DE29919028U1

DE29919028U1 - Rotary plow with leading support wheel

Info

Publication number: DE29919028U1
Application number: DE29919028U
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Poettinger GmbH
Current assignee: Gebrueder Poettinger GmbH
Priority date: 1999-10-29
Filing date: 1999-10-29
Publication date: 1999-12-30
Anticipated expiration: 2009-10-30

Description

EM 71 033EM71 033

Gebr. Pöttinger Landmaschinen GmbH D-86899 Landsberg a. LechGebr. Pöttinger Landmaschinen GmbH D-86899 Landsberg a. Lech

Drehpflug mit einem StützradReversible plough with one support wheel

Die Erfindung betrifft einen Drehpflug mit einem Stützrad, das an einem am Pflugrahmen befestigten Stützradträger, der in Fahrtrichtung spitzwinkelig zu diesem geneigt ist, vorlaufend gelagert ist.The invention relates to a reversible plough with a support wheel which is mounted in a leading position on a support wheel carrier which is attached to the plough frame and which is inclined at an acute angle to the plough frame in the direction of travel.

Aus den DE 26 21 707 A1 und DE 34 18 719 C2 sind beispielsweise Drehpflüge mit Pendelstützrädern bekannt, die an ihren pendelnd gelagerten Stützradträgern nachlaufend gelagert sind. Bei derartigen Drehpflügen müssen nicht nur Vorkehrungen getroffen werden, um zu verhindern, daß die Pendelstützräder ungewollt in eine nach vorne gerichtete Stellung ausschwingen, diese weisen auch insofern eine ungünstige Anordnung auf, als die Stützräder in einer frisch gepflügten Furche oder nahe an der Furche auf dem noch ungepflügten Boden laufen.For example, reversible ploughs with pendulum support wheels are known from DE 26 21 707 A1 and DE 34 18 719 C2, which are mounted so that they trail on their pendulum-mounted support wheel carriers. With such reversible ploughs, not only do precautions have to be taken to prevent the pendulum support wheels from swinging out into a forward-facing position unintentionally, they also have an unfavourable arrangement in that the support wheels run in a freshly ploughed furrow or close to the furrow on the still unploughed ground.

Aus EP 0 577 353 A1 ist ein Drehpflug der eingangs angegebenen Art bekannt, bei dem beim Drehen des Pflugrahmens dadurch das Stützrad in seine Arbeitsstellung geschwenkt wird, daß dessen Stützradträger um eine etwa in Fahrtrichtung liegende horizontale Achse und um eine vertikale Achse schwenkbar am PflugrahmenFrom EP 0 577 353 A1 a reversible plough of the type mentioned above is known in which, when the plough frame is rotated, the support wheel is pivoted into its working position by the fact that its support wheel carrier is pivotable on the plough frame about a horizontal axis lying approximately in the direction of travel and about a vertical axis.

-2--2-

gelagert ist, wobei neben dem komplizierten Schwenkmechanismus aufwendige Arretierungseinrichtungen für den Stützradträger in der Arbeitsstellung vorgesehen werden müssen. Zur Einstellung der Tiefe der Furche ist der Stützradträger zusätzlich um eine horizontale Achse schwenkbar und in unterschiedlichen Schwenklagen arretierbar.is mounted, whereby in addition to the complicated swivel mechanism, complex locking devices for the support wheel carrier in the working position must be provided. To adjust the depth of the furrow, the support wheel carrier can also be swiveled around a horizontal axis and locked in different swivel positions.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Drehpflug der eingangs angegebenen Art mit einem einfachen Schwenkmechanismus für den Stützradträger zu schaffen.The object of the invention is therefore to provide a reversible plough of the type specified at the outset with a simple pivoting mechanism for the support wheel carrier.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Stützradträger um eine etwa horizontal und quer zur Fahrtrichtung verlaufende Achse pendelnd schwenkbar am Pflugrahmen gelagert und beidseits symmetrisch zur Schwenkachse mit Anschlägen versehen ist und daß am Pflugrahmen in der Schwenkebene der Anschläge Stützhebel frei schwenkbar gelagert sind, von denen beim Drehen des Pflugrahmens unter Schwerkraftwirkung der jeweils obere in seine den Stützradträger in seiner Arbeitsstellung blockierende Stellung an dem diesen zugeordneten Anschlag fällt und der andere außer Eingriff mit dem diesen zugeordneten anderen Anschlag gelangt.According to the invention, this object is achieved in that the support wheel carrier is mounted on the plough frame so as to swing around an axis running approximately horizontally and transversely to the direction of travel and is provided with stops on both sides symmetrically to the pivot axis and that support levers are mounted on the plough frame so as to be freely pivotable in the pivot plane of the stops, of which when the plough frame is rotated under the effect of gravity the upper one falls into its position blocking the support wheel carrier in its working position at the stop assigned to it and the other one comes out of engagement with the other stop assigned to it.

Bei dem erfindungsgemäßen Drehpflug ist durch eine einfache Mechanik sichergestellt, daß der Stützradträger beim Drehen des Pflugrahmens unter Schwerkraftwirkung in seine jeweilige Arbeitsstellung gelangt und in dieser durch einen Stützhebel arretiert ist, der ebenfalls unter Schwerkraftwirkung in seine blockierende Stellung fällt.In the reversible plough according to the invention, a simple mechanism ensures that the support wheel carrier reaches its respective working position under the effect of gravity when the plough frame is rotated and is locked in this position by a support lever, which also falls into its blocking position under the effect of gravity.

Zweckmäßigerweise ist ein Dämpfungszylinder vorgesehen, dessen Kolbenstange oder dessen Zylinder einerseits mit dem Stützradträger und andererseits mit dem Pflugrahmen oder der Schwenkachse verbunden ist. Dieser Dämpfungszylinder verhindert, daß beim Drehen des Pflugrahmens der Stützradträger unter unerwünschter Stoßwirkung in seine Betriebsstellung fällt. Zweckmäßigerweise besteht der Dämpfungszylinder aus einem Pneumatikzylinder.A damping cylinder is expediently provided, the piston rod or cylinder of which is connected on the one hand to the support wheel carrier and on the other hand to the plough frame or the swivel axle. This damping cylinder prevents the support wheel carrier from falling into its operating position under undesirable impact when the plough frame is rotated. The damping cylinder expediently consists of a pneumatic cylinder.

-3--3-

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung
näher erläutert. In dieser zeigtAn embodiment of the invention is described below with reference to the drawing
explained in more detail. In this

Fig. 1 eine Draufsicht auf den mit dem Stützradträger verbundenen Abschnitt des Pflugrahmens und
Fig. 2 eine Seitenansicht der Darstellung nach Fig. 1.Fig. 1 is a plan view of the section of the plough frame connected to the support wheel carrier and
Fig. 2 is a side view of the illustration in Fig. 1.

Aus der Zeichnung ist ein Abschnitt eines Tragbalkens des Pflugrahmens ersichtlich, der in üblicherweise um 180° schwenkbar mit einem Schlepper kuppelbar ist. An dem Tragbalken 1 sind in üblicher Weise an quer zu diesem verlaufenden Konsolen die Pflugkörper 2 befestigt.The drawing shows a section of a support beam of the plough frame, which can usually be coupled to a tractor by pivoting it through 180°. The plough bodies 2 are attached to the support beam 1 in the usual way on brackets running transversely to it.

Vor einem der endseitigen Pflugkörper 2 ist an dem Tragbalken 1 eine Konsole 3, beispielsweise durch eine Schweißverbindung, befestigt, die einen Achszapfen 4 trägt. Auf dem Achszapfen 4 ist eine Hülse 5 schwenkbar und in axialer Richtung unverschieblich gelagert, die mit einem Stützradträger 6, beispielsweise durch eine Schweißverbindung, fest verbunden ist. Der Stützradträger 6 besteht in der dargestellten Weise aus einem abgekröpften Hebel, an dessen freien Ende ein Stützrad 7 auf einer mit dem Stützradträger 6 verbundenen Achse 8 frei drehbar gelagert ist.In front of one of the end plow bodies 2, a bracket 3 is attached to the support beam 1, for example by a welded connection, which supports an axle pin 4. A sleeve 5 is pivotably mounted on the axle pin 4 and is fixed in the axial direction, which is firmly connected to a support wheel carrier 6, for example by a welded connection. The support wheel carrier 6 consists in the manner shown of a cranked lever, at the free end of which a support wheel 7 is freely rotatably mounted on an axle 8 connected to the support wheel carrier 6.

Mit dem Stützradträger 6 sind symmetrisch zu dessen Längsmittelebene, die in der aus Fig. 2 ersichtlichen Darstellung senkrecht auf der Papierebene steht, seitlich auskragende Anschläge 9 fest verbunden. In den Grund dieser seitlichen Anschläge 9 können sich die gabelförmigen Enden von Schwenkhebeln 10 legen, die schwenkbar an mit der Konsole 3 fest verbundenen Tragstücken 11 um Achsen 12 gelagert sind. Die Schwenkhebel sind an ihren freien Enden mit gabelförmigen Eingriffsstücken versehen, die in der aus Fig. 2 ersichtlichen Weise an den Widerlagern 9 angreifen.Laterally projecting stops 9 are firmly connected to the support wheel carrier 6, symmetrical to its longitudinal center plane, which is perpendicular to the paper plane in the illustration shown in Fig. 2. The fork-shaped ends of pivot levers 10 can be placed in the base of these lateral stops 9, which are pivotably mounted on support pieces 11 firmly connected to the console 3 about axes 12. The pivot levers are provided with fork-shaped engagement pieces at their free ends, which engage the abutments 9 in the manner shown in Fig. 2.

Unter Schwerkraftwirkung können die Schwenkhebel 10 in ihre aus Fig. 2 ersichtliche blockierende Stellung jeweils hinter dem oberen Widerlager 9 einfallen. Der jeweils untere Schwenkhebel 10 gerät bei dem Drehen des Pflugrahmens mit demUnder the effect of gravity, the pivot levers 10 can fall into their blocking position shown in Fig. 2 behind the upper abutment 9. The lower pivot lever 10 comes into contact with the

-A--A-

Tragbalken 1 außer Eingriff mit dem Widerlager 9 und fällt in seine etwa horizontale unwirksame Stellung, in der er dadurch gehalten ist, daß er sich mit seinem zweiten kürzeren Arm gegen ein Widerlager 13 an dem Tragstück 11 anlegt.Support beam 1 disengages from the abutment 9 and falls into its approximately horizontal ineffective position, in which it is held by its second, shorter arm resting against an abutment 13 on the support piece 11.

Um ein unerwünscht heftiges Umschlagen des Stützradträgers 6 mit dem Stützrad 7 beim Drehen des Pflugrahmens zu vermeiden, ist eine pneumatische Dämpfungszylindereinheit vorgesehen, dessen Dämpfungszylinder 14 schwenkbar an der Achse 4, jedoch im Abstand von der Schwenkachse und dessen Kolben 15 schwenkbar auf einem Achszapfen 16 gelagert ist, der mit dem Stützradträger 6 verbunden ist. Die Schwenkachsen des Dämpfungszylinders 14 und des Kolbens 15 sind derart angeordnet, daß sie in der Mittellage des Stützradträgers zwischen den beiden Arbeitsstellungen in der Mittelebene des Pflugrahmens, also in einer gemeinsamen Ebene auch mit der Schwenkachse des Stützradträgers, liegen.In order to avoid an undesirable violent turning of the support wheel carrier 6 with the support wheel 7 when the plow frame is rotated, a pneumatic damping cylinder unit is provided, the damping cylinder 14 of which is pivotally mounted on the axle 4, but at a distance from the pivot axis, and the piston 15 of which is pivotally mounted on an axle pin 16 which is connected to the support wheel carrier 6. The pivot axes of the damping cylinder 14 and the piston 15 are arranged in such a way that in the central position of the support wheel carrier they lie between the two working positions in the central plane of the plow frame, i.e. in a common plane with the pivot axis of the support wheel carrier.

In Fig. 2 ist die pneumatische Zylindereinheit gestrichelt dargestellt.In Fig. 2, the pneumatic cylinder unit is shown in dashed lines.

Der Stützradträger 6 mit dem Stützrad 7 ist in Fahrtrichtung A nach vorne geneigt und kann aufgrund seiner Arretierung durch die Schwenkhebel 10 nur zwischen seinen in Fig. 2 strichpunktiert angedeuteten Lagen 17, 18 verschwenkt werden.The support wheel carrier 6 with the support wheel 7 is inclined forward in the direction of travel A and, due to its locking by the pivot levers 10, can only be pivoted between its positions 17, 18 indicated by dash-dotted lines in Fig. 2.

Claims

1. A reversible plough with a support wheel ( 7 ) which is mounted in a leading position on a support wheel carrier ( 6 ) which is attached to the plough frame ( 1 ) and which is inclined at an acute angle to the latter in the direction of travel (A), characterized in that the support wheel carrier ( 6 ) is mounted on the plough frame ( 1 ) so as to be pivotable about an axis ( 4 ) which runs approximately horizontally and transversely to the direction of travel and is provided with stops ( 9 ) on both sides symmetrically to the pivot axis ( 4 ), and that support levers ( 10 ) are pivotably mounted on the plough frame ( 1 ) in the pivot plane of the stops ( 9 ), of which, when the plough frame ( 1 ) is rotated, the upper one falls under the effect of gravity into its position blocking the support wheel carrier ( 6 ) in its working position at the stop ( 9 ) assigned to it and the other one comes out of engagement with the stop ( 9 ) assigned to it.

2. Reversible plough according to claim 1, characterized in that a damping cylinder ( 14 ) is provided, the piston rod ( 15 ) or the cylinder of which is pivotally connected on the one hand to the support wheel carrier ( 6 ) or on the other hand to the plough frame ( 1 ) or the pivot axis ( 4 ).

3. Reversible plough according to claim 2, characterized in that the damping cylinder is a pneumatic cylinder.