessen vertikaler Stellung in die Einführungs- un damit Lösestellung I schwenkbar ist. Fig. 3 zeigt die Einführungsstellung I. Dabei liegt auch der Anhängeschäkel 7 auf dem zugeordneten Betonfertigteil 1 auf. Fig. 4 zeigt die Stellung, bei der der Manipulierarm 6 mit dem Anschlußstück 5 sowie der Anhängeschäkel 7 gegenüber der Stellung nach Fig. 3 gleichsam um 180 ° um eine zur Zeichnebene orthogonale Achse geschwenkt sind. In diese Stellung kann das Anschlußstück 5 aber auch gebracht werden, ohne daß der Anhängeschäkel 7 mitgeschwenkt wied.From a consideration of Fic. 3 to 5 rfan takes that the manipulation arm 6 with offset precast concrete part 1 by a connected traction means 14 the locking system II first up to the stop of the manipulating arm 6 on the Web 11 and then together with the attachment shackle that is tracked via the lifting device 7 can be pivoted from its vertical position into the insertion and thus release position I. is. Fig. 3 shows the insertion position I. The attachment shackle is also located here 7 on the assigned precast concrete part 1. Fig. 4 shows the position in which the manipulating arm 6 with the connecting piece 5 and the attachment shackle 7 opposite the position according to FIG. 3 as it were by 180 ° around an orthogonal to the plane of the drawing Axis are pivoted. The connector 5 can also be brought into this position be wied without the attachment shackle 7 also pivoted.

In Fig. 5 befindet sich der Anhängeschäkel 7 in der vertikalen Stellung, die er einnimmt, wenn das Hebezeug angreift, das Betonfertigteil 1 beispielsweise aufgenommen ist. Das ist auch die Stellung der Fig. 1 ur.d 2 und unter Hinzunahrr:e der Fig. 1 und 2 erkennt man unmittelbar, daß in dieser Stellung der Manipulierarm o mit dem Anschlußstück 5 keinesfalls aus der Verriegelungsstellung II in die Einführungsstellung I geschwenkt werden kann, weil nämlich der Manipulierarm 6 an dem Steg 11 des Anhängeschänkels 7 schon bei etwa 90 ° Schwenkbewegung einen Anschlag findet und folglich nicht in die Einführungs- oder Lösestellung gelangen kann, zu der eine Schwenkung von etwa 180 ° eforderlich ist Das Anschlußstück 5 ist beidseits der Gelenkbohrung lu mit Abflachungen 15 versehen und dadurch bei der Schwenkbewegung des Manipulierarms 6 in einer angepaßten Ausnehmung 16 in Betonfertigteil 1, in die der Verbindungskopf 4 hineinragt, führbar.In Fig. 5 the hitch shackle 7 is in the vertical position, which he occupies when the hoist engages, the precast concrete part 1, for example is recorded. This is also the position of Fig. 1 and d 2 and with the addition of: e 1 and 2 it can be seen immediately that in this position the manipulating arm o with the connection piece 5 under no circumstances from the locking position II into the insertion position I can be swiveled namely because the manipulating arm 6 on the Web 11 of the hanger 7 already has a stop at about 90 ° pivoting movement finds and consequently cannot get into the insertion or release position a pivot of about 180 ° is required The connector 5 is on both sides the joint bore lu provided with flats 15 and thereby during the pivoting movement of the manipulating arm 6 in an adapted recess 16 in precast concrete part 1, in which the connecting head 4 protrudes, feasible.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Device for attaching a precast concrete part to a hoist. 1. Device for attaching a precast concrete part to a hoist, consisting of an anchor bolt with a shaft set up for setting in concrete in the precast concrete part and connection head as well as a spherical connection piece that can be connected to it, from which a manipulating arm protrudes and which a shackle having, wherein the connecting piece has a slot groove guided in the shape of a circular arc, which is adapted in cross section to the shape of the connection head and at one end with an insertion recess is provided into which the connection head of a concreted Anchor bolt can be inserted when the connecting piece with an approximately horizontal manipulating arm in its introductory position rests on the precast concrete part and cer manipulation arm than this introductory position can be pivoted by about 180 ° into a locking position is, with the connecting piece having a joint bore in the region of its center which extends orthogonally to the plane of the slot groove and into which the hitch shackle is used in an articulated manner for attaching the Henezeugs, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the attachment shackle (7) is designed as a bar shackle, whose web (11) separates a hinge eye (12) and an attachment eye (13), and that the connecting piece (5) with its manipulating arm (6) on the web (11) has a stop takes place as well as with the detached prefabricated concrete clay part (1) with upward hanging shackle (7) by a connected traction device (14) from the locking position (II) first up to the stop of the manipulating arm (6) on the web (11) and then together with the hanging shackle (7) guided by the hoist from its vertical Position in the introduction position (I) and thus the release position is movable.

2. Device according to claim 1, characterized in that the connecting piece (5) provided with flats (15) on both sides of the joint bore (10) and thereby during the pivoting movement of the manipulating arm (6) in an adapted recess (16) in the precast concrete part (1), into which the connecting head (4) protrudes, is Führbat.