Claims (9)
1. Austragvorrichtung für Kastenbeschicker mit einem Schütt
kasten und Schuppenkette dadurch gekennzeichnet, daß am Aus
tragsende des Kastenbeschickers mehrere Schneidwalzen (5)
nebeneinander quer zum Schüttgutstrom angeordnet werden und
der Schüttgutstrom aus radialer Richtung den Schneidwalzen(5)
zuströmt und axial, vertikal nach unten zerkleinert aus dem
Innenbereich der Schneidwalzen nach unten abfällt.1. Discharge device for box feeders with a bulk box and scale chain, characterized in that at the end of the box loader from the end of the box feeder several cutting rollers ( 5 ) are arranged side by side transversely to the bulk material flow and the bulk material stream flows from the radial direction to the cutting rollers ( 5 ) and is shredded axially, vertically downwards falls down from the inside of the cutting rollers.
2. Austragvorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß
am Außenbereich der Schneidwalzen (5) Schneidorgane (6) ange
ordnet sind.2. Discharge device according to claim 1, characterized in that on the outer region of the cutting rollers ( 5 ) cutting members ( 6 ) are arranged.
3. Austragvorrichtung nach Anspruch 1 + 2 dadurch gekennzeichnet,
daß als Schneidorgane (6) mindestens teilweise Schneidedrähte
oder Seile angeordnet sind.
3. Discharge device according to claim 1 + 2, characterized in that at least partially cutting wires or ropes are arranged as cutting members ( 6 ).
4. Austragsvorrichtung nach Anspruch 1-3 dadurch gekennzeichnet,
daß die Schneidwalzen (5) topfförmig nach unten offen ausgebildet
sind und oben drehbar gelagert sind.4. Discharge device according to claims 1-3, characterized in that the cutting rollers ( 5 ) are cup-shaped open at the bottom and are rotatably supported at the top.
5. Austragsvorrichtung nach Anspruch 1-4 dadurch gekennzeichnet,
daß die Schneidwalzen (5) mittels Drehkranz einseitig oben
gelagert sind.5. Discharge device according to claims 1-4, characterized in that the cutting rollers ( 5 ) are mounted on one side above by means of a turntable.
6. Austragvorrichtung nach Anspruch 1-5 dadurch gekennzeichnet,
daß äußere Abstreifer (8) und innere Abstreifer (9) der Schütt
gutzulaufseite gegenüberliegend angeordnet sind.6. Discharge device according to claims 1-5, characterized in that outer wipers ( 8 ) and inner wipers ( 9 ) of the bulk material inlet side are arranged opposite.
7. Austragvorrichtung nach Anspruch 1-6 dadurch gekennzeichnet,
daß die Schneidwalzen in einem halbkreisförmig ausgeschnittenen
Bodenblech (11) mit unterem Überstand laufen und der Schütt
gutzulauf durch obere und seitliche Führungsorgane vor den
Schneidwalzen (5) geführt wird.
7. Discharge device according to claims 1-6, characterized in that the cutting rollers run in a semicircularly cut out bottom plate ( 11 ) with a bottom overhang and the bulk material is fed through upper and lateral guide members in front of the cutting rollers ( 5 ).
8. Austragvorrichtung nach Anspruch 1-7 dadurch gekennzeichnet,
daß die Schneidwalzen taktweise in einer Richtung oder taktweise
in beiden Richtungen über Hydraulikzylinder (13) und
Gestänge (14) angestrieben werden.8. Discharge device according to claims 1-7, characterized in that the cutting rollers are driven intermittently in one direction or intermittently in both directions via hydraulic cylinders ( 13 ) and linkage ( 14 ).
9. Austragvorrichtung nach Anspruch 1-8 dadurch gekennzeichnet,
daß dieselbe am Austragende eines Kastenbeschickers nach
DBGM 93 17 208 angeordnet ist.9. discharge device according to claims 1-8,
that the same at the discharge end of a box feeder
DBGM 93 17 208 is arranged.