DE8709825U1

DE8709825U1 - Round steel chain, especially hoist chain

Info

Publication number: DE8709825U1
Application number: DE8709825U
Authority: DE
Original assignee: RUD Kettenfabrik Rieger und Dietz GmbH and Co KG
Current assignee: RUD Kettenfabrik Rieger und Dietz GmbH and Co KG
Priority date: 1987-07-14
Filing date: 1987-07-14
Publication date: 1988-11-17

Description

Il I I I I Ii I I I II I I I I I I I

Il III III III I

iii «· * /j iii «· * /j

&igr; I I t &igr; II t i · i f "7i · i f "7

lit*»· <lit*»· <

DIPL. INQ. DIEfER /ANDER DR.-INQ MANFRED fiöNINQDIPL. INQ. DIEfER /ANDER DR.-INQ MANFRED fiöNINQ

PAI(NIAMWAl IfPAI(NIAMWAl If

Beschreibung ;
"Rundstahlkette_t insbesondere Hebezeugkette" Description ;
" Round steel chain _t especially hoist chain "

Die Erfindung betrifft eine Rundstahlkette, insbesondere Hebezeugkette, aus Kettengliedern, von denen mindestens einige mit einem Prägezeichen versehen sind, das über ein in einen Gliedschenkel eingedrücktes, flaches Prägebett vorstehende Seitenflächen und im Bereich der Hüllkurve des Gliedschenkels gelegene Außenflächen aufweist.The invention relates to a round steel chain, in particular a hoist chain, made of chain links, at least some of which are provided with an embossed mark which has side surfaces protruding from a flat embossed bed pressed into a link leg and outer surfaces located in the region of the envelope curve of the link leg.

Prägezeichen dienen bei Rundstahlketten der in Betracht gezogenen Art unterschiedlichsten Zwecken. Sie kennzeichnen beispielsweise den Herstelle*·, den Herstellungszeitpunkt, die Festigkeit oder die richtige Einbaulage der Rundstahlkette. Neben Prägezeichen werden zu Konnzeichnungsawecken siuch Farbtönungen verwendet, die bei auf Abrieb verschleißbeanspruchten Rundstahlketten jedoch nur durch vergleichsweise komplizierte Verfahren, insbesondere durch eine Galvaniktönung erzeugt werden können, da auf die Außenflächen der Kettenglieder aufgetragene Farben innerhalb kürzester Zeit wieder abgerieben werden wurden.Stampings serve a wide variety of purposes on round steel chains of the type in question. For example, they identify the manufacturer, the time of manufacture, the strength or the correct installation position of the round steel chain. In addition to stampings, color tones are also used for identification purposes, which, however, can only be produced on round steel chains subject to abrasion using relatively complicated processes, in particular by electroplating, since colors applied to the outer surfaces of the chain links are rubbed off again within a very short time.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Weg aufzuzeigen, der e£j ermöglicht, Farben, und zwar vornehmlich Lacke, als Kennzeichnungsmittel bei Güteketten, insbesondere Hebezeugketten, zu nutzen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einer gattungsgemäßen Rundstahlkette, und zwar insbesondere bei einer Hebezeugkette, das Prägebett mit einer Farbschicht versehen ist.The invention is based on the object of showing a way that enables colors, and in particular varnishes, to be used as a means of marking quality chains, in particular hoist chains. This object is achieved according to the invention in that the embossing bed of a round steel chain of the type in question, and in particular of a hoist chain, is provided with a layer of color.

Versuche mit erfindungsgemäßen Ketten haben gezeigt, daß die auf dem Boden des Prägebettes aufgetragene Farbschicht trotz der vergleichsweise geringen Tiefe des aus Festig-Tests with chains according to the invention have shown that the layer of ink applied to the bottom of the embossing bed, despite the comparatively small depth of the reinforcement

Ii ItIl · · a»··Ii ItIl · · a»··

■ it «· ·■ it «· ·

DIPL-INO- DIETER JANDER DR.-INQ. MANFRED BÖNINQDIPL-INO- DIETER JANDER DR.-INQ. MANFRED BÖNINQ PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

keitsgrUnden flachen Prägebettes Überraschenderweise ausreichend gegen Abriebverschleiß geschützt ist. Selbst von Heus aus an sich einen Kettenverschleiß fördernde Schmutzstaubpartikel wirken sich nicht nachteilig aus. Die Farbschicht bleibt praktisch dauernd erhalten.Surprisingly, the flat embossing bed is sufficiently protected against abrasion due to its safety. Even dirt dust particles from the hay, which in themselves promote chain wear, have no negative effect. The color layer remains practically permanent.

Als besonders vorteilhaft erweist es sich, wenn die Farbschicht aus einem Zweikomponenten-Acryllack besteht.It is particularly advantageous if the paint layer consists of a two-component acrylic paint.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in der beigefügten Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the accompanying drawing. They show:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Kettenstrangabschnitt,Fig. 1 is a plan view of a chain strand section,

Fig. 2 in vergrößertem Maßstab eine Teildraufsicht auf den Kettenstrangabschnitt gemäß Fig. 1,Fig. 2 shows on an enlarged scale a partial plan view of the chain strand section according to Fig. 1,

Fig 3 die Seitenansicht der in Fig. 2 dargestellten Einzelheit. Fig 3 is a side view of the detail shown in Fig. 2.

In Fig. 1 ist mit 1 allgemein ein Abschnitt einer Hebezeugkette bezeichnet, welche Kettenglieder 2 mit einem Prägezeichen 3 aufweist. Das Prägezeichen wird im dargestellten Beispiel von Buchstaben gebildet, die über ein in den Längsschenkel aes Kettengliedes 2 eingedrücktes Prägebett 4 vorstehen. Der Böden des Prägebettes 4 ist mit einer Farbschicht 5 aus einem Zweikomponenten-Acryllack bedeckt. Wie man insbesondere aus Fig. 3 erkennen kann, liegen die Außenflächen des Prägezeichens 3 im Bereich der Hüllkurve des Gliedschenkels. Zusammen mit den angrenzenden Außenflächen der Gliedschenkel bilden sie einen Schutz für die Farbschicht 5, deren dauerhafter Verbleib im Prägebett 4 mithin gesichert ist.In Fig. 1, 1 generally designates a section of a hoist chain which has chain links 2 with an embossed symbol 3. In the example shown, the embossed symbol is formed by letters which protrude from an embossed bed 4 pressed into the longitudinal leg of the chain link 2. The bottom of the embossed bed 4 is covered with a layer of paint 5 made of a two-component acrylic varnish. As can be seen in particular from Fig. 3, the outer surfaces of the embossed symbol 3 lie in the area of the envelope curve of the link leg. Together with the adjacent outer surfaces of the link legs, they form a protection for the layer of paint 5, which is thus ensured to remain permanently in the embossed bed 4.

······ it <li······ it <li

ti ft · · * «ti ft · · * «

DIPL.-INQ. DIETER JANDER DR. · INQ. MANf RET BÖNINQ PATtNTANWALfIDIPL.-INQ. DIETER JANDER DR. · INQ. MANf RET BÖNINQ PATtNTANWALfI

Es mag an dieser Stelle nicht unerwähnt bleiben, daß die farbliche Gestaltung des Prägebettes die technischen Voraussetzungen für die Vervielfachung des Informationsgehaltes eines Prägezeichens schafft, da diesem jeweils in Kombination mit einem bestimmten Farbton ein besonderer Sinngehalt zugeordnet werden kann.It should not go unmentioned at this point that the color design of the embossing bed creates the technical prerequisites for multiplying the information content of an embossed symbol, since a special meaning can be assigned to it in combination with a certain color tone.

Claims

Expectations :

1. Round steel chain, in particular a hoist chain, made of chain links, at least some of which are provided with an embossed mark which has side surfaces protruding from a flat embossed bed pressed into a link leg and outer surfaces located in the area of the envelope curve of the link leg, characterized in that the embossed bed (4) is provided with a layer of color (5).

DIPL-INQ. DIETER JANDER DR-INQ. MANFRED BÖNINQ

PAT(MT ANWAL TEPAT(MT LAWYERS

2. Steel chain according to claim 1, characterized in that the color layer (5) consists of a two-component acrylic paint.

102102

It till Il Il Il Il IfIiIt till Il Il Il Il IfIi

Il 1(1111111.1(1111111.

* t* t I« Il 14« «tfliI« Il 14« «tfli