DE29924698U1

DE29924698U1 - Optical magnifying system has a lightweight structure for a lamp with a number of high power ceramic LEDs with a long life which do not need replacement

Info

Publication number: DE29924698U1
Application number: DE29924698U
Authority: DE
Original assignee: A Schweizer GmbH Optische Fabrik
Current assignee: A Schweizer GmbH Optische Fabrik
Priority date: 1999-08-17
Filing date: 1999-08-17
Publication date: 2005-06-09
Anticipated expiration: 2009-08-18

Abstract

The optical magnifying system has a holder (2) for the magnifying components, and a lamp (4) linked to a power supply. The lamp (4) has high power light emitting diodes (LED) and especially high power ceramic LEDs (6). A number of LEDs are distributed around the lamp carrier (7).

Description

Die Erfindung betrifft ein vergrößerndes optisches System, insbesondere eine vergrößernde optische Sehhilfe, wie eine Lupe, ein Leseglas, eine Lupenbrille, eine Fernrohrbrille oder dgl..The The invention relates to a magnifying optical system, in particular a magnifying optical visual aid, such as a magnifying glass, a reading glass, a magnifying glasses, a telescope glasses or etc. ..

Derartige Sehhilfen weisen in der Regel eine Halterung auf, um die vergrößernden optischen Elemente, wie beispielsweise Lese- oder Lupengläser, zu halten. Außerdem ist es bereits bekannt, an der Halterung für das optisches Element auch ein Beleuchtungselement vorzusehen, um eine Fläche, die durch das System betrachtet werden soll, besser an- oder auszuleuchten.such Visual aids usually have a holder to magnify optical elements, such as reading or magnifying glasses hold. Furthermore it is already known on the holder for the optical element as well to provide a lighting element around an area viewed through the system is to be better on or off.

Als Stand der Technik ist es bekannt, als Lichtquellen herkömmliche Glühlampen oder Halogenlampen oder dgl. vorzusehen. All diese Lichtquellen haben den Nachteil, daß sie zum einen relativ groß sind und relativ viel Wärme abstrahlen, zum anderen auch nur eine begrenzte Lebensdauer haben und deswegen von Zeit zu Zeit ausgetauscht werden müssen. Außerdem benötigen die an vergrößernden optischen Sehhilfen eingesetzten Lichtquellen relativ viel Energie, was in nachteiliger Weise dazu führt, daß Batterien relativ oft ausgetauscht werden müssen.When It is known in the prior art to use conventional light sources lightbulbs or halogen lamps or the like. Provide. All these light sources have the disadvantage that they for a relatively large and a lot of heat on the other hand, they only have a limited lifespan and that is why they have to be exchanged from time to time. In addition, the need to magnifying optical Sehhilfen used light sources relatively much energy, which in adversely leads to batteries relatively often have to be replaced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein vergrößerndes optisches System mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruchs 1 derart weiterzubilden, daß ein Wechsel der Lichtquelle bei angenommener normaler Lebensdauer eines derartigen optischen Systems entfallen kann und die Systeme in kompakterer Bauweise hergestellt werden können.Of the Invention is based on the object, a magnifying optical system with to develop the features of the preamble of claim 1 such the existence Change of light source assuming normal life of a such optical system can be omitted and the systems in a more compact Construction can be made.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Beleuchtungselement als mindestens eine Hochleistungs-LED, insbesondere Hochleistungskeramik-LED ausgebildet ist.These Task is solved by that the lighting element as at least one high-power LED, in particular high-performance ceramic LED is trained.

Durch die Verwendung von Hochleistungs-LEDs, insbesondere Hochleistungskeramik-LEDs in Verbindung mit optischen Systemen wird eine Mehrzahl von Vorteilen erreicht. Zunächst läßt die kleine Baugröße der Hochleistungs-LED, insbesondere Hochleistungskeramik-LED auch den Einbau in relativ filigrane Halterungen und Gehäuse zu. Die Gehäuse können schlanker und leichter gestaltet werden und sind deswegen auch über einen längeren Zeitraum mühelos in der Hand zu halten oder am Kopf zu tragen.By the use of high power LEDs, especially high performance ceramics LEDs in conjunction with optical systems will have a number of advantages reached. First, let the small Size of the high performance LED, In particular, high-performance ceramic LED also installation in relative filigree brackets and housing to. The housing can slimmer and easier to design and are therefore also about a longer Period effortless to hold in the hand or to carry on the head.

Bei geringem Gewicht haben die Hochleistungs-LEDs, insbesondere Hochleistungskeramik-LEDs außerdem eine hohe Lichtausbeute und eine annähernd unbegrenzte Lebensdauer von ca. 100.000 Stunden bei Dauerbetrieb, so daß sehbehinderten Menschen, die die Hauptnutzergruppe solcher vergrößernden Sehhilfen darstellen, ein relativ schwieriger Lampenwechsel erspart bleibt.at The high-performance LEDs, in particular high-performance ceramic LEDs, have low weight Furthermore a high luminous efficacy and an almost unlimited lifetime of about 100,000 hours in continuous operation, so that visually impaired people, which represent the main user group of such magnifying visual aids, a relatively difficult lamp replacement is spared.

Durch die geringe Stromaufnahme sind auch Batteriewechsel nur selten erforderlich. Auch mit Wechsel von Batterien haben ältere sehbehinderte Menschen große Probleme, die dann entfallen.By The low power consumption and battery replacement are rarely required. Even with change of batteries have older visually impaired people size Problems that then disappear.

Seltener Batteriewechsel führt auch zu einer geringeren Umweltbelastung und einer erheblichen Kostenersparnis für den Nutzer.Less common Battery change leads also to a lower environmental impact and a significant cost savings for the Users.

Aufgrund der kompakten Bauweise der Hochleistungs-LEDs, insbesondere Hochleistungskeramik-LEDs ist es außerdem mit Vorteil möglich, eine Mehrzahl von Hochleistungs-LEDs, insbesondere Hochleistungskeramik-LEDs verteilt auf einen Beleuchtungsträger anzuordnen, so daß die Probleme einer punktförmigen Lichtquelle entfallen, insbesondere ein Blend- oder Glanzeffekt auf glattem Papier.by virtue of the compact design of the high-power LEDs, in particular high-performance ceramic LEDs it is as well with advantage possible, one Multiple high power LEDs, especially high performance ceramics LEDs distributed to arrange on a lighting support, so that the problems of a punctate Omitted light source, in particular a glare or gloss effect on plain paper.

Ferner ist es möglich, die Mehrzahl von Hochleistungs-LEDs, insbesondere Hochleistungskeramik-LEDs mit unterschiedlichen Abstrahlwinkeln anzuordnen, wodurch eine noch bessere „breitbandige" Beleuchtung einer Fläche möglich wird. Unterschiedliche Anordnungen von mehreren Hochleistungs-LEDs, insbesondere Hochleistungskeramik-LEDs sind möglich, beispielsweise kreisförmig auf einem Beleuchtungsträger oder unsichtbar unter dem Rahmen eines Lupentopfes.Further Is it possible, the majority of high power LEDs, especially high power ceramics LEDs to arrange with different angles of radiation, whereby a still better "broadband" lighting one area possible becomes. Different arrangements of several high power LEDs, in particular high-performance ceramic LEDs are possible, for example circular a lighting support or invisible under the frame of a magnifying glass pot.

Besonders vorteilhaft ist die Anordnung einer Mehrzahl von Hochleistungs-LEDs, insbesondere Hochleistungskeramik-LEDs auf einem Beleuchtungsträger, der verschwenk- oder verdrehbar, bezogen auf das optisches System, ausgebildet ist.Especially advantageous is the arrangement of a plurality of high-power LEDs, in particular high-performance ceramic LEDs on a lighting support, the pivotable or rotatable, based on the optical system formed is.

Wird eine oder mehrere Keramik-LED(s) an einem Beleuchtungsträger angeordnet, der an seinem der Hochleistungs-LED, insbesondere Hochleistungskeramik-LED abgewandten Ende nach Art einer Schraub- oder Steckfassung einer herkömmlichen Glühlampe ausgebildet ist, und wird in den Beleuchtungsträger ferner eine elektronische Spannungsanpassungsschaltung vorgesehen, so können herkömmliche Systeme auf einfache Weise mit einer Hochleistungs-LED, insbesondere Hochleistungskeramik-LED-Beleuchtung nachgerüstet werden.Becomes one or more ceramic LEDs (s) arranged on a lighting support, the at its the high power LED, in particular high performance ceramic LED opposite end in the manner of a screw or jack a usual light bulb is formed, and is also in the lighting support an electronic Voltage adjustment circuit provided, so conventional systems to simple Way with a high power LED, especially high performance ceramic LED lighting retrofitted become.

Die Erfindung ist anhand von Ausführungsbeispielen in den Zeichnungsfiguren näher erläutert. Diese zeigen:The Invention is based on embodiments closer in the drawing figures explained. These demonstrate:

1 eine Seitenansicht einer Griffhülse für Lupen- oder Lesegläser mit einem Beleuchtungsträger mit vier Hochleistungs-LEDs, insbesondere Hochleistungskeramik-LEDs; 1 a side view of a grip sleeve for loupes or reading glasses with a lighting support with four high-power LEDs, especially high-performance ceramic LEDs;

2 eine Frontansicht des Beleuchtungselementes gemäß 1 2 a front view of the lighting element according to 1

3 eine Hochleistungs-LED, insbesondere Hochleistungskeramik-LED-Anordnung in einem geschlossenen Lupentopf; 3 a high-power LED, in particular high-performance ceramic LED arrangement in a closed magnifying pot;

4 eine Draufsicht auf die Hochleistungs-LED, insbesondere Hochleistungskeramik-LED-Anordnung im Lupentopf; 4 a plan view of the high-power LED, in particular high-performance ceramic LED assembly in magnifying glass;

5 eine Hochleistungs-LED, insbesondere Hochleistungskeramik-LED-Beleuchtungsanordnung im Standfuß eines Leseglases; 5 a high-power LED, in particular high-performance ceramic LED lighting arrangement in the base of a reading glass;

6 eine Hochleistungs-LED, insbesondere Hochleistungskeramik-LED-Anordnung an einer Standard-Taschenleuchtlupe; 6 a high-power LED, in particular high-performance ceramic LED arrangement on a standard flashlight;

7 eine an einem Beleuchtungsträger angeordnete Hochleistungs-LED, insbesondere Hochleistungskeramik-LED zum Austausch einer vorhandenen Glühlampe sowie 7 a arranged on a lighting support high-power LED, in particular high-performance ceramic LED to replace an existing light bulb and

8 drei Hochleistungs-LED, insbesondere Hochleistungskeramik-LED-Anordnungen zum Vorsatz vor Keppler- oder Galilei-Systeme, wie sie beispielsweise bei Fernrohrbrillen verwendet werden. 8th three high-power LEDs, in particular high-performance ceramic LED assemblies for attachment to Keppler or Galileo systems, as used for example in telescope glasses.

Die vergrößernde optische Sehhilfe 1 weist eine Halterung 2 auf, die das vergrößernde optische Element 3 trägt. Außerdem ist ein Beleuchtungselement 4 vorgesehen, das mit einer Energiequelle 5 verbunden und an der Halterung 2 befestigt ist. Das Beleuchtungselement 4 ist eine Hochleistungs-LED, insbesondere Hochleistungskeramik-LED 6. Die Verbindung zur Halterung 2 erfolgt über einen Beleuchtungsträger 7, der bei dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel an der Frontseite 8 der Griffhülse 9 eines Leseglases befestigt ist.The magnifying optical vision aid 1 has a holder 2 on which the magnifying optical element 3 wearing. There is also a lighting element 4 provided with an energy source 5 connected and on the bracket 2 is attached. The lighting element 4 is a high performance LED, especially high performance ceramic LED 6 , The connection to the bracket 2 via a lighting support 7 who is at the in 1 illustrated embodiment on the front side 8th the grip sleeve 9 a reading glass is attached.

Der Beleuchtungsträger 7 trägt beim dargestellten Ausführungsbeispiel vier Hochleistungs-LEDs, insbesondere Hochleistungskeramik-LEDs 6, die mit unterschiedlichen Abstrahlwinkeln auf einer gekrümmten Oberfläche des Beleuchtungsträgers 7 angeordnet sind.The lighting carrier 7 carries in the illustrated embodiment, four high-power LEDs, especially high-performance ceramic LEDs 6 with different angles of radiation on a curved surface of the illuminator 7 are arranged.

Bei dem in 3 und 4 dargestellten Ausführungsbeispielen ist die Mehrzahl von Hochleistungs-LEDs, insbesondere Hochleistungskeramik-LEDs 6 unter dem Rahmen 10 eines Lupentopfes 11 angeordnet, und zwar in einer kreisförmigen Anordnung, die in 4 ersichtlich ist. Der Beleuchtungsträger 7 dient bei dem in 4 dargestellten Ausführungsbeispiel gleichzeitig als Halter für das Lupenglas.At the in 3 and 4 illustrated embodiments, the plurality of high-power LEDs, in particular high-performance ceramic LEDs 6 under the frame 10 a magnifying glass 11 arranged, in a circular arrangement, in 4 is apparent. The lighting carrier 7 serves at the in 4 illustrated embodiment at the same time as a holder for the magnifying glass.

In 5 sind die Hochleistungs-LEDs, insbesondere Hochleistungskeramik-LEDs 6 auf zueinander etwa rechtwinklig ausgerichteten Trägerflächen 15 angeordnet, wobei eine Trägerfläche 15 die Unterseite einer Linsenfassung und die andere Trägerfläche 15 die Innenseite eines Standfußes eines Leseglases darstellt.In 5 are the high power LEDs, especially high performance ceramics LEDs 6 on approximately at right angles aligned support surfaces 15 arranged, wherein a support surface 15 the bottom of a lens frame and the other support surface 15 represents the inside of a stand of a reading glass.

Bei dem in 6 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Keramik-LED 6 an der schrägen Vorderseite 20 eines Haltegriffes 21 einer Taschenleuchtlupe angeordnet. Eine scharnierartige Verbindung 22 zwischen dem Lupenträger 23 und dem Handgriff 21 erlaubt eine Relativverstellung zwischen der optischen Hauptachse der Lupe und dem Abstrahlwinkel der Keramik-LED 6.At the in 6 illustrated embodiment is the ceramic LED 6 on the sloping front 20 a handle 21 a flashlight magnifier arranged. A hinged connection 22 between the magnifier carrier 23 and the handle 21 allows a relative adjustment between the main optical axis of the magnifying glass and the beam angle of the ceramic LED 6 ,

7 zeigt, daß eine Hochleistungs-LED, insbesondere Hochleistungskeramik-LED 6 gegen eine Glühlampe einer herkömmlichen Leuchtlupe ausgetauscht werden kann. Bei dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist noch ersichtlich, daß der Beleuchtungsträger 7 an seinem der Hochleistungs-LED, insbesondere Hochleistungskeramik-LED 6 abgewandten Ende 25 nach Art einer Schraubfassung einer herkömmlichen Glühlampe ausgebildet ist und somit anstelle einer herkömmlichen Glühlampe eingeschraubt werden kann. 7 shows that a high power LED, especially high power ceramic LED 6 can be exchanged for a light bulb of a conventional light bulb. At the in 1 illustrated embodiment is still apparent that the illumination carrier 7 at its the high-performance LED, in particular high-performance ceramic LED 6 opposite end 25 is designed in the manner of a screw socket of a conventional incandescent lamp and thus can be screwed in place of a conventional incandescent lamp.

Im Beleuchtungsträger 7 kann noch eine Spannungsanpsassungschaltung 26 angeordnet sein, falls die Betriebsspannung der Hochleistungs-LEDs, insbesondere Hochleistungskeramik-LEDs 6 sich von der der zu ersetzenden Glühlampe unterscheidet.In the lighting carrier 7 can still a Spannungsungsanpsassungschaltung 26 be arranged, if the operating voltage of the high-power LEDs, in particular high-performance ceramic LEDs 6 differs from that of the incandescent lamp to be replaced.

In 8a – 8c ist dargestellt, wie ein ringförmiger Beleuchtungsträger 7 auf einfache Weise vergrößernde optische Systeme 30 aufgesteckt werden, wobei die Spannungszuführung zu den Hochleistungs-LEDs, insbesondere Hochleistungskeramik-LEDs 6 über Kontakte und Gegenkontakte am Beleuchtungsträger 7 und am optischen System 30 erfolgen kann.In 8a - 8c is shown as an annular illumination carrier 7 easily enlarging optical systems 30 be attached, the voltage supply to the high-power LEDs, especially high-performance ceramic LEDs 6 via contacts and mating contacts on the lighting support 7 and on the optical system 30 can be done.

11: optische Sehhilfeoptical sehhilfe
22: Halterungbracket
33: optisches Elementoptical element
44: Beleuchtungselementlighting element
55: Energiequelleenergy
66: Hochleistungs-LED, insbesondere Hochleistungskeramik-LEDHigh-power LED, especially high-performance ceramic LED
77: Beleuchtungsträgerlighting carrier
88th: Frontseitefront
99: Griffhülsegrip sleeve
1010: Rahmenframe
1111: LupentopfLupe pot

Claims

Magnifying optical system, in particular magnifying optical vision aid, such as magnifying glass, reading glass, loupes, telescope glasses and the like, with a holder for the magnifying optical elements and a lighting element, which is connected to a power source and arranged on the holder, characterized in that the Lighting element ( 4 ) as a high-power LED, in particular high-performance ceramic LED ( 6 ) is trained.

System according to Claim 1, characterized in that a plurality of high-power LEDs, in particular high-performance ceramic LEDs ( 6 ) distributed on a lighting support ( 7 ) is arranged.

System according to Claim 1 or 2, characterized in that the plurality of high-power LEDs, in particular high-performance ceramic LEDs ( 6 ) arranged with different radiation angles.

System according to one of claims 2 or 3, characterized in that the plurality of high-power LEDs, in particular high-performance ceramic LEDs ( 6 ) are arranged distributed around the entrance lens of a telescope system.

System according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of high-power LEDs, in particular high-performance ceramic LEDs ( 6 ) under the framework ( 10 ) of a magnifying pot ( 11 ) are arranged.

System according to one of the preceding claims, characterized in that the high-power LEDs, in particular high-performance ceramic LEDs ( 6 ) distributed in a circular manner on a lighting support ( 7 ) are arranged.

System according to one of the preceding claims, characterized in that the emission angle of the high-power LEDs, in particular high-performance ceramic LEDs ( 6 ) is arranged obliquely to the plane of extent of a magnifying glass.

System according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of high-power LEDs, in particular high-performance ceramic LEDs ( 6 ) on an approximately wedge-shaped illumination carrier ( 7 ) are arranged.

System according to one of the preceding claims, characterized in that the illumination carrier ( 7 ) pivotable and / or rotatable with respect to its radiation angle relative to the optical system ( 30 ) is arranged.

System according to one of the preceding claims, characterized in that the illumination carrier ( 7 ) pivotable with respect to the main optical axis of the optical system ( 30 ) is arranged.

System according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of high-power LEDs, in particular high-performance ceramic LEDs ( 6 ) on approximately at right angles aligned support surfaces ( 15 ) are arranged.

System according to one of the preceding claims, characterized in that the illumination carrier ( 7 ) is interchangeable.

System according to one of the preceding claims, characterized in that the high-power LEDs, in particular high-performance ceramic LEDs ( 6 ) are arranged on a conventional spectacle frame or integrated in this.

System according to one of the preceding claims, characterized in that one or more high-power LEDs, in particular high-performance ceramic LEDs ( 6 ) on a lighting support ( 7 ) located at its ceramic LED (s) ( 6 ) facing away from the end ( 25 ) is designed in the manner of a screw or jack of a conventional light bulb.

System according to claim 14, characterized in that the illumination carrier ( 7 ) an electronic voltage adjustment circuit ( 26 ) having.

System according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting support ( 7 ) and formed on a tube of an optical system ( 30 ) is plugged and has electrical contact elements which cooperate with connected to the power source mating contacts on the tube.