DE29910295U1

DE29910295U1 - Toy trailer

Info

Publication number: DE29910295U1
Application number: DE29910295U
Authority: DE
Original assignee: Bruder Spielwaren GmbH and Co KG
Current assignee: Bruder Spielwaren GmbH and Co KG
Priority date: 1999-06-12
Filing date: 1999-06-12
Publication date: 1999-09-23
Anticipated expiration: 2009-06-13
Also published as: EP1060773A2; DE50010435D1; EP1060773A3; EP1060773B1; ATE296674T1

Abstract

Trailer (1) has a hay rake and baler driven by chassis and wheels (15) via a friction gear (12,13). The trailer (1) has a driven rotating hay collector rake and/or a transporter (6) for imaginary hay bales (8). The rake and/or bales are driven via ribbed or toothed spur or friction gears (12,13), by the trailer chassis and/or the wheels (15) associated with the rake. Each wheel has a ring chamber on the inside between hub and rim, to accommodate a friction wheel. This is connected to the shaft of the hay rake and is in friction contact with the surface of the hub.

Description

Spielzeug-AnhängerToy trailer

Die Erfindung betrifft einen Spielzeug-Anhänger in Form eines Heuaufnahme- und Paketiergerätes umfassend einen drehantreibbaren Heuaufnahmerechen und/oder eine Transporteinrichtung für aus dem aufgenommenen Heu fiktiv gebildete Heupakete.The invention relates to a toy trailer in the form of a hay collecting and packaging device comprising a rotary-driven hay collecting rake and/or a transport device for hay packages fictitiously formed from the collected hay.

Grundsätzlich soll bei der Großtechnik nachgeahmten Spielzeugen neben einer designgetreuen Miniaturisierung auch wesentliche, insbesondere für Außenstehende sichtbare Funktionsmerkmale des natürlichen Vorbildes in dem Spielzeug zumindest angedeutet realisiert sein.In principle, in the case of toys imitated by large-scale technology, in addition to a design-accurate miniaturization, essential functional features of the natural model, which are particularly visible to outsiders, should be at least indicated in the toy.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Spielzeug-Anhänger der in Betracht stehenden Art derart auszugestalten, daß durch dessen äußere Erscheinung und dessen naturgetreu nachzuahmenden funktionalen Bewegungsvorgänge die Phantasie sowie der Spieltrieb der/des Spielenden angeregt werden, wobei für eine kostengünstige Herstellung eine technisch möglichst weitgehende Vereinfachung gegenüber dem Vorbild erforderlich ist.Based on this, the invention is based on the object of designing a toy trailer of the type in question in such a way that its external appearance and its functional movement processes, which can be imitated as realistically as possible, stimulate the imagination and the play instinct of the player, whereby a technically as far-reaching as possible simplification compared to the original is necessary for cost-effective production.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Antrieb für den Heuaufhahmerechen und/oder für die Heubündel über Stirnräder oder Reibräder abgeleitet ist von dem Fahrwerk des Anhängers bzw. den am Boden aufliegenden, dem Aufnahmerechen zugeordneten Rädern. Somit wird die Drehbewegung der Heuaufnahmerechen und/oder die Transportbewegung der fiktiv gebildeten Heupakete von dem am Heuaufnahmerechen liegenden Paketiergerät zur hinteren Ausgabestelle der Transportein-This object is achieved according to the invention in that the drive for the hay rake and/or for the hay bundles is derived via spur gears or friction wheels from the chassis of the trailer or the wheels resting on the ground and assigned to the rake. Thus, the rotary movement of the hay rake and/or the transport movement of the fictitiously formed hay packages is transmitted from the packaging device located on the hay rake to the rear output point of the transport device.

N/LiN/Li

-2--2-

richtung für Heupakete durch bloßes Ziehen oder Anschieben des Spielzeug-Anhängers realisiert.The device for hay packages is realized by simply pulling or pushing the toy trailer.

Die Weiterbildungen nach den Ansprüchen 2, 3 und 4 betreffen eine konstruktiv einfache und platzsparende Ausgestaltung des Heuaufnahmerechen-Antriebs und dessen Lagerung am Spielzeug-Anhänger.The further developments according to claims 2, 3 and 4 relate to a structurally simple and space-saving design of the hay rake drive and its storage on the toy trailer.

Anspruch 5 konkretisiert eine möglichst einfache Realisierung der Transportbewegung der fiktiv gebildeten Heupakete abhängig von der Drehbewegung der entsprechenden Räder des Anhängers.Claim 5 specifies the simplest possible realization of the transport movement of the fictitiously formed hay packages depending on the rotational movement of the corresponding wheels of the trailer.

Für eine stabile Parkstellung umfaßt der Spielzeug-Anhänger an seiner Deichsel gemäß Anspruch 6 einen als Drehkurbel ausgeführten Abstützfuß. Somit ist ein die Deichsel schonendes Parken des Anhängers und ggf. eine einfache Ankupplung an eine Zugmaschine gewählleistet.For a stable parking position, the toy trailer has a support leg designed as a rotary crank on its drawbar according to claim 6. This ensures that the trailer can be parked without damaging the drawbar and, if necessary, can be easily coupled to a tractor.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:The invention is explained in more detail below using a preferred embodiment in conjunction with the drawing.

Fig. 1 eine Seitenansicht des Spielzeug-Anhängers mit einem freigeschnittenen Antriebsgetriebe für eine Transporteinrichtung für Heupakete;Fig. 1 is a side view of the toy trailer with a cut-out drive gear for a transport device for hay packages;

Fig. 2 eine Schnittsansicht des Anhängers entsprechend der SchnittlinieFig. 2 a sectional view of the trailer according to the cutting line

H-II nach Fig. 1;
25H-II according to Fig. 1;
25

Fig. 3 eine Seitenansicht einer von dem Spielzeug-Anhänger gesondert dargestellte Heuaufnahmerechen-Einrichtung; undFig. 3 is a side view of a hay rake device shown separately from the toy trailer; and

Fig. 4 eine Schnittsansicht der Heuaufnahmerechen-Einrichtung entsprechend der Schnittlinie IV-IV nach Fig. 3.Fig. 4 is a sectional view of the hay rake device along section line IV-IV in Fig. 3.

Fig. 1 zeigt die Gesamtheit eines Spielzeug-Anhängers 1 ohne die am zugmaschinenseitigen Teil la vorgesehene Heuaufnahmerechen-Einrichtung und Deichsel. Die äußere Form des Spielzeug-Anhängers 1 entspricht im wesentlichen der des Vorbildes, wobei außenliegende, nicht dargestellte, teilweise aufklappbare Gehäuseteile ggf. mit Werbung bedruckt sein können. Fig. 1 shows the entirety of a toy trailer 1 without the hay rake device and drawbar provided on the tractor-side part la. The external shape of the toy trailer 1 corresponds essentially to that of the prototype, whereby external, not shown, partially hinged housing parts can possibly be printed with advertising.

Der Spielzeug-Anhänger 1 umfaßt ein Rahmengestell 2, an dem zwei Radachsen 3, 4 drehbar gelagert sind. Die Radachse 3 ist in Längsrichtung, also in Fahrtrichtung A, in vertikaler Richtung B sowie in Querrichtung C (s. Fig. 2) des Anhängers 1 fixiert, wohingegen die Radachse 4 im wesentliehen in vertikaler Richtung B verschiebbar ist. Im zugmaschinenseitigen Teil la des Anhängers 1 ist die Paketiereinrichtung 5 lediglich angedeutet, an die die Transporteinrichtung 6 für Heubündel anschließt. Die Transporteinrichtung 6 umfaßt ein Führungsgatter 7, in dem ein fiktiv gebildetes Heubündel 8 zur Ausgabestelle 10 der Transporteinrichtung 6 geführt wird.The toy trailer 1 comprises a frame 2 on which two wheel axles 3, 4 are rotatably mounted. The wheel axle 3 is fixed in the longitudinal direction, i.e. in the direction of travel A, in the vertical direction B and in the transverse direction C (see Fig. 2) of the trailer 1, whereas the wheel axle 4 is essentially displaceable in the vertical direction B. In the part 1a of the trailer 1 on the tractor side, the packaging device 5 is only indicated, to which the transport device 6 for hay bundles is connected. The transport device 6 comprises a guide gate 7 in which a fictitiously formed hay bundle 8 is guided to the output point 10 of the transport device 6.

In den Fig. 1 und 2 ist die Antriebseinrichtung 11 der Transporteinrichtung 6 dargestellt. Die Antriebseinrichtung 11 umfaßt ein Getriebe aus zwei gegenüberliegenden Stirnrädern 12, 13, insbesondere Reibrädern, deren Symmetrie-Achsen im wesentlichen in einer sich in vertikaler Richtung B erstreckenden Ebene liegen. Das größere Stirnrad 13 ist oberhalb des Stirnrades 12 angeordnet, das auf die Radachse 3 aufgeschoben ist. Zwischen der Nabe 12a des Stirnrades 12 und der Radachse 3 liegt eine Übergangspassung vor, wobei das Stirnrad 12 im montierten Zustand in QuerrichtungThe drive device 11 of the transport device 6 is shown in Figs. 1 and 2. The drive device 11 comprises a gear consisting of two opposing spur gears 12, 13, in particular friction gears, whose axes of symmetry lie essentially in a plane extending in the vertical direction B. The larger spur gear 13 is arranged above the spur gear 12, which is pushed onto the wheel axle 3. There is a transition fit between the hub 12a of the spur gear 12 and the wheel axle 3, with the spur gear 12 in the assembled state being in the transverse direction

-4--4-

C noch verschiebbar ist. Die Achse des Stirnrades 13 ist drehbar am Rahmengestell gelagert, wobei diese Lagerung eine Translationsbewegung der Achse des Stirnrades 13 bezüglich des Rahmengestells 2 ausschließt. Das Stirnrad 13 durchsetzt die Lade- und Transportfläche 14 für das darauf liegende Heubündel, womit das Stirnrad 13 reibschlüssig mit der Unterseite 8a des zu transportierenden Heubündels 8 in Eingriff kommt. Durch das Anschieben oder Ziehen des Anhängers in Fahrtrichtung A wird das Stirnrad 12 über die gummierten, mit dem Boden in Kontakt stehenden Räder 15, 16 angetrieben, wobei die Übertragung der Drehbewegung vom Stirnrad 12 auf das Stirnrad 13 reibschlüssig oder über eine Verzahnung realisiert wird. Aufgrund des kleineren Durchmessers des angetriebenen Stirnrades 12 gegenüber dem des Stirnrades 13 wird eine geringere Transportgeschwindigkeit des Heubündels 8 als die relative Fahrgeschwindigkeit des Anhängers 1 hervorgerufen.C is still movable. The axis of the spur gear 13 is rotatably mounted on the frame, this mounting precluding any translational movement of the axis of the spur gear 13 with respect to the frame 2. The spur gear 13 passes through the loading and transport surface 14 for the hay bundle lying thereon, whereby the spur gear 13 comes into frictional engagement with the underside 8a of the hay bundle 8 to be transported. By pushing or pulling the trailer in the direction of travel A, the spur gear 12 is driven via the rubberized wheels 15, 16 in contact with the ground, the transmission of the rotary movement from the spur gear 12 to the spur gear 13 being realized frictionally or via a toothing. Due to the smaller diameter of the driven spur gear 12 compared to that of the spur gear 13, the transport speed of the hay bundle 8 is lower than the relative driving speed of the trailer 1.

In Fig. 1 ist am zugmaschinenseitigen Teil la des Anhängers 1 eine Achsaufnahme 17 dargestellt, in der der Schwenkachsenstumpf 18 der Heuaufnahmerechen-Einrichtung 19 (s. Fig. 3) verschwenkbar gelagert ist.In Fig. 1, an axle mount 17 is shown on the tractor-side part la of the trailer 1, in which the pivoting axle stub 18 of the hay collecting rake device 19 (see Fig. 3) is pivotably mounted.

In den Fig. 3 und 4 ist die Heuaufnahmerechen-Einrichtung 19 detailliert dargestellt. Sie umfaßt ein Rechengehäuse 21, das sich in Querrichtung C von dem einen in einer Achsaufnahme 17 (s. Fig. 1) gelagerten Schwenkachsenstumpf 18 auf der einen Längsseite des Anhängers 1 zum anderen Schwenkachsenstumpf auf der gegenüberliegenden Längsseite erstreckt.The hay collection rake device 19 is shown in detail in Figs. 3 and 4. It comprises a rake housing 21 which extends in the transverse direction C from the one pivot axis stump 18 mounted in an axle holder 17 (see Fig. 1) on one long side of the trailer 1 to the other pivot axis stump on the opposite long side.

Zudem ist das Rechengehäuse 21 im wesentlichen in Fahrtrichtung A ausgerichtet. In addition, the rake housing 21 is essentially aligned in the direction of travel A.

An der Außenseite 22 des Rechengehäuses 21 ist ein schräg verlaufender offener Schlitz 23 als Lager für einen Wellenstumpf 24 des Heuaufnahmerechens 26 vorgesehen. Der Heuaufnahmerechen 26 umfaßt eine Vielzahl von parallel mit Abstand angeordneten Rechen-Bauelementen 27, die an einer mit dem Wellenstumpf 24 verbundenen Welle 28 befestigt sind. Die Rechen-Bauelemente 27 drehen sich berührungsfrei in an diese angepaßten Ausnehmungen 29 des Rechengehäuses 21 und weisen in dem in Fig. 4 gezeigten Ausführungsbeispiel eine karo-artige Form auf, wegen der ein Rechen-Bauelement 27 vier Rechenspitzen aufweist.On the outside 22 of the rake housing 21, an obliquely running open slot 23 is provided as a bearing for a shaft stub 24 of the hay intake rake 26. The hay intake rake 26 comprises a plurality of parallel rake components 27 arranged at a distance from one another, which are attached to a shaft 28 connected to the shaft stub 24. The rake components 27 rotate without contact in recesses 29 of the rake housing 21 adapted to them and, in the embodiment shown in Fig. 4, have a diamond-like shape, due to which a rake component 27 has four rake tips.

Die Lagerung sowie der Antrieb der Welle 28 des Heuaufnahmerechens 26 wird im folgenden beschrieben:The bearing and drive of the shaft 28 of the hay intake rake 26 is described below:

Dem Heuaufnahmerechen 26 sind Antriebsräder 31, 32 zugeordnet, die auf einem Wellenstumpf 30 an der Außenseite 22 des Rechengehäuses 21 aufgerastet sind. Die Antriebsräder 31,32 weisen an ihrer Innenseite 33 einen zwischen Nabe 34 und Felgentopf 35 ausgebildeten Ringraum 36 auf, in den ein Stirnrad 37, insbesondere ein Reibrad, eingreift. Das Stirnrad 37 ist mit dem in dem Schlitz 23 gelagerten Wellenstumpf 24 verbunden und steht mit der Nabe 34 derart, insbesondere reibschlüssig, in Eingriff, daß das Drehmoment von den Antriebsrädern 31, 32 auf das zugehörige Stirnrad 37 übertragen wird. Hierbei ist an der Außenfläche 38 der Nabe 34 entsprechend einer Verzahnung des Stirnrades 37 eine Gegen-Verzahnung vorgesehen.
25The hay collection rake 26 is assigned drive wheels 31, 32, which are snapped onto a shaft stub 30 on the outside 22 of the rake housing 21. The drive wheels 31, 32 have on their inside 33 an annular space 36 formed between the hub 34 and the rim cup 35, into which a spur gear 37, in particular a friction wheel, engages. The spur gear 37 is connected to the shaft stub 24 mounted in the slot 23 and is in engagement with the hub 34 in such a way, in particular frictionally, that the torque is transmitted from the drive wheels 31, 32 to the associated spur gear 37. In this case, a counter-toothing is provided on the outer surface 38 of the hub 34 corresponding to a toothing of the spur gear 37.
25

Die Nabe 34 des jeweiligen Rades 31, 32 greift, wie in der Seitenaufsicht nach Fig. 4 ersichtlich ist, in den Bereich des Schlitzes 23 derart ein, so daßThe hub 34 of the respective wheel 31, 32 engages, as can be seen in the side view according to Fig. 4, in the area of the slot 23 in such a way that

eine Translationsbewegung des Heuaufnahmerechens 26 bezüglich des Rechengehäuses 21 ausgeschlossen ist, sobald die Räder 31, 32 montiert sind.a translational movement of the hay collection rake 26 with respect to the rake housing 21 is excluded as soon as the wheels 31, 32 are mounted.

Über die Schwenkachse 18 kann die Heuaufnahmerechen-Einrichtung 19 zwischen einer passiven Hochstellung und einer aktiven Tiefstellung verschwenkt werden. Über ein Paar Verrastfortsätze 41 wird die Heuaufhahme-Einrichtung 19 in ihrer passiven Hochstellung verriegelt, indem das Paar Verrastfortsätze 41 mit einem naheliegenden Abschnitt (nicht dargestellt) des Rahmengestells 2 zusammenwirkt. In der aktiven Tiefstellung der Heuaufhahmerechen-Einrichrung 19 kontaktieren die Antriebsräder 31, 32 den zu befahrenden (nicht dargestellten) Boden, wobei aufgrund der Reibung zwischen letzterem und den Antriebsrädern 31, 32 der Antrieb für die Heuaufnahmerechen-Einrichtung 19 gewährleistet wird. Die Drehrichtung des Heuaufnahmerechens 26 ist der Drehrichtung der Antriebsräder 31,32 entgegengesetzt, wobei die Winkelgeschwindigkeit des Heuaufnahmerechens 26 aufgrund des kleineren Durchmessers des Stirnrades 37 gegenüber dem der Nabe 34 größer als die Winkelgeschwindigkeit der Antriebsräder 31, 32 ist.The hay collection rake device 19 can be pivoted between a passive high position and an active low position via the pivot axis 18. The hay collection device 19 is locked in its passive high position via a pair of locking projections 41, in that the pair of locking projections 41 interact with a nearby section (not shown) of the frame 2. In the active low position of the hay collection rake device 19, the drive wheels 31, 32 contact the ground to be driven on (not shown), whereby the drive for the hay collection rake device 19 is ensured due to the friction between the latter and the drive wheels 31, 32. The direction of rotation of the hay rake 26 is opposite to the direction of rotation of the drive wheels 31, 32, whereby the angular velocity of the hay rake 26 is greater than the angular velocity of the drive wheels 31, 32 due to the smaller diameter of the spur gear 37 compared to that of the hub 34.

In den Fig. 1 bis 4 ist nicht dargestellt, daß an der Deichsel des Anhängers ebenso eine Drehkurbel zur Veränderung der vertikalen Position der Deichsel angeordnet ist. Die Drehkurbel ist an einem Zylinder befestigt, der einen radial vorstehenden Zapfen aufweist, der mit einer korrespondierenden Ausbuchtung an einer Zylinderführung der Deichsel so zusammenwirkt, daß die Deichsel nach Art eines Bajonettverschlusses in einer angehobenen Position verriegelbar ist.What is not shown in Figs. 1 to 4 is that a crank handle for changing the vertical position of the drawbar is also arranged on the drawbar of the trailer. The crank handle is attached to a cylinder which has a radially projecting pin which interacts with a corresponding bulge on a cylinder guide of the drawbar in such a way that the drawbar can be locked in a raised position in the manner of a bayonet lock.

Claims

1. Toy trailer ( 1 ) in the form of a hay collecting and packaging device comprising a rotary-driven hay collecting rake ( 26 ) and/or a transport device ( 6 ) for hay packages ( 8 ) fictitiously formed from the collected hay, characterized in that the drive for the hay collecting rake ( 26 ) and/or for the hay packages ( 8 ) is derived via grooved or toothed spur gears or friction wheels ( 12 , 13 , 37 ) from the chassis of the trailer ( 1 ) or the wheels ( 15 , 16 ) resting on the ground and associated with the hay collecting rake ( 26 ).

2. Toy trailer according to claim 1, characterized in that the wheels ( 31 , 32 ) assigned to the hay rake ( 26 ) have on their inner side ( 33 ) an annular space ( 36 ) formed between the hub ( 34 ) and the rim cup ( 35 ), into which a friction wheel ( 37 ) engages, which is connected to the shaft ( 28 ) of the hay rake ( 26 ) and is in frictional engagement with the surface ( 38 ) of the hub ( 34 ).

3. Toy trailer according to claim 2, characterized in that the wheels ( 31 , 32 ) assigned to the hay rake ( 26 ) are rotatably mounted on the outside ( 22 ) of a rake housing ( 21 ) and the rake housing ( 21 ) has an obliquely running open slot ( 23 ) as a bearing for the shaft stub ( 24 ) of the hay rake ( 26) carrying the friction wheel (37 ) , wherein the respective hub ( 34 ) of the respective wheel ( 31 , 32 ) as seen from the side engages in the region of the slot ( 23 ) in such a way that the hay rake ( 26 ) is fixed in its end position in the slot ( 23 ) when the wheels ( 31 , 32 ) are attached.

4. Toy trailer according to claim 3, characterized in that the wheels ( 31 , 32 ) assigned to the hay rake ( 26 ) can be snapped onto a shaft stub ( 30 ) on the outside ( 22 ) of the housing ( 21 ) of the hay rake ( 26 ).

5. Toy trailer according to claim 1, characterized in that on an axle ( 3 ) of the wheels of the trailer ( 1 ) there is a friction wheel ( 12 ) which is in frictional engagement with a friction wheel ( 13 ) which passes through the loading and transport surface ( 14 ) for the hay packages and accordingly rests frictionally on the underside ( 8a ) of the hay packages ( 8 ) to be transported.

6. Toy trailer according to claim 1, wherein a rotary crank is arranged on the drawbar of the trailer ( 1 ) for changing the vertical position of the drawbar, characterized in that the rotary crank is arranged on a cylinder which has a radially projecting pin which cooperates with a corresponding bulge on a cylinder guide of the drawbar such that the drawbar can be locked in a raised position in the manner of a bayonet lock.