DE3000334A1

DE3000334A1 - Curtain hook insertion and removal aid - consists of elongated guide profile fitted with coupling section and locking device for suspension hooks

Info

Publication number: DE3000334A1
Application number: DE19803000334
Authority: DE
Inventors: Hugo 6935 Waldbrunn Bier; Josef 7451 Burladingen Ruff; Jürger 7451 Burladingen Simmendinger
Original assignee: HOGARA GARDINEN und ZUBEHOERFA
Current assignee: HOGARA GARDINEN und ZUBEHOERFA
Priority date: 1980-01-07
Filing date: 1980-01-07
Publication date: 1981-07-16

Abstract

The device inserts or removes curtain suspension hooks from the track of a curtain rail at its transfer point. The device consists of an elongated guide profile consisting of plastics material the length of which corresponds at least to the length of the pulled back curtain. The device includes a guide space for the running sections of the suspension hooks bordered by at least one running track support, with at least one side and one cover wall. In addition there is a coupling section for the detachable attachment at the transfer point. The device also has at one end a locking device for the suspension hooks which is detachable, and there are a number of transverse slots which pass through both the cover wall and the side walls.

Description

VORRICHTUNG FÜR VORHANGAUFHÄNGERDEVICE FOR CURTAIN HANGERS

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a device according to the preamble of Main claim.

Solche Vorrichtungen sind z.B. aus der englischen Patentschrift 1 083 055, aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift 1 950 316, aus der deutschen Auslegeschrift 1 729 920 und aus der deutschen Offenlegungsschrift 2 141 911 bekannt. Diese eignen sich direkt oder mit wenigen Modifikationen für alle Vorhangschienensysteme. In Europa dürfte der Innenlauf am verbreitetsten sein. Dies ist ein rechteckig-kastenförmiger Lauf, der eine Deckwand, zwei Seitenwände, zwei Laufwangen und einen zwischen diesen vorgesehenen Längsschlitz aufweist. Es gibt aber auch Doppel-T-Profile oder Z-Profile. In den USA und in weiten Teilen Asiens dürfte das Kirsch-System am weitesten verbreitet sein.Such devices are for example from British patent specification 1 083 055, from the German utility model 1 950 316, from the German Auslegeschrift 1 729 920 and from the German Offenlegungsschrift 2 141 911. These are suitable directly or with a few modifications for all curtain rail systems. In In Europe, the inner race is likely to be the most common. This is a rectangular box-shaped one Barrel, the one top wall, two side walls, two barrel cheeks and one between them has provided longitudinal slot. But there are also double T profiles or Z profiles. The cherry system is likely to be most widespread in the USA and in large parts of Asia be.

Die Übergabestelle bei diesen Systemen ist entweder einfach das Schienenende oder ein kurz vor dem Schienenende vorgesehenes nach unten weisendes oder seitlich zugängliches Loch oder aber eine Schleuse.The transfer point in these systems is either simply the end of the rail or one facing downwards or to the side just before the end of the rail accessible hole or a lock.

Bei den bekannten Vorrichtungen bringt man deren eines Ende an die Übergabestelle, stellt bereits hierdurch oder durch einen besonderen Arbeitsgang eine Verbindung her und holt dann die Vorhangaufhänger aus der stationär angeordneten Schiene heraus. Daraufhin entnimmt man die Vorhangaufhänger und damit auch den Vorhang selbst der Vorrichtung, gibt den Vorhang samt Vorhangaufhänger in ein Waschgerät oder ein Reinigungsgerät und stellt inzwischen die Vorrichtung weg. Daraufhin entnimmt man den fertigen Vorhang der Waschmaschine oder dem Reinigungsgerät und bringt die Rollen bzw. Gleiter der Aufhänger wieder in die Vorrichtung. Man achtet dabei darauf, daß kein Aufhänger ausgelassen wird und daß die Aufhänger in der richtigen Reihenfolge eingefädelt werden und daß die Vorhangaufhänger richtig herum in die Vorrichtung gelangen.Diese Arbeit ist mühsam. Oft fällt einem dabei der ja noch feuchte Vorhang auf den Boden und man ärgert sich und muß vielleicht sogar erneut waschen. Auch kann inzwischen die Vorrichtung selbst schmutzig geworden sein oder man hat sie verlegt und findet sie nicht gleich wieder.In the known devices one brings one end to the Transfer point, already provided by this or by a special process a connection and then fetches the curtain hanger from the stationary Rail out. Then you remove the curtain hangers and thus also the curtain even the device, puts the curtain and the curtain hanger in a washing machine or a cleaning device and put the device away in the meantime. Thereupon removes you take the finished curtain of the washing machine or cleaning device and bring the Roll or slide the hanger back into the device. One pays attention to that no hanger is left out and that the hangers are in the correct order be threaded and that the curtain hanger is the right way around in the device This work is troublesome. Often the still damp curtain falls on the floor and you get annoyed and maybe even have to wash again. Even the device itself may have become dirty in the meantime or you have it misplaced and won't find her again right away.

Mit der Vorrichtung und der in ihr aufgefädelten Aufhänger sowie dem an den Aufhängern hängenden Vorhang bzw. der Sardine geht man nun zur Vorhangschiene und setzt das Kupplungsstück an die Übergabestelle der Vorhangschiene an und schiebt oder zieht die Aufhänger in die stationäre Vorhangschiene. Auch hierbei gibt es Schwierigkeiten, denn die räumlichen Verhältnisse sind an der Übergabestelle meistens beengt, was zu eigenartigen Formen wie z.B. der Fig. 1 und 3 der englischen Patentschrift 1 083 055 führt. Trotz dieser Form ist die Zugänglichkeit an den Enden der Vorhangschienen schlecht, denn meistens befindet sich dort auch eine Innenwand. Selbst wenn die Vorhangschiene in deren Mitte angeordnete Schleusen aufweist, ist das Einbringen und auch das Entnehmen der Aufhänger schwierig, weil die praktisch völlig starren Vorrichtungen die auftretenden Kräfte multipliziert in die Schleuse einleiten und die Vorrichtung ja unterhalb der Vorhangschiene in Draufsicht mit dieser fluchtend gehalten werden muß.With the device and the hanger threaded into it, as well as the The curtain hanging from the hangers or the sardine now goes to the curtain rail and attaches the coupling piece to the transfer point of the curtain rail and pushes or pulls the hangers into the stationary curtain rail. Here too there is Difficulties, because the spatial conditions are mostly at the handover point cramped, resulting in peculiar shapes such as Figures 1 and 3 of the English patent 1 083 055 leads. Despite this shape, accessibility is at the ends of the curtain rails bad, because there is usually an inner wall there as well. Even if the Curtain rail has sluices arranged in the middle, is the introduction and It is also difficult to remove the hangers because the devices are practically completely rigid multiply the forces occurring in the lock and introduce the device yes be held in line with the curtain rail in plan view below the curtain rail got to.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, die die oben erwähnten Nachteile vollständig beseitigt und auch von technisch unbegabten Bevölkerungskreisen ohne weiteres verwendbar ist.The object of the invention is to provide a device of the type mentioned at the beginning Specify kind that completely eliminates the disadvantages mentioned above and also of technically untalented sections of the population can be used without further ado.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Hauptanspruchs gelöst.According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of the main claim solved.

Eine solche Vorrichtung hat folgende Vorteile: 1. Sie kann billiger als die meisten vorhandenen Vorrichtungen hergestellt werden.Such a device has the following advantages: 1. It can be cheaper than most existing devices are manufactured.

2. Die Aufbewahrung bereitet kein Problem, da der Raumbedarf klein ist und die Vorrichtung aufgewickelt, z.B. sogar in der Waschtrommel, aufbewahrt werden -kann.2. The storage poses no problem, since the space requirement is small and the device is stored wound up, e.g. even in the washing drum can be.

3. Die Vorrichtung schützt indirekt noch die Verschlüsse der Aufhänger dagegen, daß sie beim Umwälzen des Waschguts in der Waschmaschine oder dem Reinigungsgerät aufgehen können.3. The device indirectly protects the closures of the hangers on the other hand, that they are circulating the laundry in the washing machine or the cleaning device can rise.

4. Die Vorrichtung schützt auch dagegen, daß die Aufhänger oder zumindest deren Köpfe sich in den Vorhängen bzw. Gardinen verwursteln können und man diese dann nach dem Waschen bzw. Reinigen erst einmal aus dem Waschgut entwirren mußO 5. Beim Einbringen und EntFernen der Aufhänger kann man in bequemer Stellung zur Vorhangschiene stehen und braucht sich nicht auf diese auszurichten.4. The device also protects against the hanger or at least whose heads can tangle in the curtains or curtains and you can do this then, after washing or cleaning, must first untangle from the items to be washed 5. When inserting and removing the hangers you can be in a comfortable position to the curtain rail stand and do not need to focus on this.

Zum Beispiel kann man die Vorrichtung ähnlich einer Schlange um die Fensterdekoration - z.B. einen Gummibaum - herumleiten. For example, one can use the device similar to a snake around the Window decoration - e.g. a rubber tree - pass around.

6. Der Waschvorgang kann wirkungsvoller ablaufen, da die erfindungsgemäí3e Vorrichtung mit ihrer mechanischen Reststeife den Vorhang bzw. die Gardine fächerartig darbietet und nicht lediglich ein völlig zufälliger Knäuel entsteht.6. The washing process can run more effectively because the invention Device with its mechanical residual stiffness fan-like the curtain or the curtain and not just a completely random tangle.

7. Da die Vorrichtung beweglich wie eine Schlange ist, werden weniger schädliche Kräfte in die Übergabestelle eingeleitet. Die Bruchgefahr an der Übergabestelle und am Kupplungsstück wird dadurch ganz wesentlich herabgesetzt.7. As the device is agile like a snake, it becomes fewer harmful forces introduced into the transfer point. The risk of breakage at the transfer point and on the coupling piece is thereby reduced quite significantly.

Durch die Merkmale des Anspruchs 2 kann man die Erfindung bei den in Europa am meisten verbreiteten lnnenl aufschienen verwenden.By the features of claim 2 you can the invention in the use the most common interior rails in Europe.

Der Anspruch 3 ergibt die Anpassung an die Doppel-T-Profile, die manchmal auch 1Profil genannt werden.Claim 3 results in the adaptation to the double-T profiles that sometimes can also be called 1 profile.

Die Merkmale des Anspruchs 4 ergeben die Anpassung an das wenig verbreitete Profil.The features of claim 4 result in the adaptation to the less common Profile.

Die Merkmale des Anspruchs 5 ermöglichen glatte Laufwangen.The features of claim 5 enable smooth running cheeks.

Die Merkmale des Anspruchs 6 ermöglichen, das Führungsprofil noch biegs amer zu machen, falls es aus sehr vielen Einzelgliedern zusammengesetzt wird. Dieses Zusammensetzen kann z.B. durch Verrasten erfolgen.The features of claim 6 enable the guide profile to make flexible amer if it is composed of a great number of individual links. This assembly can be done, for example, by locking.

Die Merkmale des Anspruchs 6 ermöglichen aber auch z.B. zwei längere, einstückige Führungsprofile zu einem größeren Führungsprofil für größere Vorhänge zu verbinden.The features of claim 6 also allow, for example, two longer, One-piece guide profiles to a larger guide profile for larger curtains connect to.

Die Merkmale des Anspruchs 7gestatten eine besonders billige Ausführungsform.The features of claim 7 allow a particularly cheap embodiment.

Die Merkmale des Anspruchs 8 verhindern, daß bei Fehlbedienungen der Waschmaschinen oder aber beim Ausfallen der Temperaturregelung das Führungsprofil sich deformiert oder vielleicht gar mit dem Waschgut verklebt.The features of claim 8 prevent incorrect operation of the Washing machines or, if the temperature control fails, the guide profile deformed or even stuck to the laundry.

Durch die Merkmale des Anspruchs 9 kann man sich die seitherigen Erfahrungen auf dem Gebiet der Waschmaschinenfestigkeit von Materialien zunutze machen.Through the features of claim 9, one can look back on previous experiences in the area of machine washability of materials.

Ein Material gemäß dem Anspruch 10 hat sich beim Prototyp nach vielen Tests sehr gut bewährt.A material according to claim 10 has proven itself in the prototype after many Tests very well proven.

Durch die Merkmale des Anspruchs 11 erreicht man, daß auch bei eventuellen Überdehnungen des Materials durch zu starkes Biegen das Material selbst nicht reißt.By the features of claim 11 one achieves that even with eventual Overstretching of the material due to excessive bending - the material itself does not tear.

Durch die Merkmale des Anspruchs 12 erreicht man einen Faserverlauf im Führungsprofil, dessen Vorzugsrichtung die Längsrichtung ist. Man erreicht hierdurch auch, daß vor allem Hohlprofile hergestellt werden können, die nicht wirtschaftlich spritzgegossen werden können, ferner eneicht man hierdurch, daß die Querschlitze auf einfache Weise trotzces Strangpreßverfahrens eingebracht werden können. Stranggepreßtes Material ist außerdem nicht so hart wie spritzgegossenes Material und kommt den Schlangeneigenschaften der Vorrichtung mehr entgegen.The features of claim 12 result in a fiber flow in the guide profile, the preferred direction of which is the longitudinal direction. One achieves through this also that especially hollow profiles can be produced that are not economical can be injection molded, it also eneicht thereby that the transverse slots can be introduced in a simple manner despite the extrusion process. Extrusions Material is also not as hard as injection-molded material and comes to the fore Snake properties of the device more contrary.

Durch die Merkmale des Anspruchs 13 erreicht man sehr gute Formgenauigkeit.The features of claim 13 achieve very good dimensional accuracy.

Durch die Merkmale des Anspruchs 14 vermeidet man, daß die Rollen bzw. Gleiter hoppeln. Wenn die Laufwangen nicht in Fortsetzung der Querschlitze angeritzt sind, dann wird hierdurch der Ausbreitungsneigung von Rissen entgegengetreten.The features of claim 14 avoids that the roles or gliders hop. If the cheeks are not in continuation of the transverse slots are scratched, this counteracts the tendency of cracks to spread.

Durch die Merkmale des Anspruchs 15 verlängert sich die Lebensdauer der Vorrichtung.The features of claim 15 extend the service life the device.

Durch die Merkmale des Anspruchs 16 erreicht man auf eine besonders einfache Weise eine Kerbwirkungs-arme Form.By the features of claim 16 one achieves a special simply a form with little notch effect.

Durch die Merkmale des Anspruchs 17 wird die Kerbwirkung ein Minimum.Due to the features of claim 17, the notch effect is a minimum.

Durch die Merkmale des Anspruchs 18 erreicht man, daß sich die Biegezone über einen genügend langen Bereich der Laufwangen erstreckt, so daß diese nicht überbeansprucht werden. Sollte man allerdings den Aufwand treiben, wie er zur Herstellung von Filmscharnieren üblich ist, dann könnte die Schlitzbreite wesentlich kleiner sein.By the features of claim 18 one achieves that the bending zone Extends over a sufficiently long area of the cheeks so that they do not be overused. However, you should drive as much effort as it did to manufacture is common for film hinges, then the slot width could be much smaller be.

Durch die Merkmale des Anspruchs 19 wird die Biegvng -gleichmäßig verteilt. Hat man z.B. dreißig Querschlitze und biegt die Vorrichtung nur um 3600, dann muß jeder Laufwangenbereich im Bereich der Schlitze nur einen Winkel von 120 an Auslenkung verkraften.The features of claim 19 make the bending uniform distributed. For example, if you have thirty transverse slits and only bend the device by 3600, then each cheek area in the area of the slots must only have an angle of 120 to cope with deflection.

Durch die Merkmale des Anspruchs 20 bilden die Bereiche zwischen den Querschlitzen praktisch undeformierbare Profile, so daß sich die Laufrollen bzw. Gleiter auch im stark abgebogenen Zustand der Vorrichtung hinderungsfrei bewegen können.The features of claim 20 form the areas between the Transverse slots practically undeformable profiles, so that the Rollers or sliders are unobstructed even when the device is in a strongly bent state can move.

Die Merkmale des Anspruchs 21 gestatten eine besonders einfache Herstellung.Es hat sich gezeigt, daß bei einem Prototyp nicht einmal die Schnittausfransungen entfernt werden müssen und die durch die Querschlitze entstehenden Kanten dem Waschgut nichts machen.The features of claim 21 allow a particularly simple production.Es It has been shown that a prototype does not even remove the cut fraying and the edges created by the transverse slits do not affect the laundry do.

Eine Bemessung gemäß dem Anspruch 22 hat sich in der Praxis sehr bewährt.A dimensioning according to claim 22 has proven very useful in practice.

Das gleiche gilt auch für die Bemessung gemäß Anspruch 23 und 24. Solche Bemessungen gestatten es ohne weiteres, die Vorrichtung bei 73 cm Länge schadlos um 2700 aufzuwickeln, so daß jede auch noch so kleine Waschmaschinenöffnung beschickt werden'kann.The same also applies to the dimensioning according to claims 23 and 24. Such dimensions readily allow the device 73 cm in length to be harmless to wind up 2700 so that even the smallest opening of the washing machine can be loaded can be.

Die Zeichnung zeigt bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung. Es zeigen: Fig. 1 die erfindungsgemäße Vorrichtung, abgebrochen, in einer Seitenansicht, Fig. 2 die Draufsicht auf Fig. 1 gemäß dem Pfeil II, Fig. 3 die Untersicht zu Fig. 1 gemäß dem Pfeil 111, Fig. 4 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles IV in Fig. 1, die Figuren 1 - 4 im Maßstab 1: 1, Fig. 5 eine wesentlich vergrößerte, geschnittene Darstellung eines Teilbereichs eines nahezu identischen Ausführungs beispiels, Fig. 6 einen Querschnitt hierzu.The drawing shows preferred exemplary embodiments of the invention. 1 shows the device according to the invention, broken off, in a side view, FIG. 2 shows the top view of FIG. 1 according to arrow II, FIG. 3 shows the bottom view of FIG. 1 according to the arrow 111, FIG. 4 a view in the direction of the arrow IV in FIG. 1, FIGS. 1-4 on a scale of 1: 1, FIG. 5 a substantially enlarged, sectioned view Representation of a portion of an almost identical execution example, Fig. 6 shows a cross section for this.

Das erfindungsgemäße Hilfsgerät 11 ist 72 cm lang und weist ein rechteckiges Führungsprofil 12 auf, das aus biegeelastischem Kunststottmaterial besteht. Die Zusammensetzung bzw. Eigenschaft des Kunsistc fs ist so ausyelegt, daß eine Temperaturbeständigkeit über 1000C auch bei Langzeitbeanspruchung gegeben ist. Außerdem ist das Führungsprofil 12 weitgehend chemikalienbeständig und vor allem gegen Waschlaugen resistent. Zudem besitzt das Kunststoffma terial des Führungsprofils eine verhältnismäßig hohe Dauerbiegeelastizität, so daß auch nach vielen tausend Biegebeanspruchungen keine nennenswerten Veränderungen am Führungsprofil 12 auftreten.The auxiliary device 11 according to the invention is 72 cm long and has a rectangular shape Guide profile 12, which is made of flexurally elastic Kunststottmaterial consists. The composition or property of the arts is designed in such a way that that a temperature resistance over 1000C is given even with long-term use is. In addition, the guide profile 12 is largely resistant to chemicals and before especially resistant to detergents. In addition, the plastic material of the guide profile has a relatively high permanent flexural elasticity, so that even after many thousands No significant changes to the guide profile 12 occur due to bending loads.

Das Führungsprofil 12 weist einen Führungskanal 13 auf, der von einer Deckwand 14, zwei Seitenwänden 16 und zwei Laufwangen 17 begrenzt ist. Zwischen den Laufwangen 17 befindet sich ein durchgehender Längsschlitz 18.The guide profile 12 has a guide channel 13 of a Top wall 14, two side walls 16 and two running cheeks 17 is limited. Between A continuous longitudinal slot 18 is located on the running cheeks 17.

In Längsrichtung'des Führungsprofils 12 sil jn gleichmäßigen Abständen 19 Querschlitze 21 angeordnet. Die Querschlitze 21 befinden sich in der Deckwand 14 und in den Seitenwänden 16. Die Querschlitze 21 reichen bis zu den Laufwangen 17. Der Übergangsbereich am Grund der Querschlitze 21 von den Seitenwänden 16 zu den LauF wangen 17 ist durch eine Rundung 22 kerbwirkungsfrei gestaltet. Der Radius der Rundung 22 entspricht der halben Breite des Querschlitzes 21, so daß ein Halbkreis gebildet ist. Die Querschlitze 21 besitzen eine Breite von 3 mm.Die Länge des Abstands 19 beträgt 20 mm; Somit ist das Maßverhältnis Abstand 19: Querschlitzebreite annähernd 7: 1.In the longitudinal direction of the guide profile 12 sil jn uniform intervals 19 transverse slots 21 arranged. The transverse slots 21 are located in the top wall 14 and in the side walls 16. The transverse slots 21 extend to the running cheeks 17. The transition area at the bottom of the transverse slots 21 from the side walls 16 to the LauF cheeks 17 is designed to be free of notch effects by a rounding 22. The radius the rounding 22 corresponds to half the width of the transverse slot 21, so that a semicircle is formed. The transverse slots 21 have a width of 3 mm. The length of the spacing 19 is 20 mm; Thus the dimension ratio of distance 19: width of the transverse slot is approximately 7: 1.

Insbesondere der Fig. 1 ist zu entnehmen, daß am oberen Längsende 23 des Führungsprofils 12 ein Kupplungsstück 24 angeordnet ist und daß sich am unteren Längsende 26 ein Verschlußstück 27 befindet. Ein weiteres Verschlußstück 27 genau der gleichen Art ist oben am Längsende 23 des Führungsprofils 12 in den Führungskanal 13 einsetzbar.In particular, FIG. 1 shows that at the upper longitudinal end 23 of the guide profile 12, a coupling piece 24 is arranged and that on the lower Longitudinal end 26 a closure piece 27 is located. Another closure piece 27 of exactly the same type is at the top of the longitudinal end 23 of the guide profile 12 in the Guide channel 13 can be used.

Das Verschlußstück 27 besitzt eine Sperrplatte 28, die den Führungskanal 13 zum größten Teil versperrt und zwei Flügel 29 aufweist. In der Mitte zwischen den beiden Flügeln 29 ist ein Distanzzapfen 31 angeordnet, dessen Durchmesser etwas kleiner ist als die Breite des Längsschlitzes 18 und somit zwischen den Laufwangen 17 geführt ist. In den Distanzzapfen 31 und die Sperrplatte 28 ist eine Klemmschraube 32 eingedreht.The closure piece 27 has a locking plate 28, which the guide channel 13 blocked for the most part and has two wings 29. In the middle between the two wings 29 a spacer pin 31 is arranged, the diameter of which is slightly is smaller than the width of the longitudinal slot 18 and thus between the running cheeks 17 is performed. In the spacer pin 31 and the locking plate 28 is a clamping screw 32 screwed in.

Die Klemmschraube 32 liegt mit einer Unterfläche an der Außenfläche der Laufwangen 17 fest an, so daß ein sicherer Abschluß gegeben ist.The clamping screw 32 lies with a lower surface on the outer surface the running cheeks 17 firmly, so that a secure conclusion is given.

Das Führungsprofil 12 besitzt am oberen Längsende 23 eine Schräganlagefläche 33.The guide profile 12 has an inclined contact surface at the upper longitudinal end 23 33.

Diese Schräganlagefläche 33 läuft von den Laufwangen 17 zur Deckwand 14 geneigt.This inclined contact surface 33 runs from the running cheeks 17 to the top wall 14 inclined.

Das Kupplungsstück 24 besitzt eine Stützfläche 34, die mit der Schräganlagefläche 33 in einer gemeinsamen Ebene verläuft. Bei der Montage des Führungsprofils 12 an einer Vorhangschiene wird über die Schräganlagefläche 33 und die Stützfläche 34 eine sichere Stützlagerung erzielt.The coupling piece 24 has a support surface 34 which is connected to the inclined contact surface 33 runs in a common plane. When assembling the guide profile 12 at a curtain rail is over the inclined contact surface 33 and the support surface 34 a secure support bearing achieved.

Außerdem besitzt das Kupplungsstück 24 einen Steg 36, der die Stützfläche 34 nach oben überragt. Die Breite des Steges 36 ist so bemessen, daß sie gleich der Breite des Längsschlitzes 18 ist und somit auch der Breite des Schlitzes in der Vorhangschiene entspricht, so daß hier ein enger Formschlußeingriff erzielt wird.In addition, the coupling piece 24 has a web 36 that forms the support surface 34 towers above. The width of the web 36 is dimensioned so that it is the same the width of the longitudinal slot 18 and thus also the width of the slot in corresponds to the curtain rail, so that a close interlocking engagement is achieved here will.

Im Steg 36 befindet sich eine Ausnehmung 37, in der ein Klemmstück 38 weitgehend spielfrei geführt ist. Insbesondere der Fig. 2 ist zu entnehmen, daß das Klemmstück 38 quer zur Längsrichtung des Führungsprofils 12 größer ist als die Breite des Stegs 36 und diesen beidseitig überragt. Das Klemmstück 38 ist über eine Schraube 39 senkrecht zur Stützfläche 34 verstellbar, so daß darüber die Befestigung des Führungsprofils 12 an der Vorhangschiene erfolgt, indem das Klemmstück 38 fest gegen den Laufboden der Vorhangschiene gepreßt ist. Damit die Festklemmung leicht von Hand durchgeführt werden kann, weist die Schraube 39 einen Rändelkopf 41 auf.In the web 36 there is a recess 37 in which a clamping piece 38 largely is performed free of play. In particular, FIG. 2 is it can be seen that the clamping piece 38 transversely to the longitudinal direction of the guide profile 12 is greater than the width of the web 36 and protrudes beyond this on both sides. The clamping piece 38 is adjustable via a screw 39 perpendicular to the support surface 34, so that about it the attachment of the guide profile 12 to the curtain rail takes place by the Clamp 38 is pressed firmly against the running floor of the curtain rail. So that Clamping can easily be carried out by hand, the screw 39 has a Knurled head 41 on.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 und 6 zeigt eine Gestaltung, die in allen Punkten mit derjenigen des ersten Ausführungsbeispiels übereinstimmt. Der Unterschied besteht darin, daß statt der Rundungen 22 lediglich eine rechteckige Konfiguration gewählt wurde. Ferner reicht die Ebene 42 nicht bis zu den Laufwangenflächen 43, sondern endet 0,4 mm vorher. Verwendet man eine solche Gestaltung, dann stellt man nach kurzer Benutzung in den Ecken 45, 46 Anrisse von etwa 1 bis 1,5 mm Länge fest. Diese Anrisse vergrößem sich aber nicht im Gebrauch. Bei geeigneten Materialien ist also die Kerbwirkungsfreiheit nicht allzu kritisch. Ein solches Hilfsgerät 11 kann man bei diesen Maßen, hergestellt aus Polypropylen um 2700 und mehr wendelartig oder spiralig aufwickeln. Der Außendurchmesser beträgt dann etwa 14 cm.The embodiment of FIGS. 5 and 6 shows a design that agrees in all points with that of the first embodiment. Of the The difference is that instead of the roundings 22 only a rectangular one Configuration has been selected. Furthermore, the plane 42 does not extend as far as the runway surfaces 43, but ends 0.4 mm before. If you use such a design, then put after a short period of use, cracks about 1 to 1.5 mm in length are found in the corners 45, 46 fixed. However, these cracks do not increase in use. With suitable materials So the freedom from notch effects is not too critical. Such an auxiliary device 11 with these dimensions, made of polypropylene around 2700 and more, it can be helical or wind it up in a spiral. The outside diameter is then about 14 cm.

Man gelangt hierdurch in jede Waschmaschinenöffnung.You can get into every washing machine opening.

Die Seitenwände 16 bilden zusammen mit der Deckwand 14 eine praktisch nicht deformierbare Einheit. Das Profil sackt deshalb in keiner Lage zusammen und man kann die Aufhänger immer im Profil bewegen.The side walls 16 together with the top wall 14 form a practical non-deformable unit. The profile therefore does not sag in any position and you can always move the hangers in profile.

Das Hilfsgerät hat bereits in seiner einfachen, prototypartigen Ausbildungsform eine sehr lange Lebensdauer. Es lohnen sich deshalb besondere Maßnahmen zur Erhöhung der Lebensdauer kaum. Falls jedoch in dieser Richtung gearbeitet werden sollte, dann könnte man an der in Fig. 6 angezeichneten Stelle Seile 47, 48 aus Metall oder Kunststoff einspritzen.The auxiliary device already has its simple, prototype-like form of training one very long life. It is therefore worth taking special measures hardly to increase the service life. However, if you work in this direction should, then you could at the point shown in Fig. 6 ropes 47, 48 from Inject metal or plastic.

Um das Hilfsgerät im Bereich des Kupplungsstücks 24 ebenfalls zuerschließen, kann man dort ein gleiches Verschlußstück 27 einschrauben. Das Verschlußstück 27 kann aber auch durch ein stationäres Verschlußstück ersetzt werden, indem man dort z.B. das Profil einfach abquetscht , einen Stopfen einklebt oder einschweißt usw., denn an diesem Endbereich wird ja ohnehin in der Regel nichts entnommen.To also close the auxiliary device in the area of the coupling piece 24, you can screw in the same locking piece 27 there. The locking piece 27 but can also be replaced by a stationary closure piece by there E.g. the profile is simply squeezed off, a plug glued in or welded in, etc., because as a rule nothing is taken from this end area anyway.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims: 5) Device for introducing and removing Hanging a curtain in and out of the run of a curtain rail at its transfer point, wherein the device comprises an elongated guide profile made of plastic, the length of which is at least equal to the length of the curtain pushed together that for receiving the running parts of the hangers one extending in the longitudinal direction Has guidance volume for the running parts, which guidance volume vorl at least a running cheek, at least one side wall and at least one top wall is, wherein the device has a coupling piece for releasable at its one end region Has attachment to the transfer point and wherein the device on its other End area has a locking device for the hanger, characterized by the following features: a) The guide profile (12) consists of a washing machine-resistant Material, b) the guide profile (12) has a plurality of transverse slots (21) which traverse both the top wall (14) and the side walls (16), c) the guide profile (12) is connected via the running cheeks (17), d) at the other end of the guide profile (12) a removable second locking device is provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the guide profile (12) is a box section, a top wall (14), two side walls (16), two running cheeks (17) and between these has a continuous longitudinal slot (18) and that the transverse slots (21) contiguously through the top wall (14) as well as through the Sidewalls (16) go.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the guide profile (12) is a double-T profile.

4. Apparatus according to claim li, characterized in that the guide profile (12) is a Z-profile.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the guide profile (12) is in one piece.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the guide profile (12) is composed of one-piece links.

7. Apparatus according to claim 1, characterized in that the material is heat resistant up to 30 ° C.

8. Apparatus according to claim 1, characterized in that the material is heat resistant up to 1000C.

9. Apparatus according to claim 1, characterized in that the material a is one that is used for machine liner.

10. The device according to claim 1, characterized in that the material Is polypropylene.

11. The device according to claim 1, characterized in that the material is flexible.

12. The device according to claim 1, characterized in that the guide profile (12) is extruded and that the transverse slots (21) are saw cuts.

13. The device according to claim 1, characterized in that the guide profile (12) is injection molded as a whole.

14. The device according to claim 1, characterized in that the inner surface the running cheek (17) is continuously smooth and there are no traces of the transverse slots (21) having.

15. The device according to claim 1, characterized in that the transverse slots (21) in the area of the running cheek (17) have a shape with little notch effect.

16. The device according to claim 15, characterized in that the Shape is a rounding (22).

17. The device according to claim 16, characterized in that the Rounding (22) has a diameter of approximately the width of the transverse slots (21).

18. The device according to claim 1, characterized in that the thickness of the cheeks to the width of the slots, such as about 1.2 to 0.5, preferably behave like 0.9 to 0.7, in particular like 0.83.

19. The device according to claim 1, characterized in that the transverse slots (21) are regularly distributed over the length of the guide profile (12).

20. The device according to claim 1, characterized in that the running cheeks (17), the side walls (16) and the top wall (14) are flat structures that the top wall (14) and the cheeks (17) is or are perpendicular to the side walls (16) and that the side walls (16) are parallel to one another.

21. The device according to claim 1, characterized in that the surfaces of the transverse slots (21) unrounded in the surfaces of the side walls (16) or the Pass over the top wall (14).

22. The apparatus according to claim 19, characterized in that the The width of the transverse slots (21) is equal to three millimeters and the thickness of the carriages (17) is equal to 2.5 millimeters.

23. The device according to claim 1, characterized in that the distances between the transverse slots (21) to the widths of the transverse slots (21) such as 11 to 3, preferably such as 9 to 5, in particular such as 6.7.

24. The device according to claim 23, characterized in that the The distances between the transverse slots (21) are 20 mm and the transverse slots (21) 3 mm wide.