DD290291A5

DD290291A5 - ARRANGEMENT FOR THE IDENTIFICATION OF OBJECTS

Info

Publication number: DD290291A5
Application number: DD33460989A
Authority: DD
Inventors: Juergen Schlick; Sigita Huth; Stephan Geier; Juergen Saelzler
Original assignee: Kombinat Veb Kabelwerk Oberspree (Kwo) "Wilhelm Pieck",De
Priority date: 1989-11-16
Filing date: 1989-11-16
Publication date: 1991-05-23

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Kennzeichnung von Gegenstaenden, insbesondere von langgestrecktem Gut, vorzugsweise von Kabeln und Leitungen beispielsweise Leitungsenden oder Steckverbinder. Erfindungsgemaesz werden auf dem langgestreckten Gut selbstklebende Kennzeichnungstraeger aufgebracht, ueber die ein transparenter Schrumpfschlauch angeordnet ist.{Anordnung; Kennzeichnung; Kabel; Leitungen; Kennzeichnungstraeger; Leitungsenden; Steckverbinder; Gut; Schrumpfschlauch; Gegenstaende}The invention relates to an arrangement for the marking of articles, in particular of elongated material, preferably of cables and lines, for example, line ends or connectors. According to the invention, self-adhesive marking carriers, over which a transparent heat-shrinkable tube is arranged, are applied to the elongated product. Identification; Electric wire; Cables; Kennzeichnungstraeger; Line ends; connector; Well; Shrink sleeve; belongings}

Description

D'e Erfindung betrifft eine Anordnung zur Kennzeichnung von Gegenständen, insbesondere von langgestrecktem Gut, vorzugsweise von Kabeln und Leitungen beispielsweise Leitungsenden oder Steckverbinder.D'e invention relates to an arrangement for marking objects, in particular of elongated Good, preferably of cables and lines, for example, line ends or connectors.

Characteristic of the known state of the art

Anordnungen und Verfahren zi" Kennzeichnung von Gegenständen sind schon in verschiedenartigen Ausführungen bekannt geworden. Eine bekannte Kennzeichnungsart besteht im Anbringen schellenartiger Kennbänder, in welche die Beschriftung eingraviert, seltener mit Schlagbuchstaben eingeschlagen ist. Die Gravur ist zusätzlich noch mit einer Kontrastfarbe ausgelegt. Der Nachteil dieses Verfahrens besteht darin, daß das Gravieren ein sehr zeitaufwendiger Prozeß ist. Außerdem ist der Festsitz der Kennbänder, insbesondere bei losen Unterbauten, nicht immer gewährleistet.Arrangements and methods for marking articles have already become known in various designs A well-known type of marking consists in the attachment of clip-type identification tapes, in which the lettering is engraved, and more rarely stamped, The engraving is additionally designed with a contrasting color The process is that engraving is a very time-consuming process, and in addition, the tight fit of the identification tapes, especially in loose substructures, is not always guaranteed.

Nach einer anderen Kennzeichnungsart ist ein Kennzeichen-Träger von beispielsweise Kabeln bekannt, bei dem kleine geschlossene Ringe oder ringförmige Kennzeichen (z. B. nach Art eines C) verwendet werden. Hierbei werden von der Außenseite ein oder mehrere Kennzeichen (Zahlen, Symbole oder Buchstaben) angebracht, indem die genannten Kennzeichen nebeneinander zu einem Gesamt-Kennzeichen angeordnet werden, das in jeder beliebigen Lage angebracht und in der montierten Zusammenstellung verändert werden kann. Dieses Verfahren ist kostenaufwendig und es besteht der Nachteil des Verrut-schens und der Verwechslung der ringförmigen Kennzeichen.According to another type of marking, a license plate carrier of, for example, cables is known, in which small closed rings or annular markings (for example in the manner of a C) are used. In this case, one or more license plates (numbers, symbols or letters) are attached from the outside by arranging said license plates side by side to form an overall license plate which can be mounted in any desired position and modified in the assembled configuration. This method is costly and there is the disadvantage of slipping and confusion of the annular markings.

Bei einer weiteren bekannten Ausführung zur Kennzeichnung von Kabeln wird das Gesamt-Kennzeichen auf einen ringartigen, offenen Haiierungskörper angeordnet, der eine Art Gehäuse bildet, auf dem eine rohrförmig^ Aufnahmezelle vorgesehen ist, die in ihrem Inneren die ringförmigen Kennzeichen aufnimmt und festhält (DD-PS Nr. 140691).In another known design for marking cables, the overall characteristic is arranged on an annular, open Haiierungskörper which forms a kind of housing, on which a tubular receiving cell ¬ is provided which receives in its interior the annular plate and holds (DD- PS No. 140691).

In der DE-OS 1515771 ist ein Kabeldrahtmarkierer beschi ieben worden, der einen ähnlichen Aufbau zeigt wie die vorher beschriebene Ausführung nur mit dem Unterschied, daß es sich hier um einen geschlossenen, ringförmigen Halterungskörper handelt. Beide Ausführungen weisen ebenfalls den Nachteil auf, daß sie in der Herstellung aufwendig sind und ein Verrutschen bei mechanischer Belastung möglich ist. Allen genannten Ausführungen haftet außerdem der Nachteil an, daß sie gegen Schadmedien (z.B. Feuchtigkeiten, Spritzwasser) keinen ausreichenden Schutz besitzen und gegen hohe Temperatureinflüsse störanfällig und unbeständig sind.In DE-OS 1515771 a cable wire marker has been beschi ieben which shows a similar structure as the previously described embodiment only with the difference that this is a closed, annular holder body. Both versions also have the disadvantage that they are expensive to manufacture and slipping under mechanical stress is possible. All mentioned embodiments also have the disadvantage that they have no protection against harmful media (for example, moistures, spray water) and are prone to failure and unstable against high temperature influences.

Ziel tier ErfindungTarget animal invention

Ziel der Erfindung ist es, eine kostengünstige Anordnung zu schaffen, die mit einfachen Mitteln ohne großen technischen sowie technologischen Aufwand eine eindeutige, dauerhafte, kla. lesbare Kennzeichnung von Gegenständen gewährleistet.The aim of the invention is to provide a cost-effective arrangement with simple means without great technical and technological effort a clear, durable, kla. ensure readable marking of objects.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Anordnung zur Kennzeichnung von Gegenständen, insbesondere langgestrecktem Gut zu entwickeln, die hohen mechanischen Belastungen standhält, ohne daß es zum Verrutschen der Kennzeichnung kommt und die eine hohe Beständigkeit gegen Wärme- und Schadmedieneinwirkung aufweist.The object of the invention is to develop an arrangement for the marking of objects, in particular elongated Good, which withstands high mechanical loads, without causing slippage of the marking and which has a high resistance to heat and Schadmedieneinwirkung.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß auf dem langgestreckten Gut Kennzeichnungiträger aufgebracht sind, über die ein transparenter Schrumpfschlauch angeordnet ist. Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß durch den Schrumpfschlauch ein guter Festsitz des Kennzeichnungsträgers erreicht wird. Des weiteren ist durch die Anordnung des Schrumpfschlauches eine gute Lesbarkeit sowie ein guter Schutz gegen Spritzwasser und sonstiger Schadmedien gewährleistet.According to the invention, the object is achieved in that on the elongated Good marking carriers are applied, via which a transparent shrink tube is arranged. The advantage of the invention is that a good tight fit of the identification carrier is achieved by the shrink tube. Furthermore, a good readability and good protection against splash water and other harmful media is ensured by the arrangement of the shrink tube.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment.

Die Fig. 1 zeigt eine Prinzipdarstellung der erfindungsgemäßen Anordnung.Fig. 1 shows a schematic diagram of the arrangement according to the invention.

Auf das langgestreckte Gut, z. B, Kabel oder die Leitung 3 werden selbstklebende Kennzeichnungsträger, z. B. beschriftete oder bedruckte Papieretiketten 2 aufgebracht. Darüber wird ein transparenter PE-Schrumpfschlauch 1 thermisch aufgeschrumpft.On the elongated good, z. B, cable or the cable 3 are self-adhesive identification carrier, z. B. labeled or printed paper labels 2 applied. In addition, a transparent PE shrink tube 1 is thermally shrunk.

Claims

Arrangement for marking objects, preferably cables and lines, in which label carriers are labeled or printed in a known manner, characterized in that on the elongated product (3) identification carrier (2) are applied, arranged on the transparent shrink tube (1) is.

For this 1 page drawing

Arrangement for marking objects