DE30031C

DE30031C - Equipment for the removal of gases and lime salts from the water used for crystal ice production

Info

Publication number: DE30031C
Application number: DENDAT30031D
Authority: DE
Original assignee: A. schwirkus in Berlin SW., Lindenstr. 107
Anticipated expiration: 1904-03-18

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Wird gewöhnliches Wasser künstlich zum Gefrieren gebracht, so entsteht infolge des Ausscheidens der darin absorbirten Gase (hauptsächlich Luft und Kohlensäure), sowie der darin gelösten Salze (meist Kalksalze) ein milchig getrübtes Eis. Um wasserklares Eis, sogen. Krystalleis, zu erhalten, mufs beides ausgeschieden - werden. Die bekannten Verfahren beschränken sich entweder auf Austreibung der Gase mittelst Kochens oder in unvollkommener Weise auf Entfernung der sich während des Gefrierprocesses an der Eiswand ausscheidenden Luftbläschen, oder endlich auch auf Nachahmung der natürlichen Eisbildung, indem man das AVasser von der Oberfläche aus gefrieren läfst. Die Entfernung der Salze ist zu genanntem Zweck überhaupt noch nicht angewendet worden.If ordinary water is artificially frozen, it arises as a result of excretion of the gases absorbed in it (chiefly air and carbonic acid), as well as that in it dissolved salts (mostly calcium salts) a milky clouded ice. Around water-clear ice, sucked. To preserve Krystalleis, both must be eliminated. Limit the known procedures either by expelling the gases by boiling or in an imperfect way Removal of the air bubbles excreted on the ice wall during the freezing process, or, finally, to imitate the natural formation of ice by using the AVasser of the surface from freezing. The removal of the salts is for this purpose in general has not yet been applied.

Die den Gegenstand der Erfindung bildenden Einrichtungen bestehen:The devices forming the subject of the invention consist of:

1. in zwei gröfseren Behältern, in welchen alternirend das zur Eisfabrikation bestimmte Wasser von seinem Kalkgehalt befreit wird. Dies geschieht durch Ausfällung mit Kalkwasser und Entfernung des sich bildenden Niederschlages entweder durch Filtration mittelst Kohle oder durch Absetzenlassen;1. in two larger containers, in which alternately that intended for ice-cream production Water is freed from its lime content. This is done by precipitation with lime water and removal of the precipitate which forms either by filtration using charcoal or by allowing it to settle;

2. in dem in der Zeichnung im Durchschnitt dargestellten Apparat zur Entfernung der Gase. Derselbe besteht in einem gufseisernen, luftdicht schliefsenden Behälter, welcher oben mit einer Luftpumpe verbunden ist und in dem vermittelst der letzteren das von seinem Kalkgehalt befreite Wasser durch den Hahn α hindurch bis zu einer bestimmten Höhe eingesogen wird.2. in the apparatus for removing the gases shown on the average in the drawing. The same consists of a cast-iron, airtight container, which is connected to an air pump at the top and in which, by means of the latter, the water freed from its lime content is sucked in through the faucet α up to a certain height.

Hierauf wird der Hahn α geschlossen und von der fortarbeitenden Luftpumpe der über dem' Wasser verbliebene Luftraum evacuirt, wodurch auch die absorbirten Gase, deren Löslichkeit im Wasser bekanntlich dem Drucke proportional ist, herausgesogen werden.Then the tap is closed and α evacuirt from the continuous working air pump, the remaining above the 'water airspace, whereby the absorbirten gases whose solubility is well known, the pressure is proportional to the water to be sucked out.

Je näher man indessen der Spannung des bei der gerade herrschenden Temperatur ge-, sättigten Wasserdampfes kommt, um so leb_r hafter wird die Verdunstung des Wassers an der Oberfläche zum Nachtheil der beabsichtigten Reabsorption der Gase, weil diese nicht nur den Säulendruck des Wassers, sondern auch dessen Zähigkeit zu überwinden haben. Um die Gase in dieser Beziehung mit dem Dampf des Wassers gleichzustellen, ist ein in dem Behälter gelagertes, schnell rotirendes Rührwerk angeordnet, welches sowohl die Zähigkeit des Wassers überwindet, als auch durch Zerreifsung selbst der untersten Flüssigkeitsschichten den Gasen den Austritt gestattet. Vor dem Luftabführungskanal der Pumpe ist noch eine aus schrägen Blechwänden gebildete Vorrichtung b zum Schütze der Luftpumpe gegen eindringendes Wasser gesetzt, c ist ein Lufthahn zum Einlafs von Luft, wenn das fertig behandelte Wasser durch den Hahn α in die Gefrierzellen der Eismaschine abgelassen werden soll. Die Einrichtung kann auch in der Weise benutzt werden, dafs man mittelst der Luftpumpe das Wasser, dessen Oberfläche alsdann so weit als möglich reducirt wird, bei gewöhnlicher oder wenig erhöhter Temperatur zum Kochen bringt, wobei das Rührwerk wegfallen kann. Auch kann zur Ueberwindung der Zähigkeit des Wassers eine Einrichtung zum Schütteln desThe closer you get, however, the tension of overall at the currently prevailing temperature, saturated steam is so _r leb-like is the evaporation of water on the surface to the detriment of the intended re-absorption of the gases because these are not only the head pressure of the water, but also have to overcome its tenacity. In order to equate the gases in this respect with the steam of water, a rapidly rotating agitator is arranged in the container, which both overcomes the viscosity of the water and allows the gases to escape by breaking up even the lowest layers of liquid. In front of the air discharge duct of the pump there is a device b made of inclined sheet metal walls to protect the air pump against ingress of water, c is an air tap for the intake of air when the finished water is to be drained through the tap α into the freezer cells of the ice machine. The device can also be used in such a way that by means of the air pump the water, the surface of which is then reduced as much as possible, is brought to the boil at an ordinary or slightly elevated temperature, whereby the agitator can be omitted. A device for shaking the water can also be used to overcome the viscosity of the water

Claims

Vessel, or a knocking mechanism, by which the walls of the vessel and with it the water itself are shaken with regular beats. Patent claim: The purification of the water intended for crystal production by facilities that aim to:

1. to precipitate the dissolved lime salts by adding lime water;

2. the absorbed gases by using the air pump in conjunction with a stirrer or Tapping or reabsorbing the vessel either directly by simply shaking the vessel or by cooking with ordinary bezw. to drive out a little higher temperature.

For this purpose I sheet drawings.