DE300681C

DE300681C -

Info

Publication number: DE300681C
Application number: DENDAT300681D
Authority: DE

Description

Gegen das lästige Beschlagen der Augengläser wendet man allerhand Mittel an, die in der Hauptsache Glyzerin, Seife oder Alkalien enthalten. Die Behandlung der Brillen mit diesen Mitteln ist, wie jeder Brillenträger aus Erfahrung weiß, umständlich, weil die Wirkung dieser Chemikalien nur geringe Zeit vorhält und die Behandlung jeden Tag öfter wiederholt werden muß, wenn man einen gewissenAll kinds of means are used against the annoying fogging up of the eyeglasses contains mainly glycerine, soap or alkalis. Treating the glasses with As every wearer of glasses knows from experience, these means are cumbersome because the effect holds these chemicals only for a short time and the treatment must be repeated more often every day if you have a certain

ίο Erfolg davon haben will.ίο wants to have success from it.

Es wurde nun gefunden, daß das Beschlagen^ der Brillen, einerlei ob aus Glas oder ZeIlhorn, dadurch verhindert werden kann, daß man sie mit einer dünnen Schicht gehärteter Gelatine, Schleim- oder anderen Eiweißstoffen oder Gemischen dieser überzieht. Man braucht die aus Glas oderZellhorn angefertigten Scheiben nicht auf beiden Seiten, in dieser Weise zu behandeln, sondern es genügt schon die Behandlung der dem Auge zugekehrten Fläche allein, um das Ziel zu erreichen.It has now been found that the fogging of glasses, regardless of whether they are made of glass or horn, this can prevent them from being hardened with a thin layer Gelatine, mucilage or other protein substances or mixtures of these are coated. You need the panes made of glass or cell horn do not close on both sides in this way treat, but the treatment of the surface facing the eye is sufficient alone to achieve the goal.

Die Patentschrift 126176 enthält ein Verfahren zur Verhinderung von Fensterschweiß oder Eisblumen an Schaufenstern, das in der Weise gehandhabt wird, daß eine Folie aus Gelatine in einiger Entfernung von dem Fenster angebracht wird oder nur an den Rändern auf das Fenster aufgeklebt wird. Gegen die bisherigen Verfahren, die Fenster mit einer Isolierschicht von Lack oder Kollodium unmittelbar zu bestreichen, macht die Druckschrift geltend, daß die Kälte von der Glasscheibe her durch diese dünne, mit dem Glase gewissermaßen ein Ganzes bildende Schicht hindurchdringe und daß die Schicht durch Putzen zerkratzt werde. Demgegenüber sieht der Patentinhaber den Vorteil seines Verfahrens darin, daß die Isolierschicht nicht unmittelbar auf dem Glase, sondern in beliebiger Entfernung davon angebracht werden kann. Er sieht den Vorteil gerade darin, daß sich noch eine Luftschicht zwischen Glas und Gelatineschicht befindet, und verwendet im Grunde nichts weiter als eine Art Doppelfenster, von dem __ ja bekannt ist, daß die zwischen beiden Fenstern befindliche temperierte Luftschicht die Temperaturgegensätze mildert.The patent specification 126176 contains a method to prevent window sweat or ice flowers on shop windows that are in the Wise it is handled that a sheet of gelatin at some distance from the window is attached or is only glued to the edges of the window. Against the previous method, the window with an insulating layer of lacquer or collodion immediately to paint, the document claims that the cold from the pane of glass through this thin layer which, as it were, forms a whole with the glass penetrate through and that the layer is scratched by cleaning. In contrast, looks the patentee the advantage of his method in that the insulating layer is not immediate on the glass, but at any distance from it. He sees that The advantage is that there is still a layer of air between the glass and the gelatin layer and basically uses nothing more than a kind of double window from which __ it is well known that the temperature-controlled layer of air between the two windows is the opposite of temperature mitigates.

Ein derartiges Verfahren der Anbringung von doppelten Fenstern an Brillen, von denen ein Fenster notwendig aus Gelatine bestehen müßte, wäre undurchführbar. Denn abgesehen davon, daß das innere Gelatinefenster bald zerdrückt 1 würde, würde es beim Gebrauch wellig werden und dadurch ein scharfes, deutliches Sehen unmöglich machen. Dagegen läßt sich gehärtete Gelatine, die auch durch klare Schichten bildende gehärtete Eiweißstoffe oder Pflanzenschleime ersetzt werden kann, in ganz dünner, wasserklarer und gleichmäßiger Schicht über Glas oder Zellhorn anbringen, so daß das Sehen durch diese vorbehandelten Gläser in keiner Weise erschwert wird. Die Schicht haftet auch so fest auf den Gläsern, daß sie bei ordnungsmäßigem Umgehen mit den Gläsern und beim üblichen Putzen mit Lederlappen u. dgl. nicht beschädigt wird. Die dünne Schicht beschlägt selbst beim Anhauchen nicht, so daß der mit nach unserem VerfahrenOne such method of attaching double windows to glasses, one of which a window would necessarily have to consist of gelatine would be impracticable. Because apart from that that the inner gelatin window would soon be crushed 1 it would in use become wavy and thus make sharp, clear vision impossible. Against it hardened gelatine, which also forms hardened protein substances through clear layers or plant mucilage can be replaced, in very thinner, clearer and more evenly Apply a layer over glass or cell horn so that vision is pretreated through them Glasses is not made difficult in any way. The layer also adheres so firmly to the glasses, that they with proper handling of the glasses and with the usual cleaning Leather rags and the like are not damaged. The thin layer steams up even when you breathe on not, so that with after our procedure

Claims

pretreated glasses are fully protected against fogging of his glasses. ^; ;

According to the Wü 'method, it is not possible to Only treat the eyeglasses of those who wear glasses, but the procedure continues to prove valuable for wearers of protective goggles, such as automobile drivers, and for wearers of protective goggles and Rescue apparatus, such as those wearing smoke masks, diving helmets, gas masks.

Sponsorship τ claim:

Method for preventing the compression of water vapor on eye windows of glass or cell horn, consisting in that this is covered on one or both sides with a layer of hardened Gelatine, mucilage and other proteins or mixtures of these is coated. so