DE29917740U1

DE29917740U1 - Ring or socket wrench

Info

Publication number: DE29917740U1
Application number: DE29917740U
Authority: DE
Original assignee: Allmess Schlumberger GmbH
Current assignee: Allmess GmbH
Priority date: 1999-10-01
Filing date: 1999-10-01
Publication date: 2000-01-20
Anticipated expiration: 2009-10-02

Description

Ring- oder SteckschlüsselRing or socket wrench

Die Erfindung bezieht sich auf einen Ring- oder Steckschlüssel für den Eingriff mit einem durch Vorsprünge gebildete Eingriffsflächen aufweisenden Schraubelement, insbesondere einem Kopfring eines Wasserzählers, der von einer Stirnfläche axial vorstehende Vorsprünge aufweist, mit einem Schlüsselkörper, der an zumindest einem Ende einen Öffnungsbereich aufweist, in dem sich Metall-Eingriffsflächen für den formschlüssigen Eingriff mit den Eingriff sf lachen des Schraubelementes befinden.The invention relates to a ring or socket wrench for engagement with a screw element having engagement surfaces formed by projections, in particular a head ring of a water meter, which has projections projecting axially from an end face, with a key body which has an opening region at at least one end in which metal engagement surfaces are located for the positive engagement with the engagement surfaces of the screw element.

Ring- oder Steckschlüssel dieser Art beispielweise werden eingesetzt, um in das im Verlauf der Wasserleitung angeordnete Aufnahmegehäuse die Meßkapsel o.a. eines Wasserzählers einzusetzen und diese dann mittels eines sogenannten Kopfringes, der über die Meßkapsel gesetzt und in ein Innengewinde des Gehäuses eingeschraubt wird, zu befestigen. Die an derartigen Kopfringen sich von einer Stirnfläche axial erstreckenden und innerhalb des äußeren Umfangs des Kopfringes liegenden Vorsprünge werden zu diesem Zweck in formschlüssigen Eingriff mit den im Öffnungsbereich des Schlüsselkörpers vorgesehenen Metall-Eingriffsflächen gebracht, und der Kopfring kann dann mit Hilfe des aufge-Ring or socket wrenches of this type, for example, are used to insert the measuring capsule or other water meter into the housing arranged in the course of the water pipe and then to secure it using a so-called head ring, which is placed over the measuring capsule and screwed into an internal thread of the housing. The projections on such head rings, which extend axially from a front surface and lie within the outer circumference of the head ring, are brought into positive engagement with the metal engagement surfaces provided in the opening area of the wrench body, and the head ring can then be tightened using the attached

steckten Ring- oder Steckschlüssels festgezogen oder gelöst werden.tightened or loosened using an inserted ring or socket wrench.

Wasserzähler sind häufig in Sanitärräumen untergebracht, die gefliest sind, und sie können sich auch oberhalb einer Badeoder Duschwanne befinden, deren Oberfläche emailliert ist. Wenn dem Benutzer der Ring- oder Steckschlüssel versehentlich herunterfällt, kann es daher vorkommen, daß die Fliesen oder die Emailleoberfläche der Bade- oder Duschwanne beschädigt wird.
10Water meters are often located in sanitary rooms that are tiled and they may also be located above a bath or shower tray that has an enamelled surface. If the user accidentally drops the ring or socket spanner, the tiles or enamel surface of the bath or shower tray may be damaged.
10

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Ring- oder Steckschlüssel so - auszubilden, daß er beim Herunterfallen keine Schäden der beschriebenen Art hervorruft.It is an object of the invention to design a ring or socket wrench in such a way that it does not cause damage of the type described if it falls down.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Ring- oder Steckschlüssel der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß derart ausgestaltet, daß die gesamte Außenfläche des Schlüsselkörpers aus einem weichen Material, etwa Kautschuk oder Kunststoff, besteht und daß sich die Stirnfläche des Öffnungsbereichs zumindest bis zu den freien Enden der Metalleingriffsflächen erstreckt.To achieve this object, a ring or socket wrench of the type mentioned at the outset is designed according to the invention in such a way that the entire outer surface of the wrench body consists of a soft material, such as rubber or plastic, and that the front surface of the opening region extends at least as far as the free ends of the metal engagement surfaces.

Bei dem erfindungsgemäßen Ring- oder Steckschlüssel besteht somit die gesamte Außenfläche des Schlüsselkörpers, also der gesamte Bereich des Ring- oder Steckschlüssels, der beim Herunterfallen in Berührung mit einer Fläche kommen kann, aus dem erwähnten weichen Material, wobei unter "weichem Material" ein Material verstanden wird, durch das sichergestellt ist, daß kein Schaden an Fliesen, Kacheln oder einer Emailleoberfläche entsteht, wenn der Ring- oder Steckschlüssel aus einer Höhe von bis zu 2 m auf eine solche Fläche fällt. Da die Metall-Eingriffsflächen bei einem erfindungsgemäß aufgebauten Ring- oder Steckschlüssel beim Herunterfallen nicht in Berührung mit einer solchen Fläche kommen können, wird eine Beschädigung einer derartigen Fläche infolge Herunterfallens des Ring- oder Steckschlüssels sicher vermieden. Besonders zweckmäßig ist es, den gesamten Schlüselkörper aus Kunststoff herzustellen, so daß sich eineIn the ring or socket wrench according to the invention, the entire outer surface of the wrench body, i.e. the entire area of the ring or socket wrench that can come into contact with a surface when dropped, is made of the soft material mentioned, whereby "soft material" is understood to mean a material that ensures that no damage is caused to tiles, glazed tiles or an enamel surface when the ring or socket wrench falls onto such a surface from a height of up to 2 m. Since the metal engagement surfaces of a ring or socket wrench constructed according to the invention cannot come into contact with such a surface when dropped, damage to such a surface as a result of the ring or socket wrench falling is reliably avoided. It is particularly expedient to manufacture the entire wrench body from plastic, so that a

''S''S

ausgeprägte Gewichtsreduzierung und damit eine verringerung der Stoßenergie bei herabfallendem Ring- oder Steckschlüssel gegenüber einer Ausführung mit aus Metall bestehendem Schlüsselkörper ergibt.
5This results in a significant reduction in weight and thus a reduction in the impact energy when a ring or socket wrench is dropped compared to a version with a metal wrench body.
5

Es sind zwar auch bereits Handwerkzeuge bekannt, insbesondere Zangen und Schraubendreher, die für Elektroarbeiten eingesetzt werden, bei denen der Griffbereich und ein Teilbereich derjenigen Abschnitte, die die aus Metall bestehenden Eingriffsflächen bilden, mit einer Ummantelung aus elastischem Kunststoff versehen sind. Derartige Handwerkzeuge haben jedoch freiliegende Metalloberflächen, die beim Herunterfallen in Berührung mit einer Aufprallfläche kommen und so die Aufprallfläche beschädigen können.Hand tools are already known, in particular pliers and screwdrivers used for electrical work, in which the handle area and part of the sections that form the metal engagement surfaces are provided with a sheath made of elastic plastic. However, such hand tools have exposed metal surfaces that can come into contact with an impact surface when dropped and thus damage the impact surface.

Bei dem erfindungsgemäßen Ring- oder Steckschlüssel steht die Stirnfläche des Öffnungsbereiches vorzugsweise über die freien Enden der Metall-Eingriffsflächen vor, wobei dieser Überstand beispielsweise 2 mm bis 6 mm betragen kann. Der Überstand bildet dadurch eine ringförmige Führfläche, die das Aufsetzen des Ringoder Steckschlüssels auf einen Kopfring der beschriebenen Art vereinfacht, weil dieser Überstand zunächst in beliebiger Ausrichtung der Metall-Eingriffsflächen bezüglich der Vorsprünge des Kopfringes auf diese Vorsprünge aufgesetzt und dann, geführt von den Außenflächen der Vorsprünge, eine Verdrehung des Ringoder Steckschlüssels vorgenommen werden kann, bis dessen Metall-Eingriffsflächen mit den Seitenflächen der Vorsprünge ausgerichtet sind und der Eingriff zwischen Vorsprüngen und Metall-Eingriff sf lachen hergestellt werden kann.In the ring or socket wrench according to the invention, the front surface of the opening area preferably projects beyond the free ends of the metal engagement surfaces, whereby this projection can be, for example, 2 mm to 6 mm. The projection thus forms an annular guide surface which simplifies the placement of the ring or socket wrench on a head ring of the type described, because this projection can first be placed on these projections in any orientation of the metal engagement surfaces with respect to the projections of the head ring and then, guided by the outer surfaces of the projections, the ring or socket wrench can be rotated until its metal engagement surfaces are aligned with the side surfaces of the projections and the engagement between the projections and the metal engagement surfaces can be established.

Da eine einfache Herstellungsweise für den Schlüsselkörper im Spritzgießen o.a. aus Kunststoff besteht, kann im Öffnungsbereich eines solchen Schlüsselkörpers ein aus Metall bestehender Ringkörper befestigt werden, der durch Aussparungen die Metall-Eingriffsflächen bildet.Since a simple method of manufacturing the key body is by injection molding or other plastic, a metal ring body can be attached to the opening area of such a key body, which forms the metal engagement surfaces through recesses.

• ··

An den Öffnungsbereich des Schlüsselkörpers des erfindungsgemäßen Ring- oder Steckschlüssels kann ein Schaftabschnitt anschließen, der einen geringeren Außendurchmesser als derjenige des Öffnungsbereiches hat und sich axial zur Mittelachse des Öffnungsbereichs erstreckt. An diesem Schaftabschnitt kann der Benutzer zur Drehung des Ring- oder Steckschlüssels angreifen. Vorzugsweise sind am freien Ende des Schaftabschnittes Angriffsflächen für ein Werkzeug ausgebildet. Diese können beispielsweise durch die Außenflächen eines Sechskants und/oder durch eine Querbohrung gebildet sein.A shaft section can be connected to the opening area of the key body of the ring or socket wrench according to the invention, which has a smaller outer diameter than that of the opening area and extends axially to the center axis of the opening area. The user can grip this shaft section to rotate the ring or socket wrench. Preferably, engagement surfaces for a tool are formed at the free end of the shaft section. These can be formed, for example, by the outer surfaces of a hexagon and/or by a transverse bore.

■ Die Erfindung wird im folgenden anhand der ein Ausführungsbeispiel zeigenden Figuren näher erläutert.■ The invention is explained in more detail below with reference to the figures showing an embodiment.

Fig. 1 zeigt einen Ringschlüssel in perspektivischer Darstellung. Fig. 1 shows a ring spanner in perspective.

Fig. 2 zeigt den Ringschlüssel aus Figur 1 im SchnittFig. 2 shows the ring spanner from Figure 1 in section

Fig. 3 zeigt eine Ansicht auf das vordere Ende des Ringschlüssels gemäß Figuren 1 und 2.Fig. 3 shows a view of the front end of the ring spanner according to Figures 1 and 2.

Der dargestellte Ringschlüssel hat einen rohrförmigen Schlüsselkörper 1, der in seinem vorderen Endbereich durch einen ringförmigen Abschnitt 2 einen Öffnungsbereich bildet und der von dem ringförmigen Abschnitt 2 über einen ringförmigen Abschnitt verringerten Durchmessers in einen Schaftabschnitt 3 übergeht, der einen weiter verringerten Durchmesser hat und sich geringfügig nach hinten verjüngt. Am hinteren Ende des Schaftabschnittes 3 ist ein Befestigungsabschnitt 4 in Form eines Sechskants angeformt. The ring spanner shown has a tubular spanner body 1 which forms an opening area in its front end area through an annular section 2 and which passes from the annular section 2 via an annular section of reduced diameter into a shaft section 3 which has a further reduced diameter and tapers slightly towards the rear. A fastening section 4 in the form of a hexagon is formed on the rear end of the shaft section 3.

Der Schlüsselkörper 1 ist einstückig im Spritzgußverfahren aus einem Kunststoff, etwa Polyamid 6 mit einem die Drehmomentfestigkeit steigernden Glasfaseranteil von 30 Gew.-%, hergestellt. Auf dem Befestigungsabschnitt 4 ist ein MetallaufsatzThe key body 1 is made in one piece by injection molding from a plastic, such as polyamide 6 with a glass fiber content of 30 wt.% to increase the torque strength. A metal attachment is attached to the fastening section 4

&Ggr;: &zgr; ! : · i i j · ;f:Γ: ζ ! : · i i j · ;f:

12, etwa aus Messing, befestigt, der einen sechseckigen Querschnitt und so Flächen für den Angriff eines Werkzeugs, etwa eines Maulschlüssels bildet. Eine sich durch den Metallaufsatz 12 erstreckende Querbohrung 13 ermöglicht das Einstecken eines Schraubendrehers o.a., um mit dessen Hilfe ein Drehmoment auf den Ringschlüssel aufzubringen. Auf der Stirnfläche des Metallaufsatzes 12 ist eine Scheibe 14 aus Kunststoff befestigt, die sicherstellt, daß der Metallaufsatz 12 beim Herunterfallen des Ringschlüssels nicht in Berührung mit der Aufprallfläche kommt12, made of brass for example, which has a hexagonal cross-section and thus forms surfaces for the engagement of a tool, such as an open-end wrench. A transverse bore 13 extending through the metal attachment 12 enables a screwdriver or the like to be inserted in order to apply a torque to the ring spanner. A disk 14 made of plastic is attached to the front surface of the metal attachment 12, which ensures that the metal attachment 12 does not come into contact with the impact surface when the ring spanner falls down.

In den Öffnungsbereich des Schlüsselkörpers 1 ist ein aus Me-In the opening area of the key body 1 is a metal

. tall, beispielsweise Stahl bestehender Ringkörper 10 eingesetzt, der beim Spritzgießen in den Schlüsselkörper 1 eingeformt oder aber auch nachträglich eingesetzt werden kann und der in nicht näher dargestellter Weise so mit dem Schlüsselkörper 1 verbunden ist, daß er sich beim Aufbringen der üblichen, auf einen derartigen Ringschlüssel wirkenden Belastungen nicht vom Schlüsselkörper 1 trennt. Die Stirnfläche des ringförmigen Abschnitts 2 des Schlüsselkörpers 1 kann in nicht dargestellter Weise etwas über die Stirnfläche des Ringkörpers 10 vorstehen. Dieser Überstand liegt dann beispielsweise in der Größenordnung von 2 mm bis 6 mm.. A ring body 10 made of metal, for example steel, is used, which can be molded into the key body 1 during injection molding or can also be inserted subsequently and which is connected to the key body 1 in a manner not shown in detail so that it does not separate from the key body 1 when the usual loads acting on such a ring wrench are applied. The front surface of the ring-shaped section 2 of the key body 1 can protrude slightly beyond the front surface of the ring body 10 in a manner not shown. This projection is then, for example, in the order of magnitude of 2 mm to 6 mm.

In den Metallring 10 sind vier jeweils um 90° versetzte Aussparungen 11 eingeformt, die seitliche Eingriffsflächen 11' und 11" bilden und die nach vorn und radial nach innen offen sind. Die Aussparungen 11 werden für das Lösen und das Festziehen des Kopfringes eines Wasserzähler in formschlüssigen Eingriff mit den axial vorstehenden Vorsprüngen dieses Kopfringes gebracht, und durch entsprechende Drehung des Ringschlüssels werden wahlweise die Eingriffsflächen 11' oder 11" zur Anlage an den Seitenflächen der Vorsprünge des Kopfringes gebracht und auf diese Weise auf den Kopfring das erforderliche Drehmoment ausgeübt. Hierzu kann, wie bereits erwähnt, an den Metallaufsatz 12 des Ringschlüssels beispielsweise ein Maulschlüssel angesetzt werden .Four recesses 11, each offset by 90°, are formed in the metal ring 10, which form lateral engagement surfaces 11' and 11" and which are open to the front and radially inwards. The recesses 11 are brought into positive engagement with the axially protruding projections of this head ring for loosening and tightening the head ring of a water meter, and by turning the ring spanner accordingly, the engagement surfaces 11' or 11" are brought into contact with the side surfaces of the projections of the head ring and in this way the required torque is exerted on the head ring. For this purpose, as already mentioned, an open-end wrench, for example, can be attached to the metal attachment 12 of the ring spanner.

• ··

-&bgr;--β-

Durch einen Überstand des ringförmigen Abschnittes 2 des Schlüsselkörpers 1 über die Stirnfläche des Metallringes 10 kann der Ringschlüssel im Gebrauch derart auf den Kopfring aufgesetzt werden, daß zunächst nur dieser überstehende Bereich in Berührung mit den Außenflächen der VorSprünge des Kopfringes kommt und auf diese Weise eine Führung für den Ringschlüssel entsteht, der dann mit Hilfe dieser Führung durch einfache Verdrehung mit seinen Aussparungen 10 bezüglichen den Vorsprüngen des Kopfringes ausgerichtet wird, um den formschlüssigen Eingriff zwischen den Vorsprüngen und den Aussparungen 11 herzustellen.Due to the annular section 2 of the key body 1 projecting beyond the front surface of the metal ring 10, the ring spanner can be placed on the head ring in use in such a way that initially only this projecting area comes into contact with the outer surfaces of the projections of the head ring, thus creating a guide for the ring spanner, which is then aligned with the aid of this guide by simple rotation with its recesses 10 relative to the projections of the head ring in order to produce the positive engagement between the projections and the recesses 11.

Claims

1. Ring or socket wrench for engagement with a screw element having axially projecting engagement surfaces, in particular a head ring of a water meter, which has projections projecting axially from an end face, with a wrench body ( 1 ) which has an opening region at at least one end in which metal engagement surfaces ( 11 ', 11 ") are located for positive engagement with the engagement surfaces of the screw element, characterized in that the entire outer surface of the wrench body ( 1 ) consists of a soft material, and that the end face of the opening region extends at least as far as the free ends of the metal engagement surfaces ( 11 ', 11 ").

2. Ring or socket wrench according to claim 1, characterized in that the wrench body ( 1 ) is tubular.

3. Ring or socket wrench according to claim 1 or 2, characterized in that the end face of the opening region projects beyond the free ends of the metal engagement surfaces ( 11 ', 11 ").

4. Ring or socket wrench according to claim 3, characterized in that the projection of the end face over the free ends of the metal engagement surfaces ( 11 ', 11 ") is 2 mm to 6 mm.

5. Ring or socket wrench according to one of claims 1 to 4, characterized in that the metal engagement surfaces ( 11 ', 11 ") are formed by the side surfaces of recesses ( 11 ) provided in a ring body ( 10 ) made of metal, which is fastened in the opening region.

6. Ring or socket wrench according to one of claims 1 to 5, characterized in that the wrench body ( 1 ) consists essentially of the soft material.

7. Ring or socket wrench according to one of claims 1 to 6, characterized in that a shaft section ( 3 ) of the wrench body ( 1 ) adjoins the opening region, which has a smaller outer diameter than that of the opening region and extends coaxially to the central axis of the opening region.

8. Ring or socket wrench according to claim 7, characterized in that attack surfaces made of metal are provided at the free end of the shaft section ( 3 ).

9. Ring or socket wrench according to claim 8, characterized in that the engagement surfaces are formed by the outer surfaces of a hexagon and/or by a transverse bore ( 13 ) of a metal attachment ( 12 ) which carries a disk ( 14 ) made of soft material on its front surface.

10. Ring or socket wrench according to one of claims 1 to 9, characterized in that the soft material is rubber or plastic.