DE29913140U1

DE29913140U1 - Lift and lower toilet seat

Info

Publication number: DE29913140U1
Application number: DE29913140U
Authority: DE
Original assignee: Littec G Litterst Tech Ve GmbH
Current assignee: Littec G Litterst Tech Ve GmbH
Priority date: 1999-07-27
Filing date: 1999-07-27
Publication date: 1999-09-23
Anticipated expiration: 2009-07-28

Description

Heb- und senkbarer ToilettensitzRaisable and lowerable toilet seat

Die Erfindung betrifft einen heb- und senkbaren Toilettensitz in Form einer Sitzbrille für eine Toilettenschüssel mit einer den Toilettensitz erfassenden und unterstützenden Halterung, die mit einer maschinellen Hebevorrichtung verbunden ist, wobei der Toilettensitz beim Heben und Senken seine im wesentlichen horizontale Ausrichtung beibehält und wobei insbesondere beidseits des Toilettensitzes Armstützen und in deren Bereich wenigstens eine Bedienungseinrichtung, zum Beispiel ein Schalter, für eine Betätigung der Hebevorrichtung angeordnet sind.The invention relates to a raising and lowering toilet seat in the form of a seat for a toilet bowl with a holder which grips and supports the toilet seat and is connected to a mechanical lifting device, wherein the toilet seat maintains its essentially horizontal orientation when raised and lowered and wherein armrests are arranged in particular on both sides of the toilet seat and in the area of said armrests at least one operating device, for example a switch, for actuating the lifting device.

Ein derartiger Toilettensitz ist beispielsweise aus der CH-PS 658 783 und aus DE-GM 94 19 966.3 bekannt.Such a toilet seat is known, for example, from CH-PS 658 783 and from DE-GM 94 19 966.3.

Während der Toilettenbenutzer bei der Lösung gemäß CH-PS 658 783 die Anhebebewegung durch Betätigung eines Pumphebels mit eigener Kraft bewirken muß, ist bei der Lösung gemäß DE-GM 94 19 966 ein elektromechanischer Antrieb vorgesehen, der durch einen Schalter oder Taster ausgelöst und bedient werden kann, was die Benutzung erheblich erleichtert. Vorteilhaft ist bei diesen vorbekannten Anordnungen, daß sie an schon bestehenden installierten Toilettenschüsseln vorgesehen werden können, also hinsichtlich derWhile the toilet user in the solution according to CH-PS 658 783 has to use his own strength to lift the toilet by operating a pump lever, the solution according to DE-GM 94 19 966 provides an electromechanical drive that can be triggered and operated by a switch or button, which makes it much easier to use. The advantage of these previously known arrangements is that they can be installed on existing toilet bowls, so in terms of

F:\TEXTBANMELDUN\DR000006F:\TEXTBANMELDUN\DR000006

2
Wasserführung keine zusätzlichen Installationen notwendig werden.2
Water supply no additional installations are necessary.

Schwierig ist es jedoch, wenn ein behinderter Mensch nach dem Toilettengang von ihm selbst oder von Pflegepersonal insbesondere auch in seinem Intimbereich gewaschen werden soll. Zwar sind bereits behindertengerechte Sitzvorrichtungen für Duschen beispielsweise aus DE-GM 94 19 990.6 bekannt, jedoch bedarf es für deren Benutzung eines Transportes des Behinderten von der Toilette zu einer entsprechend gestalteten Wasch- oder Duscheinrichtung.However, it is difficult if a disabled person has to be washed by themselves or by nursing staff after using the toilet, especially in their intimate area. Although wheelchair-accessible seating devices for showers are already known, for example from DE-GM 94 19 990.6, the disabled person has to be transported from the toilet to an appropriately designed washing or shower facility in order to use them.

Für die mobile Pflege ist außerdem eine kombinierte Vorrichtung mit Toilette und Dusche anderer Gattung bekannt, bei der ein Gestell mit einer eigenen Toilettenschüssel und einem darüber angeordneten Toilettensitz mit Hygieneausschnitt vorgesehen ist, welcher Toilettensitz derart in horizontaler Richtung relativ zu der Toilettenschüssel verstellbar ist, daß er entweder über der Toilettenschüssel oder in gleicher Höhe vor dieser angeordnet sein kann. Dies ermöglicht es, mit Hilfe eines an einem Schlauch befindlichen Duschkopfes nach der Benutzung der Toilette und entsprechender Horizontalverstellung des Toilettensitzes eine Wäsche auch im Intimbereich durchzuführen. Dies bedeutet aber, daß entsprechende Installationen für den Wasserzulauf und für den Wasserablauf beim Aufbau einer solchen Vorrichtung installiert werden müssen. Ferner benötigen die behinderten Personen bei der Benutzung dieser Vorrichtung fremde Hilfe, weil ein selbständiges Niedersetzen und Aufstehen durch den nur horizontal verstellbaren Toilettensitz nicht unterstützt werden kann. Ferner ist die Aufhängung für den Duschkopf insbesondere bei in Waschposition verschobenem Toilettensitz für den Benutzer selbst praktisch nicht erreichbar.For mobile care, a combined device with a toilet and shower of a different type is also known, in which a frame with its own toilet bowl and a toilet seat with a hygiene cutout arranged above it is provided, which toilet seat can be adjusted horizontally relative to the toilet bowl in such a way that it can be arranged either above the toilet bowl or at the same height in front of it. This makes it possible to wash the intimate area with the help of a shower head attached to a hose after using the toilet and corresponding horizontal adjustment of the toilet seat. However, this means that appropriate installations for the water inlet and water outlet must be installed when setting up such a device. In addition, disabled people need help from others when using this device because they cannot sit down and stand up independently due to the toilet seat, which can only be adjusted horizontally. In addition, the suspension for the shower head is practically inaccessible to the user, especially when the toilet seat is moved to the washing position.

Es besteht deshalb die Aufgabe, einen Toilettensitz für eine konventionelle, gegebenenfalls bereits installierte Toilette der eingangs erwähnten Art zu schaffen, wobei der Vorteil erhalten bleiben soll, daß er aufgrund seiner Anhebbarkeit und Absenkbarkeit eine Aufsteh- und Setzhilfe darstellt, und wobei gleichzeitig derThe task is therefore to create a toilet seat for a conventional, possibly already installed toilet of the type mentioned above, whereby the advantage is retained that it represents a standing up and sitting down aid due to its ability to be raised and lowered, and at the same time the

Nachteil vermieden werden soll, daß vor der Toilettenschüssel Platz für einen Waschvorgang benötigt wird, aber dennoch ein Transport des Behinderten zwischen Toilettengang und Waschvorgang nicht notwendig ist.
5The aim is to avoid the disadvantage that space is needed in front of the toilet bowl for a washing process, but at the same time it is not necessary to transport the disabled person between using the toilet and washing.
5

Zur Lösung dieser scheinbar widersprüchlichen Aufgabe ist vorgesehen, daß an dem Toilettensitz der eingangs genannten Art oder an einem mit ihm verbundenen oder mit ihm anhebbaren und absenkbaren Teil wenigstens eine Aufhängung oder Halterung für einen daran lösbar und abnehmbar angebrachten, von dem Toilettenbenutzer mit der Hand erreichbaren und erfaßbaren Duschkopf mit Wasser- oder Schlauchanschluß installiert und ein Ventil oder eine Mischbatterie für die Wasserzufuhr und/oder ein an der Mischbatterie vorgesehener Thermostat für den Duschkopf in Reichweite des Toilettenbenutzers mit dem Toilettensitz oder einem zusammen mit diesem anhebbaren Teil verbunden ist.To solve this apparently contradictory problem, it is provided that at least one suspension or holder for a shower head with a water or hose connection, which is detachably and removably attached to the toilet seat or to a part which can be raised and lowered with it and which can be reached and grasped by the toilet user by hand, is installed on the toilet seat of the type mentioned at the beginning or on a part which can be raised and lowered with it, and a valve or a mixer tap for the water supply and/or a thermostat provided on the mixer tap for the shower head is connected to the toilet seat or to a part which can be raised together with it within reach of the toilet user.

Dadurch ergibt sich ein heb- und senkbarer Toilettensitz, der schon bei dem Toilettengang für behinderte oder gebrechliche Menschen eine Aufsteh- und Setzhilfe bildet, zusätzlich aber auch eine Ganzkörperwäsche auch im Intimbereich dadurch ermöglicht, daß er von der Toilette aus ein Stück weit angehoben werden kann, ohne daß der Benutzer die Sitzposition verlassen muß. Dadurch wird aber auch der Intimbereich zugänglich für einen an einem Schlauch befindlichen Duschkopf, den der behinderte Mensch auch selbst oder aber auch eine Pflegeperson erfassen und entsprechend benutzen kann. In vorteilhafter Weise bleiben dabei die Bedienungselemente für die Hebevorrichtung für den Toilettensitz und auch die für die Dusche in Reichweite des Benutzers unabhängig davon, in welcher Höhenlage sich der Toilettensitz befindet. Durch das Anheben des Toilettensitzes ändert sich der Abstand zu einem Ventil, einer Mischbatterie oder einem Thermostat und zu dem Duschkopf selbst nicht, so daß die Dusche für den Benutzer bequem erreichbar bleibt. Er kann also eine günstige Position des Toilettensitzes einstellen, um die Wäsche durchführen zu können. Somit wird ein Transport von der ToiletteThis results in a toilet seat that can be raised and lowered, which provides a standing and sitting aid for disabled or frail people when using the toilet, but also enables full-body washing, including in the intimate area, as it can be raised a little from the toilet without the user having to leave the sitting position. This also makes the intimate area accessible for a shower head attached to a hose, which the disabled person or a carer can grasp and use accordingly. Advantageously, the controls for the lifting device for the toilet seat and also those for the shower remain within reach of the user, regardless of the height of the toilet seat. Raising the toilet seat does not change the distance to a valve, mixer tap or thermostat and to the shower head itself, so that the shower remains easily accessible for the user. The user can therefore adjust the toilet seat to a convenient position in order to be able to wash. This makes it possible to transport the user from the toilet to the shower.

· &diams; «4· &diams; «4

zu der Dusche überflüssig. Selbstverständlich kann die Vorrichtung aber auch ohne Toilettenbenutzung nur zum Duschen und Waschen benutzt werden. In vielen Fällen kann also der Behinderte die notwendige Körperpflege auch ohne fremde Hilfe durchführen.
5to the shower is superfluous. Of course, the device can also be used without using the toilet just for showering and washing. In many cases, the disabled person can therefore carry out the necessary personal hygiene without any outside help.
5

Besonders günstig ist es dabei, wenn die den Toilettensitz bildende Sitzbrille im vorderen Bereich - in an sich bekannter.Weise unterbrochen ist. Dadurch wird der Intimbereich für den mit der Hand geführten Duschkopf und den Waschvorgang besser zugänglich und erlaubt die Durchführung dieses Waschvorganges im Sitzen.It is particularly advantageous if the toilet seat is interrupted in the front area in a conventional manner. This makes the intimate area more accessible for the hand-held shower head and the washing process and allows the washing process to be carried out while sitting.

Die Aufhängung oder Halterung für das lösbare Anbringen des Duschkopfes und das Betätigungsventil, die Mischbatterie und/oder der Thermostat können an einem neben dem Toilettensitz verlaufenden 5 Schwenkarm vorgesehen sein, der aus dem Seitenbereich des Toilettensitzes von der Toilette wegbewegbar oder verschwenkbar sein kann. Dadurch kann die Zugänglichkeit des Toilettensitzes für eine behinderte Person erheblich verbessert werden, weil beispielsweise nach dem Verschwenken des Schwenkarmes ein Rollstuhl neben den Toilettensitz gefahren werden kann, um von diesem Rollstuhl auf den Toilettensitz übergehen zu können und umgekehrt. Der Behinderte kann also von der Seite her an den Toilettensitz und die Toilettenschüssel heranfahren, nachdem der Schwenkarm mit der Dusche zur Seite oder gegebenenfalls nach oben wegbewegt oder weggeschwenkt ist, und kann dann den Toilettensitz entsprechend bequem und schon in nahezu "richtiger Sitzposition" erreichen.The suspension or holder for the detachable attachment of the shower head and the actuating valve, the mixer tap and/or the thermostat can be provided on a swivel arm running next to the toilet seat, which can be moved or swivelled away from the toilet from the side area of the toilet seat. This can significantly improve the accessibility of the toilet seat for a disabled person because, for example, after swivelling the swivel arm, a wheelchair can be driven next to the toilet seat in order to be able to transfer from this wheelchair to the toilet seat and vice versa. The disabled person can therefore approach the toilet seat and toilet bowl from the side after the swivel arm with the shower has been moved or swivelled away to the side or upwards if necessary, and can then reach the toilet seat accordingly comfortably and in almost the "correct sitting position".

Dabei ist es außerdem günstig, wenn zumindest die im Bereich des Schwenkarmes für den Duschkopf angeordnete Armlehne von dem Toilettensitz wegbewegbar oder um eine insbesondere horizontale Achse wegschwenkbar ist. Hat der Toilettensitz im Bereich des Schwenkarmes noch eine Armlehne, kann also auch diese für eine gute Zugänglichkeit von der Seite her zeitweilig wegbewegt werden.It is also advantageous if at least the armrest arranged in the area of the swivel arm for the shower head can be moved away from the toilet seat or can be swiveled away around a horizontal axis. If the toilet seat has an armrest in the area of the swivel arm, this can also be temporarily moved away from the side to ensure good accessibility.

5 Der den Duschkopf tragende Schwenkarm kann um eine vertikale Achse5 The swivel arm carrying the shower head can be rotated around a vertical axis

um einen vorzugsweise rechten Winkel von dem Toilettensitz und der Toilette weg verschwenkbar sein und die Schwenkachse kann insbesondere nahe dem rückwärtigen Bereich des Toilettensitzes gelagert sein. Dadurch kann eine zusätzliche Ausnutzung dieser Installation für einen Duschkopf ermöglicht werden, wenn neben der Toilette, wo der Schwenkarm hinverschwenkt werden kann, ausreichend Platz ist, so daß dort beispielsweise ein Nichtbehinderter mit der dorthin verschwenkten Dusche duschen kann. Dabei kann sogar ein gemeinsamer Bodenabfluß für beide Schwenkpositionen der Dusche ausreichen.be able to be pivoted away from the toilet seat and the toilet by a preferably right angle and the pivot axis can be mounted in particular near the rear area of the toilet seat. This can enable additional use of this installation for a shower head if there is sufficient space next to the toilet, where the pivot arm can be pivoted, so that, for example, a non-disabled person can shower there with the shower pivoted there. A common floor drain can even be sufficient for both pivot positions of the shower.

Eine abgewandelte Ausführungsform könnte darin bestehen, daß der den Duschkopf tragende Schwenkarm selbst als Armlehne ausgebildet ist oder dient. Umgekehrt ausgedrück könnte also eine Armlehne selbst 5 die Halterung für den Duschkopf tragen, so daß dadurch die Armlehne eine Doppelfunktion bekäme.A modified embodiment could consist in the swivel arm carrying the shower head itself being designed or serving as an armrest. In other words, an armrest itself could carry the holder for the shower head, so that the armrest would have a dual function.

Es sei noch erwähnt, daß an der Tragvorrichtung für den Toilettensitz und/oder einer Armstütze und/oder an dem Schwenkarm für den Duschkopf eine Seifen- und/oder Schwammschale angeordnet sein kann. Somit befinden sich die notwendigen Reinigungsmittel unabhängig von der Verstellung des Toilettensitzes immer in Reichweite des Benutzers.It should also be mentioned that a soap and/or sponge dish can be arranged on the support for the toilet seat and/or an armrest and/or on the swivel arm for the shower head. This means that the necessary cleaning agents are always within reach of the user, regardless of the adjustment of the toilet seat.

Vor allem bei Kombination einzelner oder mehrerer der vorbeschriebenen Merkmale und Maßnahmen ergibt sich ein heb- und senkbarer Toilettensitz, der als Aufsteh- und Setzhilfe für behinderte Personen zur Verfügung steht und gleichzeitig eine erleichterte Intimwäsche über der Toilette erlaubt, so daß kein Transport von der Toilette zu einer Waschgelegenheit erforderlich wird. Dabei kann die Intimwäsche mit einer Handbrause oder -dusche auch von dem Behinderten selbst durchgeführt werden. Gleichzeitig kann der Benutzer die Aufstehhilfe nicht nur bei der Toilettenbenutzung, sondern auch bei dem Duschen verwenden und ausnutzen. Weil mit dem Schwenkarm für den Duschkopf einerseits der seitliche Umstieg vom Rollstuhl auf die Toilette und umgekehrt ermöglicht wird,Above all, the combination of one or more of the features and measures described above results in a toilet seat that can be raised and lowered, which is available as a standing and sitting aid for disabled people and at the same time allows for easier intimate washing over the toilet, so that no transport from the toilet to a washing facility is necessary. The disabled person can also wash his or her intimate area themselves using a hand shower or showerhead. At the same time, the user can use and benefit from the standing aid not only when using the toilet, but also when showering. Because the swivel arm for the shower head enables sideways transfer from the wheelchair to the toilet and vice versa,

andererseits dieser Umstiegplatz aber auch zum normalen Duschen ausgenutzt werden kann, ergibt sich insbesondere bei einer Nutzung der Dusche sowohl für Behinderte als auch Nichtbehinderte eine bestmögliche Platzausnutzung. Es kann also eine sehr raumsparende Kombination von Toilette und Dusche mit Aufstehhilfe und Rollstuhlumstiegsplatz gebildet werden, wobei praktisch nicht mehr Platz als für eine normale Badewanne benötigt wird. Entsprechend einfach ist auch eine nachträglich Installation.On the other hand, this transfer area can also be used for normal showering, which means that the best possible use of space is achieved, especially when the shower is used by both disabled and non-disabled people. This means that a very space-saving combination of toilet and shower with a stand-up aid and wheelchair transfer area can be created, with practically no more space being required than for a normal bathtub. Subsequent installation is also correspondingly simple.

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt in zum Teil schematisierter Darstellung:An embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the drawing. It shows in a partially schematic representation:

Fig.1 eine Ansicht von vorne, undFig.1 a front view, and

Fig. 2 eine Ansicht von oben auf einen heb- und senkbaren Toilettensitz mit einem Schwenkarm für einen Duschkopf, der zusammen mit dem Toilettensitz anhebbar und absenkbar ist.Fig. 2 is a top view of a liftable and lowerable toilet seat with a swivel arm for a shower head that can be raised and lowered together with the toilet seat.

Ein heb- und senkbarer Toilettensitz 1 hat die Form einer Sitzbrille, die im vorderen Bereich eine Unterbrechung 2 hat, so daß eine auf diesem Toilettensitz 1 sitzende Person in angehobenem Zustand den Intimbereich bequem waschen kann.A toilet seat 1 that can be raised and lowered has the shape of a seat that has an interruption 2 in the front area so that a person sitting on this toilet seat 1 can comfortably wash the intimate area when it is raised.

Dieser Toilettensitz 1 befindet sich über einer Toilettenschüssel 3, die die übliche Form und Installation aufweisen kann. Dabei ist eine im ganzen mit 4 bezeichnete Halterung zum Erfassen und Unterstützen des Toilettensitzes 1 vorgesehen, die mit einer maschinellen Hebevorrichtung 5 verbunden ist, um das Anheben und Absenken des Toilettensitzes 1 für den Benutzer bequem durchführen zu können. Dabei behält der Toilettensitz 1 beim Heben und Senken seine im wesentlichen horizontale Ausrichtung bei, ermöglicht es dem Benutzer also, die beim Toilettengang eingenommene Sitzposition 5 auch in etwas angehobener Position beizubehalten, so daß dann derThis toilet seat 1 is located above a toilet bowl 3, which can have the usual shape and installation. A holder, designated as a whole by 4, is provided for grasping and supporting the toilet seat 1, which is connected to a mechanical lifting device 5 in order to be able to raise and lower the toilet seat 1 conveniently for the user. The toilet seat 1 maintains its essentially horizontal orientation when raised and lowered, thus enabling the user to maintain the sitting position 5 adopted when using the toilet even in a slightly raised position, so that the

7
Intimbereich für einen Waschvorgang zugänglich wird.7
Intimate area becomes accessible for washing.

Dabei erkennt man im Ausführungsbeispiel beidseits des Toilettensitzes 1 Armstützen 6, die mit dem Toilettensitz 1 mit angehoben und abgesenkt werden und in deren Bereich jeweils eine Bedienungseinrichtung, im Ausführungsbeispiel Schalter 7 an beiden Armstützen 6, für eine Betätigung der Hebevorrichtung 5 angeordnet sind. Somit kann der Benutzer selbst die Hubhöhe des Toilettensitzes 1 bestimmen und wählen.In the exemplary embodiment, armrests 6 can be seen on both sides of the toilet seat 1, which are raised and lowered with the toilet seat 1 and in the area of which an operating device, in the exemplary embodiment switches 7 on both armrests 6, is arranged for operating the lifting device 5. The user can thus determine and select the lifting height of the toilet seat 1 himself.

An diesem Toilettensitz 1 ist an einem mit ihm anhebbaren und absenkbaren Teil 8 eine Aufhängung oder Halterung 9 für einen daran lösbar und abnehmbar angebrachten, von dem Toilettenbenutzer mit der Hand erreichbaren und erfaßbaren Duschkopf 1 0 mit Wasser- oder Schlauchanschluß 1 1 und einer durch zwei Schläuche für kaltes und warmes Wasser gebildeten Wasserzufuhr 12 installiert, so daß die den Toilettensitz 1 benutzende Person diesen Duschkopf 1 0 erfassen und in beliebiger Weise auf ihren Körper und dabei auch den Intimbereich richten kann, wenn der Toilettensitz 1 entsprechend weit gegenüber der Toilettenschüssel 3 angehoben ist.On this toilet seat 1, a suspension or holder 9 for a detachably and removable shower head 10 with a water or hose connection 11 and a water supply 12 formed by two hoses for cold and warm water is installed on a part 8 that can be raised and lowered with it, so that the person using the toilet seat 1 can grasp this shower head 10 and direct it in any way towards their body, including their intimate area, when the toilet seat 1 is raised sufficiently far relative to the toilet bowl 3.

Dabei ist auch eine Mischbatterie 13 für die schon erwähnte Wasserzufuhr 12 und im Ausführungsbeispiel ein an der Mischbatterie 13 vorgesehener Thermostat 14 für den Duschkopf 10 ebenfalls in Reichweite des Toilettenbenutzers mit dem Toilettensitz 1 direkt oder indirekt oder mit dem damit zusammen anhebbaren Teil 8 verbunden. In Reichweite einer auf dem Toilettensitz 1 sitzenden Person befindet sich also einerseits der Duschkopf 10 und andererseits die zu dessen Betätigung notwendige Mischbatterie 13, so daß der Benutzer die Dusche einschalten und selbst benutzen kann, wenn er den Toilettensitz 1 in eine beispielsweise mittlere Höhe angehoben hat, die ihm ein Sitzen ermöglicht.A mixer tap 13 for the aforementioned water supply 12 and, in the exemplary embodiment, a thermostat 14 for the shower head 10 provided on the mixer tap 13 are also connected to the toilet seat 1 directly or indirectly or to the part 8 that can be raised together with it within reach of the toilet user. Within reach of a person sitting on the toilet seat 1 there is therefore on the one hand the shower head 10 and on the other hand the mixer tap 13 required to operate it, so that the user can switch on the shower and use it himself when he has raised the toilet seat 1 to, for example, a medium height that allows him to sit down.

Im Auführungsbeispiel sind die Aufhängung oder Halterung 9 für das lösbaren Anbringen des Duschkopfes 10 und die Mischbatterie 13 mitIn the example shown, the suspension or bracket 9 for the detachable attachment of the shower head 10 and the mixer tap 13 are

den Thermostaten 14 an einem neben dem Toilettensitz 1 verlaufenden, aber gemeinsam mit ihm anhebbaren Schwenkarm 15 angebracht, der gemäß Fig.2 auch aus dem Seitenbereich des Toilettensitzes 1 von diesem und der Toilettenschüssel 3 wegbewegbar beziehungsweise um eine vertikale Achse und etwa um einen rechten Winkel wegverschwenkbar ist, wobei sich diese Schwenkachse an dem Teil 8 nahe dem rückwärtigen Bereich Toilettensitzes 1 befindet, wie es in Fig.2 deutlich erkennbar ist.the thermostat 14 is attached to a swivel arm 15 which runs alongside the toilet seat 1 but can be lifted together with it and which, according to Fig.2, can also be moved away from the side area of the toilet seat 1 and the toilet bowl 3 or can be swiveled away about a vertical axis and approximately at a right angle, this swivel axis being located on the part 8 near the rear area of the toilet seat 1, as can be clearly seen in Fig.2.

Gleichzeitig ist zumindest die im Bereich des Schwenkarmes 1 5 für den Duschkopf 10 angeordnete Armstütze 6 von dem Toilettensitz 1 wegbewegbar und zwar um eine horizontale Achse hochschwenkbar.At the same time, at least the armrest 6 arranged in the area of the swivel arm 15 for the shower head 10 can be moved away from the toilet seat 1 and can be swiveled upwards about a horizontal axis.

In Fig.2 ist mit unterbrochenen Linien ein Rollstuhl 16 angedeutet, der neben den Toilettensitz 1 gefahren werden kann, wenn der Schwenkarm 15 in die seitliche, mit unterbrochenen Linien dargestellte Position verschwenkt ist, so daß nach dem Hochschwenken der Armstütze 6 ein Behinderter von diesem Rollstuhl 16 aus unmittelbar auf den Toilettensitz 1 übersteigen kann. Ebenso kann er umgekehrt später wieder von dem Toilettensitz 1 auf kürzester Entfernung in den Rollstuhl 16 umsteigen. Dieser Platz für den Rollstuhl 16 kann dabei zusätzlich ausgenutzt werden, um auch einer nicht behinderten Person die Benutzung der Dusche und des Duschkopfes 10 zu erlauben. In Fig.1 ist mit unterbrochenen Linien die verschwenkte Lage des Duschkopfes und seine Aufhängung an einer Wandbefestigung 9a angedeutet, während in Fig.2 ein gemeinsamer Bodenabfluß 17 für beide Duschplätze, nämlich diesen neben der Toilette befindlichen Platz einerseits und den Duschplatz auf der Toilette andererseits, dargestellt ist.In Fig.2, a wheelchair 16 is indicated with broken lines, which can be moved next to the toilet seat 1 when the swivel arm 15 is swiveled into the lateral position shown with broken lines, so that after swiveling up the armrest 6, a disabled person can climb directly from this wheelchair 16 onto the toilet seat 1. Likewise, he can later transfer from the toilet seat 1 to the wheelchair 16 within a very short distance. This space for the wheelchair 16 can also be used to allow a non-disabled person to use the shower and the shower head 10. In Fig.1, the swiveled position of the shower head and its suspension on a wall attachment 9a are indicated with broken lines, while in Fig.2 a common floor drain 17 is shown for both shower places, namely this place next to the toilet on the one hand and the shower place on the toilet on the other.

Vor allem in Fig.2 erkennt man deutlich, daß der Duschkopf 10 bei Nichtgebrauch an der vorderen Stirnseite des Schwenkarmes 1 5 angehängt sein kann, wo er in der Gebrauchsstellung für eine Wäsche auf dem Toilettensitz 1 besonders gut für den Benutzer erreichbar ist, weil er von dem Benutzer aus gesehen seitlich vor diesemIn particular, in Fig.2 it can be clearly seen that the shower head 10 can be suspended from the front face of the swivel arm 15 when not in use, where it is particularly easy for the user to reach when in use for washing on the toilet seat 1, because it is located laterally in front of the toilet seat when viewed from the user's perspective.

angeordnet ist und erfaßt werden kann. Denkbar wäre aber auch, daß der den Duschkopf tragende Schwenkarm 15 selbst als Armstütze ausgebildet ist, um die Konstruktion zu vereinfachen und die Zahl der erforderlichen Teile zu vermindern.
5is arranged and can be grasped. It would also be conceivable, however, that the swivel arm 15 carrying the shower head is itself designed as an armrest in order to simplify the construction and reduce the number of required parts.
5

Im Ausführungsbeispiel erkennt man noch, daß an der Tragvorrichtung oder Halterung 4 für den Toilettensitz 1 oder einer der Armstützen 6 eine Seiten- und Schwammschale 18 angeordnet ist, die also mit dem Toilettensitz 1 angehoben und abgesenkt wird und somit in immer gleicher Reichweite für den Benutzer bleibt.In the exemplary embodiment, it can also be seen that a side and sponge tray 18 is arranged on the support device or holder 4 for the toilet seat 1 or one of the armrests 6, which is therefore raised and lowered with the toilet seat 1 and thus always remains within the same reach for the user.

Somit kann auf engstem Raum eine behindertengerechte Toilette mit Duschvorrichtung für den Behinderten und gleichzeitig ein Duschplatz für eine nicht behinderte Person vorgesehen werden, wobei dieser zusätzliche Duschplatz auch für das Anfahren der Toilette mit dem Rollstuhl 16 zur Verfügung steht. Insgesamt wird dabei nur etwa so viel Platz wie für eine konventionelle Badewanne benötigt, weil auch vor dem Toilettensitz 1 praktisch kein zusätzlicher Raum benötigt wird. Dies erleichtert den nachträglichen Einbau.This means that a handicapped accessible toilet with a shower facility for the handicapped person and a shower area for a non-handicapped person can be provided in a very small space, whereby this additional shower area is also available for accessing the toilet with a wheelchair 16. Overall, only about as much space is required as for a conventional bathtub, because practically no additional space is required in front of the toilet seat 1. This makes subsequent installation easier.

AnsprücheExpectations

Claims

1. Raisable and lowerable toilet seat ( 1 ) in the form of a seat for a toilet bowl with a holder ( 4 ) which grips and supports the toilet seat ( 1 ) and is connected to a mechanical lifting device ( 5 ), wherein the toilet seat ( 1 ) maintains its essentially horizontal orientation when being raised and lowered and wherein armrests ( 6 ) and in the area of which at least one operating device, for example a switch ( 7 ), for actuating the lifting device ( 5 ) are arranged, characterized in that on the toilet seat ( 1 ) or on a part ( 8 ) connected to it or which can be raised and lowered with it, there is at least one suspension or holder ( 9 ) for a shower head ( 10 ) which is detachably and removably attached thereto and which can be reached and grasped by the toilet user with his hand , with a water or hose connection ( 11 ) and a valve or a mixer tap ( 13 ) for the water supply ( 12 ) and/or a thermostat ( 14 ) provided on the mixer tap ( 13 ) for the shower head ( 10 ) is connected to the toilet seat ( 10 ) or to a part which can be lifted together with the latter within reach of the toilet user.

2. Toilet seat according to claim 1, characterized in that the seat forming it has an interruption ( 2 ) in the front region.

3. Toilet seat according to claim 1 or 2, characterized in that the suspension or holder ( 9 ) for the detachable attachment of the shower head ( 10 ) and the actuating valve, the mixer tap ( 13 ) and/or the thermostat ( 14 ) are provided on a pivot arm ( 15 ) running alongside the toilet seat ( 1 ) which can be moved or pivoted away from the toilet bowl ( 3 ) from the side region of the toilet seat ( 1 ).

4. Toilet seat according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least the armrest ( 6 ) arranged in the region of the pivot arm ( 15 ) for the shower head ( 10 ) can be moved away from the toilet seat ( 1 ) or can be pivoted away about a particularly horizontal axis.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pivot arm ( 15 ) carrying the shower head ( 10 ) can be pivoted about a vertical axis at a preferably right angle away from the toilet seat ( 1 ) and the toilet bowl ( 3 ) and that the pivot axis is mounted in particular near the rear region of the toilet seat ( 1 ).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the swivel arm ( 15 ) carrying the shower head ( 10 ) is itself designed as an armrest ( 6 ).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a soap and/or sponge dish ( 18 ) is arranged on the support device for the toilet seat ( 1 ) and/or an armrest ( 6 ) and/or on the swivel arm ( 15 ) for the shower head ( 10 ).