DE29915473U1

DE29915473U1 - Sauna room

Info

Publication number: DE29915473U1
Application number: DE29915473U
Authority: DE
Original assignee: Bm Massivholz & Co KG GmbH
Current assignee: Bm Massivholz & Co KG GmbH
Priority date: 1999-09-03
Filing date: 1999-09-03
Publication date: 1999-12-30
Anticipated expiration: 2009-09-04

Description

SaunakabineSauna cabin

■' Die Erfindung richtet sich auf eine Saunakabine, bestehend aus vertikalen Eckpfosten mit Nut- und/oder Federprofilierungen, zwischen denen horizontale Holzprofile mit stirnseitigen Feder- und/oder Nutprofilierungen eingesetzt oder einsetzbar sind, wobei die horizontalen Holzprofile an ihrer Ober- und Unterseite ineinandergreifende Nuten bzw. Federn aufweisen.■' The invention relates to a sauna cabin consisting of vertical corner posts with tongue and/or groove profiles, between which horizontal wooden profiles with tongue and/or groove profiles on the front are or can be inserted, the horizontal wooden profiles having interlocking grooves or tongues on their top and bottom sides.

&iacgr;&ogr; Eine gattungsgemäße Saunakabine wird in der deutschen Offenlegungsschrift 36 35 666 beschrieben. Der Vorerfinder hatte sich das Problem gestellt, ausgehend von den bisher bekannten Blockbohlensaunen mit überschobenen Eckverbindungen eine Konstruktion zu schaffen, die sich insbesondere auch für den Einbau in Kellerräumen eignet, ohne dass dabei infolge überstehender Eckverbindungen der nur begrenzt vorhandene Platz vergeudet wird. Er hat zu diesem Zweck die überschobenen Eckverbindungen durch vertikale Eckpfosten ersetzt, und gleichzeitig die ober- und unterseitigen Profile der horizontalen Blockbohlen in Form von Federn um deren Stirnseiten herumgezogen und dort eine Eingriffsverbindung mit komplementär gestalteten Nuten der Eckpfosten vorgesehen. Da es sich hierbei wie auch bei den ober- oder unterseitigen Verbindungselementen der Blockbohlen um Nuten bzw. Federn mit geraden Flanken handelt, ist zur weiteren Stabilisierung und Verbindung der Blockbohlen mit den Eckpfosten eine aufwendige Konstruktion mit horizontal verlaufenden Spannstangen erdacht worden, die in den Eckpfosten einerseits verankert sind und zur Längsachse der Blockbohlen parallele Ausnehmungen in deren stirnseitigen Enden durchgreifen und im Bereich einer Vertikalausnehmung der betreffenden Blockbohlen enden, wo sie mittels einer Leiste und einem Schraubelement verankert sind. Diese Konstruktion ist äußerst kostenintensiv, da die Blockbohlen entsprechend eines komplizierten Schemas ausgefräst werden müssen, ferner müssen eine Vielzahl von horizontal verlaufenden Spannstangen in den Eckpfosten verankert und in die Blockbohlen eingelegt und sodann fixiert werden. Darüber hinaus sind die Spannelemente von dem Saunainnenraum her zugänglich und somit sichtbar, wodurch einerseits die Ästhetik erheblich gemindert wird, andererseits müssen infolge der hohen Luftfeuchtigkeit innerhalb einer Saunakabine&iacgr;&ogr; A sauna cabin of this type is described in the German laid-open specification 36 35 666. The inventor had set himself the problem of creating a construction based on the previously known log saunas with overlapping corner joints that was particularly suitable for installation in basements without wasting the limited space available due to protruding corner joints. To this end, he replaced the overlapping corner joints with vertical corner posts and at the same time pulled the upper and lower profiles of the horizontal logs around their front sides in the form of springs and provided an engagement connection with complementary grooves in the corner posts. As these, as with the top and bottom connecting elements of the logs, are grooves or tongues with straight flanks, a complex construction with horizontal tension rods has been devised to further stabilize and connect the logs to the corner posts. These are anchored in the corner posts on the one hand and pass through recesses in the front ends parallel to the longitudinal axis of the logs and end in the area of a vertical recess in the relevant logs, where they are anchored by means of a strip and a screw element. This construction is extremely cost-intensive, as the logs have to be milled out according to a complicated pattern, and a large number of horizontal tension rods have to be anchored in the corner posts and inserted into the logs and then fixed. In addition, the tension elements are accessible from the interior of the sauna and are therefore visible, which on the one hand significantly reduces the aesthetics, and on the other hand, due to the high humidity inside a sauna cabin,

rostfreie und damit teuere Spannelemente verwendet werden. Infolge der horizontal f verlaufenden Spannelemente haben die Blockbohlen keine Möglichkeit, sich gegenüber den Eckpfosten in vertikaler Richtung zu verlagern. Andererseits kann bei dem Anheizen der betreffenden Sauna, wenn die Feuchtigkeit in dem Holz temperaturbedingt abnimmt, ein erheblicher Schwund des Holzes in Richtung quer zur Maserung von bis zu 10 % eintreten, während in Längsrichtung der Maserung der Schwund nur maximal 0,2 % beträgt. Bei etwa 10 cm hohen Blockbohlen kann daher der Schwund eines Balkens in vertikaler Richtung etwa 1 cm betragen, während auf der betreffenden Länge sich ein Eckpfosten um weniger als 1 mm verkürzt, so dass &iacgr;&ogr; beim Anheizen der vorbekannten Sauna zwischen den einzelnen Blockbohlen Spalten von etwa 1 cm auftreten können. Dies ist einerseits optisch äußerst störend, andererseits besteht auch die Gefahr, dass die Nut-Feder-Verbindungen teilweise ihren Kontakt verlieren und einerseits die betreffende Wand luftdurchlässig wird, was zu gesundheitschädlichen Zugwirkungen führen kann, schließlich ist es sogar möglich, dass derart außer Eingriff geradene Balken sich beim anschließenden Abkühlen der Sauna nicht mehr exakt zusammenfügen, was zu Beschädigungen der Nut-Feder-Verbindungen führen kann.rust-proof and therefore expensive clamping elements are used. Because of the horizontal clamping elements, the logs cannot move vertically relative to the corner posts. On the other hand, when the sauna in question is heated up and the moisture in the wood decreases due to the temperature, the wood can shrink considerably across the grain, by up to 10%, while shrinkage along the grain is a maximum of 0.2%. For logs around 10 cm high, the shrinkage of a beam in the vertical direction can be around 1 cm, while a corner post shortens by less than 1 mm over the relevant length, so that when the sauna in question is heated up, gaps of around 1 cm can appear between the individual logs. On the one hand, this is visually extremely disturbing, on the other hand there is also the danger that the tongue and groove joints will partially lose their contact and the wall in question will become permeable to air, which can lead to harmful drafts. Finally, it is even possible that beams that are disengaged in this way will no longer fit together exactly when the sauna cools down, which can lead to damage to the tongue and groove joints.

Aus den beschriebenen Nachteilen des bekannten Stands der Technik resultiert das die Erfindung initiierende Problem, eine Saunakabine, insbesondere für Innenräume, unter Verwendung von Eckpfosten derart aufzubauen, das die Eckverbindungen ohne großen technischen Aufwand und damit wirtschaftlich herstellbar sind, und dass die Ausbildung von Spalten zwischen den einzelnen, horizontalen Profilen trotz Schwund des Holzes möglichst gering ist.The described disadvantages of the known prior art result in the problem initiating the invention of constructing a sauna cabin, in particular for indoor use, using corner posts in such a way that the corner connections can be produced without great technical effort and thus economically, and that the formation of gaps between the individual horizontal profiles is as small as possible despite shrinkage of the wood.

Die Lösung dieses Problems gelingt bei einer gattungsgemäßen Saunakabine dadurch, dass die Nut-Feder-Verbindungen zwischen den vertikalen Eckpfosten und den horizontalen Holzprofilen zumindest an einer Feder- bzw. Nut-Seite eine Hinterschneidung ähnlich einem Schwalbenschwanz aufweisen, und dass vertikale Spannstangen vorgesehen sind, die innerhalb von die horizontalen Holzprofile im Bereich von deren Stirnseiten vertikal durchsetzenden und miteinander fluchtenden Ausnehmungen angeordnet sind.This problem is solved in a sauna cabin of this type by the fact that the tongue and groove connections between the vertical corner posts and the horizontal wooden profiles have an undercut similar to a dovetail on at least one tongue or groove side, and that vertical tension rods are provided which are arranged within recesses which penetrate the horizontal wooden profiles vertically in the area of their front sides and are aligned with one another.

Durch die erste, erfindungsgemäße Maßnahme wird ein horizontaler FormschlußThe first measure according to the invention provides a horizontal form closure

&tgr; zwischen den Stirnseiten der horizontalen Holzprofile und den Eckpfosten geschaffen, der weitere Fixierungsmittel wie die aus der DE-OS 36 35 666 bekannten, horizontalen Spannstangen überflüssig macht. Dadurch wird einerseits der Konstruktions- und Herstellungsaufwand erheblich reduziert, was sich günstig auf den Preis einer erfindungsgemäßen Saunaanlage auswirkt, andererseits kann der Zusammenbau weitaus schneller vonstatten gehen und schließlich sind von außen keinerlei Befestigungselemente sichtbar, was sich förderlich auf den ästhetischen Gesamteindruck auswirkt. Darüber hinaus erlaubt die erfindungsgemäße Nut-Feder-Verbindung wegen der fehlenden, horizontalen Verbindungselemente eine Verlagerung der horizontalen Holzprofile in vertikaler Richtung, so dass die Anordnung auf einen Schwund reagieren kann. Damit während diesem nur bei erhöhten Saunatemperaturen auftretenden Schwinden die einzelnen Holzprofile zusammengeschoben werden können, sind ferner vertikale Spannstangen vorgesehen, welche ständig für einen optimalen Kontakt zwischen den einzelnen Profilen sorgen. Diese Spannstangen führen dazu, dass bei den anfänglichen Heizperioden jedesmal eine stufenweise Verdichtung der Holzwände stattfinden kann, indem bspw. nach jedem Saunazyklus die Spannstangen etwas nachgestellt werden und dadurch bei dem jeweils folgenden Anheizvorgang eine weitere, stufenweise Verdichtung der Holzwände bewirken können. Dies hat zur Folge, dass nach einigen Heizzyklen die aufeinanderliegenden Wandprofile so weit zusammengeschoben sind, dass sie bei dem temperaturbedingten Schwinden sich kaum mehr voneinander entfernen, wodurch ein optimaler, ästhetischer Gesamteindruck gerade während der Saunagänge gewährleistet ist und darüber hinaus auch die Nut-Feder-Verbindungen infolge ständigen Kontaktes geschont werden. τ is created between the front sides of the horizontal wooden profiles and the corner posts, which makes further fixing means such as the horizontal tension rods known from DE-OS 36 35 666 superfluous. On the one hand, this significantly reduces the design and manufacturing effort, which has a positive effect on the price of a sauna system according to the invention, on the other hand, assembly can be carried out much more quickly and finally, no fastening elements are visible from the outside, which has a positive effect on the overall aesthetic impression. In addition, the tongue and groove connection according to the invention allows the horizontal wooden profiles to be shifted in a vertical direction due to the lack of horizontal connecting elements, so that the arrangement can react to shrinkage. In order to be able to push the individual wooden profiles together during this shrinkage, which only occurs at elevated sauna temperatures, vertical tension rods are also provided, which constantly ensure optimal contact between the individual profiles. These tension rods mean that the wooden walls can be gradually compacted during the initial heating periods, for example by adjusting the tension rods slightly after each sauna cycle, which can then cause the wooden walls to be further gradually compacted during the subsequent heating process. This means that after a few heating cycles, the wall profiles lying on top of one another are pushed so far together that they hardly move away from one another due to temperature-related shrinkage, which ensures an optimal, aesthetic overall impression, especially during sauna sessions, and also protects the tongue and groove connections as a result of constant contact.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Hinterschneidung(en) ähnlich einer Schwalbenschwanz-Verbindung gestaltet ist (sind). Diese Art der Hinterschneidung kann einerseits mit wenig Aufwand hergestellt werden, und im Gegensatz zu stufigen Hinterschneidungen existieren keine Kerben, welche einen Riß des Holzes und damit den Verlust des Formschlusses herbeiführen könnten.It is within the scope of the invention that the undercut(s) is (are) designed similarly to a dovetail joint. This type of undercut can be produced with little effort and, in contrast to stepped undercuts, there are no notches that could cause the wood to crack and thus the loss of the form fit.

Indem, wie die Erfindung weiterhin vorsieht, die Nut jeweils an den Pfosten, die Feder jeweils an den horizontalen Holzprofilen angeordnet ist, kann der Bearbeitungsaufwand der Eckpfosten auf ein Minimum reduziert werden, so dass es möglich ist, von vorgefertigten Vierkantprofilen oder sonstigen Kanthölzern auszugehen. Ferner haben die Eckpfosten naturgemäß eine erheblich größere Stärke als die horizontalen Holzprofile, vorzugsweise etwa die drei- bis vierfache Stärke, so dass auch bei Zugbelastung in horizontaler Richtung schwalbenschwanzförmig gestaltete Hinterschneidungen die betreffende Nut nicht aufsprengen können.As the invention further provides, the groove is arranged on the posts and the tongue on the horizontal wooden profiles, the amount of work required to process the corner posts can be reduced to a minimum, so that it is possible to use prefabricated square profiles or other squared timbers. Furthermore, the corner posts are naturally considerably thicker than the horizontal wooden profiles, preferably about three to four times thicker, so that even under tensile loads in a horizontal direction, dovetail-shaped undercuts cannot burst open the relevant groove.

&iacgr;&ogr; Die Erfindung lässt sich dahingehend weiterbilden, dass die Feder vollständig an die Außenseite der Wandprofile verlagert ist und die dortige Federflanke mit der betreffenden Außenseite des Wandprofils fluchtet. Dies hat den weiteren Vorteil, dass beim Arbeiten der Wandprofile in ihrer Längsrichtung, d. h., bei einem Schwinden oder einer Verlängerung dieser Hölzer und damit bei einem Zusammenschieben oder Auseinanderziehen der Schwalbenschwanzverbindungen an den Eckpfosten im Bereich der Außenseite der Sauna niemals ein Spalt sichtbar werden kann. Sofern dies erforderlich scheint, können an den Innenseiten kleine Profile vorgeblendet und an den Eckpfosten befestigt werden, so dass auch hier keinerlei Spalt sichtbar wird.&iacgr;&ogr; The invention can be further developed in such a way that the spring is completely relocated to the outside of the wall profiles and the spring flank there is flush with the relevant outside of the wall profile. This has the further advantage that when the wall profiles are moved in their longitudinal direction, i.e. when these pieces of wood shrink or lengthen and thus when the dovetail joints on the corner posts are pushed together or pulled apart, a gap can never be visible in the area of the outside of the sauna. If this seems necessary, small profiles can be pre-fabricated on the inside and attached to the corner posts so that no gap is visible here either.

Es hat sich als günstig erwiesen, dass die Nut-Feder-Verbindungen ähnlich Übergangspassungen derart aufeinander abgestimmt sind, dass sich die Holzprofile bei einem temperaturbedingten Schwund unter dem Einfluß der Spannstangen weiter zusammenschieben können, um dadurch die Stabilität zu verbessern. Durch diese Maßnahme ist eine Möglichkeit geschaffen, für eine nachträgliche Verdichtung der Wandprofile zu sorgen, so dass diese beim Zusammenbau nicht mit übermäßiger Kraft aneinandergepreßt werden müssen. Diese Maßnahme vereinfacht daher den Zusammenbau der erfindungsgemäßen Sauna.It has proven to be advantageous that the tongue and groove connections are matched to one another in a way similar to transition fits that the wooden profiles can be pushed together further under the influence of the tension rods in the event of temperature-related shrinkage, thereby improving stability. This measure creates the possibility of subsequently compacting the wall profiles so that they do not have to be pressed together with excessive force during assembly. This measure therefore simplifies the assembly of the sauna according to the invention.

Als Spannstangen können bevorzugt Gewindestangen verwendet werden, die auf die betreffende Länge gekürzt sind. Derartige Spannstangen werden etwa in der Länge der Eckpfosten geliefert. Vorzugsweise werden die Spannstangen nach dem Einschieben des oder der untersten Wandprofile in die benachbarten Eckpfosten in deren Ausnehmungen eingesetzt, und weitere Wandprofile werden sodann von obenThreaded rods that have been cut to the relevant length can preferably be used as tension rods. Such tension rods are supplied approximately the same length as the corner posts. Preferably, the tension rods are inserted into the recesses of the adjacent corner posts after the lowest wall profile(s) have been pushed in, and further wall profiles are then inserted from above.

her gleichzeitig auf die betreffenden Spannstangen und in die Nuten der Eckpfosten eingesetzt, so dass ein Zusammenbau auch in Räumen mit niedriger Geschoßhöhe möglich ist.simultaneously onto the relevant tension rods and into the grooves of the corner posts, so that assembly is also possible in rooms with low floor heights.

Die von den Spannstangen erzeugten Spannkräfte werden durch endseitig aufgeschraubte Gewindeelemente in das oberste und unterste Wandprofil eingeleitet und von diesen auf die dazwischen befindlichen Profile übertragen. Zu diesem Zweck kann das unterste Wandprofil unterseitige Ausnehmungen aufweisen, in die das betreffende Gewindeelement, vorzugsweise eine Hutmutter mit Unterlegescheiben,The tensioning forces generated by the tension rods are introduced into the top and bottom wall profiles by threaded elements screwed onto the ends and are transferred from these to the profiles in between. For this purpose, the bottom wall profile can have recesses on the underside into which the threaded element in question, preferably a cap nut with washers,

&iacgr;&ogr; sodann eintauchen kann. Demgegenüber wird als oberes Gewindeelement eine handelsübliche, ringförmige Mutter mit Unterlegescheibe verwendet. Damit sich beim Anziehen der Gewindelemente die Wandprofile definiert nach unten verlagern, wird das unterste Wandprofil an den Eckpfosten vorzugsweise mit Schrauben fixiert.&iacgr;&ogr; can then be immersed. In contrast, a commercially available, ring-shaped nut with a washer is used as the upper threaded element. To ensure that the wall profiles move downwards in a defined manner when the threaded elements are tightened, the lowest wall profile is preferably fixed to the corner posts with screws.

Die Erfindung sieht weiterhin vor, dass die Spannung der Spannstangen derart eingestellt ist, dass sich die Wandprofile bei einer temperaturbedingten Volumenvergrößerung nicht entgegen der Wirkung der Spannstangen weiter auseinander bewegen können. Es obliegt dem Saunabesitzer, durch ein ständiges Nachziehen der Gewindeelemente Sorge dafür zu tragen, dass bei dem durch Temperaturerhöhung und daraus folgender Feuchtigkeitsabnahme des Holzes auftretendem Schwinden genügend Spannkräfte vorhanden sind, um ein Zusammenschieben der Wandprofile innerhalb der Nuten der Eckpfosten zu bewirken. Ein Zusammenschieben in aufgeheiztem Zustand tritt ein, wenn die Spannkraft der Spannstangen höher ist als die Summe aus dem im aufgeheizten Zustand noch verbleibenden Druck zwischen den einzelnen Wandprofilen und der für eine Verschiebung zu überwindenden Haftreibung. Um hierbei möglichst günstige Kraftverhältnisse zu schaffen, sollte der Abstand der Spannstangen von den Eckpfosten nicht zu groß gewählt werden, bspw. 5-20 cm, vorzugsweise etwa 10 cm. Die Spannstangen wirken bei dem Abkühlen der erfindungsgemäßen Saunakabine mit der Haftreibung der Nut-Feder-Verbindungen derart zusammen, dass nun die von den zusammengeschobenen Hölzern bei deren Volumenvergrößerung ausgeübten Druckkräfte für ein abermaliges Auseinanderschieben größer sein müssten als dieThe invention further provides that the tension of the tension rods is set in such a way that the wall profiles cannot move further apart against the effect of the tension rods when the volume increases due to temperature. It is the responsibility of the sauna owner to ensure, by constantly tightening the threaded elements, that there is sufficient tension to push the wall profiles together within the grooves of the corner posts when the temperature increases and the resulting decrease in moisture in the wood shrinks. Pushing together in the heated state occurs when the tension of the tension rods is higher than the sum of the pressure remaining between the individual wall profiles in the heated state and the static friction that must be overcome for displacement. In order to create the most favorable force ratios possible, the distance between the tension rods and the corner posts should not be too large, e.g. 5-20 cm, preferably around 10 cm. When the sauna cabin according to the invention cools down, the tension rods interact with the static friction of the tongue and groove joints in such a way that the pressure forces exerted by the pushed together pieces of wood when their volume increases would have to be greater than the

Summe aus der Spannkraft und der Haftreibung. Deshalb ist der nun erhöhte Druck *" dennoch nicht in der Lage, die Wandprofile wieder auseinanderzuschieben.Sum of the clamping force and the static friction. Therefore, the now increased pressure *" is still not able to push the wall profiles apart again.

Besondere Vorzüge bietet eine Konstruktion, wobei die ineinandergreifenden Nuten und Federn an den Ober- und Unterseiten der Holzprofile zumindest an einer Flanke derart geneigt verlaufen, dass sich ihr Querschnitt von dem Nutgrund bzw. der Federkante zur Nutöffnung bzw. zur Federbasis hin erweitert. Während demnach die Nut-Feder-Verbindung an den Stirnseiten der horizontalen Holzprofile Hinterschneidungen aufweist, so sollte bei den Nut-Feder-Verbindungen an den Ober- und Unterseiten der Holzprofile genau das Gegenteil der Fall sein. Hier würde eine Hinterschneidung den Zusammenbau fast unmöglich machen. Gegenüber einer Nut-Feder-Verbindung mit zueinander parallelen Flanken bietet die erfindungsgemäße Anordnung den weiteren Vorteil, dass beim Zusammenschieben kaum Reibungskräfte zu überwinden sind, da sich die Nut-Feder-Verbindungen erst im letzten Moment formschlüssig aneinanderlegen, wodurch der Zusammenbau weiter vereinfacht wird.A particular advantage is offered by a design in which the interlocking grooves and tongues on the top and bottom sides of the wooden profiles are inclined at least on one flank in such a way that their cross-section widens from the groove base or the tongue edge to the groove opening or the tongue base. While the tongue-and-groove connection has undercuts on the front sides of the horizontal wooden profiles, the opposite should be the case for the tongue-and-groove connections on the top and bottom sides of the wooden profiles. Here, an undercut would make assembly almost impossible. Compared to a tongue-and-groove connection with parallel flanks, the arrangement according to the invention offers the further advantage that hardly any frictional forces have to be overcome when pushing together, since the tongue-and-groove connections only fit together in a form-fitting manner at the last moment, which further simplifies assembly.

Ferner bietet die obige Konstruktionsvorschrift die Möglichkeit, die Außenseiten wenigstens einer Feder entlang einer schrägen Ebene bis zu der betreffenden Außenseite des Holzprofils verlaufen lassen zu können. Dadurch ist eine bei geraden Federflanken unvermeidliche Kerbe völlig überflüssig, was einerseits zu einer Verbesserung der Stabilität der Federn wie auch der genuteten Stirnseiten beiträgt, andererseits kann sich auch bei einem Arbeiten des Holzes bspw. infolge Schwindens eine sichtbare Kante nicht ausbilden, da zwar möglicherweise der Kontakt zwischen Nut und Feder geringer wird oder gar aufgehoben wird, jedoch aus einem horizontalen Blickwinkel selbst ein geringer Spalt nicht zu erkennen ist.Furthermore, the above design specification offers the possibility of having the outer sides of at least one tongue run along an inclined plane to the relevant outer side of the wood profile. This means that a notch, which is unavoidable with straight tongue flanks, is completely superfluous, which on the one hand contributes to improving the stability of the tongues and the grooved front sides, and on the other hand, a visible edge cannot form if the wood moves, for example as a result of shrinkage, since although the contact between the tongue and tongue may be reduced or even eliminated, even a small gap cannot be seen from a horizontal angle.

Weitere Vorteile bietet eine Anordnung, wobei zwei zueinander parallele Profilierungen an den Ober- und Unterseiten der Holzprofile vorgesehen sind. Insbesondere bei der erfindungsgemäßen Weiterbildung, wobei jeweils zwei Nuten oder zwei Federn an einer Ober- oder Unterseite des Holzprofils vorgesehen sind, ergibt sich dadurch zwischen diesen beiden Profilelementen ein dazu komplementäres Profilelement, also zwischen zwei Federn bspw. eine nutartige Vertiefung, und deren Flanken können bspw. weitgehend gerade gehalten sein, so dass hierdurch eine Führung zweierFurther advantages are offered by an arrangement in which two mutually parallel profiles are provided on the upper and lower sides of the wooden profiles. In particular, in the case of the further development according to the invention, in which two grooves or two tongues are provided on the upper or lower side of the wooden profile, a complementary profile element is created between these two profile elements, i.e. between two tongues, for example, a groove-like depression, and the flanks of which can be kept largely straight, for example, so that two

benachbarter Wandprofile aneinander realisiert werden kann, so dass auch bei einem größeren Abstand zwischen benachbarten Wandprofilen eine seitliche Durchbiegung derselben nicht zu befürchten ist. Außerdem verhindert diese mittlere Verbindung mit weitgehend geraden Kanten das Entstehen von Luftspalten.adjacent wall profiles can be connected to one another, so that even if there is a large distance between adjacent wall profiles, there is no risk of them sagging sideways. In addition, this central connection with largely straight edges prevents the formation of air gaps.

Wie oben bereits ausgeführt, ist ein wesentlicher Gesichtspunkt bei der Erfindung, dass die Wandprofile infolge ihres temperaturbedingten Arbeitens im Laufe der Zeit nachträglich verdichtet werden, so dass die Höhe der Wände etwas abnimmt, während dagegen die Länge der Eckpfosten unverändert bleibt. Dies führt dazu, dassAs already explained above, an important aspect of the invention is that the wall profiles are subsequently compacted over time as a result of their temperature-related working, so that the height of the walls decreases slightly, while the length of the corner posts remains unchanged. This leads to

&iacgr;&ogr; im Laufe der Zeit die Eckpfosten gegenüber den Wandbereichen überstehen. Damit hierdurch der ästhetische Gesamteindruck nicht geschmälert würde, sieht die Erfindung weiterhin vor, dass im Bereich der Oberkante der Wände außenseitige Blenden angeordnet sind, die ausschließlich mit den Eckpfosten verbunden sind. Die Oberkanten dieser Blenden wandern daher nicht mit dem Wandprofilen nach unten und sorgen stets für einen geraden Abschluß an der Oberkante der erfindungsgemäßen Saunakabine.&iacgr;&ogr; over time, the corner posts protrude from the wall areas. To ensure that the overall aesthetic impression is not diminished, the invention further provides that in the area of the upper edge of the walls, external panels are arranged, which are connected exclusively to the corner posts. The upper edges of these panels therefore do not move downwards with the wall profiles and always ensure a straight finish at the upper edge of the sauna cabin according to the invention.

Die Verbindung der außenseitigen Blenden mit den Eckpfosten kann bevorzugt dadurch erfolgen, dass in den Stirnseiten der Blenden Verbindungselemente eingelassen sind, die mit dazu komplementären Verbindungselementen im Bereich der Oberkanten der Eckpfosten korrespondieren. Hierbei ist daran zu denken, dass in den Stirnseiten der Blenden Zapfen, Stifte oder Bolzen angeordnet sind, die in entsprechende, schlitzförmige Vertiefungen der Eckpfosten eingehängt werden können. Andere Konstruktionen sind denkbar.The connection of the external panels to the corner posts can preferably be achieved by having connecting elements embedded in the front sides of the panels, which correspond to complementary connecting elements in the area of the upper edges of the corner posts. It should be remembered that tenons, pins or bolts are arranged in the front sides of the panels, which can be hooked into corresponding slot-shaped recesses in the corner posts. Other designs are conceivable.

Bei Realisierung des erfindungsgemäßen Eckverbindungsprinzips bietet es sich an, dass Fenster- und/oder Türausnehmungen ebenfalls von Eckpfosten eingerahmt sind, die mit den angrenzenden Holzprofilen über erfindungsgemäße Nut-Feder-Verbindungen verbunden sind. Diese Fenster- und/oder Türausnehmungen unterscheiden sich hinsichtlich ihres Querschnitts von den Eckpfosten vor allem dadurch, dass sie im Gegensatz zu diesen nur eine Nut aufweisen. Auch können die sonstigen Abmessungen dieser Tür- oder Fensterpfosten kleiner sein als die derWhen implementing the corner connection principle according to the invention, it is advisable for window and/or door recesses to also be framed by corner posts, which are connected to the adjacent wooden profiles via tongue and groove connections according to the invention. These window and/or door recesses differ from the corner posts in terms of their cross-section, primarily in that, in contrast to the corner posts, they only have one groove. The other dimensions of these door or window posts can also be smaller than those of the

Eckpfosten, da sie nur in geringerem Umfang zu der Stabilität der erfindungsgemäßen Saunakabine beitragen.Corner posts, since they contribute only to a minor extent to the stability of the sauna cabin according to the invention.

Insbesondere sollten die erfindungsgemäßen Fenster- und/oder Türpfosten kürzer sein als die Eckpfosten, damit oberhalb der Fenster- oder Türpfosten sich wenigstens ein Wandprofil von einem Eckpfosten zu dem nächstliegenden erstreckt. Eine derartige Konstruktion erhöht einerseits die Stabilität der erfindungsgemäße Saunakabine, andererseits wird die Befestigung der Saunadecke erleichtert und die Verblendung im Bereich der Saunaoberkante kann vereinfacht werden.In particular, the window and/or door posts according to the invention should be shorter than the corner posts so that above the window or door posts at least one wall profile extends from one corner post to the next. Such a construction increases the stability of the sauna cabin according to the invention on the one hand, and on the other hand makes it easier to attach the sauna ceiling and the cladding in the area of the upper edge of the sauna can be simplified.

Die Erfindung bietet weiterhin die Möglichkeit, dass die Fenster- und/oder Türpfosten durch obere und/oder untere Horizontalrahmen miteinander verbunden sind. Hierdurch kann einerseits die Stabilität der Anordnung weiter verbessert werden, darüber hinaus wird solchermaßen eine Tür- oder Fensterausnehmung umschlossen, die das Einsetzen entsprechender Tür- oder Fensterelemente erleichtert. Insbesondere können die Türpfosten sowie ggf. ein oberer Abschlußrahmen ähnlich einer Türzarge gestaltet sein, mit Anlageflächen, gegen die das Türblatt dichtend gedrückt wird, um Zug od. dgl. zu vermeiden.The invention also offers the possibility of the window and/or door posts being connected to one another by upper and/or lower horizontal frames. This can further improve the stability of the arrangement, and it also encloses a door or window recess, which makes it easier to insert corresponding door or window elements. In particular, the door posts and possibly an upper end frame can be designed similarly to a door frame, with contact surfaces against which the door leaf is pressed to form a seal in order to avoid drafts or the like.

Erfindungsgemäß werden für die Deckenkonstruktion ebenfalls Holzprofile verwendet, die vorzugsweise mit den Wandprofilen identisch sind. Da - wie die Erfindung weiterhin vorsieht - diese Profile eine Stärke zwischen 30 und 40 mm, vorzugsweise etwa 38 mm, aufweisen, können sie auch über eine Länge von mehreren Metern selbsttragend ausgebildet sein und liegen solchenfalls ausschließlich auf Tragleisten auf, welche innerhalb der Sauna im Bereich der Wandoberkanten umlaufend angeordnet sind. Diese Konstruktion ist vergleichsweise einfach und gibt der gesamten Saunakabine ein einheitliches Erscheinungsbild. Sofern die Deckenprofile ebenfalls mit schräg verlaufenden Federaußenseiten versehen sind, ist ein Schwinden infolge Aufheizens der Sauna und Feuchtigkeitsabnahme des Holzes optisch kaum wahrnehmbar, so dass es möglich ist, die erfindungsgemäßen Deckenprofile auf den Tragleisten zu fixieren, bspw. durch Schrauben od. dgl. Natürlich wäre es andererseits auch denkbar, die Deckenprofile oberseitig mit einer weiteren Leiste abzudecken und sodann mittels Spannmitteln aneinanderzupressen, so dass hier auch bei einemAccording to the invention, wooden profiles are also used for the ceiling construction, which are preferably identical to the wall profiles. Since - as the invention further provides - these profiles have a thickness of between 30 and 40 mm, preferably about 38 mm, they can also be self-supporting over a length of several meters and in this case rest exclusively on support strips which are arranged all around the inside of the sauna in the area of the upper edges of the walls. This construction is comparatively simple and gives the entire sauna cabin a uniform appearance. If the ceiling profiles are also provided with slanted spring outer sides, shrinkage as a result of the sauna heating up and the moisture loss of the wood is hardly noticeable visually, so that it is possible to fix the ceiling profiles according to the invention to the support strips, for example by screws or the like. On the other hand, it would of course also be conceivable to cover the ceiling profiles on the top with another strip and then press them together using clamping devices, so that even with a

Schwinden des Holzes keinerlei Spalte entstehen können. Solchenfalls empfiehlt es sich jedoch, der erfindungsgemäßen Tragleiste einen vergleichsweise großen &sfgr; Querschnitt zu geben, damit auch beim Zusammenziehen der Deckenkonstruktion keine Spalte entstehen können.shrinkage of the wood. In such a case, however, it is recommended to give the support strip according to the invention a comparatively large &sfgr; cross-section so that no gaps can arise when the ceiling construction contracts.

Zur Fixierung der Leisten an dem jeweils obersten der Wandprofile sieht die Erfindung weiterhin vor, das an der Innenseite der obersten Wandprofile entlang ihrer Oberkante eine Leiste befestigt ist, die in ihrer Stärke etwa dem Abstand der Innenseite der Wandprofile zu der dazu parallelen Seite der angrenzenden Eckpfosten entspricht, umIn order to fix the strips to the topmost wall profile, the invention further provides that a strip is attached to the inside of the topmost wall profiles along their upper edge, the thickness of which corresponds approximately to the distance between the inside of the wall profiles and the parallel side of the adjacent corner posts, in order to

&iacgr;&ogr; die Wandstärke in diesem Bereich nach innen den Abmessungen der Eckpfosten anzugleichen (,Ausgleichsleisten"). Sofern diese Ausgleichsleisten sich etwa von Eckpfosten zu Eckpfosten erstrecken, sorgen sie dafür, dass im Bereich der Wandoberkante die lichte Öffnung der Saunakabine flächenmäßig zu einem Rechteck verringert ist, dessen Eckpunkte durch die jeweils innenliegenden Kanten der Eckpfosten definiert sind. Eine derartige Rechteckfläche kann bequem mit Deckenprofilen abgedeckt werden, die allesamt gleiche Längen aufweisen und auch in den Eckbereichen der Saunakabine nicht ausgeschnitten sein müssen.&iacgr;&ogr; the wall thickness in this area is adjusted inwards to the dimensions of the corner posts ("compensation strips"). If these compensation strips extend from corner post to corner post, they ensure that in the area of the upper edge of the wall the clear opening of the sauna cabin is reduced to a rectangle, the corners of which are defined by the inner edges of the corner posts. Such a rectangular area can be easily covered with ceiling profiles, which all have the same length and do not have to be cut out in the corner areas of the sauna cabin.

Um auf diesem Weg die Decke an den Saunawänden zu fixieren, können die Tragleisten, etwa um die Stärke der Deckenprofile gegenüber der Oberkante der obersten Wandprofile nach unten versetzt, an der Innenseite der Ausgleichsleisten befestigt sein. Die erfindungsgemäßen Tragleisten können daher, wie oben bereits ausgeführt, zwei Funktionen erfüllen, nämlich einerseits die Abstützung der Deckenprofile, andererseits die Abdichtung derselben gegenüber den Kabinenwänden auch und gerade bei einem Schwinden des Holzes. Dabei hat die vollflächige Befestigung der Tragleisten an den Ausgleichsleisten einerseits eine hohe Stabilität der Deckentragkonstruktion zur Folge, andererseits ist die Decke dadurch in der Lage, bei dem allmählichen Zusammenrücken der Wandprofile die betreffende Vertikalbewegung mitzumachen, so dass durch das Absenken der oberen Wandprofile dennoch kein Spalt zwischen Kabinendecke und -wänden entstehen kann.In order to fix the ceiling to the sauna walls in this way, the support strips can be attached to the inside of the leveling strips, offset downwards by approximately the thickness of the ceiling profiles compared to the upper edge of the top wall profiles. The support strips according to the invention can therefore, as already explained above, fulfil two functions, namely, on the one hand, supporting the ceiling profiles, and on the other hand, sealing them against the cabin walls, especially if the wood shrinks. The full-surface attachment of the support strips to the leveling strips results in a high level of stability of the ceiling support structure, on the other hand, the ceiling is able to follow the vertical movement as the wall profiles gradually move closer together, so that no gap can arise between the cabin ceiling and walls when the upper wall profiles are lowered.

Erfindungsgemäß können weiterhin Eckpfosten vorgesehen sein, welche ebenfalls zwei Nuten aufweisen, deren zu der jeweils angrenzenden Wand paralleleAccording to the invention, corner posts can also be provided, which also have two grooves, the edges of which are parallel to the adjacent wall.

Tiefenerstreckungen jedoch einen Wickel mehr als 90° einschließen. Mit derartigen Eckpfosten lassen sich auch stumpfe Winkel zwischen verschiedenen KabinenwändenHowever, depth extensions include a wrap of more than 90°. With such corner posts, even obtuse angles between different cabin walls can be

= realisieren, was insbesondere bei dem Bau einer Saunakabine mit Schrägecke von Vorteil ist. Dadurch werden der Gestaltung der Saunakabinen neue Dimensionen eröffnet.= which is particularly advantageous when building a sauna cabin with a sloping corner. This opens up new dimensions in the design of the sauna cabin.

Weitere Vorteile ergeben sich dadurch, dass für Eckpfosten und Holzprofile dieselbe Holzsorte, vorzugsweise nordische Fichte, verwendet wird. Durch Verwendung ein und derselben Holzsorte für alle Bestandteile der erfindungsgemäßen SaunakabineFurther advantages arise from the fact that the same type of wood, preferably Nordic spruce, is used for corner posts and wood profiles. By using one and the same type of wood for all components of the sauna cabin according to the invention

&iacgr;&ogr; wird ein möglichst einheitliches Schwund verhalten sämtlicher Teile erreicht. Dies ist insbesondere für die Nut- und Feder-Verbindungen zwischen den Eckpfosten und den Wandprofilen von Bedeutung, damit durch ein gleichförmiges Schwinden der Nut und Feder etwa konstante Reibungsbeiwerte zwischen diesen Elementen auch während des Schwindens infolge einer Temperaturerhöhung eingehalten werden und das allmähliche Zusammenziehen der Wandprofile sichergestellt ist.â€œ a shrinkage behaviour of all parts that is as uniform as possible is achieved. This is particularly important for the tongue and groove connections between the corner posts and the wall profiles, so that a uniform shrinkage of the tongue and groove maintains approximately constant friction coefficients between these elements even during shrinkage as a result of an increase in temperature and the gradual contraction of the wall profiles is ensured.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Eckpfosten und Holzprofile dieselbe Holzfeuchte, vorzugsweise etwa zwischen 12 % und 15 %, aufweisen. Da sich im Laufe der Zeit unterschiedliche Holzfeuchtegrade angleichen würden, wäre bei unterschiedlichen Anfangs-Feuchtegraden eine bleibende, relative Volumenänderung zwischen Eckpfosten und Holzprofilen die Folge, was den Reibungsbeiwert zwischen Nut und Feder dieser Elemente in unvorhersehbarer verändern würde. Nur eine möglichst identische Anfangs-Holzfeuchte dieser Elemente gewährleistet, dass die Eckverbindungen auch nach einem längeren Zeitraum ihre vorgegebenen Reibungsbeiwerte beibehalten und somit weder ein Verklemmen der Wandprofile noch ein leichtgängiges Verrutschen derselben in den Nuten der Eckpfosten zu befürchten ist. Die bevorzugte Holzfeuchte von 12 % bis 15 % liegt einerseits oberhalb der bei Möbeln üblichen Werte von 6 bis 8 %. Damit wird berücksichtigt, dass das Holz während der Saunagänge infolge von Aufgüssen Feuchtigkeit aufnimmt, so dass ständig ein leicht erhöhter Holzfeuchtegrad herrscht. Andererseits ist zur Einstellung einer anfänglichen Holzfeuchte von 12 % bis 15 % notwendig, ausgehend von dem ursprünglichen Feuchtigkeitsgrad des gefällten Baumes nicht nur das in dem Holz enthaltene, freie Wasser zu entfernen, sondern darüber hinaus muß von den etwa 30It is within the scope of the invention that the corner posts and wooden profiles have the same wood moisture content, preferably between 12% and 15%. Since different wood moisture levels would equalize over time, different initial moisture levels would result in a permanent, relative change in volume between the corner posts and wooden profiles, which would change the friction coefficient between the tongue and groove of these elements in an unpredictable manner. Only an initial wood moisture content of these elements that is as identical as possible ensures that the corner connections retain their specified friction coefficients even after a longer period of time and that there is therefore no risk of the wall profiles jamming or slipping easily in the grooves of the corner posts. The preferred wood moisture content of 12% to 15% is on the one hand above the usual values for furniture of 6 to 8%. This takes into account the fact that the wood absorbs moisture during sauna sessions as a result of infusions, so that the wood moisture level is constantly slightly increased. On the other hand, in order to achieve an initial moisture content of 12% to 15% of the wood, starting from the original moisture content of the felled tree, it is necessary not only to remove the free water contained in the wood, but also to remove the approx. 30

% des gebundenen Wassers mittels einer künstlichen Trocknung in der ** Trockenkammer ein weiterer Teil entfernt werden, damit das Schwundverhalten ^r verbessert wird. Anschließend kann das solchermaßen getrocknete Holz bearbeitet, bspw. gehobelt, werden.% of the bound water is removed by means of artificial drying in the ** drying chamber, so that the shrinkage behavior ^r is improved. The wood dried in this way can then be processed, e.g. planed.

Schließlich entspricht es der Lehre der Erfindung, dass die Eckpfosten aus mehreren, miteinander verleimten Schichten bzw. Leisten gebildet sind. Da insbesondere für den Zusammenbau der erfindungsgemäßen Saunakabine ein möglichst gutes Stehvermögen der Eckpfosten, d. h. möglichst gerade Eckpfosten, von großer &iacgr;&ogr; Bedeutung sind, um ein Verklemmen der eingeschobenen Wandprofile zu vermeiden, sollten dieselben aus mehreren, vorzugsweise etwa drei einzelnen Leisten derart zusammengeleimt sein (Leimholz), so dass durch den Trocknungsvorgang bedingte Durchwölbungen einer Leiste zumindest teilweise kompensiert werden.Finally, it is in accordance with the teaching of the invention that the corner posts are made of several layers or strips glued together. Since the corner posts have the best possible stability, i.e. the corner posts are as straight as possible, in particular for the assembly of the sauna cabin according to the invention, in order to avoid jamming of the inserted wall profiles, they should be glued together from several, preferably around three individual strips (glued wood) in such a way that any bulging of a strip caused by the drying process is at least partially compensated.

Weitere Merkmale, Einzelheiten, Vorteile und Wirkungen auf der Basis der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigt:Further features, details, advantages and effects based on the invention emerge from the following description of preferred embodiments of the invention and from the drawing. Here:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch horizontale Holzprofile einerFig. 1 a vertical section through horizontal wooden profiles of a

erfindungsgemäßen Saunakabine;sauna cabin according to the invention;

Fig.2 einen Schnitt durch die Fig. 1 entlang der Linie H-Il im Bereich derFig.2 a section through Fig. 1 along the line H-Il in the area of

Eckverbindung; sowieCorner connection; and

Fig. 3 eine abgewandelte Ausführungsform der Erfindung in einer der Fig. 2Fig. 3 shows a modified embodiment of the invention in one of Fig. 2

entsprechenden Darstellung.corresponding representation.

In den Figuren 1 und 2 ist die von der Erfindung bevorzugte Eckverbindung 1 für Saunakabinen 2 mit einem rechtwinkligen Grundriß wiedergegeben. Man erkennt aus Fig. 1, dass die Wände 3 der Saunakabine 2 aus identischen, horizontalen Holzprofilen 4 gebildet sind, die mit ihren langen Stirnseiten 5, 6 aufeinandergesetzt sind. Jedes Wand-Holzprofil 4 weist an seiner Oberseite 5 zwei zueinander parallele Federn 7 auf, zwischen denen sich eine nutförmige Vertiefung 8 befindet. Die FlankenIn Figures 1 and 2, the corner connection 1 for sauna cabins 2 preferred by the invention is shown with a rectangular floor plan. It can be seen from Fig. 1 that the walls 3 of the sauna cabin 2 are made of identical, horizontal wooden profiles 4, which are placed on top of one another with their long front sides 5, 6. Each wall wooden profile 4 has two mutually parallel tongues 7 on its upper side 5, between which there is a groove-shaped recess 8. The flanks

• · ■· ■

• · e· e

10 dieser nutförmigen Vertiefung 8 sind nahezu parallel zu der Mittelebene 9 des10 of this groove-shaped recess 8 are almost parallel to the center plane 9 of the

=" betreffenden Wandprofils 4, der Abstand zwischen den beiden Flanken 10 kann sich ° zu dem Nutgrund 11 hin aber auch leicht verjüngen, wie dies in Fig. 1 dargestellt ist.=" of the relevant wall profile 4, the distance between the two flanks 10 can ° but also slightly taper towards the groove base 11, as shown in Fig. 1.

Demgegenüber divergieren die jeweils außenliegenden Flanken 12 der beiden Federn 7 von deren Oberseite 13 in einem größeren Winkel von etwa 20° bis 40° bis zu den Flachseiten 14, 15 des betreffenden Wandprofils 4. Die Tiefe der Nut 8 ist dabei deutlich kleiner als der vertikale Abstand der Federaußenkanten 13 von der betreffenden Kante 16, an welcher die betreffende, geneigte Federflanke 12 in die angrenzende Flachseite 14,15 des Wandprofils 4 übergeht.In contrast, the respective outer flanks 12 of the two springs 7 diverge from their upper side 13 at a larger angle of approximately 20° to 40° to the flat sides 14, 15 of the respective wall profile 4. The depth of the groove 8 is thereby significantly smaller than the vertical distance of the spring outer edges 13 from the respective edge 16 at which the respective inclined spring flank 12 merges into the adjacent flat side 14, 15 of the wall profile 4.

Komplementär zu der solchermaßen gestalteten Oberseite 5 eines Wandprofils 4 ist die Unterseite 6 der Wandprofile 4 geformt. Diese weist zwei zueinander parallele, nutförmige Vertiefungen 17 auf, deren jeweils innenliegende Flanken 18 parallel zu den Flanken 10 der oberseitigen Nut 8 verlaufen, während die außenliegenden Flanken 19 parallel zu den schrägen Außenflanken 12 der Federn 7 orientiert sind, so dass bei exakt übereinandergesetzten Wandprofilen 4 die oberseitigen Federn 7 des unteren Wandprofils 4 exakt in die unterseitigen Nutvertiefungen 17 des oberen Wandprofils 4 eingreifen und einen vollständigen Formschluß bewirken.The underside 6 of the wall profiles 4 is formed complementarily to the upper side 5 of a wall profile 4 designed in this way. This has two groove-shaped recesses 17 that are parallel to one another, the inner flanks 18 of which run parallel to the flanks 10 of the upper groove 8, while the outer flanks 19 are oriented parallel to the oblique outer flanks 12 of the tongues 7, so that when the wall profiles 4 are placed exactly one above the other, the upper tongues 7 of the lower wall profile 4 engage exactly in the lower groove recesses 17 of the upper wall profile 4 and bring about a complete positive connection.

Fig. 2 lässt die stirnseitige Gestaltung der Wandprofile 4 erkennen. Die Stirnseiten 20 weisen je eine in vertikaler Richtung verlaufende Feder 21 auf, die, wie Fig. 2 zeigt, vollständig zu der die Außenseite der Saunakabine 2 bildenden Flachseite 14 der Wandprofile 4 hin verlagert sind, so dass die betreffende Federflanke 23 mit der außenliegenden Flachseite 14 der Wandprofile 4 fluchtet. Die andere Flanke 23 der Federn 21 ist dagegen schwalbenschwanzförmig hinterschnitten, so dass die Feder 21 im Bereich ihrer freien Stirnseite 24 eine höhere Breite aufweist als an ihrer Basis 25.Fig. 2 shows the front design of the wall profiles 4. The front sides 20 each have a spring 21 running in the vertical direction, which, as Fig. 2 shows, is completely displaced towards the flat side 14 of the wall profiles 4 forming the outside of the sauna cabin 2, so that the relevant spring flank 23 is flush with the outer flat side 14 of the wall profiles 4. The other flank 23 of the springs 21, on the other hand, is undercut in a dovetail shape, so that the spring 21 has a greater width in the area of its free front side 24 than at its base 25.

Zur Verbindung der aus solchen Wandprofilen 4 aufgebauten Kabinenwände 3 im Bereich der Ecken 1 dient je ein Eckpfosten 26. Dieser hat vorzugsweise einen etwa quadratischen Querschnitt mit abgerundeten Ecken 27. An zwei benachbarten Seiten 28 ist je eine zur Pfostenlängsachse parallele, sich über die ganze Pfostenlänge erstreckende Nut 29 eingearbeitet, deren Querschnitt exakt mit dem Querschnitt der Federn 21 nach Art einer Preßpassung übereinstimmt, so dass die Wandprofile 4A corner post 26 is used to connect the cabin walls 3 constructed from such wall profiles 4 in the area of the corners 1. This preferably has an approximately square cross-section with rounded corners 27. On two adjacent sides 28, a groove 29 is incorporated which runs parallel to the longitudinal axis of the post and extends over the entire length of the post, the cross-section of which exactly matches the cross-section of the springs 21 in the manner of a press fit, so that the wall profiles 4

bspw. von der Oberseite 30 der aufgerichteten Eckpfosten 26 her in deren Nuten 29 eingesetzt und entlang jener jeweils soweit herabgeschoben werden können, dassfor example, from the top side 30 of the erected corner posts 26 into their grooves 29 and can be pushed down along them until

- ihre Ober- und Unterkanten 5, 6 den oben erläuterten Formschluß ausbilden. Infolge der Hinterschneidungen 23 können sich die Wandprofile 4 nicht mehr von den Eckpfosten 26 lösen, und die Übergangspassung sorgt für ein mäßiges Festklemmen der Wandprofile 4 in der jeweils eingestellten Position, so dass die erfindungsgemäße Konstruktion in sich sehr stabil ist und ohne weiteres auch frei aufgestellt werden kann, also ohne Verankerung an einer Raumwand. Aus diesem Grund eignet sich die erfindungsgemäße Konstruktion insbesondere auch für Blockhäuser und Saunen zum- their upper and lower edges 5, 6 form the form fit explained above. As a result of the undercuts 23, the wall profiles 4 can no longer detach from the corner posts 26, and the transition fit ensures that the wall profiles 4 are moderately clamped in the respective set position, so that the construction according to the invention is very stable in itself and can also be set up freely without any problems, i.e. without anchoring to a room wall. For this reason, the construction according to the invention is particularly suitable for log houses and saunas for

&iacgr;&ogr; Aufstellen im Freien.&iacgr;&ogr; Setting up outdoors.

Verblieben die Wandprofile 4 stets an der solchermaßen vorgegebenen Höhenposition, so würde beim Anheizen der Sauna, wenn die Holzfeuchte mit steigender Temperatur abnimmt, jedesmal ein starker Schwund von bis zu 10 %, d. h., maximal etwa 10 mm pro Wandprofil 4 in vertikaler Richtung auftreten, so dass erhebliche Spalte zwischen den einzelnen Wandprofilen 4 entstünden. Zwar wären diese Spalte infolge der geneigten Federflanken 12 von außen kaum zu erkennen, dennoch bestünde die Gefahr, dass sich eine Luftzirkulation und damit Zug od. dgl. einstellen könnte. Deshalb sieht die Erfindung vor, dass parallel zu den Eckpfosten 26 etwa in einem Abstand von jeweils 10 cm zu denselben in den aufeinandergeschichteten Wandprofilen 4 vertikale Ausnehmungen vorzugsweise kreisrunden Querschnitts angeordnet sind, die miteinander fluchten. Diese Ausnehmungen bilden solchermaßen einen von dem untersten bis zu dem obersten Wandprofil durchlaufenden Tunnel oder Kanal, in welchen vertikale Spannstangen eingesetzt werden können.If the wall profiles 4 always remained at the height position specified in this way, then when the sauna is heated up, when the moisture content of the wood decreases with increasing temperature, a strong shrinkage of up to 10%, i.e. a maximum of about 10 mm per wall profile 4 in the vertical direction, would occur each time, so that considerable gaps would arise between the individual wall profiles 4. Although these gaps would hardly be visible from the outside due to the inclined spring flanks 12, there would still be a risk that air circulation and thus drafts or the like could occur. Therefore, the invention provides that vertical recesses, preferably of circular cross-section, are arranged parallel to the corner posts 26 at a distance of about 10 cm from them in the stacked wall profiles 4, which are aligned with one another. These recesses thus form a tunnel or channel running from the lowest to the highest wall profile, into which vertical tension rods can be inserted.

Vorzugsweise sind diese Spannstangen als metallische Gewindestangen ausgebildet mit einem Durchmesser von etwa 10 mm. Die Ausnehmungen zur Aufnahme dieser Gewindestangen haben einen Durchmesser von etwa 12 mm, so dass bei einer Stärke der Wandprofile 4 von etwa 38 mm keine übermäßige Schwächung zu befürchten ist. Im Bereich dieser Ausnehmungen für die Spannstangen können das oberste und das unterste Wandprofil 4 jeweils an der Ober- bzw. Unterseite abgeflachte Bereiche aufweisen, an denen sodann auf die SpannstangenPreferably, these tension rods are designed as metal threaded rods with a diameter of about 10 mm. The recesses for receiving these threaded rods have a diameter of about 12 mm, so that with a thickness of the wall profiles 4 of about 38 mm, there is no need to fear excessive weakening. In the area of these recesses for the tension rods, the top and bottom wall profiles 4 can each have flattened areas on the top and bottom, where the tension rods can then be

aufgeschraubte Gewindeelemente zur Anlage gelangen. Um den lokalen Druck, der auf die oberen und unteren Wandprofile wirkt, zu mindern, können den Gewindeelementen Metallplättchen od. dgl. untergelegt sein. Die Gewindeelemente dieser Spannstangen werden stets so weit festgezogen, dass sie sich ausreichend unter Spannung befinden. Sofern sodann bei einem anschließenden Aufheizen der Saunakabine 2 die Wandprofile 4 in vertikaler Richtung schwinden, so ist die Spannkraft der Spannstangen in der Lage, die Haftreibung der Federn 21 in den Nuten 29 der Eckpfosten 26 zu überwinden und die Wandprofile 4 weiter zusammenzuschieben. Beim anschließenden Erkalten der Saunakabine 2 entstehtscrewed-on threaded elements come into contact with the system. In order to reduce the local pressure acting on the upper and lower wall profiles, metal plates or similar can be placed under the threaded elements. The threaded elements of these tension rods are always tightened to such an extent that they are sufficiently tensioned. If the wall profiles 4 shrink in a vertical direction when the sauna cabin 2 is subsequently heated up, the tensioning force of the tension rods is able to overcome the static friction of the springs 21 in the grooves 29 of the corner posts 26 and push the wall profiles 4 further together. When the sauna cabin 2 subsequently cools down,

&iacgr;&ogr; zwar zwischen den nunmehr zusammengeschobenen Wandprofilen 4 ein gegenseitiger Druck; dieser müsste jedoch größer sein als die Summe der Spannkraft der Spannstangen und der Haftreibung der Profilfedern 21 in den Nutvertiefungen 29 der Eckpfosten 26. Bei einer geeigneten Dimensionierung der Übergangspassung und der Spannelemente wird dieser Grenzwert jedoch nicht überschritten, und die Wandprofile 4 können sich nicht mehr auseinander bewegen. Anschließend können die Spannelemente nachgezogen werden, so dass sich der Vorgang des Zusammenschiebens bei dem nachfolgenden Saunagang wiederholt, bis die Wände 3 schließlich maximal verdichtet sind und sich auch beim Schwinden des Holzes keinerlei Spalten zwischen den Wandprofilen 4 einstellen können.There is indeed mutual pressure between the now pushed together wall profiles 4; however, this would have to be greater than the sum of the tension force of the tension rods and the static friction of the profile springs 21 in the groove recesses 29 of the corner posts 26. However, if the transition fit and the tensioning elements are suitably dimensioned, this limit is not exceeded and the wall profiles 4 can no longer move apart. The tensioning elements can then be tightened so that the pushing together process is repeated during the next sauna session until the walls 3 are finally maximally compressed and no gaps can form between the wall profiles 4 even when the wood shrinks.

Da sich somit die Höhe der Kabinenwände 3 im Laufe der Zeit etwas reduziert, die Höhe der Eckpfosten 26 jedoch unverändert bleibt, entstünde eine unebene Oberkante der Saunakabine 2. Dies kann jedoch vermieden werden, indem an der Oberkante 30 der Eckpfosten 26 entlang der Außenseite 14 des obersten Wandprofils 4 eine Blende 31 eingehängt wird, die ausschließlich mit den Eckpfosten 26 verbunden ist. Diese Blende 31 kann bspw. stirnseitige Zapfen aufweisen, die in entsprechende Vertiefungen der Eckpfosten 26 von deren Oberseite 30 her eingeschoben werden können, bis die Oberkante 32 der Blenden 31 mit der Oberkante 30 der Eckpfosten 26 fluchtet. Diese Blenden 31 machen die Vertikalbewegung der Kabinenwände 3 nicht mit und verdecken daher die im Laufe der Zeit verringerte Oberkante 5 des obersten Wandprofils 6.Since the height of the cabin walls 3 is reduced slightly over time, but the height of the corner posts 26 remains unchanged, an uneven upper edge of the sauna cabin 2 would arise. However, this can be avoided by hanging a panel 31 on the upper edge 30 of the corner posts 26 along the outside 14 of the uppermost wall profile 4, which is connected exclusively to the corner posts 26. This panel 31 can, for example, have front-side tenons that can be pushed into corresponding recesses in the corner posts 26 from their upper side 30 until the upper edge 32 of the panels 31 is aligned with the upper edge 30 of the corner posts 26. These panels 31 do not follow the vertical movement of the cabin walls 3 and therefore cover the upper edge 5 of the uppermost wall profile 6, which has reduced over time.

Die Kabinendecke 33 ist an den jeweils obersten Wandprofilen 4 der Kabinenwände 3 verankert und kann daher gemeinsam mit diesen die Vertikalbewegung durchführen, so dass hier keine Spalte entstehen können. Um die Montage der Decke 33 zu vereinfachen, werden an der Innenseite 15 der obersten Wandprofile 4 Ausgleichsleisten 34 angeschraubt, die sich von einem Eckpfosten 26 bis zu dem benachbarten erstrecken. Diese Ausgleichsleisten 34 haben eine Stärke, welche dem Abstand 35 der innenliegenden Profilfläche 15 zu der angrenzenden, dazu parallelen Seite 36 des benachbarten Eckpfostens 26 entspricht. Dadurch entsteht innerhalb dieser Ausgleichsleisten 34 bei einer Saunakabine 2 mit rechtwinkligem Grundriß eineThe cabin ceiling 33 is anchored to the topmost wall profiles 4 of the cabin walls 3 and can therefore perform the vertical movement together with them, so that no gaps can arise here. In order to simplify the assembly of the ceiling 33, compensation strips 34 are screwed to the inside 15 of the topmost wall profiles 4, which extend from one corner post 26 to the adjacent one. These compensation strips 34 have a thickness which corresponds to the distance 35 of the inner profile surface 15 to the adjacent, parallel side 36 of the adjacent corner post 26. This creates a

&iacgr;&ogr; lichte Öffnung 37 mit exakt rechtwinkligem Grundriß. In diese rechtwinklige Öffnung 37 kann die Deckenkonstruktion 33 bequem eingepaßt werden.&iacgr;&ogr; clear opening 37 with an exactly rectangular floor plan. The ceiling construction 33 can be easily fitted into this rectangular opening 37.

Zu diesem Zweck werden an der Innenseite der Ausgleichsleisten 34 kleinere, vorzugsweise querschnittlich etwa quadratische Tragleisten 38 angeschraubt, so dass deren Oberkante 39 etwa um die Stärke der Deckenkonstruktion 33 niedriger ist als die Oberkante 5 der obersten Wandprofile 4 bzw. der an diesen festgeschraubten Ausgleichsleisten 34. Diese Tragleisten 38 können in den Eckbereichen auf Gehrung gesägt sein, so dass sie optisch einen vollständig geschlossenen Rahmen bilden. Auf diesen Tragleisten 38 werden sodann die Deckenprofile 40 aufgelegt, die vorzugsweise völlig identisch mit den Wandprofilen 4 sein können, mit Ausnahme der Tatsache, dass die Stirnseiten 41 der Deckenprofile 40 gerade abgesägt sind. Diese Deckenprofile 40 werden maximal zusammengeschoben und in dieser Position mit ihren Enden an den Tragleisten 38 fixiert, bspw. verschraubt.For this purpose, smaller support strips 38, preferably with a roughly square cross-section, are screwed onto the inside of the compensation strips 34, so that their upper edge 39 is approximately the thickness of the ceiling structure 33 lower than the upper edge 5 of the uppermost wall profiles 4 or the compensation strips 34 screwed to them. These support strips 38 can be mitered in the corner areas so that they visually form a completely closed frame. The ceiling profiles 40 are then placed on these support strips 38, which can preferably be completely identical to the wall profiles 4, with the exception of the fact that the front sides 41 of the ceiling profiles 40 are sawn straight off. These ceiling profiles 40 are pushed together as far as possible and fixed in this position with their ends to the support strips 38, e.g. screwed.

Infolge der mit den Wandprofilen 4 weitgehend übereinstimmenden Profilierungen ist der Schwund der Deckenprofile 40 von dem Innenraum der Saunakabine 2 her kaum wahrnehmbar, außerdem kann sich ein Luftzug kaum ausbilden, da die Wände 3 optimal abgedichtet sind, so dass es nicht erforderlich ist, die Deckenprofile 40 ähnlich wie bei den Wandprofilen 4 mit Spannelementen zusammenzuziehen. Um einen Luftzug vollständig auszuschließen, kann die Oberseite der Deckenkonstruktion 33 bspw. mit Dachpappe oder einer anderen Matte abgedichtet sein. Dennoch könnte auch die Dachkonstruktion 33 mit Spannstangen versehen sein. Solchenfalls könnte es vorteilhaft sein, die Enden der Deckenprofile 40 mit einer auf die Oberseite derAs a result of the profiles largely matching the wall profiles 4, the shrinkage of the ceiling profiles 40 is hardly noticeable from the interior of the sauna cabin 2, and a draught can hardly develop, since the walls 3 are optimally sealed, so that it is not necessary to pull the ceiling profiles 40 together with tensioning elements, similar to the wall profiles 4. In order to completely exclude a draught, the top of the ceiling structure 33 can be sealed with roofing felt or another mat, for example. Nevertheless, the roof structure 33 could also be provided with tension rods. In such a case, it could be advantageous to seal the ends of the ceiling profiles 40 with a

i 15 &iacgr;**· »j j ··; · "I "'· i 15 &iacgr;**· »jj ··; · "I"'·

Ausgleichsleisten 34 aufgeschraubten Leiste abzudecken, damit Verwerfungen der Deckenkonstruktion 33 infolge der starken Spannkräfte ausgeschlossen sind. DasCompensating strips 34 are to be covered so that distortions of the ceiling structure 33 due to the strong tension forces are excluded. The

* Auftreten von Spalten im Bereich einer Decken-Wand-Kante bei stark zusammengezogener Deckenkonstruktion kann durch Tragleisten 38 mit ausreichendem Querschnitt vermieden werden.* The occurrence of gaps in the area of a ceiling-wall edge in the case of a strongly contracted ceiling construction can be avoided by using support strips 38 with a sufficient cross-section.

In den Fig. 1 und 2 sind weder Tür- oder Fensterausnehmungen dargestellt. Diese können jedoch mit zu den Eckpfosten 26 ähnlichen Pfosten realisiert sein, welche jedoch nur eine einzige nutförmige Vertiefung 29 aufweisen. Derartige Tür- oder &iacgr;&ogr; Fensterpfosten sollten nicht bis zu der Oberkante 30 der Saunakabine 2 heranreichen, damit das oberste Wandprofil 4 von Eckpfosten 26 zu Eckpfosten 26 durchlaufend ausgebildet sein kann. Hierdurch erleichtert sich einerseits die Aufhängung der Blenden 31, andererseits wird auch die Deckenkonstruktion insbesondere hinsichtlich der Ausgleichsleisten 34 vereinfacht.In Fig. 1 and 2, neither door nor window recesses are shown. However, these can be realized with posts similar to the corner posts 26, which however only have a single groove-shaped recess 29. Such door or window posts should not reach up to the upper edge 30 of the sauna cabin 2 so that the uppermost wall profile 4 can be designed to run continuously from corner post 26 to corner post 26. This makes it easier to hang the panels 31 on the one hand, and on the other hand the ceiling construction is also simplified, particularly with regard to the compensation strips 34.

In Fig. 3 ist eine etwas abgewandelte Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Man erkennt, das hier die stirnseitigen Federn 42 der Wandprofile 43 beiderseits schräg verlaufende Flanken 44 aufweisen. Hierdurch wird die Stabilität der Nut-Feder-Verbindungen weiter gesteigert.Fig. 3 shows a slightly modified embodiment of the invention. It can be seen that here the front tongues 42 of the wall profiles 43 have slanting flanks 44 on both sides. This further increases the stability of the tongue-and-groove connections.

Ferner ist ein Eckpfosten 45 mit einem poygonalen Querschnitt zu erkennen, wobei die mit Nuten 46 versehenen Seiten 49 des Eckpfostens 45 nicht einen Winkel von 90° miteinander einschießen, wie dies bei dem Eckpfosten 26 nach Fig. 2 der Fall ist, sondern in ihrer Verlängerung einen spitzen Winkel von etwa 45°, so dass sich die dazu jeweils lotrechten Längsachsen der Wandprofile 43 und damit die Wände 47 in einem Winkel von etwa 135° treffen. Mit zwei oder mehr derartigen Eckpfosten 45 kann daher eine Saunakabine 48 mit bspw. fünf- oder mehreckiger Grundfläche realisiert werden, so dass bspw. die Eingangstür in einem Eckbereich der Saunakabine 48 angeordnet werden kann.Furthermore, a corner post 45 with a polygonal cross-section can be seen, whereby the sides 49 of the corner post 45 provided with grooves 46 do not form an angle of 90° with one another, as is the case with the corner post 26 according to Fig. 2, but rather an acute angle of approximately 45° in their extension, so that the longitudinal axes of the wall profiles 43, which are perpendicular to them, and thus the walls 47, meet at an angle of approximately 135°. With two or more corner posts 45 of this type, a sauna cabin 48 with, for example, a pentagonal or polygonal base area can be realized, so that, for example, the entrance door can be arranged in a corner area of the sauna cabin 48.

Claims

1. Sauna cabin ( 2 ; 48 ), consisting of vertical corner posts ( 26 ; 45 ) with tongue and/or groove profiles ( 29 ), between which horizontal wooden profiles ( 4 ; 43 ) with tongue and/or groove profiles ( 21 ; 42 ) on the front side are or can be inserted, wherein the horizontal wooden profiles ( 4 ; 43 ) have interlocking grooves ( 17 ) or tongues ( 7 ) on their upper side ( 5 ) and lower side ( 6 ), characterized in that

a) the tongue and groove connections ( 29 , 21 ; 46 , 42 ) between the vertical corner posts ( 26 ; 45 ) and the horizontal wooden profiles ( 4 ; 43 ) have an undercut ( 23 ) at least on one tongue ( 21 ; 42 ) or groove side ( 29 ; 46 ); and

b) wherein the horizontal wooden profiles ( 4 ; 43 ) are braced together by vertical tension rods.

2. Sauna according to claim 1, characterized in that the vertical tension rods are arranged within recesses which vertically penetrate the horizontal wooden profiles ( 4 ; 43 ) in the region of their end faces ( 20 ) and are aligned with one another.

3. Sauna according to claim 1 or 2, characterized in that the undercut(s) ( 23 ) are designed similar to a dovetail connection.

4. Sauna according to one of claims 1 to 3, characterized in that the groove ( 29 ) is arranged on the corner posts ( 26 ; 45 ), the tongue ( 21 ; 42 ) is arranged on the horizontal wooden profiles ( 4 ; 43 ).

5. Sauna according to one of the preceding claims, characterized in that the spring ( 21 ) is completely displaced to the outer side ( 14 ) of the wooden profiles ( 4 ) and the spring flank ( 22 ) there is flush with the outer side ( 14 ) of the wooden profile ( 4 ).

6. Sauna according to one of the preceding claims, characterized in that the tongue and groove connections ( 29 , 21 ; 46 , 42 ) are matched to one another in a similar way to transition fits in such a way that the wooden profiles ( 4 ; 43 ) can be pushed further together under the influence of the tension rods in the event of temperature-related shrinkage, in order to thereby improve stability.

7. Sauna according to one of the preceding claims, characterized in that threaded rods shortened to the relevant length are used as tension rods.

8. Sauna according to claim 7, characterized in that threaded elements for tensioning and/or tightening are screwed onto the upper and/or lower end of the threaded rod(s).

9. Sauna according to one of the preceding claims, characterized in that the tension of the tension rods is set in such a way that the wooden profiles ( 4 ; 43 ) cannot move apart again against the effect of the tension rods in the event of a temperature-related increase in volume.

10. Sauna according to one of the preceding claims, characterized in that the interlocking grooves ( 17 ) and tongues ( 7 ) on the upper ( 5 ) and lower sides ( 6 ) of the wooden profiles ( 4 ; 43 ) run at least on one flank ( 12 , 19 ) at an incline such that their cross section widens from the groove base or the tongue edge ( 13 ) to the groove opening or the tongue base ( 11 ).

11. Sauna according to claim 10, characterized in that the outer side ( 12 ) of at least one spring ( 7 ) runs along an inclined plane to the respective outer side ( 14 ; 16 ) of the wooden profile ( 4 ; 43 ).

12. Sauna according to one of the preceding claims, characterized in that two mutually parallel profiles ( 7 , 17 ) are provided on the upper ( 5 ) and lower sides ( 6 ) of the wooden profiles ( 4 ; 43 ).

13. Sauna according to claim 12, characterized in that two grooves ( 17 ) or two tongues ( 7 ) are provided on a top ( 5 ) or bottom ( 6 ) of a wooden profile ( 4 ; 43 ).

14. Sauna according to one of the preceding claims, characterized in that in the region of the upper edge ( 13 ; 30 ) of the walls ( 3 ) external panels ( 31 ) are arranged, which are connected exclusively to the corner posts ( 26 ).

15. Sauna according to claim 14, characterized in that the outer panels ( 31 ) have connecting elements embedded in the end faces, which correspond to complementary connecting elements in the region of the upper edges ( 30 ) of the corner posts ( 26 ).

16. Sauna according to one of the preceding claims, characterized in that window and/or door recesses are also framed by corner posts which are connected to the adjacent wooden profiles ( 4 ; 43 ) via tongue and groove connections ( 29 , 21 ; 46 , 42 ) according to the invention.

17. Sauna according to claim 16, characterized in that the window and/or door posts are shorter than the corner posts ( 26 ; 45 ), so that above the window or door posts at least one wooden profile ( 4 ; 43 ) extends from one corner post ( 26 ; 45 ) to the nearest one.

18. Sauna according to claim 16 or 17, characterized in that the window and/or door posts are connected to one another by upper and/or lower horizontal frames.

19. Sauna according to one of claims 16 to 18, characterized in that door posts and possibly an upper end frame are designed similarly to a door frame.

20. Sauna according to one of the preceding claims, characterized in that the ceiling ( 33 ) is also formed from wooden profiles ( 40 ) which are placed on strips ( 38 ) arranged all around the inside of the sauna ( 2 ) ("support strips").

21. Sauna according to claim 20, characterized in that the circumferential strips ( 38 ) are connected to the uppermost of the wall profiles ( 4 ; 43 ).

22. Sauna according to one of the preceding claims, characterized in that a strip ( 34 ) is attached to the inner side ( 15 ) of the uppermost wall profiles ( 4 ) along their upper edge ( 13 ), the thickness of which corresponds approximately to the distance between the inner side ( 15 ) of the wall profiles ( 4 ) and the parallel side (36) of the adjacent corner posts ( 26 ) in order to adjust the wall thickness in this area inwards to the dimensions of the corner posts ( 26 ) ("compensating strips").

23. Sauna according to claim 21 in conjunction with claim 22, characterized in that the support strips ( 38 ) are fastened to the inside of the compensation strips ( 34 ) and are offset downwards by approximately the thickness of the ceiling profiles ( 40 ) relative to the upper edge ( 13 ) of the uppermost wall profiles ( 4 ).

24. Sauna according to one of the preceding claims, characterized by corner posts ( 45 ) with two grooves ( 46 ), the depth extensions of which, parallel to the respective adjacent wall ( 47 ), enclose an angle of more than 90°.

25. Sauna according to one of the preceding claims, characterized in that the same type of wood, preferably Nordic spruce, is used for corner posts ( 26 ; 45 ) and wooden profiles ( 4 ; 43 ).

26. Sauna according to one of the preceding claims, characterized in that the corner posts ( 26 ; 45 ) and wooden profiles ( 4 ; 43 ) have the same wood moisture content, preferably between about 12% and 15%.

27. Sauna according to one of the preceding claims, characterized in that the corner posts ( 26 ; 45 ) are formed from several layers or strips glued together.