DE202015007529U1

DE202015007529U1 - Self-propelled usable area processing device

Info

Publication number: DE202015007529U1
Application number: DE202015007529.0U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2015-10-30
Filing date: 2015-10-30
Publication date: 2017-02-02
Anticipated expiration: 2025-10-31
Also published as: WO2017072170A1

Abstract

Selbstfahrendes Nutzflächen-Bearbeitungsgerät (10), insbesondere selbstfahrender Reitplatzplaner, aufweisend: eine einachsige Zugmaschine (12); eine Bodenbearbeitungsvorrichtung (14) mit wenigstens einem Bodenbearbeitungswerkzeug (32, 36, 40); und eine Verbindungseinrichtung (48) zum Anbringen der Bodenbearbeitungsvorrichtung (14) an der Zugmaschine (12).Self-propelled usable area processing device (10), in particular self-propelled Reitplatzplaner, comprising: a uniaxial tractor (12); a soil working device (14) having at least one soil working tool (32, 36, 40); and connecting means (48) for attaching the tilling apparatus (14) to the tractor (12).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein selbstfahrendes Nutzflächen-Bearbeitungsgerät, insbesondere einen selbstfahrenden Reitplatzplaner.The present invention relates to a self-propelled surface treatment device, in particular a self-propelled Reitplatzplaner.

Sportplätze und insbesondere Reitplätze bedürfen der ständigen Pflege. Um die Gesundheit der Sportler und/oder der Pferde nicht zu gefährden, ist es von Vorteil, die Böden regelmäßig zu verdichten, aufzulockern und/oder einzuebnen. Zu diesem Zweck sind verschiedene Bodenbearbeitungsvorrichtungen bekannt.Sports fields and in particular riding grounds require constant care. In order not to endanger the health of athletes and / or horses, it is advantageous to regularly compact, loosen and / or level the soils. For this purpose, various tillage devices are known.

Typischerweise werden solche Bodenbearbeitungsvorrichtungen an eine mehrachsige Zugmaschine zum Beispiel in Form eines Traktors angehängt (vgl. z. B. DE 20 2007 016 639 U1 ). Solche Zugmaschinen sind jedoch kostspielig und machen das gesamte Bearbeitungsgerät aus Zugmaschine und Bodenbearbeitungsvorrichtung groß und schwerfällig, sodass es nur durch erfahrenes Bedienpersonal genutzt werden kann.Typically, such tillage devices are attached to a multi-axle tractor, for example in the form of a tractor (see eg. DE 20 2007 016 639 U1 ). However, such tractors are costly and make the entire tractor-to-tillage implement large and cumbersome, so that it can only be used by experienced operators.

Die DE 101 37 802 A1 offenbart einen selbstfahrenden Reitplatzplaner nach Art eines Aufsitzers mit zwei Achsen, an dem mehrere Bodenbearbeitungswerkzeuge montiert sind. Dieser selbstfahrende Reitplatzplaner kann jedoch nur relativ geringe Arbeitsbreiten anbieten, damit er während der Bodenbearbeitung nicht zu instabil wird.The DE 101 37 802 A1 discloses a self-propelled, two-axis, two-axis ride-on tarmac planner on which multiple tillage tools are mounted. However, this self-propelled Reitplatzplaner can offer only relatively small working widths so that it does not become too unstable during tillage.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein verbessertes Nutzflächen-Bearbeitungsgerät zu schaffen, das einfach zu bedienen ist und während der Bodenbearbeitung eine ausreichende Stabilität besitzt.It is the object of the present invention to provide an improved floor treatment apparatus which is easy to operate and has sufficient stability during tillage.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein selbstfahrendes Nutzflächen-Bearbeitungsgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by a self-propelled surface treatment device having the features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Das erfindungsgemäße selbstfahrende Nutzflächen-Bearbeitungsgerät, vorzugsweise als selbstfahrender Reitplatzplaner ausgestaltet, weist eine einachsige Zugmaschine, eine Bodenbearbeitungsvorrichtung mit wenigstens einem Bodenbearbeitungswerkzeug und eine Verbindungseinrichtung zum Anbringen der Bodenbearbeitungsvorrichtung an der Zugmaschine auf.The inventive self-propelled usable area processing device, preferably designed as a self-propelled Reitplatzplaner, has a uniaxial tractor, a tillage device with at least one tillage tool and a connecting device for attaching the tillage device to the tractor.

Gemäß der Erfindung wird ein kompaktes selbstfahrendes Nutzflächen-Bearbeitungsgerät vorgeschlagen, das durch die Verwendung einer einachsigen Zugmaschine relativ klein baut und relativ einfach zu bedienen ist. Die einachsige Zugmaschine ermöglicht zusammen mit der daran (fest oder lösbar) angebrachten Bodenbearbeitungsvorrichtung auch bei größeren Arbeitsbreiten eine ausreichende Stabilität während der Bodenbearbeitung.According to the invention, a compact self-propelled surface treatment apparatus is proposed, which is relatively small by the use of a uniaxial tractor and is relatively easy to use. The single-axle tractor, together with the attached thereto (fixed or detachable) tillage device, even with larger working widths sufficient stability during tillage.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung liegt wenigstens ein Bodenbearbeitungswerkzeug des wenigstens einen Bodenbearbeitungswerkzeugs in einem Bodenbearbeitungszustand des Nutzflächen-Bearbeitungsgeräts auf einem zu bearbeitenden Boden auf. Dieses auf dem Boden aufliegende Bodenbearbeitungswerkzeug, das sich vorzugsweise über die gesamte Arbeitsbreite des Nutzflächen-Bearbeitungsgeräts erstreckt und zum Beispiel als Planierschild oder als Walze ausgestaltet ist, dient während der Bodenbearbeitung als zweite Auflage neben den Rädern der Zugmaschine und ersetzt so eine zweite Achse der Zugmaschine.In an advantageous embodiment of the invention, at least one tilling tool of the at least one tilling tool is in a tillage state of the usable area processing device on a ground to be processed. This resting on the ground tillage tool, which preferably extends over the entire working width of Nutzflächen-processing device and is designed for example as a dozer or as a roller, is used during tillage as a second edition next to the wheels of the tractor, replacing a second axis of the tractor ,

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Bodenbearbeitungsvorrichtung einen Sitz für einen Fahrer des Nutzflächen-Bearbeitungsgeräts auf.In an advantageous embodiment of the invention, the soil cultivation device has a seat for a driver of the usable area processing device.

Vorzugsweise ist dieser Sitz der Bodenbearbeitungsvorrichtung mit einer Totmanneinrichtung versehen. Durch die Totmanneinrichtung kann sichergestellt werden, dass die Zugmaschine und somit das gesamte Bearbeitungsgerät nur betrieben werden kann, wenn ein Fahrer auf dem Sitz der Bodenbearbeitungsvorrichtung sitzt. Durch diese Maßnahme kann die Betriebssicherheit des Nutzflächen-Bearbeitungsgeräts erhöht werden.Preferably, this seat of the tillage device is provided with a Totmanneinrichtung. By Totmanneinrichtung can be ensured that the tractor and thus the entire processing unit can only be operated when a driver sits on the seat of the tillage device. By this measure, the reliability of the usable area processing device can be increased.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Zugmaschine eine von einem Fahrer des Nutzflächen-Bearbeitungsgeräts bedienbare Lenkeinrichtung zum Verändern einer Fahrtrichtung der Zugmaschine auf. Die Lenkeinrichtung ist bevorzugt in der Form von zwei Lenkholmen ausgestaltet.In an advantageous embodiment of the invention, the tractor on a controllable by a driver of the usable area processing device steering device for changing a direction of travel of the tractor. The steering device is preferably designed in the form of two steering spars.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das Nutzflächen-Bearbeitungsgerät ferner eine von einem Fahrer des Nutzflächen-Bearbeitungsgeräts bedienbare Bedieneinrichtung zum Einstellen eines Betriebszustandes der Zugmaschine auf. Mittels der Bedieneinrichtung können bevorzugt ein Anlasser, eine Bremsvorrichtung, eine Beschleunigungseinrichtung und dergleichen betätigt bzw. angesteuert werden.In an advantageous embodiment of the invention, the effective area processing device further comprises an operable by a driver of the usable area processing device operating device for setting an operating state of the tractor. By means of the operating device, a starter, a braking device, an acceleration device and the like can preferably be actuated or controlled.

Vorzugsweise ist die Lenkeinrichtung der Zugmaschine mit dieser Bedieneinrichtung ausgestattet, sodass sie vom Fahrer des Nutzflächen-Bearbeitungsgeräts besonders einfach zu bedienen ist.Preferably, the steering device of the tractor is equipped with this operating device so that it is particularly easy to use by the driver of the usable area processing device.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Bodenbearbeitungsvorrichtung mit mehreren Bodenbearbeitungswerkzeugen ausgestattet, die in einer Fahrtrichtung des Nutzflächen-Bearbeitungsgeräts hintereinander angeordnet sind. In a further advantageous embodiment of the invention, the tillage device is equipped with a plurality of tillage tools, which are arranged one behind the other in a direction of travel of the usable area processing device.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist wenigstens eines des wenigstens einen Bodenbearbeitungswerkzeugs zwischen einer Transportstellung und einer Arbeitsstellung bewegbar.In a further advantageous embodiment of the invention, at least one of the at least one soil working tool is movable between a transport position and a working position.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist wenigstens eines des wenigstens einen Bodenbearbeitungswerkzeugs zwischen wenigstens zwei Arbeitsstellungen bewegbar, vorzugsweise stufenlos bewegbar.In a further advantageous embodiment of the invention, at least one of the at least one soil working tool is movable between at least two working positions, preferably infinitely movable.

Das wenigstens eine Bodenbearbeitungswerkzeug kann bevorzugt ausgewählt werden aus einem Harkenwerkzeug, einem Schieberwerkzeug, einem Glättungswerkzeug, einem Verdichtungswerkzeug, einem Abziehwerkzeug, einer Zinkenreihe, einer Federzinkenreihe, einem Planierschild, einer Walze und einer Gitterwalze.The at least one tilling tool may preferably be selected from a raking tool, a pusher tool, a smoothing tool, a compacting tool, a puller tool, a tine row, a tine row, a dozer blade, a roller and a grid roller.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Bodenbearbeitungsvorrichtung wenigstens ein Transportrad auf, das zwischen einer Transportstellung und einer Arbeitsstellung verstellbar ist. In der Transportstellung liegt das Transportrad auf dem Boden auf und bildet eine zweite Achse zur einachsigen Zugmaschine, während es in der Arbeitsstellung von dem zu bearbeitenden Boden distanziert ist, um vorzugsweise ein Aufliegen eines Bodenbearbeitungswerkzeugs auf dem Boden zu ermöglichen.In an advantageous embodiment of the invention, the soil cultivation device has at least one transport wheel, which is adjustable between a transport position and a working position. In the transport position, the transport wheel rests on the ground and forms a second axis to the uniaxial tractor, while it is distanced in the working position of the soil to be processed, preferably to allow a resting a tillage tool on the ground.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Bodenbearbeitungsvorrichtung mit einem Hufschlagräumer ausgestattet.In a further advantageous embodiment of the invention, the soil cultivation device is equipped with a hoof lash.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Bodenbearbeitungsvorrichtung mit wenigstens einer Distanzrolle ausgestattet. Die Distanzrolle kontaktiert vorzugsweise eine Einfriedung, eine Bande oder dergleichen der zu bearbeitenden Nutzfläche und stellt einen ausreichenden Abstand zum Rand der Nutzfläche sicher.In a further advantageous embodiment of the invention, the soil cultivation device is equipped with at least one spacer roller. The spacer roller preferably contacts an enclosure, a band or the like of the usable area to be processed and ensures a sufficient distance to the edge of the effective area.

In einer noch weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Bodenbearbeitungsvorrichtung einen Stellantrieb zum Verstellen eines Bodenbearbeitungswerkzeugs auf. Vorzugsweise wird dieser Stellantrieb von der Zugmaschine mit Energie versorgt.In a still further advantageous embodiment of the invention, the soil cultivation device has an actuator for adjusting a soil cultivation tool. Preferably, this actuator is powered by the tractor with energy.

In einer noch weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Bodenbearbeitungsvorrichtung einen Stellantrieb zum Verstellen des wenigstens einen Transportrades auf. Vorzugsweise wird dieser Stellantrieb von der Zugmaschine mit Energie versorgt.In a still further advantageous embodiment of the invention, the soil cultivation device has an actuator for adjusting the at least one transport wheel. Preferably, this actuator is powered by the tractor with energy.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Zugmaschine wassergefüllte Räder, vorzugsweise mit frostsicherem Wasser gefüllte Räder auf. Aufgrund des höheren Gewichts solcher wassergefüllten Räder kann eine ausreichende Traktion der Räder der Zugmaschine während der Bodenbearbeitung durch die Bodenbearbeitungswerkzeuge gewährleistet werden.In an advantageous embodiment of the invention, the tractor water-filled wheels, preferably filled with frost-resistant water wheels. Due to the higher weight of such water-filled wheels sufficient traction of the wheels of the tractor during tillage can be ensured by the tillage tools.

Obige sowie weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung werden aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der beiliegenden Zeichnungen besser verständlich. Darin zeigen, größtenteils schematisch:The above and other advantages, features and applications of the invention will become more apparent from the following description of an embodiment with reference to the accompanying drawings. In it show, mostly schematically:

1 eine stark vereinfachte Seitenansicht eines Reitplatzplaners der Erfindung in einer Transportstellung; 1 a greatly simplified side view of a riding arena planner of the invention in a transport position;

2 eine stark vereinfachte Seitenansicht des Reitplatzplaners von 1 in einer Arbeitsstellung; 2 a much simplified side view of the ropeway planner of 1 in a working position;

3 eine Perspektivansicht einer Bodenbearbeitungsvorrichtung für einen Reitplatzplaner der Erfindung; 3 a perspective view of a tillage device for a Reitplatzplaner the invention;

4 eine Seitenansicht der Bodenbearbeitungsvorrichtung von 3; und 4 a side view of the tillage device of 3 ; and

5 eine Draufsicht der Bodenbearbeitungsvorrichtung von 3. 5 a plan view of the tillage device of 3 ,

Bezug nehmend auf 1 und 2 wird zunächst der grundsätzliche Aufbau eines Nutzflächen-Bearbeitungsgeräts 10 der Erfindung in Form eines Reitplatzplaners näher erläutert. Dabei zeigt 1 den Reitplatzplaner in einer Transportstellung und zeigt 2 den Reitplatzplaner in einer Arbeitsstellung.Referring to 1 and 2 First, the basic structure of a usable area processing device 10 of the invention in the form of a Reitplatzplaners explained in more detail. It shows 1 the Reitplatzplaner in a transport position and shows 2 the Reitplatzplaner in a working position.

Das Bearbeitungsgerät 10 weist als wesentliche Komponenten eine einachsige Zugmaschine 12 und eine Bodenbearbeitungsvorrichtung 14 auf, die miteinander über eine Verbindungseinrichtung 48 fest oder lösbar verbunden sind.The processing device 10 has as essential components a uniaxial tractor 12 and a tillage device 14 on, with each other via a connecting device 48 are firmly or detachably connected.

Die einachsige Zugmaschine 12 weist zwei Räder 16 auf, die auf einer gemeinsamen Achse liegen oder zumindest koaxial zueinander angeordnet sind. Die Räder 16 tragen ein Chassis 18 mit einem Antriebsmotor. An dem Chassis 18 ist eine Lenkeinrichtung 20 in Form eines oder zweier Lenkholme angebracht, mit dem ein Fahrer des Bearbeitungsgeräts 10 die Zugmaschine 12 lenken, d. h. deren Fahrtrichtung verändern kann. An der Lenkeinrichtung 20 ist vorzugsweise eine Bedieneinrichtung 22 angebracht, die von dem Fahrer des Bearbeitungsgeräts 10 bedient werden kann, um Betriebszustände der Zugmaschine 12 einzustellen bzw. zu verändern. Insbesondere kann der Fahrer die Zugmaschine 12 über diese Bedieneinrichtung 22 starten und ausschalten, beschleunigen, bremsen und dergleichen.The uniaxial tractor 12 has two wheels 16 on, which lie on a common axis or at least coaxially to each other are arranged. The wheels 16 wear a chassis 18 with a drive motor. On the chassis 18 is a steering device 20 mounted in the form of one or two handlebars, with which a driver of the processing device 10 the tractor 12 steer, ie their direction of travel can change. At the steering device 20 is preferably an operating device 22 attached by the driver of the tool 10 can be operated to operating conditions of the tractor 12 to adjust or change. In particular, the driver can use the tractor 12 above this operating device 22 start and switch off, accelerate, brake and the like.

Die Bodenbearbeitungsvorrichtung 14 weist ein Chassis oder Rahmengestell 24 auf. Die Verbindungseinrichtung 48 verbindet bevorzugt das Chassis 24 der Bodenbearbeitungsvorrichtung 14 mit dem Chassis 18 der Zugmaschine 12. Das Chassis 24 der Bodenbearbeitungsvorrichtung 14 ist mit einem Sitz 26 für einen Fahrer ausgestattet. Zum Erhöhen der Betriebssicherheit ist dieser Sitz 26 bevorzugt mit einer so genannten Totmanneinrichtung 46 versehen. Der Sitz 26 ist in Breitenrichtung des Bearbeitungsgeräts 10 bevorzugt im Wesentlichen mittig an der Bodenbearbeitungsvorrichtung 14 vorgesehen.The soil tillage device 14 has a chassis or frame 24 on. The connection device 48 preferably connects the chassis 24 the tillage device 14 with the chassis 18 the tractor 12 , The chassis 24 the tillage device 14 is with a seat 26 equipped for a driver. To increase the reliability is this seat 26 preferably with a so-called Totmanneinrichtung 46 Mistake. The seat 26 is in the width direction of the processing device 10 preferably substantially centered on the tilling device 14 intended.

An der Bodenbearbeitungsvorrichtung 14 sind über eine Radaufhängung 30 zwei Transporträder 28 befestigt. Die Transporträder 28 sind zwischen einer Transportstellung (1) und einer Arbeitsstellung (2) des Bearbeitungsgeräts 10 bewegbar, beispielsweise schwenkbar. In der Transportstellung von 1 liegen die Transporträder 28 auf dem Boden 54 auf und bilden so eine zweite Achse zur einachsigen Zugmaschine 12, sodass das Bearbeitungsgerät 10 einfach und stabil transportiert werden kann.On the soil tillage device 14 are about a wheel suspension 30 two transport wheels 28 attached. The transport wheels 28 are between a transport position ( 1 ) and an employment position ( 2 ) of the processing device 10 movable, for example, pivotable. In the transport position of 1 are the transport wheels 28 on the ground 54 and thus form a second axis to the uniaxial tractor 12 so that the editing device 10 can be transported easily and stably.

An der Bodenbearbeitungsvorrichtung 14 ist außerdem wenigstens ein Bodenbearbeitungswerkzeug angebracht, wobei in 1 und 2 jeweils zwei Bodenbearbeitungswerkzeuge 36, 40 dargestellt sind. Das Bodenbearbeitungswerkzeug 36, das zum Beispiel als Planierschild ausgestaltet ist, ist über einen Werkzeughalter 38 an dem Chassis 24 befestigt, und das Bodenbearbeitungswerkzeug 40, das zum Beispiel als Walze ausgestaltet ist, ist über einen Werkzeughalter 42 an dem Chassis 24 befestigt.On the soil tillage device 14 In addition, at least one tillage tool is mounted, wherein in 1 and 2 two tillage tools each 36 . 40 are shown. The tillage tool 36 , which is designed for example as a blade, is about a tool holder 38 on the chassis 24 attached, and the tillage tool 40 , which is designed as a roller, for example, is about a tool holder 42 on the chassis 24 attached.

Die Bodenbearbeitungswerkzeuge 36, 40 können bevorzugt jeweils zwischen einer Transportstellung (1) und einer Arbeitsstellung (2) bewegt werden. Vorzugsweise wird das eine Bodenbearbeitungswerkzeug 36 automatisch in seine Arbeitsstellung gebracht, wenn die Transporträder 28 aus ihrer Transportstellung in die Arbeitsstellung geschwenkt werden. Als Folge davon liegt das Bodenbearbeitungswerkzeug 36 auf dem zu bearbeitenden Boden 54 auf und bildet so in der Arbeitsstellung des Bearbeitungsgeräts 10 eine zweite Achse zur einachsigen Zugmaschine 12, sodass die Bodenbearbeitung einfach und stabil durchgeführt werden kann.The tillage tools 36 . 40 can preferably each between a transport position ( 1 ) and an employment position ( 2 ) are moved. Preferably, this becomes a tillage tool 36 automatically brought into its working position when the transport wheels 28 be pivoted from its transport position to the working position. As a result, the tillage tool lies 36 on the ground to be worked 54 on and thus forms in the working position of the processing device 10 a second axle to the uniaxial tractor 12 so that soil cultivation can be carried out easily and stably.

Für die Bewegung der Transporträder 28 und der Bodenbearbeitungswerkzeuge 36, 40 zwischen ihren Transport und Arbeitsstellungen ist an der Bodenbearbeitungsvorrichtung 14 vorzugsweise wenigstens ein Stellantrieb 44 vorgesehen. Dieser Stellantrieb 44 wird bevorzugt von der Zugmaschine 12 mit Energie versorgt.For the movement of the transport wheels 28 and tillage tools 36 . 40 between their transport and working positions is on the soil tillage device 14 preferably at least one actuator 44 intended. This actuator 44 is preferred by the tractor 12 energized.

Da bei der Bodenbearbeitung mit den Bodenbearbeitungswerkzeugen 36, 40 üblicherweise große Widerstandskräfte entstehen, sollte die Zugmaschine 12 möglichst schwer sein. Zu diesem Zweck sind die Räder 16 der Zugmaschine 12 beispielsweise mit einem Fluid, vorzugsweise einem frostsicheren Wasser gefüllt.As in tillage with the tillage tools 36 . 40 Usually large drag forces should arise, the tractor should 12 be as hard as possible. For this purpose are the wheels 16 the tractor 12 for example, filled with a fluid, preferably a frost-proof water.

Das gesamte Nutzflächen-Bearbeitungsgerät 10 ist relativ kompakt, sodass es während der Lagerung wenig Platz benötigt und bei der Bodenbearbeitung relativ einfach zu bedienen ist. Die Gesamtlänge des Bearbeitungsgeräts 10 beträgt zum Beispiel nur etwa 2,0 bis 2,5 m; die Arbeitsbreite der Bodenbearbeitungsvorrichtung 14 beträgt zum Beispiel etwa 1,8 m oder etwa 2,3 m.The entire usable area processing device 10 is relatively compact, so it requires little space during storage and is relatively easy to use in tillage. The total length of the processing unit 10 For example, it is only about 2.0 to 2.5 meters; the working width of the tillage device 14 is for example about 1.8 m or about 2.3 m.

Bezug nehmend auf 3 bis 5 wird nachfolgend eine Bodenbearbeitungsvorrichtung 14 für das oben beschriebene Nutzflächen-Bearbeitungsgerät 10 der Erfindung beispielhaft näher erläutert.Referring to 3 to 5 is subsequently a tillage device 14 for the usable area processing device described above 10 the invention explained in more detail by way of example.

Die Bodenbearbeitungsvorrichtung 14 ist in diesem Ausführungsbeispiel mit insgesamt drei Bodenbearbeitungswerkzeugen 32, 36, 38 ausgestattet, die in Fahrtrichtung 50 des Bearbeitungsgeräts 10 hintereinander über entsprechende Werkzeughalter 34, 38, 42 an dem Chassis 18 der Bodenbearbeitungsvorrichtung 14 befestigt sind. Bei dem ersten Bodenbearbeitungswerkzeug 34 handelt es sich zum Beispiel um Federzinken (bevorzugt mit auswechselbaren Verschleißscharen) zum Auflockern des Bodens 54, die bevorzugt stufenlos zwischen mehreren Arbeitsstellungen verstellbar sind. Bei dem zweiten Bodenbearbeitungswerkzeug 38 handelt es sich zum Beispiel um ein Planierschild zum Verfestigen und Einebnen des Bodens 54, das in der Arbeitsstellung des Bearbeitungsgeräts 10 zugleich als zweite Achse zur einachsigen Zugmaschine 12 dient. Bei dem dritten Bodenbearbeitungswerkzeug 40 handelt es sich zum Beispiel um eine Gitterwalze mit innenliegender Transportschnecke zum Einebnen des Bodens 54.The soil tillage device 14 is in this embodiment with a total of three tillage tools 32 . 36 . 38 equipped in the direction of travel 50 of the processing device 10 one behind the other via corresponding tool holders 34 . 38 . 42 on the chassis 18 the tillage device 14 are attached. In the first tillage tool 34 These are, for example, spring tines (preferably with exchangeable wear shares) for loosening the soil 54 , Which are preferably infinitely adjustable between several working positions. In the second tillage tool 38 For example, it is a dozer blade for solidifying and leveling the soil 54 which is in the working position of the processing device 10 at the same time as the second axle to the uniaxial tractor 12 serves. In the third tillage tool 40 it is, for example, a grid roller with internal transport screw for leveling the soil 54 ,

Die Bodenbearbeitungsvorrichtung 14 weist optional zudem ein oder mehrere Distanzrollen 52 auf, um mit den Bodenbearbeitungswerkzeugen 32, 36, 40 einen ausreichenden Abstand von einer Umrandung (z. B. in Form einer Bande) der Nutzfläche einzuhalten.The soil tillage device 14 Optionally has one or more spacer rollers 52 on to using the tillage tools 32 . 36 . 40 to maintain a sufficient distance from a border (eg in the form of a band) of the usable area.

Ferner kann die Bodenbearbeitungsvorrichtung 14 mit einem Hufschlagräumer (nicht dargestellt) ausgestattet sein.Furthermore, the tillage device 14 be equipped with a hoof breaker (not shown).

Im Rahmen der Erfindung kann das Nutzflächen-Bearbeitungsgerät 10 auch Bodenbearbeitungsvorrichtungen 14 mit anderen Arten und anderen Anzahlen von Bodenbearbeitungswerkzeugen enthalten.In the context of the invention, the effective area processing device 10 also Tillage equipment 14 Contain with other species and other numbers of tillage tools.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Nutzflächen-BearbeitungsgerätAcreages processing apparatus
1212: einachsige Zugmaschineuniaxial tractor
1414: BodenbearbeitungsvorrichtungTillage device
1616: Räderbikes
1818: Chassis mit AntriebsmotorChassis with drive motor
2020: Lenkeinrichtung, z. B. LenkholmeSteering device, z. B. handlebars
2222: Bedieneinrichtungoperating device
2424: Chassischassis
2626: SitzSeat
2828: Transporträdertransport wheels
3030: RadaufhängungArm
3232: erstes Bodenbearbeitungswerkzeugfirst tillage tool
3434: erster Werkzeughalterfirst tool holder
3636: zweites Bodenbearbeitungswerkzeugsecond tillage tool
3838: zweiter Werkzeughaltersecond tool holder
4040: drittes Bodenbearbeitungswerkzeugthird tillage tool
4242: dritter Werkzeughalterthird tool holder
4444: Stellantriebactuator
4646: Totmanneinrichtungdeadman
4848: Verbindungseinrichtungconnecting device
5050: Fahrtrichtungdirection of travel
5252: DistanzrolleSpacing roller
5454: Bodenground

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202007016639 U1 [0003]
DE 10137802 A1 [0004]

Claims

Self-propelled usable area processing device ( 10 ), in particular self-propelled Reitplatzplaner, comprising: a uniaxial tractor ( 12 ); a tillage device ( 14 ) with at least one tillage tool ( 32 . 36 . 40 ); and a connection device ( 48 ) for attaching the tillage device ( 14 ) on the tractor ( 12 ).

Surface treatment apparatus according to claim 1, wherein at least one tillage tool ( 36 ) of the at least one tillage tool in a tillage condition of the crop surface processing apparatus ( 10 ) on a soil to be worked on ( 54 ) rests.

A surface treatment apparatus according to claim 1 or 2, wherein the soil cultivating device ( 14 ) a seat ( 26 ) for a driver of the usable area processing device ( 10 ) having.

Surface treatment apparatus according to claim 3, wherein the seat ( 26 ) of the tillage device ( 14 ) with a deadman device ( 46 ) is provided.

Surface treatment device according to one of the preceding claims, in which the tractor ( 12 ) one of a driver of the usable area processing device ( 10 ) operable steering device ( 20 ) for changing a direction of travel of the tractor ( 12 ) having.

Surface treatment device according to one of the preceding claims, which further comprises one of a driver of the usable area processing device ( 10 ) operable control device ( 22 ) for setting an operating state of the tractor ( 12 ) having.

Surface treatment apparatus according to claims 5 and 6, wherein the steering device ( 12 ) of the tractor ( 12 ) with the operating device ( 22 ) Is provided.

Surface treatment device according to one of the preceding claims, in which the soil tillage device ( 14 ) with several tillage tools ( 32 . 36 . 40 ) equipped in one direction ( 50 ) of the usable area processing device ( 10 ) are arranged one behind the other.

A utility area processing apparatus according to any one of the preceding claims, wherein at least one of the at least one tillage tool ( 32 . 36 . 40 ) is movable between a transport position and a working position.

A utility area processing apparatus according to any one of the preceding claims, wherein at least one of the at least one tillage tool ( 32 . 36 . 40 ) is movable between at least two working positions.

Useable surface processing apparatus according to one of the preceding claims, wherein the at least one soil cultivation tool ( 32 . 36 . 40 ) is selected from a raking tool, a pusher tool, a smoothing tool, a compaction tool, a puller tool, a tine row, a tine row, a blade, a roller and a grid roller.

Surface treatment device according to one of the preceding claims, in which the soil tillage device ( 14 ) at least one transport wheel ( 28 ), which is adjustable between a transport position and a working position.

Surface treatment device according to one of the preceding claims, in which the soil tillage device ( 14 ) is equipped with a Hoofblower.

Surface treatment device according to one of the preceding claims, in which the soil tillage device ( 14 ) with at least one spacer roller ( 52 ) Is provided.

Surface treatment device according to one of the preceding claims, in which the soil tillage device ( 14 ) an actuator ( 44 ) for adjusting a tillage tool ( 32 . 36 . 40 ), wherein the actuator ( 44 ) of the tractor ( 12 ) is energized.

A surface treatment apparatus according to any one of claims 12 to 15, wherein the soil cultivating device ( 14 ) an actuator ( 44 ) for adjusting the at least one transport wheel ( 28 ), wherein the actuator ( 44 ) of the tractor ( 12 ) is energized.

Surface treatment device according to one of the preceding claims, in which the tractor ( 12 ) water-filled wheels ( 16 ) having.