Claims (10)
1. Elastische Ringdichtung (7) mit einer als Spannfeder
(11) ausgebildeten Spiralfeder zum Andrücken von deren
Dichtfläche (9) oder Dichtflächen (9) an die Dichtungsfläche
(10) eines abzudichtenden Bauteils, insbesondere Dicht
manschette für ein Kugelgelenk (1) zum Abdichten des Kugel
zapfens (5) und/oder des Kugelgelenkgehäuses (2), wobei
zwischen den einzelnen Spiralwindungen (14) der Spiralfeder
ein Abstand und somit ein Zwischenraum (16) vorhanden ist,
die Spiralfeder ganz oder teilweise in das Dichtungsmaterial
(8) eingeformt ist und die Zwischenräume mit dem Dichtungs
material (8) ausgefüllt sind, dadurch gekennzeichnet, daß
die Dichtfläche (9) bzw. Dichtflächen (9) ein- bzw.
beidseitig der durch die Spannfeder (11) aufgespannten
virtuellen Mittelebene (19) vorgesehen ist bzw. sind und
deren lichte Weite (17) kleiner als die lichte Weite (18)
der Spannfeder (11) ist.1. Elastic ring seal ( 7 ) with a coil spring designed as a tension spring ( 11 ) for pressing its sealing surface ( 9 ) or sealing surfaces ( 9 ) against the sealing surface ( 10 ) of a component to be sealed, in particular a sealing collar for a ball joint ( 1 ) for sealing of the ball pin ( 5 ) and / or the ball joint housing ( 2 ), with a distance and thus an intermediate space ( 16 ) being present between the individual spiral windings ( 14 ) of the spiral spring, the spiral spring being wholly or partly molded into the sealing material ( 8 ) and the spaces are filled with the sealing material ( 8 ), characterized in that the sealing surface ( 9 ) or sealing surfaces ( 9 ) is provided on one or both sides of the virtual central plane ( 19 ) spanned by the tension spring ( 11 ) or are and the clear width ( 17 ) is smaller than the clear width ( 18 ) of the tension spring ( 11 ).
2. Ringdichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Spannfeder (11) im gedehnten Zustand unter
Vorspannung in das Dichtungsmaterial (8) eingeformt ist.
2. Ring seal according to claim 1, characterized in that the tension spring ( 11 ) in the stretched state is pre-stressed in the sealing material ( 8 ).
3. Ringdichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn
zeichnet, daß die Spiralwindungen (14) der Spannfeder (11)
in Richtung einer abzudichtenden Dichtungsfläche (10) punkt
förmig oder lediglich über einen kurzen Windungsabschnitt
(21) linienförmig nicht vom Dichtungsmaterial (8) bedeckt
sind.3. Ring seal according to claim 1 or 2, characterized in that the spiral turns ( 14 ) of the tension spring ( 11 ) in the direction of a sealing surface to be sealed ( 10 ) point-shaped or only over a short turn section ( 21 ) linearly from the sealing material ( 8 ) are covered.
4. Ringdichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch
gekennzeichnet, daß sie aus einem Dichtungsmaterial (8) mit
geringem Reibungskoeffizienten besteht.4. Ring seal according to one of claims 1 to 3, characterized in that it consists of a sealing material ( 8 ) with a low coefficient of friction.
5. Ringdichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch
gekennzeichnet, daß sie als Dichtmanschette ausgebildet ist
und an eine Kugelschale (6) für die Lagerung der Kugel (4)
eines Kugelgelenks (1) angeformt oder angeklebt ist oder mit
der Dichtmanschette ein einheitliches Bauteil bildet.5. Ring seal according to one of claims 1 to 4, characterized in that it is designed as a sealing sleeve and is integrally formed or glued to a spherical shell ( 6 ) for the storage of the ball ( 4 ) of a ball joint ( 1 ) or with the sealing sleeve Component forms.
6. Ringdichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch
gekennzeichnet, daß die Dichtfläche(n) (9) wenigstens eine
Dichtlippe (22) aufweist bzw. aufweisen.6. Ring seal according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sealing surface (s) ( 9 ) has or have at least one sealing lip ( 22 ).
7. Ringdichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,
daß die Dichtlippe(n) (22) wendel- oder schraubenförmig
ausgebildet ist bzw. sind.7. Ring seal according to claim 6, characterized in that the sealing lip (s) ( 22 ) is helical or helical.
8. Ringdichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch
gekennzeichnet, daß der Querschnitt der Spannfeder (11) rund
ist.8. Ring seal according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cross section of the tension spring ( 11 ) is round.
9. Ringdichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch
gekennzeichnet, daß der Querschnitt der Spannfeder (11)
elliptisch ist.
9. Ring seal according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cross section of the tension spring ( 11 ) is elliptical.
10. Ringdichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt der Spannfeder
(11) mehreckig, insbesondere mit abgerundeten Ecken (23),
ausgebildet ist.10. Ring seal according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cross section of the tension spring ( 11 ) is polygonal, in particular with rounded corners ( 23 ).