DE29918071U1

DE29918071U1 - Containers of metal

Info

Publication number: DE29918071U1
Application number: DE29918071U
Authority: DE
Original assignee: Schaefer Werke GmbH
Current assignee: Schaefer Werke GmbH
Priority date: 1999-10-13
Filing date: 1999-10-13
Publication date: 2000-01-13
Anticipated expiration: 2009-10-14

Description

SCHÄFER WERKE GMBH
Postfach 1120SCHÄFER WORKS GMBH
PO Box 1120

1999-10-12/Pat/Re/Schm PS 99091999-10-12/Pat/Re/Schm PS 9909

57272 Neunkirchen57272 Neunkirchen

Behälter aus MetallMetal containers Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft einen Behälter aus Metall, z.B. einen Getränkebehälter aus Rostfreiem Edelstahl, der mindestens einen Mantelteil und zwei Endböden aufweist. Die Grundform ist in der Regel zylindrisch, sie kann aber auch eine andere Form aufweisen. Die Endböden sind in der Regel nach außen gewölbt, sie können aber auch flach oder anders verformt sein. Solche Behälter weisen auch mindestens einen Anschlussstutzen für das Befüllen und Entleeren sowie meist auch Vorrichtungen zum Aufstellen sowie Greifen bzw. Stapeln auf, meist in Form von Stand- oder Kopfringen.The invention relates to a container made of metal, e.g. a drinks container made of stainless steel, which has at least one shell part and two end bases. The basic shape is usually cylindrical, but it can also have a different shape. The end bases are usually curved outwards, but they can also be flat or shaped in another way. Such containers also have at least one connection piece for filling and emptying and usually also devices for setting up, gripping or stacking, usually in the form of stand or head rings.

Solche Behälter werden in der Getränke- und Chemischen Industrie eingesetzt, meist auch noch unter Druckbeaufschlagung zum Befüllen, Transportieren und Entleeren.Such containers are used in the beverage and chemical industries, usually under pressure for filling, transporting and emptying.

Für den Einsatz in der Getränke- und in vielen Fällen in der Mineralöl-oder Chemischen Industrie müssen die Behälter dauerhaft durch eine lfd. Nr. gekennzeichnet sein, die mit dem das Befüllgut aufnehmenden Behälterteil fest und unlösbar verbunden sein muss. Bei dieser Gattung von Behältern weist jeder einzelne Behälter eine andere, in der Regel fortlaufende Nr. auf.For use in the beverage and, in many cases, the mineral oil or chemical industries, the containers must be permanently marked with a serial number that must be firmly and permanently attached to the part of the container that holds the filling material. In this type of container, each individual container has a different, usually consecutive, number.

Es ist bekannt, derartige Behälter mit Klebeetiketten oder einer Tintenstrahlbeschriftung mittels Farbe zu versehen. Diese Art der Kennzeichnung ist nicht dauerhaft. Es ist weiter bekannt, z.B. Behälter aus Rostfreiem Edelstahl mittels Laser zu beschriften. Derartige Anlagen sind sehr teuer und die Beschriftung selbst ist ebenfalls sehr kostenintensiv. It is known to provide such containers with adhesive labels or inkjet marking using paint. This type of marking is not permanent. It is also known to label containers made of stainless steel using a laser. Such systems are very expensive and the marking itself is also very costly.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine dauerhafte Kennzeichnung derartiger Behälter mit einer lfd. Nr. ohne die vorstehend genannten Nachteile, d.h. insbesondere sehr kostengünstig herzustellen.It is the object of the invention to produce a permanent marking of such containers with a serial number without the disadvantages mentioned above, i.e. in particular very cost-effectively.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass mindestens ein Endboden und/oder der Mantelteil eine Kennzeichnung mit einer lfd. Nr. auf metallisch blanker Oberfläche aufweist, die mittels eines elektrochemischen Verfahrens durch chemische Veränderung der Metalloberfläche erzeugt ist, wobei die Kennzeichnung einen für eine manuelle und/oder optoelektronische Erkennung ausreichend großen Grauwertkontrast zur metallischen Oberfläche hat.This object is achieved in that at least one end base and/or the jacket part has a marking with a serial number on a bare metal surface, which is produced by means of an electrochemical process by chemically changing the metal surface, wherein the marking has a gray value contrast to the metallic surface that is sufficiently large for manual and/or optoelectronic recognition.

Bei dieser Art der dauerhaften Kennzeichnung wird die Möglichkeit ausgenutzt, mit preiswerten Einmalschablonen das an sich bekannte elektrochemische Beschriftungsverfahren an solchen Behältern aus Metall anwenden zu können. Der Vorteil besteht darin, dass diese Einmalschablonen aus einem modifizierten Wachspapier PC-gesteuert über handelsübliche Nadeldrucker in jedem gewünschten Schriftbild hergestellt werden können.This type of permanent marking makes use of the possibility of using inexpensive disposable stencils to apply the well-known electrochemical labeling process to such metal containers. The advantage is that these disposable stencils can be produced from modified wax paper using a PC and commercially available dot matrix printers in any desired font.

Die Beschriftung nach dem elektrochemischen Verfahren selbst erfolgt in bekannter Weise je nach Menge der zu beschriftenden Behälter im manuellen oder teilautomatischen Betrieb. Darum ist diese Methode mit jeweils minimalen Investitionen sehr kostengünstig.The labeling itself using the electrochemical process is carried out in the usual way, depending on the number of containers to be labeled, either manually or semi-automatically. This is why this method is very cost-effective, with minimal investment in each case.

Die Beschriftung ist aufgrund der chemischen Umwandlung der Metalloberfläche absolut dauerhaft. Die dunkelbraune bis schwarze Einfärbung der Schriftelemente bildet auf der metallisch blanken Oberfläche einen guten Kontrast für die manuelle wie die optoelektronische automatische Erkennung bzw. Lesung und damit die Voraussetzung für eine automatische Verwendung dieser Kennzeichnung zu logistischen Zwecken.The label is absolutely permanent due to the chemical transformation of the metal surface. The dark brown to black coloring of the lettering elements on the shiny metallic surface creates a good contrast for manual and optoelectronic automatic recognition or reading and is therefore the prerequisite for automatic use of this label for logistical purposes.

Anhand der Fig. 1 und 2 wird nachstehend eine Ausführungsform näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 ein Behälter aus Metall in SeitenansichtAn embodiment is described in more detail below with reference to Fig. 1 and 2. They show: Fig. 1 a metal container in side view

Fig. 2 eine Aufsicht auf den kopfseitigen Endboden des Behälters nach Fig. 1 in größerem Maßstab.Fig. 2 is a plan view of the head end base of the container according to Fig. 1 on a larger scale.

Der Behälter in Fig. 1 besteht aus einem zylindrischen Mantel 1, einem oberen Endboden 2 und einem unteren Endboden 3 sowie ein Standring 4 und ein Kopfring 5. Der obere Endboden 2 weist einen Anschlussstutzen 6 und eine Kennzeichnung 7 auf.The container in Fig. 1 consists of a cylindrical shell 1, an upper end base 2 and a lower end base 3 as well as a base ring 4 and a head ring 5. The upper end base 2 has a connection piece 6 and a marking 7.

Diese Kennzeichnung 7 besteht aus der lfd. Nr. 8 und ggf. Zusatzzeichen 9 für die optoelektronische Erkennung. Die lfd. Nr. 8 kann Ziffern 10 und auch Buchstaben 11 aufweisen, jeweils in einteiliger oder segmentiert^ Klarschrift.This marking 7 consists of the serial number 8 and, if necessary, additional characters 9 for optoelectronic recognition. The serial number 8 can have numbers 10 and also letters 11, each in one-part or segmented^ plain text.

Die lfd. Nr. 8 kann aber auch durch eine andere Art einer definierten Kennzeichnung dargestellt sein, z.B. als Strichcode oder Flächen- oder Bildcode. Die jeweils in Anwendung gelangenden Lesegeräte sind auf die Art der Kennzeichnung abgestimmt.The serial number 8 can also be represented by another type of defined marking, e.g. as a barcode or area or image code. The reading devices used are tailored to the type of marking.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11 MantelteilCoat part a a im · &diams; a · · · a» · · · · &bgr; · aa a in · &diams; a · · · a» · · · · &bgr; · a
a · a a &diams;·· &bgr;&bgr;&bgr; a · · · * · a aa«a · a a &diams;·· &bgr;&bgr;&bgr; a · · · * · a aa« 22 OberendbodenUpper end floor 33 UnterendbodenBottom end 44 StandringStand ring 55 KopfringHead ring 66 AnschlussstutzenConnection piece 77 KennzeichnungLabelling 88th lfd. Nr.current no. 99 ZusatzzeichenAdditional characters 1010 ZiffernNumbers 1111 BuchstabenLetters

Claims

1. Container made of metal, e.g. drinks container made of stainless steel, consisting of at least one shell part and two end bases, characterized in that at least one end base ( 2 , 3 ) and/or the shell part ( 1 ) has a marking ( 7 ) with a serial number ( 8 ) on a shiny metallic surface, which is produced by means of an electrochemical process by chemically changing the metal surface, wherein the marking ( 7 ) has a gray value contrast to the metallic surface that is sufficiently large for manual and/or optoelectronic recognition.

2. Container according to claim 1, characterized in that the serial number ( 8 ) is formed from digits ( 10 ) and letters ( 11 ) in one-part or segmented plain text, e.g. as a 7-segment digit.

3. Container according to claim 1, characterized in that the serial number ( 8 ) is formed by a bar code, area code or image code.