DE3005760A1

DE3005760A1 - Hydrostatic levelling instrument esp. for building trade - has fixed observation container on one end of hose with free end having level observation markings

Info

Publication number: DE3005760A1
Application number: DE19803005760
Authority: DE
Inventors: Siegbert 6200 Wiesbaden Brutscher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-02-15
Filing date: 1980-02-15
Publication date: 1981-08-20

Abstract

The hydrostatic levelling device is suitable for man operation and has a long liquid filled tube with transparent ends enabling the liquid level in both ends to be equalised for levelling purposes. A transparent container (10) with stationary fixing attachments (15,16,19) is attached to one end of the hose (12) so that its inside communicates with the hose. The container (10) has scale divisions (23) on one side for visual water level monitoring. The free end (12,13) of the hose also has markings for level observation. The container has a sealable ventilation opening and a closeable hose connection. The ventilation opening consists of a lateral hole in the cap (14) which is exposed when the cap is partially unscrewed.

Description

Üydrostatische s Nivelliergerät Hydrostatic level s

Die Erfindung betrifft ein hydrostatisches Nivelliergerät für Ein-Mann-Bedienung mit einem langen mit Flüssigkeit gefüllten Schlauch, wobei die Flüssigkeitsspiegel in den beiden t ransparenten Schlauchenden zum Übertragen von Höhen gleichen Niveaus dienen.The invention relates to a hydrostatic leveling device for one-man operation with a long tube filled with fluid, with the fluid level in the two transparent hose ends for transferring heights of the same level to serve.

Derartige Nivelliergeräte sind als Kanalwaage oder Schlauchwaage im Bausektor allgemein bekannt und arbeiten nach dem Prinzip der kommunizierenden Röhren. Diese Schlauchwaage besteht in der Regel aus einem verhältnismäßig langen mit Flüssigkeit gefüllten Schlauch, so daß eine Niveauübertragung über verhältnismäßig kurze und lange Strecken leicht möglich ist, da die Flüssigkeitsspiegel in den beiden Schlauchenden stets in gleicher Höhe liegen und somit eine Bestimmung der Höhenunterschiede von Punkten ungefähr gleicher Höhe bzw. die Festlegung von gleich hohen Punkten mit geringem Aufwand vorgenommen werden kann. Für die Bedienung Bedienung der Schlauchwaage sind zwei Personen erforderlich.Such leveling devices are available as channel scales or hose scales in The construction sector is well known and works on the principle of communicating tubes. This hose level usually consists of a relatively long one with liquid filled hose, so that a level transfer over relatively short and Long distances are easily possible because the liquid level is in the two hose ends always lie at the same height and thus a determination of the height differences of Points of approximately the same height or the definition of points of the same height can be made with little effort. For the operation service the hose level requires two people.

Die eine Person hält das eine Ende des Schlauches an dem herzustellenden neuen Niveaupunkt in der ungefähren Höhe an, wogegen die Person am Fixpunkt des zu übertragenden Niveaus das Ende des Schlauches höhenmäßig so lange variiert, bis der Fltissigkeitsspiegel mit der Höhe des Fixpunktes übereinstimmt. Dann gibt er mündlich Anweisung zur Antragung der Höhe des Wasserspiegels als neuen Niveaupunkt. Auf diese Weise lassen sich wohl Höhen gleichen Niveaus mit sehr hoher Genauigkeit übertragen, jedoch sind für die Anwendung bzw. Benutzung der Schlauchwaage, wie bereits erwähnt, immer zwei Personen notwendig. One person holds one end of the hose to the one to be produced new level point at the approximate height, whereas the person at the fixed point of the to be transmitted levels the end of the hose varies in height until the liquid level corresponds to the height of the fixed point. Then he gives Oral instruction to apply for the height of the water level as a new level point. In this way, heights of the same level can be measured with a very high degree of accuracy transferred, however, are for the application or use of the hose level, such as already mentioned, always two people are necessary.

Auch optische Nivelliergeräte benötigen 2 Personen zur Bedienung: einen Ableser am Gerät und einen Träger der Nivellierlatte.Optical levels also require 2 people to operate: a reader on the device and a support for the leveling staff.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schlauchwaage als Ein-Mann-Nivelliergerät zu schaffen. The invention is based on the object of a hose leveler as One man level to create.

Ausgehend von dem eingangs erwähnten Nivelliergerät wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mit dem einen Ende des Schlauches ein transparenter, mit dem Schlauchinnern kommunizierender Behälter verbunden ist, welcher Vorrichtungen zur stationären Befestigung hat. This task is based on the leveling device mentioned at the beginning according to the invention solved in that with one end of the hose a transparent, connected to the interior of the hose communicating container, which devices for stationary attachment.

Mit einem derartigen nach den Maßnahmen der Erfindung ausgestalteten Nivelliergerät ist es in vorteilhafter Weise möglich, im Ein-Mann-Betrieb die Höhe auseinanderliegender Punkte zu bestimmen bzw. die Höhe von Punkten zu übertragen. Ferner können in einfacher Weise Flächennivellements in einem durch die Schlauchlänge begrenzten Umkreis und einem begrenzten Höhenunterschied durchgeführt werden, wobei der Höhenunterschied von der Größe des Bedieners und und der Höhe des Wasserspiegels über den verschiedenen Ablesepunkten abhängt. Bei einem größeren Höhenunterschied wird, wie bei Nivellements allgemein üblich, ein Umsetzen des Nivelliergerätes erforderlich. With such a designed according to the measures of the invention With a leveling device, it is advantageously possible to adjust the height in one-man operation to determine points lying apart or to transfer the height of points. In addition, surface leveling elements can be implemented in a simple manner through the length of the hose limited perimeter and a limited height difference can be carried out, with the difference in height on the size of the operator and and the height of the water level depends on the various reading points. With a bigger one As is generally the case with leveling, the level difference must be repositioned necessary.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß einerseits der Behälter zur optischen Wasserstandskontrolle mit einer Skaleneinteilung und andererseits das freie Schlauchende mit einer oder mehreren Markierungen versehen sind, Eine derartige Skaleneinteilung bzw. Markierung erleichtert die Ablesung, da ein Visieren über die Flüssigkeitsspiegel entfallen kann. Zur Bestimmung eines Höhenunterschieds zweier Punkte hält man z. B. die Nullpunkte der Millimeterskalen oder die Markierung an die entfernt gelegenen Punkte und liest den Skalenwert der Flüssigkeitsspiegel ab. Aus der Differenz der Ablesungen ergibt sich dann der Höhenunterschied. Bei einer einfachen Markierung am freien Schlauchende wird lediglich die Differenz ausgemessen.One embodiment of the invention provides that on the one hand the container for visual water level control with a scale and on the other hand the free end of the hose are provided with one or more markings, a Such a scale division or marking facilitates reading, since a sighting over the liquid level can be omitted. To determine a height difference two points are held e.g. B. the zero points of the millimeter scales or the marking to the distant points and reads the scale value of the liquid level away. The difference in height then results from the difference in the readings. at a simple mark on the free end of the hose only measures the difference.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht auch vor, daß der Behälter mit einer verschließbaren Belüftungsöffnung und mit einem verschließbaren Schlauchende versehen ist. A further embodiment of the invention also provides that the Container with a closable ventilation opening and with a closable one Hose end is provided.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht auch vor, daß der Behälter mit einer verschließbaren Belüftungsöffnung und mit einem verschließbaren Schlauchende versehen- ist.Another embodiment of the invention also provides that the container with a closable ventilation opening and with a closable hose end is provided.

Es ist vorgesehen, daß der Schraubverschluß des Gefäßes mit einer seitlichen Bohrung versehen ist, welche bei Aufdrehen des Verschlusses freigegeben wird und eine Belüftung des Gefäßes zuläßt.It is provided that the screw cap of the vessel with a side hole is provided, which is released when you unscrew the lock and allows ventilation of the vessel.

Die Erfindung Die Erfindung sieht als weitere Ausgestaltung auch vor, daß die verschließbare Belüftungsöffnung in einem Belüftungsstutzen angeordnet ist, welcher einen an einen Gewindeabschnitt anschließenden Konus mit querverlaufenden Belüftungsbohrungen hat, und daß die Belüftungsbohrungen mit einem Gegenkonus an einer auf den Gewindeabschnitt aufschraubbaren Mu-tter verschließbar sind. The invention The invention provides a further embodiment also before that the closable ventilation opening is arranged in a ventilation nozzle which has a cone adjoining a threaded section with transverse Has ventilation holes, and that the ventilation holes with a counter cone a nut that can be screwed onto the threaded section can be closed.

Auf diese Weise wird ein einfacher, leicht herzustellender Verschluß mit Belüftungsöffnungen geschaffen. This provides a simple, easy-to-manufacture closure created with vents.

Die Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles in Verbindung mit denAnsprüchen und der Zeichnung. The advantages and features of the invention also emerge from the The following description of an exemplary embodiment in conjunction with the claims and the drawing.

Es zeigen: Fig. 1 ein hydrostatisches Nivelliergerät für eine Ein-Mann-Bedienung gemäß der Erfindung; Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II der Fig. 1; Fig. 3 die Anwendung des Nivelliergerätes gemäß der Erfindung für ein Flächennivellement; Fig. 4 einen Schnitt durch einen Belüftungsstutzen des Nivelliergerätes gemäß der Erfindung. They show: FIG. 1 a hydrostatic leveling device for one-man operation according to the invention; FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1; FIG. Fig. 3 shows the use of the leveling device according to the invention for a surface leveling element; FIG. 4 shows a section through a ventilation nozzle of the leveling device according to FIG Invention.

Fig. 5 eine einfachere Ausgestaltung des Belüftungsstutzens.5 shows a simpler embodiment of the ventilation nozzle.

Das in Fig. The in Fig.

Das in Fig. 1 dargestellte hydrostatische Nivelliergerät gemäß der Erfindung besteht aus einem Behälter 10, der an seinem unteren Ende mit einem Schlauchanschluß 11 versehen ist. Über diesen Schlauchanschluß 11 wird ein Schlauch 12 angeschlossen, der von beliebiger Länge sein kann und in der Regel bei der Verwendung des Nive lliergerätes im Baugewerbesektor eine Länge von etwa 15 m bis etwa 30 m hat. Dieser Schlauch 12 ist an seinemfreien Ende mit einem Skalenzylinder 13 oder in-einfacher Ausführung mit einer Markierung versehen.The hydrostatic leveling device shown in FIG. 1 according to FIG Invention consists of a container 10, which at its lower end with a hose connection 11 is provided. A hose 12 is connected via this hose connection 11, which can be of any length and usually when using the Nive lliergerätes in the building trade has a length of about 15 m to about 30 m. This Tube 12 is at its free end with a dial cylinder 13 or in-simpler Mark the execution.

An seinem oberen Ende trägt der Behälter 10 einen Beliiftungsstutzen 14, der, wie nachfolgend noch im einzelnen beschrieben, verschließbar ist. Mit Hilfe von am oberenTeil des Behälters 10 angebrachten Laschen 15 und einem Bügel 16 kann der Behälter 10 an einer Halterung 17 aufgehängt werden.At its upper end, the container 10 has a ventilation nozzle 14, which, as described in detail below, can be locked. With help from tabs 15 and a bracket 16 attached to the top of the container 10 the container 10 can be suspended from a holder 17.

Der Behälter ist ferner mit einem Handgriff 18 versehen, der ein Loch 19 hat, um den Behälter an einem Nagel oder dergl.The container is also provided with a handle 18 which has a hole 19 has to the container on a nail or the like.

aufhängen zu können.to be able to hang up.

Wie aus dem Schnitt gemäß Fig. 2 hervorgeht, ist der in seinem Querschnitt runde Behälter 10 an der Seite des Handgriffes 18 mit einem ebenen Wandabschnitt 20 versehen, der beim Aufhängen des Behälters 10 an einem in das Loch 19 eingreifenden Nagel eine großflächige Anlage an der zugehörigen Wandfläche gewährleistet, wodurch sich eine ruhigere Aufhängung bei der Handhabung des Nivelliergerätes ergibt.As can be seen from the section according to FIG. 2, it is in its cross section round container 10 on the side of the handle 18 with a flat wall section 20 provided, which engages in the hole 19 when the container 10 is suspended Nagel ensures a large-scale system on the associated wall surface, whereby there is a quieter suspension when handling the leveling device.

Zur Befestigung des Skalenzylinders 13 bzw. des Schlauchendes an dem Behälter 10 ist dieser mit einer Klammer 22 versenen, in welche der Skalenzylinder bzw. das Schlauchende eingesteckt werden kann.To attach the scale cylinder 13 or the hose end to the Container 10 is provided with a clamp 22 in which the scale cylinder or the end of the hose can be inserted.

Sowohl Sowohl am Skalenzylinder 13 als auch am Behälter 10 ist eine Skaleneinteilung 23 angebracht, welche vorzugsweise aus einer Millimeterskala besteht. Es genügt auch eine einfache Markierung am Schlaucherlde. Mit Hilfe der Klammer 22 kann der Skalenzylinder 13 derart am Behälter 10 befestigt werden, daß die jeweils im mittleren Bereich der Skaleneinteilung liegenden Nullpunkte auf einem Niveau liegen. In dieser Stellung wird das Nivelliergerät mit Flüssigkeit gefüllt, und zwar zweckmäßigerweise so lange, bis der Flüssigkeitsspiegel WS mit dem Niveau der Nullpunkte bzw. Markierung übereinstimmt. As well as Both on the scale cylinder 13 and on the container 10 a scale division 23 is attached, which preferably consists of a millimeter scale consists. A simple mark on the hose holder is also sufficient. With the help of Clamp 22, the scale cylinder 13 can be attached to the container 10 in such a way that the zero points in the middle of the scale division on a Level. In this position the level is filled with liquid, and expediently until the liquid level WS with the level the zero points or marking corresponds.

Der an der Oberseite des Behälters 10 angebrachte Belüftungsstutzen 14 ist in Fig. 4 im Schnitt detailliert dargestellt. The ventilation nozzle attached to the top of the container 10 14 is shown in detail in FIG. 4 in section.

Dieser Belüftungsstutzen 14 besteht aus einem oben geschlossenen Rohrstutzen 25, dessen Außendurchmesser sich über einen Konus 26 erweitert und in einen Gewindeabschnitt 27 übergeht. Im Konus 26 sind querverlaufend Belüftungsbohrungen 28 angebracht, die mit dem Innern des Behälters 10 kommunizieren. Eine auf den Gewindeabschnitt 27 aufschraubbare Mutter 29 trägt am oberen Randbereich einen Gegenkonus 30, der dieselbe Steigung wie der Konus 26 hat. This ventilation nozzle 14 consists of a closed top Pipe socket 25, the outer diameter of which widens via a cone 26 and in a threaded section 27 passes over. In the cone 26 there are transverse ventilation bores 28 attached, which communicate with the interior of the container 10. One on the threaded section 27 screw-on nut 29 carries a counter-cone 30 on the upper edge area, which the same slope as the cone 26 has.

In der Darstellung gemäß Fig. 4 ist auf der rechten Seite der Belüftungsstutzen 14 im verschlossenen Zustand und auf der linken Seite im geöffneten Zustand dargestellt. Aus der Zeichnung ist zu entnehmen, daß durch Aufschrauben der Mutter 29 auf den Gewindeabschnitt 27 der zunächst in einem gewissen Abstand zum Konus 26 verlaufende Gegenkonus einen Luftausgleich mit dem Innern des Behälters 10 über die Belüftungsbohrungen 28 zuläßt. Wenn die Mutter 29 voll auf den Gewindeabschnitt 27 aufgeschraubt ist und derGegenkonus 30 am Konus 26 zur Anlage kommt, werden die Belüftungs - lüftungsbohrungen 28 verschlossen. In the illustration according to FIG. 4, the ventilation nozzle is on the right-hand side 14 shown in the closed state and on the left in the open state. From the drawing it can be seen that by screwing the nut 29 on the Threaded section 27 which initially runs at a certain distance from the cone 26 Counter cone an air balance with the interior of the container 10 via the ventilation holes 28 allows. When the nut 29 is fully screwed onto the threaded section 27 and the counter cone 30 comes to rest on the cone 26, the ventilation ventilation holes 28 locked.

Eine einfachere Ausgestaltung des Belüftungsstutzens zeigt Fig. 5.FIG. 5 shows a simpler embodiment of the ventilation nozzle.

Auf einem herkömmlichen, mit einem Gewinde versehenen Flaschenhals 25' ist eine Kappenmutter 29' aufgeschraubt, welche mit quer-verlaufenden Belüftungsbohrungen 28' versehen ist. Im teilweise aufgeschraubten Zustand ist der Weg für die Belüftung frei, wogegen im zugeschraubten Zustand der Behälter verschlossen ist.On a conventional threaded bottle neck 25 'a cap nut 29' is screwed on, which has transverse ventilation bores 28 'is provided. In the partially unscrewed state is the way for the ventilation free, whereas in the screwed-on state the container is closed.

In Fig. 1 ist auf der rechten Seite das freie Ende des Schlauches 12 mit dem Skalenzylinder 13 in einem Abstand von dem nehälter 10 für die Erläuterung der Übertragung von Höhen dargestellt. Es wird davon ausgegangen, daß der aufgehängte Behälter 10 und der in der Klammer 22 gehaltene Skalenzylinderjeweils bis zum Nullpunkt der Skaleneinteilung bzw. einer Markierung mit Flüssigkeit gefüllt ist, d. h. der Flüæsagkeitsæpiegel im Behälter 10 und im Skalenzylinder 13 befindet sich im Niveau des Nullpunktes bzw. der Markierung. Ein für die Höhenübertragung als Bezugshöhe festgelegter Fixpunkt liegt im Abstand h über dem Flüssigkeitsspiegel WS. Ein in einem entfernt gelegenen Punktgesuchtes Niveau nl soll um den Abstand h über dem y1 Fixpunkt und ein weiteres Niveau n2 soll in einem entfernt gelegenen Punkt um den Abstand h unterhalb des Fixy2 punktes übertragen werden. Zu diesem Zweck nimmt die Bedienungsperson das Schlauchende mit dem Skalenzylinder bzw. einer Markierung und begibt sich an den entfernt gelegenen Punkt, wo sie den Skalenzylinder in einer solchen Höhe hält, daß der Flüssigkeitsspiegel WS im Skalenzylinder 13 im Nullpunkt bzw. an der Markierung einpendelt. In Fig. 1, the free end of the hose is on the right side 12 with the scale cylinder 13 at a distance from the container 10 for the explanation the transfer of heights. It is assumed that the suspended Container 10 and the graduated cylinder held in clamp 22 each down to the zero point the scale graduation or a marking is filled with liquid, d. H. the Flüæsagkeitsæpiegel in the container 10 and in the scale cylinder 13 is in the level of the zero point or the marking. One for the altitude transfer as a reference altitude The fixed point is at a distance h above the liquid level WS. An in a distant point sought level nl should be the distance h above the y1 fixed point and another level n2 should be in a distant point around the distance h below the Fixy2 point can be transferred. To this end it takes the operator the end of the hose with the graduated cylinder or a marking and goes to the distant point where they turn the dial cylinder into a holds such a height that the liquid level WS in the scale cylinder 13 is at zero or levels off at the marking.

Das Das Niveau nl hat dann den sich aus nachfolgender Gleichung ergebenden Abstand vom Nullpunkt der Skaleneinteilung: hn1 = h +h n x yl Für das Niveau n2 ergibt sich der Abstand vom Nullpunkt der Skaleneinteilung bzw. von der Höhe der Markierung nach folgender Gleichung: hn2 =h -h y2 x Nach diesen Formeln kann die Bedienungsperson bezogen auf den Fixpunkt nunmehr ohne weitere Hilfe beliebige weitere Höhen übertragen bzw. festlegen. That The level nl then has the result from the following Distance resulting from the equation from the zero point of the scale division: hn1 = h + h n x yl The distance from the zero point of the scale division results for level n2 or from the height of the marking according to the following equation: hn2 = h -h y2 x After this The operator can now use formulas with reference to the fixed point without any further Help transfer or set any other heights.

Mit Hilfe des hydrostatischen Nivelliergerätes gemäß der Erfindung läßt sich auch ein Flächennivellement von nur einer einzigen Person in einem begrenzten, von der Länge des Schlauches abhängigen Umkreis und für einen begrenzten Höhenunterschied erstellen. Bei größeren Höhenunterschieden wird ein Umsetzen des Nivelliergerätes erforderlich.With the help of the hydrostatic leveling device according to the invention surface leveling can also be carried out by just one person in a limited, depending on the length of the hose and for a limited height difference create. In the case of greater differences in height, the leveling device must be repositioned necessary.

Für die Durchführung des Plächennivellements wird der Behälter 10 an einem Ständer oder einer anderen geeigneten Halterung aufgehängt. Das Schlauchende mit dem Skalenzylinderbzw. der Markierung hält man an den Fixpunkt undmißt den Höhenunterschied des Flüssiekeitsspiegeis im Nullpunkt der Skaleneinteilung bzw. in der Markierungshöhe zum Fixpunkt. Dieser Abstand ist in Fig. 3 mith bezeichnet.The container 10 suspended from a stand or other suitable bracket. The end of the hose with the scale cylinder or the marking, you hold on to the fixed point and measure the difference in height of the liquid level in the zero point of the scale division or in the marking height to the fixed point. This distance is denoted by h in FIG. 3.

x Ferner wird der Abstand des Fixpunktes vom F e stpunkt ausgemessen, der mit hf bezeichnet ist. Der Abstand r1 des Flüssigkeitsspiegels im Skalenzylinder zum Festpunkt ergibt sich dann aus der nachfolgenden Gleichung: Gleichung hf +h = rl x wobei der Abstand des Flüssigkeitsspiegels vom Fixpunkt je nach der Lage des Fixpunktes zum Nullpunkt der Skaleneinteilung bzw. der Markierung mit einem positiven oder negativen Vorzeichen einzusetzen ist. Der Abstand rl ist dem Rückblick oder der ersten Ablesung bei der Verwendung von herkönrnlieien Ni -velliergeräten zusammen mit Nivellierlatten gleichzusetzen. Die Höhe hl bzw. h2 und weiterer Höhen über dem Festpunkt werden in gleicher Weise ermittelt. Zu diesem Zweck werden die Abstände r2, r3 und weiterer Punktezwischendem im Nullpunkt des Skalenzylinders bzw. in der Höhe der Markierung eingependelten Flüssigkeitsspiegel und den entsprechenden Flächenpunkten ausgemessen. Die Höhen der in Fig. 3 dargestellten Flächenpunkte über dem Festpunkt ergeben sich entsprechend den nachfolgenden Gleichungen: hl = rt - r2 h2 = rl - r3 und entsprechend für einen beliebigen Flächenpunkt hn = rl - rn Die Ausmessung weiterer Flächenpunkte kann ohne Zuhilfenahme einer zweiten Person mit Hilfe des Nivelliergerätes gemäß der Erfindung erfolgen. x Furthermore, the distance between the fixed point and the fixed point is measured, which is denoted by hf. The distance r1 of the liquid level in the graduated cylinder for the fixed point then results from the following equation: Equation hf + h = rl x where the distance of the liquid level from the fixed point depending on the position of the fixed point to the zero point of the scale division or the marking with a positive or negative sign is to be used. The distance rl is the backsight or the first reading when using conventional Ni-leveling instruments together with leveling staffs. The height hl or h2 and other heights above the fixed point are determined in the same way. For this purpose, the Distances r2, r3 and other points between the zero point of the scale cylinder or the level of the liquid leveled off at the height of the marking and the corresponding Measured area points. The heights of the surface points shown in FIG. 3 above the fixed point result according to the following equations: hl = rt - r2 h2 = rl - r3 and correspondingly for any point on the surface hn = rl - rn The measurement of further area points can be done without the aid of a second Person done with the help of the leveling device according to the invention.

Für die bei den Messungen auftretenden Toleranzen ist zu beachten, daß eine Veränderung der Höhenlage des freien Schlauchendes bzw. des Skalenzylinders eine Veränderung der Flüssigkeitsspiegel imSkalenzylinder und im Behälter mit sich bringt. Dabei ändert sich die Lage des Flüssigkeitsspiegels im Behälter 10 im Verhältnis des Schlauchdurch- durchmessers zum Behälterdurchmesser. Wenn man davon ausgeht, daß der Innenquerschnitt F1 2 des Schlauches 0, 5 cm und der Innenquerschnitt F2 des 2 Behälters 50 cm beträgt, so ergibt sich bei einer Veränderung der Höhenlage hs des Skalenzylinders bzw. des Schlauches mit der Markierung um 20 cm ein Höhenunterschied für den Flüssigkeitsspiegel im Behälter aus nachfolgender Gleichung: F1 x hs F2 2 = 0, 5 cm x 20 cm = 2 mm 50cm2 Diese geringe Höhenänderung des Flüssigkeitsspiegels im Behälter verglichen zu der IIöhenänderung des Skalenzylinders gibt eine Meßgenauigkeit, die etwa in der Größenordnung der Ablesegenauigkeit von herkömmlichen Nivelliergeräten liegt.For the tolerances occurring during the measurements, it is important to note: that a change in the height of the free end of the hose or the scale cylinder a change in the liquid level in the scale cylinder and in the container brings. The position of the liquid level in the container 10 changes in relation to this the hose diameter diameter to the container diameter. If assumes that the inner cross-section F1 2 of the hose 0.5 cm and the inner cross-section F2 of the 2nd container is 50 cm, this results in a change in altitude hs of the graduated cylinder or the hose with the marking is a height difference of 20 cm for the liquid level in the container from the following equation: F1 x hs F2 2 = 0.5 cm x 20 cm = 2 mm 50cm2 This small change in height of the liquid level in the container compared to the change in height of the scale cylinder gives a measuring accuracy, which is roughly in the order of magnitude of the reading accuracy of conventional leveling devices lies.

Das hydrostatische Nivelliergerät gemäß der Erfindung kann insbesondere im Bausektor sehr vielseitig eingesetzt werden.The hydrostatic leveling device according to the invention can in particular can be used in a wide variety of ways in the construction sector.

Dabei läßt sich nicht nur gegenüber herkömmlichen Nivelliergeräten eine Arbeitskraft einsparen, sondern auch die für die Übertragung von Höhenpunkten bzw. die Ausmessung von Höhenpunkten erforderliche Zeit verkürzen. Da in einem Baustellenbereich eine Vielzahl von Höhenmessungen durchzuführen sind, ergibt sich aus der Einsparung einer Arbeitskraft und der schnelleren I)urchführung von Höhenmessungen ein wesentlicher wirtschaftlicher Gewinn. Derartige Höhenmessungen sind z. B. bei folgenden Maßnahmen notwendig: a) Festlegung der Ober- oder Unterkante von Decken nach dem Schalen oder vor dem Betonieren; b! Höhen- b) Röhenkontrolle von Deckflächen vor und nach der Estrichverlegung; c) Höhenkontrolle von Drempel und Knie stock vor dem Aufschlagen des Gebälks; d) Kontrolle der Aushubsohle bei Gebäuden während des Aushubs; e) Gefällmessung und Kontrolle bei Kanalverlegung; f) Herstellung von Meterrissen nach Aufbringen des Putzes und vor dem Versetzen von Türen; Da alle diese Tätigkeiten nicht unmittelbar aufeinanderfolgend ausgeführt werden, wirkt sich als besonders vorteilhaft aus, daß die Flüssigkeit im Nivelliergerät auch dann zurückgehalten werden kann, wenn dieses für eine gewisse Zeitnicht benötigt wird. Zu diesem Zweck wird das Nivelliergerät an beiden Öffnungen verschlossen und der Schlauch wegen der erforderlichen Blasenfreiheit unterhalb des Behälters aufgerollt und aufgehängt. Das Gerät wird dann hängend gelagert und ist sofort wieder verwendungsfähig.This is not only possible compared to conventional leveling devices save a manpower, but also that for the transfer of elevation points or shorten the time required to measure elevation points. Because in a construction site area A large number of height measurements have to be carried out, results from the saving a worker and the faster I) execution of height measurements an essential economic gain. Such height measurements are z. B. with the following measures necessary: a) Determination of the upper or lower edge of ceilings after forming or before concreting; b! Altitude b) Roe control of top surfaces before and after laying the screed; c) Checking the height of the jamb and knee floor before opening the entablature; d) Control of the excavation floor in buildings during of excavation; e) slope measurement and control when laying the sewer; f) Manufacture of Meter cracks after applying the plaster and before moving doors; Since all these activities are not carried out in direct succession It is particularly advantageous that the liquid in the leveling device also then can be withheld if this is not needed for a certain period of time. For this purpose the leveling device is closed at both openings and the Hose rolled up underneath the container to ensure that it is free of bubbles and hung up. The device is then stored hanging and can be used again immediately.

Claims

Claims (S) Hydrostatic leveling device for one-man operation with a long tube filled with fluid, with the fluid level in the two transparent tube ends for transferring heights of the same level serve, characterized in - that with one end of the hose (12) a transparent container (10) communicating with the hose interior which has devices (15, 16; 19) for stationary fastening.

2. Hydrostatic leveling device according to claim 1, characterized in that -that on the one hand the container (10) for optical water level control with a Scale division (23) and on the other hand the free hose end (19,13) 1 3) with a or several markings are provided.

3. Hydrostatic leveling device according to claim 1 or 2, characterized characterized - that the container (10) with a closable ventilation opening and is provided with a closable hose end.

4. Hydrostatic leveling device according to claim 3, characterized in that - that the screw cap of the vessel is provided with a lateral hole, which is released when the cap is opened and aeration of the vessel allows.

5 Hydrostatic leveling device according to claim 3, characterized in that - That the closable ventilation opening is arranged in a ventilation nozzle (14) which has a cone (26) adjoining a threaded section (23) has transverse ventilation bores (28), and - that the ventilation bores (28) with a mating cone (30) on one that can be screwed onto the threaded section Nut (29) are lockable.