DE29910414U1

DE29910414U1 - Coulter arrangement

Info

Publication number: DE29910414U1
Application number: DE29910414U
Authority: DE
Original assignee: Horsch Maschinen GmbH
Current assignee: Horsch Maschinen GmbH
Priority date: 1999-06-15
Filing date: 1999-06-15
Publication date: 1999-08-26
Anticipated expiration: 2009-06-16
Also published as: HUP0002271A2; HUP0002271A3; HU0002271D0

Description

PATENTAN WÄW£ *··" PATENTAN WÄW£ *··"

Dipl.-lng. A. Wasmeier Dipl.-Ing. H. GrafDipl.-Lng. A. Wasmeier Dipl.-Ing. H. Graf

Zugelassen beim Europäischen Patentamt + Markenamt · Professional Representatives before the European Patent Office + Trade Mark OfficeAuthorized before the European Patent Office + Trade Mark Office · Professional Representatives before the European Patent Office + Trade Mark Office

Patentanwälte Postfach 10 08 26 93008 RegensburgPatent Attorneys PO Box 10 08 26 93008 Regensburg

Deutsches Patentamt und Markenamt Zwei brücken str.German Patent and Trademark Office Zwei brücken str.

80297 München D-93008 REGENSBURG POSTFACH 10 08 2680297 Munich D-93008 REGENSBURG P.O. BOX 10 08 26

D-93055 REGENSBURG GREFLINGERSTRASSE 7D-93055 REGENSBURG GREFLINGERSTRASSE 7

Telefonphone

(0941)79 20 85 (0941)79 20 86 (0941)79 5106(0941)79 20 85 (0941)79 20 86 (0941)79 5106

Telefax
E-mail:
wasmeier-graf@t-online.defax
E-mail:
wasmeier-graf@t-online.de

Ihr Zeichen Your Ref.Your Ref.

Ihre Nachricht Your Letter Unser Zeichen
Our Ref.Your Message Your Letter Our Sign
Our Ref.

H/g 19.037H/g 19.037

Datum
DateDate
Date

14. Juni 1999 W/He14 June 1999 W/He

Anmelder:Applicant:

Horsch Maschinen GmbH
Gut Sitzenhof 1
92421 SchwandorfHorsch Maschinen GmbH
Estate Sitzenhof 1
92421 Schwandorf

Titel:Title:

SäscharanordnungCoulter arrangement

Konten: HypoVereinsbank (BLZ 750 200 73) 5 839Accounts: HypoVereinsbank (bank code 750 200 73) 5 839

Postgiroamt München (BLZ 700 100 80) 893 69-801 Gerichtsstand RegensburgPostgiroamt München (bank code 700 100 80) 893 69-801 Place of jurisdiction Regensburg

A19037.DOC 14.6.99 09:25A19037.DOC 14.6.99 09:25

SäscharanordnungCoulter arrangement

Die Neuerung betrifft eine Säscharanordnung für schlepperbetriebene Sämaschinen mit Dreipunktanhängung.The innovation concerns a seed coulter arrangement for tractor-driven seed drills with three-point hitch.

Es sind Kombinationen aus Säscharen und Druckrollen bei Sämaschinen bekannt, bei denen die Säschare einstellbar unter Zugfeder- oder Druckfederwirkung stehen. Derartige bekannte Säscharanordnungen haben mechanische Drehpunkte bzw. Lagerstellen, die im Betrieb einem hohen Verschleiß ausgesetzt sind, mit dem Resultat, daß eine regelmäßige Wartung und/oder Auswechslung erforderlich ist. Auch ist beim Stand der Technik nachteilig, daß die Druckrollen stets hinter den Scharen angeordnet sind.Combinations of seed coulters and pressure rollers are known in seed drills in which the seed coulters are adjustable using tension springs or compression springs. Such known seed coulter arrangements have mechanical pivot points or bearings that are subject to high levels of wear during operation, with the result that regular maintenance and/or replacement is necessary. Another disadvantage of the current state of the art is that the pressure rollers are always arranged behind the coulters.

Des weiteren ist bekannt, die Scheiben von Säscharen in einer Gummifederung aufzuhängen. Hierzu werden Gummileisten an den Trägerarmen eingesetzt, die dem System die notwendige Beweglichkeit geben und die Scheiben und Schare im Betrieb vor Schäden schützen. Derartige Gummileisten sind zur Vorspannung bzw. Federung der Schare bestimmt.It is also known to suspend the discs of seed coulters in a rubber suspension. For this purpose, rubber strips are used on the support arms, which give the system the necessary mobility and protect the discs and coulters from damage during operation. Such rubber strips are designed to pre-tension or provide suspension for the coulters.

Aufgabe der Neuerung ist, eine Säscharanordnung vorzuschlagen, die keine mechanischen Drehteile oder Lagerstellen am Scharrahmen erforderlich macht, die eine Druckeinstellung der Schare ermöglicht, und die verhindert, daß die Schareinheit beim Anheben nach unten fällt.The aim of the innovation is to propose a coulter arrangement which does not require any mechanical rotating parts or bearings on the coulter frame, which allows pressure adjustment of the coulters and which prevents the coulter unit from falling down when lifted.

Gemäß der Neuerung weist eine Säscharanordnung ohne mechanische Drehpunkte bzw. Lagerstellen eine Tiefenführungs- und Druckradanordnung pro radförmigem Säschar, Gummifederelemente zur Lagerung und Druckeinstellung des Säschars sowie ein Anschlagrohr auf, das mit dem Schartragrohr als Einheit so zusammenwirkt, daß beim Ausheben der Säscharanordnung eine Bewegung nach unten verhindert wird. Mit der neuerungsgemäßen Säscharanordnung werden die Tiefenführungs- und Druckräder wahlweise vor, neben oder hinter der Säscharanordnung angeordnet.According to the innovation, a coulter arrangement without mechanical pivot points or bearing points has a depth control and pressure wheel arrangement for each wheel-shaped coulter, rubber spring elements for bearing and pressure adjustment of the coulter and a stop tube that works together with the coulter support tube as a unit so that downward movement is prevented when the coulter arrangement is raised. With the coulter arrangement according to the innovation, the depth control and pressure wheels can be arranged optionally in front of, next to or behind the coulter arrangement.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung sind die in Richtung der Schar achse nebeneinander angeordneten Säscharanordnungen mit unterschiedlichen Armlängen und darauf abgestimmten unterschiedlichen Gummifederbreiten ausgebildet, damit sichergestellt ist, daß gleicher Druck an den einzelnen Scharanordnungen erzielt wird.In a preferred embodiment of the innovation, the sowing coulter arrangements arranged next to one another in the direction of the coulter axis are designed with different arm lengths and correspondingly different rubber spring widths in order to ensure that the same pressure is achieved on the individual coulter arrangements.

Des weiteren sind nach der Neuerung die Gummifederelemente austauschbar ausgebildet, so daß damit unterschiedliche Schardruckbereiche einstellbar sind. Auch können die Gummifederelemente mit unterschiedlichen Shorehärten ausgestattet sein, so daß eine Anpassung an betriebliche Gegebenheiten möglich ist. Vorzugsweise bestehen die Gummifederelemente aus mehreren Gummischnüren, die auf ein Vierkantrohr diagonal gegenüberliegend aufgesetzt sind.Furthermore, the rubber spring elements are designed to be interchangeable, so that different share pressure ranges can be set. The rubber spring elements can also be equipped with different shore hardnesses, so that adaptation to operational conditions is possible. The rubber spring elements preferably consist of several rubber cords that are placed diagonally opposite one another on a square tube.

Das Schartragrohr ist relativ zum Scharrahmenträgerarm verdrehbar angeordnet. Damit ist der Schardruck einstellbar. Durch höhenverstellbare Anordnung des Schartragrohres ist die Schartiefe einstellbar. Des weiteren ist die Radtiefe dadurch einstellbar, daß der das Tiefenführungs- und Druckrad aufnehmende Tragarm mit dem Schararm über ein arretierbares Gelenk verbunden ist, das ein Federelement aufweisen kann, damit eine Abfederung des Druck- und Tiefenführungsrades erreicht wird.The share support tube is arranged so that it can rotate relative to the share frame support arm. This allows the share pressure to be adjusted. The share depth can be adjusted by adjusting the height of the share support tube. The wheel depth can also be adjusted by connecting the support arm that holds the depth control and pressure wheel to the share arm via a lockable joint that can have a spring element so that the pressure and depth control wheel is cushioned.

Die neuerungsgemäße Säscharanordnung umfaßt eine Kombination aus Schar, Schararm, Gummi- oder Kunststoff-Federelement und Anschlag. Die Anordnung ist so ausgelegt, daß sie ohne bewegliche mechanische Teile, wie z.B. mechanische Drehpunkte, ausgestattet ist, damit der Verschleiß so gering wie möglich gehalten werden kann. Hierzu sind die einzelnen Scharscheiben am Schartragrohr höhenverstellbar befestigt und über Gummifederelemente elastisch nachgiebig gelagert. Diese Gummifederelemente sind z.B. als Gummistäbe ausgebildet, die in Form von diagonal versetzten Gummischnüren am Vierkant-Rohr des Schartragrohres angeordnet sind, z.B. angepreßt sind und die eine begrenzte Beweglichkeit der Scharanordnung gegenüber dem Tragrohr ergeben und damit gegen Beschädigungen schützen. Der Schararm bzw. dasThe new sowing coulter arrangement comprises a combination of coulter, coulter arm, rubber or plastic spring element and stop. The arrangement is designed in such a way that it is equipped without moving mechanical parts, such as mechanical pivot points, so that wear can be kept as low as possible. For this purpose, the individual coulter discs are attached to the coulter support tube in a height-adjustable manner and are elastically supported by rubber spring elements. These rubber spring elements are designed, for example, as rubber rods, which are arranged in the form of diagonally offset rubber cords on the square tube of the coulter support tube, e.g. pressed on, and which result in limited mobility of the coulter arrangement in relation to the support tube and thus protect against damage. The coulter arm or the

Schartragrohr weist einen Ansatz, eine Verlängerung oder dergl. auf, die mit dem rahmenfesten Anschlagrohr in Eingriff kommt, wenn die Scharanordnung ausgehoben wird, z.B. das gesamte System über das Dreipunkt-Anlenksystem des Schleppers angehoben wird.The share support tube has an attachment, an extension or the like, which engages with the frame-fixed stop tube when the share arrangement is raised, e.g. the entire system is raised via the three-point linkage system of the tractor.

Mit einer derartigen Ausbildung wird die Tiefeneinstellung der Säschare erreicht, indem Anschlagrohr und Schararm als Einheit nach oben und unten verstellt werden. Eine weitere Tiefenverstellung wird durch Einstellen der Arbeitshöhe der Druckrolle gegenüber der Scharanordnung erreicht.With such a design, the depth adjustment of the sowing coulters is achieved by adjusting the stop tube and coulter arm up and down as a unit. A further depth adjustment is achieved by adjusting the working height of the pressure roller in relation to the coulter arrangement.

Die parallel zueinander angeordneten Schararme, die die Schare aufnehmen, haben nach einer speziellen Ausführung der Neuerung abwechselnd versetzt zueinander unterschiedliche Länge, und die die Schararme aufnehmenden Schartragrohre weisen, um gleiche Druckbedingungen an den Scharen zu erzielen, Gummifederelemente unterschiedlicher Breite bzw. Größe bzw. unterschiedlicher Härte auf, so daß den längeren Schararmen breitere oder härtere Gummifederelemente und den kürzeren Schararmen schmalere oder weniger harte Gummifederelemente zugeordnet sind.According to a special design of the innovation, the share arms arranged parallel to one another, which hold the shares, have alternately offset lengths, and the share support tubes holding the share arms have rubber spring elements of different widths or sizes or different hardnesses in order to achieve the same pressure conditions on the shares, so that the longer share arms are assigned wider or harder rubber spring elements and the shorter share arms are assigned narrower or less hard rubber spring elements.

Nachstehend wird die Neuerung in Verbindung mit der Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigt:The innovation is explained below in conjunction with the drawing using an example of implementation. It shows:

Fig. 1 eine Gesamtansicht der Sämaschine mit Dreipunkt-Aufhängung, Fig. 2 die Säscharanordnung nach der Neuerung,Fig. 1 an overall view of the seed drill with three-point suspension, Fig. 2 the coulter arrangement after the innovation,

Fig. 3 in vergrößerter Darstellung die Gummifederelemente im Schartragrohr mitFig. 3 in enlarged view the rubber spring elements in the share support tube with

Anschlag, und
Fig. 4 eine schematische Darstellung paralleler Schararme unterschiedlicher Schararmlänge und unterschiedlich breiter Gummifederelemente.attack, and
Fig. 4 is a schematic representation of parallel share arms of different share arm lengths and rubber spring elements of different widths.

Die Sävorrichtung 1 weist eine Vorrichtung 2 zum Verstellen des Schardruckes in Form einer am Maschinenrahmen 3 befestigten Verstellvorrichtung auf. Der Maschinenrahmen 3 ist mit einer Dreipunkt-Anhängung 4. die von einem (nicht dargestellten)The sowing device 1 has a device 2 for adjusting the coulter pressure in the form of an adjusting device attached to the machine frame 3. The machine frame 3 is provided with a three-point hitch 4, which is operated by a (not shown)

Schlepper aufgenommen und verfahren wird. Die Sävorrichtung 1 besteht aus der Säscharanordnung 5, die an einem Schartragrohr 6 mit Schararmen 7 befestigt ist, und die radförmige Säschare 8 mit Saatgutzuführung 9 aufweist, ferner an Tragarmen 10 befestigte Tiefenführungs- und Druckräder 11, die über arretierbare Gelenke 12 mit den Schararmen 7 verbunden sind. Am Schartragrohr 6 als durchgehender Achse sind die Schararme 7 befestigt und zwischen Schartragrohr 6 und Außenkörper sind die Gummifederelemente 13, 13' in Form von Gummileisten angeordnet, die die Schare elastisch nachgiebig am Maschinenrahmen festlegen. Anstatt aus Gummi können die Federelemente auch aus geeignetem Kunststoff bestehen.The sowing device 1 consists of the sowing coulter arrangement 5, which is attached to a coulter support tube 6 with coulter arms 7, and which has wheel-shaped sowing coulters 8 with seed feed 9, as well as depth control and pressure wheels 11 attached to support arms 10, which are connected to the coulter arms 7 via lockable joints 12. The coulter arms 7 are attached to the coulter support tube 6 as a continuous axle, and the rubber spring elements 13, 13' in the form of rubber strips are arranged between the coulter support tube 6 and the outer body, which fix the coulters elastically to the machine frame. Instead of rubber, the spring elements can also be made of suitable plastic.

Von dem Schartragrohr 6 bzw. dem Außenkörper ausgehend und sich nach hinten erstreckend ist ein Anschlagelement 14 angeordnet, das mit dem Anschlagrohr 15 in Eingriff kommt, wenn die Sävorrichtung angehoben wird, damit sie nicht nach unten kippen kann. Mit 16, 17 ist an der Verstelleinheit 2 eine Ritzel-Zahnstangen-Vorrichtung zur Höhenbewegung der Sävorrichtung bzw. des Schararmes 7 vorgesehen.A stop element 14 is arranged starting from the coulter support tube 6 or the outer body and extending to the rear, which engages with the stop tube 15 when the sowing device is raised so that it cannot tip downwards. A rack and pinion device for moving the sowing device or the coulter arm 7 in height is provided on the adjustment unit 2 at 16, 17.

Fig. 3 zeigt schematisch den Schararm 7 mit dem Schartragrohr 6 und den Gummifederelementen 13, 13' sowie dem Anschlag 14, der mit dem Maschinenrahmen 4 in Eingriff kommt, wenn die Maschine angehoben wird. Aus der Darstellung nach Fig. 4 ergibt sich die Ausbildung der parallelen Schararme 7 unterschiedlicher Länge, wobei die Schararme 7a größere Länge als die Schararme 7b haben, und unterschiedlicher Breite der Gummifederelemente 13, wobei die Federelemente 13a eine größere Breite als die Federelemente 13b haben.Fig. 3 shows schematically the share arm 7 with the share support tube 6 and the rubber spring elements 13, 13' as well as the stop 14, which engages with the machine frame 4 when the machine is raised. The illustration according to Fig. 4 shows the design of the parallel share arms 7 of different lengths, with the share arms 7a having a greater length than the share arms 7b, and different widths of the rubber spring elements 13, with the spring elements 13a having a greater width than the spring elements 13b.

Claims

1. Coulter arrangement without rotating parts for a seed drill, with depth control and pressure wheel ( 11 ) per wheel-shaped coulter ( 8 ), with rubber spring elements ( 13 , 13 ') for mounting and pressure adjustment of the coulter ( 8 ) and with a stop device ( 14 ) which cooperates with the coulter support tube ( 6 ) as a unit in such a way that a downward movement is prevented when the coulter arrangement is lifted out.

2. Sowing coulter arrangement according to claim 1, characterized in that the depth control and pressure wheel ( 11 ) is optionally arranged in front of, next to or behind the sowing coulter arrangement ( 1 ).

3. Sowing coulter arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the sowing coulter arrangements ( 1 ) located next to one another in the direction of the coulter axis have different arm lengths and different rubber spring widths coordinated therewith.

4. Sowing coulter arrangement according to one of claims 1-3, characterized in that the rubber spring elements ( 13 , 13 ') are designed to be exchangeable and thus different coulter pressures can be achieved.

5. Sowing coulter arrangement according to one of claims 1-4, characterized in that the rubber spring elements ( 13 , 13 ') each consist of several rubber cords which are placed diagonally opposite one another on a square tube.

6. Sowing coulter arrangement according to one of claims 1-5, characterized in that the coulter support tube ( 6 ) is designed to be rotatable relative to the coulter frame support arm and thus the coulter pressure is adjustable.

7. Sowing coulter arrangement according to one of claims 1-6, characterized in that the coulter support tube ( 6 ) is arranged so as to be height-adjustable and thus the coulter depth is adjustable.

8. Sowing coulter arrangement according to one of claims 1-7, characterized in that the support arm receiving the depth control and pressure wheel ( 11 ) is connected to the coulter arms ( 7 ) via a lockable joint ( 12 ) and the wheel depth is thus adjustable.

9. Sowing coulter arrangement according to claim 8, characterized in that the lockable joint ( 12 ) has a spring element which provides a cushioning of the depth control and pressure wheel ( 11 ).