DE3006824A1

DE3006824A1 - Thermostat controlled central heating radiator valve - has mechanically or electrically operated setting element controlled by thermostat used to switch valve at specific times

Info

Publication number: DE3006824A1
Application number: DE19803006824
Authority: DE
Inventors: Roland Ing.(grad.) 7142 Marbach Klotz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-02-23
Filing date: 1980-02-23
Publication date: 1981-09-10

Abstract

The valve is set to a required temp., above which the flow to the valve is gradually restricted and below which the flow is gradually increased. The flow setting element (SG) between the thermostat (BMR) and the radiator valve (HKV) is coupled to an electronic programmed switching network (SN) including a timer (U) for ON-OFF switching of the radiator valve (HKV) at specific times of day, the setting element (SG), the timer (U) and the switching network (SN) supplied from a common battery. Pref. a mechanical setting element (SG) adjusted via a setting motor (M) is used the motor rotated in respective directions for switching the radiator valve ON or OFF when the corresp. commands are received from the timer (U). The motor (M) pref. has a manual override. The valve can be switched ON and OFF without affecting the thermostat function to provide increased flexibility.

Description

Heizkörperventil mit ThermostatRadiator valve with thermostat

Die Erfindung geht aus von einem Heizkörperventil mit Thermostat, der auf verschiedene Schalttemperaturen einstellbar ist, beim Überschreiten der vorgegebenen Schalttemperatur das Heizkörperventil mehr oder weniger schließt und beim Unterschreiten der vorgegebenen Schalttemperatur das Heizkörperventil in Abhängigkeit von der vorgegebenen Schalttemperatur mehr oder weniger öffnet.The invention is based on a radiator valve with a thermostat, which can be set to different switching temperatures when the given switching temperature the radiator valve closes more or less and if the temperature falls below the specified switching temperature, the radiator valve depends opens more or less from the specified switching temperature.

Derartige Heizkörperventile mit Thermostat sind in verschiedenen Ausgestaltungen bekannt. Sie bringen eine nennenswerte Einsparung an Energie; da jeder Heizkörper individuell geregelt werden kann.Such radiator valves with a thermostat are available in various designs known. They bring a significant saving in energy; as every radiator can be regulated individually.

Es hat sich gezeigt, daß diese individuelle Regelung der Heizkörper noch nicht optimal ist, da der Thermostat an jedem Heizkörper auch individuell eingestellt werden muß. Dies führt dazu, daß z.B. im Badezimmer für den ersten Benutzer am Morgen es noch zu kalt sein kann, da der Thermostat erst hochgestellt werden muß. Häufig wird jedoch auch am Abend die Rückstellung des Thermostat vergessen, was dann zu unnötigem Energieverbrauch führt. Bei Ein- oder Mehrfanilienhäusern ir zentral eine sogenannte Nachtabsenkuna der Uassertemperatur vorgesehen. Diese Nachtabsenkung findet für die einzelnen Heizkreise vielfach zu spät statt und am Morgen wird auch zu früh auf höhere Wassertemperatur umgeschaltet. Auch hier müssen die an den Heizkörperventilen vorgesehenen Thermostaten individuell zurück- und hochgedreht werden, wenn man Energie sparen will.It has been shown that this individual control of the radiator is not yet optimal, as the thermostat is also set individually on each radiator must become. this leads to in addition, that e.g. in the bathroom for the first Users in the morning it can still be too cold because the thermostat has only been turned up must become. However, the resetting of the thermostat is often forgotten even in the evening, which then leads to unnecessary energy consumption. For single or multi-family houses e centrally provided a so-called night-time lowering of the water temperature. These Night setback often takes place too late for the individual heating circuits and on Tomorrow there will be a switch to a higher water temperature too early. Must also here individually back and forth the thermostats provided on the radiator valves be turned up if you want to save energy.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Heizkörperventil mit Thermostat der eingangs erwähnten Art zu schaffen, mit dem durch zeitlich vorgebbares öffnen und Schließen des Heizkörperventils ohne Beeinflussung der Funktion des Thermostat die Energie noch besser ausgenützt werden kann.It is the object of the invention to provide a radiator valve with a thermostat of the type mentioned at the beginning, with the opening that can be specified in time and closing the radiator valve without affecting the function of the thermostat the energy can be used even better.

Diese Aufgabe wird bei einem Heizkörperventil mit Thermostat nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 dadurch gelöst, daß zwischen das Heizkörperventil und den Thermostat ein mechanisches, elektrisch verstellbares Stellglied eingefügt ist, daß das Stellglied mittels eines programmierbaren elektronischen Schaltnetzes mit elektronischer Uhr bei vorgebbaren Uhrzeiten zur Auf- und Zuschaltung des Heizkörperventils ansteuerbar ist, daß die Auf schaltung des Stellgliedes durch die am Thermostat vorgegebene Schalttemperatur begrenzt ist und daß das Stellglied, die Uhr und das Schaltnetz von einer Batterie gespeist sind.This task is performed according to a radiator valve with a thermostat the preamble of claim 1 achieved in that between the radiator valve and the thermostat inserted a mechanical, electrically adjustable actuator is that the actuator by means of a programmable electronic switching network with electronic clock at predeterminable times for activating and activating the radiator valve It is controllable that the switching on of the actuator by the on the thermostat predetermined switching temperature is limited and that the actuator, the clock and the Switching network are fed by a battery.

Mit dem programmierten Schaltglied können die Uhrzeiten vorgegeben werden, zu denen das Heizkörperventil geöffnet und geschlossen werden soll. Die Aufschaltung des Stellgliedes bleibt dabei abhängig von der Stellung des Thermostaten, d.h. von der vorgegebenen Schalttemperatur des Thermostat.The times can be specified with the programmed switching element at which the radiator valve is to be opened and closed. the Activation of the actuator remains dependent on the position of the thermostat, i.e. from the specified switching temperature of the thermostat.

Die Batteriespeisung hat den Vorteil, daß keine Leitungen zum Heizkörper nachgezogen werden müssen und daß die verwendete Kleinspannung absolut ungefährlich ist.The battery supply has the advantage that there are no cables to the radiator must be tightened and that the low voltage used is absolutely harmless is.

Nach einer Ausgestaltung ist vorgesehen, daß das mechanische Stellglied mittels eines Stellmotors verstellbar ist, der über das Schaltnetz zur Auf- und Zuschaltung des Heizkörperventils in der einen oder anderen Drehrichtung antreibbar ist, wobei die Auf- und Zuschaltbefehle mit den Uhrzeiten in dem Schaltnetz vorgebbar sind. Der Stellmotor als elektrischer Antrieb des mechanischen Stellgliedes ist leicht ansteuerbar.According to one embodiment it is provided that the mechanical actuator is adjustable by means of a servomotor, which via the switching network to open and Activation of the radiator valve can be driven in one or the other direction of rotation is, whereby the opening and closing commands can be specified with the times in the switching network are. The servomotor is an electrical drive for the mechanical actuator easily controllable.

Um eine ausreichend große Ansteuerzeit für den Stellmotor zu erhalten, ist nach einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, daß der Stellmotor in der einen und anderen Drehrichtung jeweils für eine vom Schaltnetz vorgebbare Zeit ansteuerbar ist.In order to obtain a sufficiently long control time for the servomotor, is provided according to a further embodiment that the servomotor in the one and other directions of rotation can be controlled for a time that can be predetermined by the switching network is.

Damit das Heizkörperventil auch außerhalb der vorgegebenen Uhrzeiten geöffnet und geschlossen werden kann, ist nach einer Ausgestaltung vorgesehen, daß mittels einer manuellen Eingabevorrichtung der Stellmotor in der einen oder anderen Drehrichtung antreibbar ist.So that the radiator valve can also be used outside of the specified times can be opened and closed, it is provided according to one embodiment that the servomotor in one way or the other by means of a manual input device Direction of rotation is drivable.

Ist die Auslegung so, daß die manuelle Eingabevorrichtung als elektrischer Schalter oder dgl. mit einer Ausschaltstellung und zwei stabilen Arbeitsschaltstellungen ausgebildet ist, dann kann die Auf- und Zuschaltung des Heizkörperventils dauernd eingehalten werden.Is the design so that the manual input device as an electrical Switch or the like. With one switch-off position and two stable working switch positions is formed, then the opening and closing of the radiator valve can be continuous be respected.

Ist die Auslegung dagegen so, daß die manuelle Eingabevorrichtung als elektrischer Schalter oder dgl. mit einer Ausschaltstellung und zwei selbstauslösenden Arbeitsschaltstellungen ausgebildet ist, dann kann eine Aufschaltung bzw. Zuschaltung des Heizkörperventils nur vorzeitig eingeleitet werden. Der nachfolgende gleiche Schaltbefehl aus dem Schaltnetz wirkt dann nicht und mit dem folgenden anderen Schalthcfehl ist der vorgegebene Schaltzyklus wieder erreicht.On the other hand, if the design is such that the manual input device As an electrical switch or the like. With one switch-off position and two self-releasing Working switch positions is formed, then a connection or connection of the radiator valve can only be initiated prematurely. The subsequent same Switching command from the switching network is then not effective and with the following other switching command the specified switching cycle is reached again.

Zur Programmierung des Schaltnetzes und zur Einstellung der richtigen Uhrzeit in der elektronischen Uhr ist eine Ausgestaltung von Vorteil, die dadurch gekennzeichnet ist, daß eine Anzeigeeinrichtung zur Anzeige der Uhrzeit vorgesehen ist, die vorzugsweise bedarfsweise mit dem Schaltnetz verbindbar ist. Die Anzeigeneinrichtung wird nur einmal benötigt und kann für alle Heizkörperventile verwendet werden.For programming the switching network and setting the correct one Time in the electronic clock is an embodiment advantageous that thereby is characterized in that a display device is provided for displaying the time is, which is preferably connectable to the switching network as required. The display facility is only required once and can be used for all radiator valves.

Nach einer Ausgestaltuno ist vorgesehen, daß die Uhr aus einem Quarzoszillator besteht, dem ein Frequenzteiler mit einem 1 Hz-Ausgangstakt nachgeschaltet ist, daß der Frequenzteiler einen dreistelligen Teiler zur Ableitung einer in Sekunden, Minuten und Stunden angegebenen Uhrzeitinformation ansteuert und daß dieser Teiler mittels einer zusätzlichen Stelleinrichtung einstellbar ist. Mit geringem Aufwand läßt sich so eine Uhr mit ausreichender Genauigkeit aufbauen.According to one embodiment it is provided that the clock consists of a quartz oscillator exists, which is followed by a frequency divider with a 1 Hz output clock, that the frequency divider has a three-digit divider to derive one in seconds, Minutes and hours specified time information controls and that this divider is adjustable by means of an additional adjusting device. With little effort such a clock can be built with sufficient accuracy.

Das programmierte Schaltnetz ist nach einer Ausgestaltung so ausgebildet, daß die Uhrzeitinformation einer Vorwahleinrichtung zuführbar ist, die auf vorgebbare Zeitpunkte zur Auf- und Zuschaltung des Heizkörperventils einstellbar ist, daß bei Übereinstimmung der Uhrzeitinformatipn mit den vorgegebenen Zeitpunkten die Einschaltung des Stellmotors in der einen oder anderen Drehrichtung erfolgt, daß die Ansteuerung des Stellmotors über einen Drehrichtungsschalter erfolgt, der von der Vorwahleinrichtung entsprechend der vorgegebenen Auf- bzw. Zuschaltung des Heizkörperventils umschaltbar ist und daß die Einschaltdauer des Stellmotors jeweils mittels einer Zeittorschaltung vorgebbar ist, die vom 1. Hz-Ausgangssignal des Frequenzteilers der Uhr weiterschaltbar ist.According to one embodiment, the programmed switching network is designed in such a way that that the time information can be fed to a preselection device which can be set to Points in time for opening and closing the radiator valve is adjustable that at Correspondence of the time information with the given times the servomotor is switched on in one or the other direction of rotation, that the control of the servomotor takes place via a direction of rotation switch, the from the preselection device according to the specified activation or activation of the Radiator valve is switchable and that the duty cycle of the servomotor in each case can be specified by means of a time gate circuit that is derived from the 1st Hz output signal of the frequency divider the clock can be switched.

Der konstruktive Aufbau ist nach einer vorteilhaften Ausgestaltung so gelöst, daß das mechanische Stellglied mit dem Stellmotor als Baueinheit zwischen das Heizkörperventil und den Thermostat eingefügt ist und daß die Uhr, das Schaltnetz und die Batterie als getrennte Baueinheit ausgebildet ist, die nur über die beiden Steueradern für den Servomotor miteinander verbunden sind.The structural design is according to an advantageous embodiment solved so that the mechanical actuator with the servomotor as a structural unit between the radiator valve and the thermostat are inserted and that the clock, the switching network and the battery is designed as a separate unit that only has the two Control wires for the servomotor are connected to one another.

Eine konstruktive Ausgestaltung, die sich auch zum Nachrüsten in eingebaute Heizkörperventile mit Thermostat eignet, ist dadurch gekennzeichnet, daß das Stellglied eine Zwischenhülse aufweist, die mittels Verschraubungen mit dem Anschlußgewinde des Gehäuses des Heizkörperventils und dem Anschluß stück des Thermostat verbindbar ist, daß in der Zwischenhülse eine Führungshülse verstellbar geführt ist, in der ein Mitnehmerstift verstellbar gelagert ist, daß dieser Mitnehmerstift ie Kopplung zwischen dem Betätigungsorgan des Heizkörperventils und dem Betätigungsorgan des Thermostat bildet, daß die Führungshülse mittels einer Schwinge verstellbar ist, die drehbar an der Zwischenhülse gelagert ist und mittels eines Mitnehmers mit der Führungshülse gekoppelt ist, wobei der Mitnehmer in einem Langloch der Zwischenhülse verstellbar ist, daß die Schwinge mittels einer Exzenterscheibe auslenkbar ist, die vom Servomotor antreibbar ist, und daß der Mitnehmerstift einen Bund aufweist, über den er bei Verstellung der Führungshülse in Richtung zum Heizkörperventil mitgeführt ist und das Heizkörperventil über sein Betätigungsorgan schließt.A structural design that can also be retrofitted in built-in Radiator valves with thermostat is characterized in that the actuator has an intermediate sleeve which is screwed to the connecting thread the housing of the radiator valve and the connection piece of the thermostat can be connected is that a guide sleeve is adjustably guided in the intermediate sleeve, in the a driving pin is adjustably mounted that this driving pin ie coupling between the actuator of the radiator valve and the actuator of the Thermostat forms that the guide sleeve is adjustable by means of a rocker, which is rotatably mounted on the intermediate sleeve and by means of a driver with the Guide sleeve is coupled, the driver in an elongated hole the The intermediate sleeve is adjustable so that the rocker can be deflected by means of an eccentric disk is, which can be driven by the servo motor, and that the driving pin has a collar, Via which it is carried along when the guide sleeve is adjusted in the direction of the radiator valve and the radiator valve closes via its actuator.

Damit bei der Aufschaltung des Heizkörperventils über das Stellglied die Stellung des Thermostat mitbestimmend bleibt, ist dazu vorgesehen, daß die Führungshülse in der Richtung zum Thermostat um einen Weg verstellbar ist, der größer ist als der maximale Schaltweg und Verstellweg des Betätigungsorganes des Thermostat und daß die Endstellungder Führungshülse durch Anschlag des Mitnehmers im Langloch der Zwischenhülse bestimmt ist.This means that when the radiator valve is switched on via the actuator the position of the thermostat remains a determining factor, it is provided that the guide sleeve is adjustable in the direction of the thermostat by a distance that is greater than the maximum switching travel and adjustment travel of the actuating element of the thermostat and that the end position of the guide sleeve by stopping the driver in the elongated hole of the Intermediate sleeve is determined.

Nach einer Ausgestaltung ist der Stellmotor auf einer Trägerplatte befestigt, die fest mit der Zwischenhülse verbunden ist. Damit bildet das mechanische Stellglied mit dem elektrischen Antrieb eine Baueinheit, die in einfacher Weise zwischen dem Heizkörperventil und dem Thermostat eingefügt werden kann.According to one embodiment, the servomotor is on a carrier plate attached, which is firmly connected to the intermediate sleeve. This forms the mechanical Actuator with the electric drive a structural unit, which in a simple manner can be inserted between the radiator valve and the thermostat.

Damit auch beim Ausfall der Stromversorgung für die Uhr, das Schaltnetz und den Stellmotor das Heizkörperventil geöffnet und geschlossen werden kann, ist zusätzlich vorgesehen, daß der Servomotor über eine Rutschkupplung mit der Exzenterscheibe verbunden ist und daß die Exzenterscheibe mit einer Steckaufnahme für ein Antriebswerkzeug versehen ist.So even if the power supply for the clock fails, the switching network and the actuator motor, the radiator valve can be opened and closed additionally provided that the servomotor has a slip clutch with the eccentric disc is connected and that the eccentric disc with a plug-in receptacle for a drive tool is provided.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt: Figur 1 ein Prinzipschaltbild zur Erläuterung des Heizkörperventils mit Thermostat nach der Erfindung, Figur 2 ein Blockschaltbild der elektronischen Uhr und des programmierten Schaltnetzes, Figur 3 ein Ausführungsbeispiel des Heizkörperventils mit dem mechanischen Stellglied, dem elektrischen Antrieb und dem Thermostat, teilweise im Längsschnitt und Figur 4 einen Querschnitt entlang der Linie IV-IV der Figur 3.The invention is based on an embodiment shown in the drawings explained in more detail. It shows: Figure 1 is a basic circuit diagram for explanation of the radiator valve with thermostat according to the invention, Figure 2 is a block diagram the electronic clock and the programmed switching network, Figure 3 shows an embodiment of the radiator valve with the mechanical actuator, the electric drive and the thermostat, partly in longitudinal section and FIG. 4 along a cross section the line IV-IV of FIG. 3.

Das Prinzipschaltbild nach Figur 1 läßt das Wesen der Erfindung erkennen. Das Heizkörperventil HKV wird nicht mehr direkt durch den Thermostat BMR gesteuert, der z.B. als Bimetall-Thermostat ausgebildet sein kann. Die Verbindung zwischen dem Heizkörperventil HKV und dem Thermostat BMR erfolgt über ein mechanisches Stellglied SG, das elektrisch steuerbar ist und als Antrieb z.B.. einen Stellmotor M aufweisen kann. Das mechanische Stellglied SG mit dem Stellmotor M bilden eine mechanische Baueinheit MT, die so ausgebildet ist, daß sie auch bei eingebauten Heizkörperventilen HKV leicht nachacrüstet werden kann, wie noch an einem Ausführungsbeispiel gezeigt wird.The basic circuit diagram according to FIG. 1 shows the essence of the invention. The radiator valve HKV is no longer controlled directly by the BMR thermostat, which can be designed as a bimetal thermostat, for example. The connection between the radiator valve HKV and the thermostat BMR are controlled by a mechanical actuator SG, which is electrically controllable and has e.g. a servomotor M as a drive can. The mechanical actuator SG with the servomotor M form a mechanical one Unit MT, which is designed so that it can also be used with built-in radiator valves HKV can easily be retrofitted, as shown in an exemplary embodiment will.

Der Stellmotor M kann in beiden Drehrichtungen betrieben werden, so daß das Stellglied SG einmal als Heizkörperventil HKV aufschaltet, während es in der anderen Dreh- richtung des Stellmotors M zugeschaltet wird. In der mit ET gekennzeichneten Baueinheit sind die elektronischen Baugruppen untergebracht. Diese Baueinheit ET umfaßt eine elektronische Uhr U und ein elektronisches programmierbares Schaltnetz SN, die beide von einer Batterie B, z.B. einer Trockenbatterie gespeist werden. Die Batterie B speist auch den Stellmotor M, so daß die beiden Baueinheiten MT und ET nur über eine zweiadrige Verbindungsleitung miteinander in Verbindung stehen. Die Baueinheit ET kann daher leicht neben dem Heizkörper an der Wand befestigt werden.The servomotor M can be operated in both directions of rotation, see above that the actuator SG switches on once as a radiator valve HKV, while it is in the other turning direction of the servomotor M is switched on. The electronic assemblies are housed in the unit marked with ET. This unit ET comprises an electronic clock U and an electronic programmable one Switching network SN, both of which are fed by a battery B, e.g. a dry cell battery will. The battery B also feeds the servomotor M, so that the two structural units MT and ET can only be connected to one another via a two-core connecting cable stand. The unit ET can therefore easily be attached to the wall next to the radiator will.

Anhand des Blockschaltbildes nach Figur 2 wird die Wirkungsweise der elektronischen Uhr U und des elektronischen Schaltnetzes SN näher erläutert. Die Uhr U hat als Taktqeber einen Quarzoszillator QO, der eine ausreichende Frequenz stabilität aufweist. Die Ausgangsimpulse des Quarzoszillators QO werden mittels eines Frequenzteilers FT auf 1 Hz-Taktimpulse herabgesetzt. Die 1 Hz-Taktimpulse steuern einen dreistufigen Teiler T, der an seinen Stufen die Uhrzeitinformation in Sekunden, Minuten und Stunden anbietet. Dieser Teiler T ist über eine Stelleinrichtung SE einstellbar, um die eingespeicherte Uhrzeit mit der tatsächlichen Uhrzeit in Übereinstimmung zu bringen. Diese Einstellung wird dadurch erleichtert, daß eine mobile Anzeigeeinrichtung AN angeschaltet wird, die über den Multiplexer MP die im Teiler T der Uhr gespeicherte Uhrzeitinformation übernimmt und über einen Digit-Treiber DT, einen Dekoder DK1 und einen Segment-Treiber ST einem digitalen Display DP zuführt. Auf diese Weise kann die Uhrzeitinformation während des Einstellvorganges angezeigt werden. Ist der Teiler T der Uhr U auf die richtige Uhrzeit eingestellt, dann kann die Anzeigeeinrichtung AN abgenommen und zur Einstellung der Uhr an anderen Heizkörperventilen HKV verwendet werden.Based on the block diagram of Figure 2, the operation of the electronic clock U and the electronic switching network SN explained in more detail. the Clock U has a quartz oscillator QO as clock generator, which has a sufficient frequency has stability. The output pulses of the crystal oscillator QO are generated by means of a frequency divider FT reduced to 1 Hz clock pulses. The 1 Hz clock pulses control a three-stage divider T, which stores the time information on its stages in seconds, minutes and hours. This divider T is via an adjusting device SE adjustable to match the saved time with the actual time in To bring agreement. This setting is facilitated by the fact that a mobile display device AN is switched on, which via the multiplexer MP the takes over time information stored in the divider T of the clock and via a digit driver DT, a decoder DK1 and a segment driver ST supplies a digital display DP. In this way, the time information can be displayed during the setting process will. If the divider T of the clock U is set to the correct time, then can the display device AN removed and for setting the clock on other radiator valves HKV can be used.

Das elektronische Schaltnetz SN enthält eine programmierbare Vorwahleinrichtung VW, an der Uhrzeit informationen eingegeben werden können. Zu diesen vorgebbaren Zeitpunkten wird ein Aufschaltbefehl bzw. ein Zuschaltbefehl an das Stellglied SG abgegeben. An der Vorwahleinrichtung VW steht auch die Uhrzeitinformation des Teilers T an. Immer dann, wenn die Uhrzeitinformation des Teilers T mit einer vorgegebenen-Uhrzeit der Vorwahleinrichtung VW übereinstimmt, wird über den Dekoder DK2 ein Schaltbefehl in Richtung Stellmotor M abgegeben. Die Vorwahleinrichtung VW teilt einem dem Stellmotor M vorgeschaltenen Drehrichtungsschalter DR mit, ob eine Auf schaltung oder eine Zuschaltung des Heizkörperventils HKV erfolgen soll. Der Drehrichtungsschaltung DR schaltet dann die Speiseleitung des Stellmotors M in der einen oder anderen Polarität an, so daß der als Gleichstrommotor ausgebildete Stellmotor M in der einen oder anderen Drehrichtung betrieben wird. Das Stellglied SG wird dabei ebenfalls in der einen oder anderen Richtung verstellt, wie noch gezeigt wird. Das Schaltsignal des Dekoders DK2 wird einer Zeittorschaltung ZT zugeführt, die vom 1 Hz-Taktimpuls so gesteu-ert wird, daß sie ein Ausgangssignal vorgegebener Dauer an den Drehrichtungsschalter DR und damit den Stellmotor M abgibt.The electronic switching network SN contains a programmable preselection device VW, at which time information can be entered. To these specifiable Points in time are a switch-on command or a switch-on command to the actuator SG submitted. The time information of the divider is also available on the preselection device VW T at. Whenever the time information of the divider T with a predetermined time the preselection device VW matches, a switching command is sent via the decoder DK2 in the direction of the servomotor M. The preselection device VW shares one with the servomotor M upstream direction of rotation switch DR with whether a connection or a Connection of the radiator valve HKV should take place. The direction of rotation switch DR then switches the feed line of the servomotor M in one or the other polarity on, so that the servomotor M designed as a DC motor in the one or other direction of rotation is operated. The actuator SG is also in the adjusted in one direction or another, as will be shown. The switching signal of the Decoder DK2 is fed to a time gate circuit ZT, which from the 1 Hz clock pulse so it is controlled that it sends an output signal of a predetermined duration to the direction of rotation switch DR and thus the servomotor M delivers.

Auf diese Weise wird erreicht, daß die Ansteuerung lange genug erfolgt, damit das Stellglied SG auch tatsächlich in die eine oder andere Endstellung verstellt wird.In this way it is achieved that the control takes place long enough so that the actuator SG actually adjusted in one or the other end position will.

Die Vorwahleinrichtung VW ist über eine manuelle Eingabeeinrichtung ME direkt ansteuerbar, so daß zu beliebigen Zeiten ein Aufschaltbefehl oder ein Zuschaltbefehl an den Stellmotor M abgegeben werden kann. Als manuelle Eingabeeinrichtung ME kann ein elektrischer Schalter oder dgl. verwendet sein, der eine Ausschaltstellung und zwei Arbeitsschaltstellungen aufweist. Sind die Arbeitsschaltstellungen stabil ausgelegt, dann kann eine Daueraufschaltung oder eine Dauerzuschaltung des Heizkörperventils HKV vorgegeben werden. In der Daueraufschaltung bleibt aber der Thermostat BMR wirksanund bestimmt mit der vorgegebenen Schalttemperatur den öffnungsweg des Heizkörperventils, sowie die Zuschaltung beim Übersteigen der vorgegebenen Schalttemperatur. In der Dauerzuschaltung bleibt der Thermostat unwirksam.The preselection device VW is via a manual input device ME can be controlled directly, so that an activation command or a Switch-on command to the servomotor M can be issued. As a manual input device ME can use an electrical switch or the like be that has a switch-off position and two working switch positions. Are the working switch positions stable, then a permanent connection or a permanent connection of the Radiator valve HKV. In the permanent activation, however, remains the The BMR thermostat is effective and determines the opening path with the specified switching temperature of the radiator valve, as well as the activation when the specified switching temperature is exceeded. The thermostat remains ineffective in permanent connection.

Sind die Arbeitsschaltstellungen des elektrischen Schalters oder dgl. dagegen selbstauslösend, dann kann lediglich eine vorzeitige Aufschaltung oder eine vorzeitige Zuschaltung des Heizkörperventils HKV in dem durch das Schaltnetz SN vorgegebenen Zyklus eingeleitet werden.Der im Zyklus folgende gleiche Schaltbefehl des Schaltnetzes SN ist ja bereits ausgeführt und bleibt daher ohne Wirkung. Mit dem folgenden anderen Schaltbefehl des Schaltnetzes SN ist wieder Synchronismus mit dem vorgegebenen Zyklus erreicht.Are the working switch positions of the electrical switch or the like. on the other hand self-releasing, then only an early activation or a premature connection of the radiator valve HKV in that by the switching network SN The same switching command that follows in the cycle of the switching network SN has already been implemented and therefore has no effect. With the following other switching command of the switching network SN is again synchronism achieved with the specified cycle.

Anhand der Figuren 3 und 4 wird ein konstruktives Ausführungsbeispiel für das mechanische Bauteil MT mit dem Stellglied SG und dem Stellmotor M gezeigt. Von dem Thermostat ist nur der Stellknopf 12 und das Betätigungsorgan 31 gezeigt, das beim Erreichen der vorgegebenen Schalttemperatur eine axiale Stellbewegung ausführt. Von dem Heizkörperventil ist das Gehäuse 11 erkennbar, das in das Anschlußgewinde 26 ausläuft, und das Betätigungsorgan 25. Das Anschlußstück 27 des Thermostat ist so ausgebildet, daß es mit einer Verschraubung mit dem Anschlußgewinde 26 des Heizkörperventils verbunden werden kann. Dabei legt das Betätigungsorgan 31 des Thermostaten an dem Betätigungsorgan 25 des Heizkörperventils an, welches mittels Federdruck an dem Betätigungsorgan 31 in Anlage gehalten wird und so dessen Verstellbewegung folgt.A constructive exemplary embodiment is shown on the basis of FIGS. 3 and 4 for the mechanical component MT with the actuator SG and the servomotor M shown. Of the thermostat, only the control knob 12 and the actuator 31 are shown, which executes an axial positioning movement when the specified switching temperature is reached. From the radiator valve, the housing 11 can be seen, which is in the connecting thread 26 runs out, and the actuator 25. The connection piece 27 of the thermostat is designed so that it is screwed to the connecting thread 26 of the radiator valve can be connected. The actuator 31 of the thermostat puts on the Actuator 25 of the radiator valve, which by means of spring pressure is held in contact with the actuator 31 and so its adjustment movement follows.

Mit den beiden Verschraubungen 22 und 23 wird eine Zwischenhülse 10 zwischen das Heizkörperventil und den Thermostat eingeschaltet. Das dem Heizkörperventil zugekehrte Ende der Zwischenhülse 10 ist so ausgebildet, wie das Anschluß 27 des Thermostat, so daß die Verschraubung 22 die Zwischenhülse 10 an dem Anschlußgewinde 26 verspannt. Das dem Thermostat zugekehrte Ende der Zwischenhülse 10 ist als Schraubgewinde 28 ausgebildet, an dem mittels der Verschraubung 23 das Anschluß stück 27 des Thermostat verspannt werden kann.With the two screw connections 22 and 23, an intermediate sleeve 10 switched between the radiator valve and the thermostat. That the radiator valve facing end of the intermediate sleeve 10 is designed like the terminal 27 of the Thermostat, so that the screw connection 22, the intermediate sleeve 10 on the connecting thread 26 braced. The end of the intermediate sleeve 10 facing the thermostat is a screw thread 28 formed on which by means of the screw connection 23, the connection piece 27 of the thermostat can be braced.

Die Kopplung zwischen dem Betätigungsorgan 31 des Thermostat und dem Betätigungsorgan 25 des Heizkörperventils übernimmt der Mitnehmerstift 18, der mit einem Bund an dem Betätigungsorgan 25 anliegt und in einer Bohrung der Führungshülse 17 längsverstellbar geführt ist. Die Führungshülse 17 ist in der Zwischenhülse 10 verstellbar geführt.The coupling between the actuator 31 of the thermostat and the Actuating member 25 of the radiator valve takes over the driver pin 18, which with a collar rests against the actuating member 25 and in a bore of the guide sleeve 17 is longitudinally adjustable. The guide sleeve 17 is in the intermediate sleeve 10 adjustable guided.

Wird der Mitnehmerstift 18 über die Führungshülse 17 in Richtung zum Heizkörperventil verstellt, dann betätigt der Bund 24 das Betätigungsorgan 25 und schließt das Heizkörperventil. Die Einstelluns des Thermostat bleibt dabei ohne Einfluß, da der Mitnehmerstift 18 nicht mehr am Betätigungsorgan 31 des Thermostat anliegt. Wird die Führungshülse 17 in Richtung zum Thermostat verstellt, dann gibt sie den Bund 24 des Mitnehmerstifte 18 frei, so daß dieser sich bis zum Anschlag an dem Betätigungsorgan 31 des Thermostat verstellen kann. Damit bleibt die Aufschaltung des Heizkörperventils abhängig von der Einstellung des Thermostat. Bei der Verstellung der Führungshülse 17 in Richtung zum Thermostat ist nur darauf zu achten, daß der Verstellweg groß genug istund größer ist als der maximale Schalt- und Verstellweg des Betätigungsorgans 31 des Thermostat. Dies läßt sich jedoch leicht erreichen, wenn die Schwenkbewegung der die Verstellung der Führungshülse 18 bewirkenden Schwinge 15 entsprechend groß gemacht und begrenzt wird. Diese Schwinge 15 ist mittels Schrauben 19 drehbar an der Zwischenhülse 10 gelagert und trägt einen Mitnehmer 16, der in einem Langloch 20 der Zwischenhülse 10 geführt ist. Dieses Langloch 20 kann zur Begrenzung der Verstellbewegung der Führungshülse 17 verwendet werden. Der Mitnehmer 16 greift in eine Aufnahme 21 der Führungshülse 17, so daß er bei der Schwenkbewegung der Schwinge 15 die Führungshülse 17 in der Zwischenhülse 10 entsprechend axial verstellt. Die Schwenkbewegung der Schwinge 15 wird von einer Exzenterscheibe 14 abgeleitet, die von dem Stellmotor 13 antreibbar ist. Der Stellmotor 13 ist auf einer Trägerplatte 29 befestigt, die fest mit der Zwischenhülse 10 verbunden ist, wie die Schweißnaht 30 zeigt.If the driver pin 18 over the guide sleeve 17 in the direction of Adjusted radiator valve, then the collar 24 actuates the actuator 25 and closes the radiator valve. The setting of the thermostat remains without Influence, since the driver pin 18 is no longer on the actuator 31 of the thermostat is present. If the guide sleeve 17 is adjusted in the direction of the thermostat, then there they free the collar 24 of the driver pin 18 so that it is up to the stop can be adjusted on the actuator 31 of the thermostat. This means that the activation remains of the radiator valve depending on the setting of the thermostat. When adjusting the guide sleeve 17 in the direction of the thermostat is only to ensure that the Adjustment range large enough and is greater than the maximum switching and displacement of the actuator 31 of the thermostat. However, this can be done easily reach when the pivoting movement of the adjustment of the guide sleeve 18 brings about Swing arm 15 is made correspondingly large and limited. This rocker 15 is means Screws 19 rotatably mounted on the intermediate sleeve 10 and carries a driver 16, which is guided in an elongated hole 20 of the intermediate sleeve 10. This elongated hole 20 can be used to limit the adjustment movement of the guide sleeve 17. The driver 16 engages in a receptacle 21 of the guide sleeve 17 so that it is at the pivoting movement of the rocker 15, the guide sleeve 17 in the intermediate sleeve 10 adjusted axially accordingly. The pivoting movement of the rocker 15 is of a Derived eccentric disk 14, which can be driven by the servomotor 13. The servomotor 13 is fastened on a carrier plate 29 which is firmly connected to the intermediate sleeve 10 is, as the weld seam 30 shows.

Dieses Ausführungsbeispiel zeigt, daß der Stellmotor 13 mit der Schwinge 15, der Zwischenhülse 10 und der Führungshülse 17 eine Baueinheit bildet, die nach Trennung der Verbindung zwischen dem Heizkörperventil und dem Thermostat ohne weiteres dazwischen geschaltet werden kann. Eine Umrüstung bereits eingebauter Heizkörperventile mit Thermostat bereitet also keine Schwierigkeiten, wenn die Anpassung in den punktiert umrandeten Bereichen so vorgenommen wird, daß sie den Anschlußbedingungen der eingebauten Geräte entspricht.This embodiment shows that the servomotor 13 with the rocker 15, the intermediate sleeve 10 and the guide sleeve 17 forms a structural unit, which according to Separation of the connection between the radiator valve and the thermostat easily can be switched in between. A conversion of already installed radiator valves with thermostat does not present any difficulties when the adjustment in the punctured outlined areas is made so that they meet the connection requirements of the built-in Devices.

Claims

Claims: Heizkörperventii with thermostat, which on different Switching temperatures is adjustable when the specified switching temperature is exceeded the radiator valve closes more or less and when the value falls below the specified value Switching temperature of the radiator valve depending on the specified switching temperature more or less opens, characterized in that between the radiator valve (HKV) and the thermostat (BMR) a mechanical, electrically adjustable actuator (SG) is inserted that the actuator (SG) by means of a programmable electronic Switching network (SN) with electronic clock (U) at predefinable times for and connection of the radiator valve (HKV) can be controlled that the connection of the actuator (SG) by the switching temperature specified on the thermostat (BMR) is limited and that the actuator (SG), the clock (U) and the switching network (SN) of a battery (B) are fed.

2. Radiator valve with thermostat according to claim 1, characterized in that that the mechanical actuator (SG) can be adjusted by means of a servomotor (M), via the switching network (SN) to switch on and off the radiator valve (HKV) can be driven in one or the other direction of rotation, with the opening and closing commands can be specified with the times in the switching network (SN).

3. radiator valve with thermostat according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the servomotor (M) in one and the other direction of rotation, respectively can be controlled for a time that can be predetermined by the switching network (SN).

4. Radiator valve with thermostat according to one of claims 1 to 3, characterized in that by means of a manual input device (ME) the Servomotor (M) can be driven in one or the other direction of rotation.

5. radiator valve with thermostat according to claim 4, characterized in that that the manual input device as an electrical switch or the like. With a Switch-off position and two stable working switch positions is formed.

6. radiator valve with thermostat according to claim 4, characterized in that that the manual input device as an electrical switch or the like. With a Shut-off position and two self-releasing working switch positions is.

7. Radiator valve with thermostat according to one of claims 1 to 6, characterized in that a display device (AN) for displaying the time is provided, which can preferably be connected to the switching network (SN) as required is.

8. Radiator valve with thermostat according to one of claims 1 to 7, characterized in that the clock (U) consists of a quartz oscillator (QO), which is followed by a frequency divider (FT) with a 1Hz output clock that the Frequency divider (FT) a three-digit divider (T) to derive a in seconds, Minutes and hours specified time information and that this divider (T) is adjustable by means of an additional adjusting device (SE).

9. Radiator valve with thermostat according to one of claims 1 to 8, characterized in that the time information from a preselection device (VW) can be fed to the predetermined times for opening and closing the radiator valve (HKV) can be set so that if the time information agrees with the specified Points in time when the servomotor (M) is switched on in one or the other direction of rotation takes place that the control of the servomotor (M) via a direction of rotation switch (DR) takes place, which is determined by the preselection device according to the specified on - or. Connection of the radiator valve (HKV) is switchable and that the duty cycle of the servomotor (M) can be specified in each case by means of a timer circuit (ZT) which from the 1 Hz output signal of the frequency divider (FT) of the clock (U).

10. Radiator valve with thermostat according to one of claims 1 to 9, characterized in that the mechanical actuator (SG) with the servomotor (M) as a structural unit (MT) between the radiator valve (HKV) and the Thermostat (BMR) is inserted and that the clock (U), the switching network (SN) and the Battery (B) is designed as a separate structural unit (ET) that only has the two Control wires for the servomotor (M) are connected to one another.

11. Radiator valve with thermostat according to one of claims 1 to 10, characterized in that the actuator (SG) has an intermediate sleeve (10), which by means of screw connections (22,23) with the connecting thread (26) of the housing (11) the radiator valve and the connecting piece (27) of the thermostat can be connected, that in the intermediate sleeve (10) a guide sleeve (17) is adjustably guided, in the one driving pin (18) is adjustably mounted that this driving pin (18) the coupling between the actuator (25) of the radiator valve and the Actuating member (31) of the thermostat forms that the guide sleeve (17) by means of a rocker (15) is adjustable, which is rotatably mounted on the intermediate sleeve (10) is and is coupled to the guide sleeve (17) by means of a driver (16), the driver (17) being adjustable in an elongated hole (20) in the intermediate sleeve (10) is that the rocker (15) can be deflected by means of an eccentric disk (14) which can be driven by the servomotor (13), and that the driver pin (18) has a collar (24) has, over which he is in adjustment of the guide sleeve (17) direction is carried to the radiator valve and the radiator valve via its actuator (25) closes.

12. Radiator valve with thermostat according to claim 11, characterized in that that the guide sleeve (17) is adjustable in the direction of the thermostat by a distance is greater than the maximum switching travel and adjustment travel of the actuator (31) of the thermostat and that the end position of the guide sleeve (17) by a stop of the driver (16) in the elongated hole (20) of the intermediate sleeve (10) is determined.

13. Radiator valve with thermostat according to claim 11 and 12, characterized characterized in that the servomotor (13) is attached to a carrier plate (29), which is firmly connected to the intermediate sleeve (10).

14. Radiator valve with thermostat according to one of claims 11 to 13, characterized in that the servomotor (13) via a slip clutch with the eccentric disc (14) is connected and that the eccentric disc (14) with a Plug-in receptacle is provided for a drive tool.