DE3004857A1

DE3004857A1 - SPIN WHEEL FOR BLASTING PLANTS

Info

Publication number: DE3004857A1
Application number: DE19803004857
Authority: DE
Inventors: Hansgeorg 4322 Sprockhövel Wodausch
Original assignee: Vogel & Schemmann Masch
Current assignee: Vogel & Schemmann Masch
Priority date: 1980-02-09
Filing date: 1980-02-09
Publication date: 1981-08-20
Also published as: EP0033819A2; EP0033819A3; DE3004857C2; EP0033819B1; ATE6601T1

Abstract

1. Centrifugal wheel for jet equipment with a guiding disc wheel and with scoops (1), fixed on to the guiding disc wheel with the help of stretching elements as stops, each of which is constructed on its front and rear side uniformly, symmetrically to its longitudinal axis (B-B) and to a transverse axis (A-A) running vertically to the longitudinal axis (B-B) in the plane of the scoop, and which has recesses (4), for the reception of the stretching elements, which are provided in rib-shaped side edges (3) of the scoops (1) in pairs in the manner of a mirror image at a distance from the transverse axis (A-A), characterized in that in each rib-shaped side edge (3) there are provided, not only on the front side but also on the rear side, two recesses (4) in the manner of a mirror image at a distance from the transverse axis (A-A), of which recesses (4) provided on the front or the rear side, only those on the same side of the transverse axis (A-A) accommodate the stretching elements.

Description

Anmelder: Maschinen- und Werkzeugfabrik Kabel Vogel & Schemmann AG.Applicant: Maschinen- und Werkzeugfabrik Kabel Vogel & Schemmann AG.

Schleuderrad für StrahlmittelanlagenCentrifugal wheel for abrasive systems

(Zusatz zu Patent - Patentanmeldung P 28 16 602.1 - )(Addition to patent - patent application P 28 16 602.1 -)

Gegenstand des Hauptpatents ist ein Schleuderrad für Strahlmittelanlagen mit einem Leitscheibenrad und mit an dem Leitscheibenrad mit Hilfe von Spannelementen als Arretierungen befestigten Wurfschaufein, deren Vor- und Rückseite gleich, symmetrisch zu ihrer Längsachse und zu einer senkrecht zur Längsachse in der Schaufelebene verlaufenden Querachse ausgebildet ist, und die Ausnehmungen für die Aufnahme der Spannelemente aufweisen.The subject of the main patent is a centrifugal wheel for abrasive systems with a guide disk wheel and with the guide disk wheel with the aid of clamping elements as locks fixed throwing chutes, the front and back of which are the same, formed symmetrically to its longitudinal axis and to a transverse axis running perpendicular to the longitudinal axis in the blade plane is, and have recesses for receiving the clamping elements.

Bei dem Schleuderrad nach dem Hauptpatent ist jede Wurfschaufel spiege!symmetrisch zu zwei aufeinander senkrechten Achsen ausgebildet. Da jede Wurfschaufel in einer dieser Achsen, nämlich in der Querachse, auch Ausnehmungen für die Aufnahme der Arretierung an dem Leitscheibenrad aufweist, ist ein vierfacher Einsatz der Wurfschaufeln möglich: Jede Wurfschaufel kann um 180° sowohl um ihre Längsachse B-B als auch um ihre Querachse A-A gedreht und in jeder dieser Lagen in das Leitscheibenrad eingesetzt werden. Das Schleuderrad kann in beiden Drehrichtungen bewegt werden. Das LeitscheibenradIn the centrifugal wheel according to the main patent, each throwing blade is mirror-symmetrical to two mutually perpendicular axes educated. Since each throwing shovel in one of these axes, namely in the transverse axis, also recesses for the reception the locking device on the guide disc wheel, the throwing vanes can be used four times: Each throwing vane can be rotated 180 ° around its longitudinal axis B-B as well as its transverse axis A-A and in each of these positions in the idler pulley can be used. The centrifugal wheel can be moved in both directions of rotation. The idler pulley

130034/0078130034/0078

300485?300485?

erlaubt durch die Symmetrie über die Querachse A-A eine Verdrehung des Radkörpers mit den Schaufeln um 180° mit der Möglichkeit für Rechts- und Linksumlauf. Der gleiche Effekt wird durch Umsetzen der Spannelemente für die Arretierung jeweils auf die der Drehrichtung abgewendete Seite der Wurfschaufeln für zwei Drehrichtungen des Schleuderrads erzielt. Bei dem Hauptpatent sind die Wurfschaufeln optimal nutzbar. Mit ihnen lassen sich die maximal möglichen Standzeiten erzielen. Das beim Hauptpatent angewendete Prinzip setzt für ein Leitscheibenrad bestimmter Abmessung Wurfschaufeln bestimmter Abmessung, insbesondere bestimmter Länge, voraus. Wird ein abweichender Abwurf durchmesser für das Strahlgut verlangt, sind also längere oder kürzere Schaufeln notwendig oder erwünscht, sind bei Beibehaltung des genannten Prinzips angepaßte Leitscheibenräder erforderlich.allows a rotation due to the symmetry about the transverse axis A-A of the wheel body with the blades by 180 ° with the possibility of right and left rotation. The same effect will by relocating the clamping elements for the locking in each case on the side of the throwing vanes facing away from the direction of rotation achieved for two directions of rotation of the centrifugal wheel. In the main patent, the throwing blades can be optimally used. Leave with them achieve the maximum possible service life. The principle used in the main patent sets certain standards for a guide pulley Dimension throwing blades of certain dimensions, in particular certain length, ahead. Will be a deviating release diameter required for the blasting material, so if longer or shorter blades are necessary or desired, they are retained idler pulley wheels adapted to the above-mentioned principle are required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schleuderrad zu schaffen, bei dem unter Beibehaltung der vollständigen Symmetrie und damit der Möglichkeit des vierfachen Einsatzes jeder Wurfschaufel ein und dasselbe Leitscheibenrad mit unterschiedlich langen Wurfschaufeln bestückt werden kann. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß in jeder Wurfschaufel die Ausnehmungen paarweise spiegelbildlich im Abstand von der Querachse angeordnet sind.The invention is based on the object of creating a centrifugal wheel in which, while maintaining complete symmetry and thus the possibility of four times the use of each throwing shovel one and the same guide disc wheel with different long throwing blades can be equipped. This object is achieved according to the invention in that in each throwing shovel the recesses are arranged in pairs in mirror image at a distance from the transverse axis.

Bei der Erfindung können in ein und dasselbe Leitscheibenrad Wurfschaufeln unterschiedlicher Länge eingesetzt werden: Die "Normallänge" ergibt sich, wenn - wie beim Hauptpatent - die Ausnehmungen für die Aufnahme der Spannelemente in der Symmetrie-Querachse liegen. Zu dieser Symmetrie-Querachse weisen kürzere und längere Wurfschaufeln gemäß der Erfindung die Ausnehmungen paarweise spiegelbildlich auf. Die kürzeren und längeren Wurfschaufeln werden ebenso in das Leitscheibenrad eingesetzt wie die Wurfschaufeln mit "Normallänge". Wegen der ortsfesten Spannelemente einerseits und des Abschlusses mit dem Innendurchmesser des Leitscheibenrads andererseits benötigen kürzere und längere Wurfschaufeln Ausnehmungen für die Au-fnahme der Spann-In the invention, throwing vanes of different lengths can be used in one and the same guide disk wheel: The "Normal length" results when - as in the main patent - the recesses for receiving the clamping elements in the symmetry transverse axis lie. Shorter and longer throwing blades according to the invention have the recesses in relation to this symmetry transverse axis in pairs in mirror image. The shorter and longer throwing blades are also used in the idler pulley as the throwing blades with "normal length". Because of the fixed clamping elements on the one hand and the conclusion with the inner diameter of the idler pulley on the other hand require shorter and longer throwing blades, recesses for holding the clamping

130034/0 0 78130034/0 0 78

300A857300A857

- y- - y-

elemente in einem Abstand von ihrer Stirnkante, der gleich dem Abstand der Spannelemente vom Innendurchmesser des LeitScheibenrads ist. Die vierfache Verwendbarkeit ergibt sich dadurch, daß die weiteren Ausnehmungen mit der Querachse als Spiegelebene vorgesehen sind. Nach dem Einbau in das Leitscheibenrad liegen die weiteren Ausnehmungen bezogen auf den Innendurchmesser des Leitscheibenrads bei kürzeren Schaufeln auf der zugewandten, bei längeren Schaufeln auf der abgewandten Seite der Spannelemente.elements at a distance from their front edge that is equal to the distance between the clamping elements and the inner diameter of the LeitScheibenrads is. The fourfold usability results from the fact that the further recesses are provided with the transverse axis as a mirror plane are. After installation in the idler pulley, the other recesses are located in relation to the inner diameter of the idler pulley with shorter blades on the facing side, with longer blades on the opposite side of the clamping elements.

Ein Zahlenbeispiel soll die vorgenannten Ausführungen verdeutlichen: Ein Schleuderrad soll bei Abwurfdurchmessern von 560 mm, 450 mm und von 340 mm betrieben werden können. Bei einem Innendurchmesser des Leitscheibenrads von 130 mm werden für den mittleren Abwurfdurchmesser Schaufeln einer Länge von 160 mm verwendet, die die Ausnehmungen für die Aufnahme der Spannelemente in der Symmetrie-Querachse aufweisen. Für den kleineren/größeren Abwurfdurchmesser werden Schaufeln einer Länge von 105 mm/ 215 mm verwendet, die zu beiden Seiten von der Symmetrie-Querachse im Abstand von 27,5 mm Ausnehmungen für die Aufnahme der Spannelemente aufweisen.A numerical example should clarify the above explanations: A centrifugal wheel should be able to be operated with discharge diameters of 560 mm, 450 mm and 340 mm. With an inside diameter of the guide disc wheel of 130 mm, blades with a length of 160 mm are used for the mean discharge diameter, which have the recesses for receiving the clamping elements in the symmetry transverse axis. For the smaller / larger Discharge diameter blades are used with a length of 105 mm / 215 mm, on both sides of the symmetry transverse axis at a distance of 27.5 mm recesses for the recording of the clamping elements.

Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:Refinements of the invention are given in the subclaims. An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. It demonstrate:

Fig. 1 die Ansicht einer kurzen Wurfschaufel; Fig. 2 einen Querschnitt durch die Wurfschaufel1 shows a view of a short throwing shovel; 2 shows a cross section through the throwing shovel

entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1; Fig. 3 einen Längsschnitt durch die Wurfschaufelalong the section line II-II in Fig. 1; 3 shows a longitudinal section through the throwing shovel

entlang der Schnittlinie III-III in Fig. 1.along the section line III-III in FIG. 1.

Eine bei der Erfindung verwendete Wurfschaufel 1 besteht im wesentlichen aus einer rechteckigen Grundplatte 2, deren beide Seiten als Strahlmittellauffläche dienen. An jeder Längskante weist die Grundplatte 2 einen rippenförmigen Seitenrand 3 auf.A throwing shovel 1 used in the invention consists essentially of a rectangular base plate 2, both of which Sides serve as the abrasive running surface. The base plate 2 has a rib-shaped side edge 3 on each longitudinal edge.

30034/007830034/0078

(d 30Q4857 (d 30Q4857

Der Querschnitt der Wurfschaufel 1 erhält dadurch die Form eines Doppel-T. Die Übergänge von der Grundplatte 2 zu den Seitenrändern 3 sind abgerundet, wie es die Fertigungsverfahren des Schmiedens oder Gießens verlangen. Paarweise spiegelbildlich im Abstand von einer mittig verlaufenden Querachse A-A weist jeder Seitenrand auf jeder Seite Ausnehmungen 4 auf, die im wesentlichen halbkreisförmig ausgebildet sind. Die Ausnehmungen 4 sind sowohl auf der Vorseite als auch auf der Rückseite der Wurfschaufel 1 vorgesehen. Die in derselben Querachse vorgesehenen Ausnehmungen 4 dienen der Befestigung der Wurfschaufel an einem Leitscheibenrad, wie es im Hauptpatent im einzelnen beschrieben ist. Wird zum Beispiel die Wurfschaufel mit der in Fig. 1 rechten Stirnseite nach innen in das Leitscheibenrad eingebracht, greifen die Spannelemente in die in Fig. 1 links dargestellten Ausnehmungen. Das gleiche gilt, wenn die Wurfschaufel um die Längsachse B-B um 180° geschwenkt wird. Wird dagegen die Wurfschaufel um die Querachse A-A um 180° geschwenkt, greifen die Spannelemente in die - dann an der Stelle der ersten Ausnehmungen befindlichen - spiegelbildlich angeordneten Ausnehmungen. Die rippenförmigen Seitenränder 3 sind an den Stirnseiten der Wurfschaufel 1 und in der Querachse A-A mit nach außen weisenden Verstärkungsrippen 5 versehen.The cross-section of the throwing shovel 1 is thus given the shape of a double-T. The transitions from the base plate 2 to the Side edges 3 are rounded, as is the manufacturing process forging or casting. In pairs, mirror images at a distance from a central transverse axis A-A each side edge has recesses 4 on each side, which are substantially semicircular. The recesses 4 are provided both on the front side and on the rear side of the throwing shovel 1. The ones provided in the same transverse axis Recesses 4 are used to attach the throwing blade to a guide disc wheel, as described in detail in the main patent is. If, for example, the throwing shovel is inserted into the guide disc wheel with the front side on the right in FIG. 1 introduced, the clamping elements engage in the recesses shown on the left in FIG. 1. The same is true when the throwing shovel is pivoted about the longitudinal axis B-B by 180 °. If, on the other hand, the throwing shovel is swiveled around the transverse axis A-A by 180 °, engage the clamping elements in the - then located at the location of the first recesses - arranged in mirror image Recesses. The rib-shaped side edges 3 are on the front sides of the throwing shovel 1 and in the transverse axis A-A provided with reinforcing ribs 5 pointing outwards.

Die Wurfschaufel 1 ist sowohl bezogen auf ihre Querachse A-A als auch bezogen auf ihre Längsachse B-B vollständig symmetrisch ausgebildet. Wie beim Hauptpatent kann auch die hier beschriebene Wurfschaufel in vier verschiedenen Einbaulagen eingesetzt werden. Das ergibt vier gleiche Wirkungsweisen.The throwing vane 1 is completely symmetrical both with respect to its transverse axis A-A and with respect to its longitudinal axis B-B educated. As with the main patent, the throwing shovel described here can also be used in four different installation positions will. That gives four equal modes of action.

Handelt es sich bei der Wurfschaufel um eine lange Wurfschaufel, gilt folgendes: Bei einer mit der in Fig. 1 rechten Stirnseite nach innen in das Leitscheibenrad eingebrachten langen Wurfschaufel greifen die Spannelemente in die in Fig. 1 rechts dargestellten Ausnehmungen.If the throwing shovel is a long throwing shovel, The following applies: In the case of a long throwing shovel introduced into the guide disk wheel with the end face on the right in FIG. 1 the clamping elements engage in the recesses shown on the right in FIG. 1.

130034/0078130034/0078

Claims

( 1. ) Blasting wheel for blasting media systems with a guide disk wheel and with throwing vanes attached to the guide disk wheel with the help of clamping elements as locks, the front and back of which are designed to be the same, symmetrical to their longitudinal axis and to a transverse axis running perpendicular to the longitudinal axis in the blade plane, and has recesses for receiving the clamping elements,

according to patent - patent application no.P 28 16 602.1 -,

characterized in that in each throwing shovel (1) the recesses (4) in pairs in a mirror image at a distance of the transverse axis (A-A) are arranged.

2. centrifugal wheel according to claim 1, characterized in that the recesses (4) for receiving the clamping elements (6) in rib-shaped side edges (3) of the throwing shovel (1) in its transverse axis (A-A) and essentially are semicircular.

130034/0078

300485?

3. centrifugal wheel according to claim 2, characterized in that with each throwing shovel (1) in each rib-shaped side edge (3) on both the front and the back two recesses (4) mirror images at a distance from the Transverse axis (A-A) are provided.

4. centrifugal wheel according to claim 2 or 3, characterized in that that the rib-shaped side edges (3) on the front sides of the throwing shovel (1) and in the transverse axis (A-A) with after outside facing reinforcement ribs (5) are provided.

130034/0078