DE29902070U1

DE29902070U1 - Self-releasing pulley

Info

Publication number: DE29902070U1
Application number: DE29902070U
Authority: DE
Original assignee: EDUARD KAUFMANN GmbH
Current assignee: EDUARD KAUFMANN GmbH
Priority date: 1999-02-08
Filing date: 1999-02-08
Publication date: 1999-07-15
Anticipated expiration: 2009-02-09

Description

ZEijliER&:D!pK6L;;:ZEijliER&:D!pK6L;;: PATENTANWÄLTE EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

POSTFACH126 02 51 TELEFON: 089/22 18 06 HERRNSTRASSE 15PO BOX 126 02 51 TELEPHONE: 089/22 18 06 HERRNSTRASSE 15

D-80059 MÜNCHEN TELEFAX: 089/22 26 27 D-80539 MÜNCHEND-80059 MUNICH FAX: 089/22 26 27 D-80539 MUNICH

7087 Hl/Br.7087 Hl/Br.

EDUARD KAUFMANN GMBHEDUARD KAUFMANN GMBH

Im Bruch 15
56533 NeuwiedIn Bruch 15
56533 Neuwied

Selbstlösende SeilrolleSelf-releasing pulley

Die vorliegende Erfindung betrifft eine selbstlösende Seilrolle mit einer in einem Führungsgehäuse gehaltenen Umlenkrolle für das Sicherungsseil sowie einem an dem Führungsgehäuse beidendseitig gehaltenen Tragseil.The present invention relates to a self-releasing rope pulley with a deflection pulley for the safety rope held in a guide housing and a support rope held on both ends of the guide housing.

Beim Besteigen von hochgelegenen Arbeitsplätzen, z.B. Gittermasten, und bei Arbeiten an diesen müssen die Arbeiter ausreichend gegen Absturz gesichert sein. Sofern keine ortsfesten Einrichtungen vorhanden sind, geschieht dies durch Seile und mitlaufende Auffanggeräte. Dabei wird das Seil an der Spitze des Mastes befestigt. Dies erfolgt über ein Tragseil, welches beidendseitig an einem Führungsgehäuse gehalten ist, die eine Umlenkrolle für das Sicherungsseil trägt. Die Arbeiter können sich mit (aufklappbaren) mitlaufenden Auffanggeräten an diesem Seil sichern.When climbing to high workplaces, e.g. lattice masts, and when working on them, workers must be adequately protected against falls. If there are no fixed facilities, this is done using ropes and guided fall arresters. The rope is attached to the top of the mast. This is done using a support rope, which is held at both ends to a guide housing that carries a pulley for the safety rope. Workers can secure themselves to this rope using (foldable) guided fall arresters.

Problematisch wird in mehrfacher Hinsicht das Lösen des Seils von der Mastspitze, nachdem die Arbeiten abgeschlossen sind.Releasing the rope from the top of the mast after the work has been completed poses problems in several respects.

Würde das Sicherungsseil mit Umlenkrolle und Tragseil vom Arbeiter persönlich vor Ort durchgeführt, führt dies zwangsläufig zu einem ungesicherten Abstieg mit entsprechend hoher Absturzgefahr.If the safety rope with pulley and carrying rope were to be carried out by the worker personally on site, this would inevitably lead to an unsecured descent with a correspondingly high risk of falling.

Bei einigen Arbeiten findet die eigentliche Tätigkeit gerade auf halber Steighöhe statt. Es müßte danach wieder aufgestiegen werden, um Tragseil und Umlenkrolle zu entfernen. Dies kann unter Umständen aber unmöglich sein, etwa bei Korrosionsschutz-VAnstricharbeiten, wenn z.B. die Farbe noch nicht trocken ist.For some jobs, the actual work takes place just halfway up the climb. It would then be necessary to climb up again to remove the support cable and pulley. However, this may be impossible in certain circumstances, for example when applying anti-corrosive paint, if the paint is not yet dry.

Eine denkbare Lösung dieses Problems wäre ein Fernauslösen der Umlenkrollenhalterung, entweder mechanisch oder über Funk. Hierbei besteht jedoch immer die Gefahr, daß jemand das Gerät versehentlich löst, wenn noch Arbeiter am Mast &iacgr;&ogr; tätig sind, so daß das Sicherungsseil herabfällt und damit den Arbeiter nicht nur nicht mehr sichert, sondern sogar in die Tiefe reißt.One possible solution to this problem would be to remotely release the pulley mount, either mechanically or via radio. However, there is always the risk that someone will accidentally release the device when workers are still working on the mast, causing the safety rope to fall and not only no longer secure the worker, but to even drag them into the depths.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen.This is where the invention aims to remedy the situation.

Es liegt dementsprechend der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die nach Abschluß der Arbeiten ein Lösen von Seilrolle und Tragseil ermöglicht, ohne daß sich ein Arbeiter persönlich zur Befestigungsstelle begeben muß, während andererseits ein Selbstlösen während der Durchführung der Arbeiten völlig ausgeschlossen sein soll, um einen Absturz zu verhindern.Accordingly, the invention is based on the object of creating a device that allows the cable pulley and the support cable to be released after work has been completed without a worker having to go to the fastening point in person, while on the other hand self-release during the work should be completely excluded in order to prevent a fall.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung durch die im Kennzeichen des Hauptanspruches angegebenen Merkmale. Hinsichtlich bevorzugter Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird auf die Merkmale der Unteransprüche verwiesen.This object is achieved according to the invention by the features specified in the characterizing part of the main claim. With regard to preferred embodiments of the device according to the invention, reference is made to the features of the subclaims.

Gemäß der Erfindung ist das Tragseil einendseitig über einen Haken an dem Führungsgehäuse für die Umlenkrolle des Sicherungsseils derart gehalten, daß dieser das Tragseil nur dann freigibt, wenn das Sicherungsseil die Umlenkrolle verläßt. So lange also Tätigkeiten am Mast ausgeführt werden und dementsprechend das Sicherungsseil die Umlenkrolle umgreift, ist ein Öffnen des Hakens ausgeschlossen. Erst nach Beendigung der Tätigkeiten, wenn der Arbeiter das Sicherungsseil von der Umlenkrolle abzieht, öffnet sich der Haken, und das Führungsgehäuse mit Umlenkrolle und Tragseil fallen zu Boden. Ein erneuter Aufstieg bzw. ein ungesicherter Abstieg werden somit überflüssig.According to the invention, the support cable is held at one end by a hook on the guide housing for the pulley of the safety cable in such a way that the hook only releases the support cable when the safety cable leaves the pulley. As long as work is being carried out on the mast and the safety cable is therefore gripping the pulley, the hook cannot open. Only after the work has been completed, when the worker pulls the safety cable off the pulley, does the hook open and the guide housing with the pulley and support cable fall to the ground. A new climb or an unsecured descent are therefore unnecessary.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltungsform der Erfindung ist der Haken als schwenkbar am Seilführungsgehäuse einendseitig angelenkter Bügel ausgebildet, dessen freies Ende über einen um einen Schwenkpunkt gelagerten zweiseitigen Hebel arretierbar ist. Dabei steht der Schwenkhebel unter dem Druck einer Feder, die das freie Ende des Hebels gegen das die Umlenkrolle umlaufende Sicherungsseil drückt, wobei der Schwenkhebel den Bügel durch eine Schwenkbewegung freisetzt, wenn das Sicherungsseil die Umlenkrolle verläßt. Die Schwenkbewegung des Hebels zur Freisetzung des das Tragseil haltendenAccording to a particularly preferred embodiment of the invention, the hook is designed as a bracket that is pivotally connected to the cable guide housing at one end, the free end of which can be locked using a two-sided lever mounted around a pivot point. The pivot lever is under the pressure of a spring that presses the free end of the lever against the safety cable that runs around the pulley, with the pivot lever releasing the bracket by a pivoting movement when the safety cable leaves the pulley. The pivoting movement of the lever to release the bracket that holds the support cable

&iacgr;&ogr; Bügels ist also erst möglich, wenn das Sicherungsseil die Umlenkrolle verlassen hat.The use of the bracket is therefore only possible once the safety rope has left the pulley.

Entsprechend einer vorteilhaften Ausgestaltung ist die Länge des freien Endes des Schwenkhebels kleiner als der Abstand vom Schwenkpunkt zum Grund der Seilführungsnut der Umlenkrolle, jedoch größer als dieser Abstand, vermindert um den Durchmesser des Sicherungsseils. Das bedeutet, daß das freie Ende des Schwenkhebels durch die Feder gegen das Sicherungsseil gedrückt wird, ohne daß das gegenüberliegende Ende des Hebels den Haltebügel für das Tragseil freisetzen kann. Wenn das Sicherungsseil die Umlenkrolle verlassen hat, kann das freie Ende des Schwenkhebels durch die Seilführungsnut unter dem Druck der Feder durchschwingen, so daß das gegenüberliegende Hebelende den Haltebügel für das Tragseil freisetzt. Zwar ist auch eine größere Länge des freien Endes des Schwenkhebels möglich, wobei dieses, wenn das Sicherungsseil die Umlenkrolle verlassen hat, sich in die Seilführungsnut hineinlegt. Der Auslöseweg des gegenüberliegenden Endes des Hebels, der den Haltebügel freigibt, ist dann jedoch entsprechend geringer.According to an advantageous embodiment, the length of the free end of the swivel lever is smaller than the distance from the swivel point to the bottom of the cable guide groove of the pulley, but larger than this distance, reduced by the diameter of the safety cable. This means that the free end of the swivel lever is pressed against the safety cable by the spring without the opposite end of the lever being able to release the retaining bracket for the support cable. When the safety cable has left the pulley, the free end of the swivel lever can swing through the cable guide groove under the pressure of the spring, so that the opposite end of the lever releases the retaining bracket for the support cable. A longer length of the free end of the swivel lever is also possible, whereby this, when the safety cable has left the pulley, lies in the cable guide groove. The release path of the opposite end of the lever, which releases the retaining bracket, is then correspondingly smaller.

Zweckmäßigerweise trägt der Bügel endseitig einen Querstift, der von einem Haken am Ende des Schwenkhebels hintergreifbar ist. Dabei kann das Ende des Bügels und/oder der Haken des Hebels gabelförmig ausgebildet sein.The bracket conveniently has a cross pin at the end, which can be gripped by a hook at the end of the pivot lever. The end of the bracket and/or the hook of the lever can be fork-shaped.

Nach einer weiteren besonders vorteilhaften Ausgestaltungsform trägt das Sicherungsseil endseitig einen Spleiß, der mit einer am Führungsgehäuse angeordneten Spleißfangöse zum Eingriff führbar ist, wenn das Sicherungsseil die Um-According to another particularly advantageous embodiment, the safety rope has a splice at the end, which can be guided into engagement with a splice eyelet arranged on the guide housing when the safety rope

lenkrolle verläßt. Der Arbeiter, der die Seilrolle zu lösen beabsichtigt, kann sich um einen Sicherheitsabstand vom Fuß des Mastes entfernen, worauf er das Sicherungsseil von der Umlenkrolle abzieht. Der Spleiß bleibt in der Spleißfangöse des Gehäuses hängen, so daß der Arbeiter auf das Gehäuse einen Zug übertragen kann, ohne daß die Gefahr besteht, daß er durch die herabfallende Seilrolle mit dem Führungsgehäuse verletzt wird. Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme kann an dem Führungsgehäuse ein Fallschirm gehalten sein, der sich bei dessen Herabfallen öffnet, so daß Tragseil, Führungsgehäuse und Sicherungsseil sanft zu Boden gleiten. Zweckmäßig besitzt das Führungsgehäuse für die Umlenkrolle einen Schäkel für das zweite Ende des Tragseils, worüber sich das Tragseil dauerhaft und sicher mit dem Führungsgehäuse verbinden läßt.pulley. The worker who wants to release the pulley can move a safe distance away from the base of the mast, whereupon he pulls the safety rope off the pulley. The splice remains caught in the splice eyelet of the housing, so that the worker can apply tension to the housing without the risk of being injured by the falling pulley with the guide housing. As an additional safety measure, a parachute can be attached to the guide housing, which opens when it falls, so that the support rope, guide housing and safety rope slide gently to the ground. The guide housing for the pulley is usefully equipped with a shackle for the second end of the support rope, which can be used to permanently and safely connect the support rope to the guide housing.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und erfindungswesentliche Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen. Dabei zeigen im einzelnen:Further advantages, details and essential features of the invention emerge from the following description of a preferred embodiment of the invention with reference to the accompanying drawings. In detail:

Fig. 1 die erfindungsgemäße Vorrichtung, wobei verschiedene StellungenFig. 1 the device according to the invention, with different positions

des Schwenkhebels gestrichelt wiedergegeben sind, in Seitenansicht undof the swivel lever are shown in dashed lines, in side view and

Fig. 2 in Vorderansicht.Fig. 2 in front view.

Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich, ist in einem Gehäuse 10 eine Seilumlenkrolle 11 für das Sicherungsseil 12 drehbar gelagert. Die Seilumlenkrolle 11 trägt eine umlaufende Nut 13, die das Sicherungsseil 12 aufnimmt (Fig. 2). Die Umlenkrolle 11 wird über einen Lagerbolzen 14 im Gehäuse 10 gehalten.As can be seen from Fig. 1 and 2, a cable pulley 11 for the safety cable 12 is rotatably mounted in a housing 10. The cable pulley 11 has a circumferential groove 13 which accommodates the safety cable 12 (Fig. 2). The pulley 11 is held in the housing 10 by a bearing bolt 14.

Das Sicherungsseil 12 trägt an seinem Ende einen Spleiß 15, der so bemessen ist, daß er das Gehäuse 10 um die Seilumlenkrolle 11 herum zu durchlaufen vermag bzw. es weist das Gehäuse 10 einen entsprechenden Freiraum für den Spleiß 15 auf. Seitlich am Gehäuse 10 befindet sich eine Spleißfangöse 16, in welcher der Spleiß 15 nach dem Durchlaufen des Gehäuses 10 gehalten wird, soThe safety rope 12 has a splice 15 at its end, which is dimensioned so that it can pass through the housing 10 around the rope pulley 11 or the housing 10 has a corresponding free space for the splice 15. On the side of the housing 10 there is a splice catch eyelet 16 in which the splice 15 is held after passing through the housing 10, so

daß eine Verbindung zwischen dem Sicherungsseil 12 und dem Gehäuse 10 aufrechterhalten wird.that a connection between the safety cable 12 and the housing 10 is maintained.

Am oberen Teil des Gehäuses 10 ist ein Bügel 17 über einen Nietbolzen 18 schwenkbar gehalten. In geschlossenem Zustand bietet der Bügel 17 Raum für einen Karabinerhaken 19 an einem Ende des (nicht dargestellten) Tragseils für das Gehäuse 10. Der Bügel 17 ist an seinem freien Ende gabelförmig ausgebildet und trägt einen Querbolzen 20. Dem Nietbolzen 18 gegenüberliegend ist im oberen Teil des Gehäuses 10 ein Schwenkbolzen 21 für einen Schwenkhebel 22 gehalten. Der Schwenkhebel 22 trägt an einem Ende einen bogenförmigen Haken 23, der den Querbolzen 20 des Bügels 17 zu hintergreifen vermag. Das freie Ende 24 stützt sich, wenn das Sicherungsseil 12 die Umlenkrolle 11 umläuft, auf dessen Oberfläche ab. Eine Feder 25 stützt sich am Gehäuse 10 ab und greift mit ihrem anderen Ende an dem Schwenkhebel 22 an, wobei das freie Ende 24 des Schwenkhebels 22 gegen das Sicherungsseil 12 drückt. In dieser Position ist der Bügel 17 über den Querbolzen 20 und den Haken 23 des Schwenkhebels 22 verriegelt. A bracket 17 is pivotably held on the upper part of the housing 10 via a rivet bolt 18. When closed, the bracket 17 provides space for a snap hook 19 at one end of the (not shown) support cable for the housing 10. The bracket 17 is fork-shaped at its free end and carries a cross bolt 20. Opposite the rivet bolt 18, a pivot bolt 21 for a pivot lever 22 is held in the upper part of the housing 10. The pivot lever 22 carries an arched hook 23 at one end, which can grip behind the cross bolt 20 of the bracket 17. The free end 24 rests on the surface of the pulley 11 when the safety cable 12 runs around the pulley 11. A spring 25 is supported on the housing 10 and engages with its other end on the pivot lever 22, whereby the free end 24 of the pivot lever 22 presses against the safety cable 12. In this position, the bracket 17 is locked via the cross bolt 20 and the hook 23 of the pivot lever 22.

Wenn das Sicherungsseil 12 mit dem Spleiß 15 die Umlenkrolle 11 verlassen hat, kann das freie Ende 24 des Schwenkhebels 22 unter dem Druck der Feder 25 durch die Nut 13 der Umlenkrolle 11 hindurchschwenken, so daß der Haken 23 des Schwenkhebels 22 den Querbolzen 20 des Bügels 17 freisetzt. Damit kann sich der Bügel 17 öffnen, so daß der Karabinerhaken 19 freikommt und das Tragseil seine Halterung verlassen kann.When the safety rope 12 with the splice 15 has left the pulley 11, the free end 24 of the pivot lever 22 can swing through the groove 13 of the pulley 11 under the pressure of the spring 25, so that the hook 23 of the pivot lever 22 releases the cross bolt 20 of the bracket 17. This allows the bracket 17 to open so that the snap hook 19 is released and the support rope can leave its holder.

Damit die Verriegelungsposition des Hakens 23 aufrechterhalten wird, während das Sicherungsseil 12 die Umlenkrolle 11 umläuft, und damit eine Löseposition des Hakens 23 eingenommen werden kann, wenn das Sicherungsseil 12 die Umlenkrolle 11 verlassen hat, muß die Länge a des Schwenkhebels kleiner sein als der Abstand vom Schwenkbolzen 21 zum Grund der Seilführungsnut 13 der Umlenkrolle 11, jedoch größer als dieser Abstand, vermindert um den Durchmesser d des Sicherungsseils 12. Falls die Hebellänge a größer ist als der Abstand zwischen Schwenkbolzen 21 und Grund der Führungsnut 13, legt sich das freie Ende 24 des Schwenkhebels 22 lediglich in die Seilführungsnut 13 hinein, so daß derIn order to maintain the locking position of the hook 23 while the safety rope 12 is circulating the pulley 11, and so that a release position of the hook 23 can be assumed when the safety rope 12 has left the pulley 11, the length a of the pivot lever must be less than the distance from the pivot pin 21 to the base of the rope guide groove 13 of the pulley 11, but greater than this distance, reduced by the diameter d of the safety rope 12. If the lever length a is greater than the distance between the pivot pin 21 and the base of the guide groove 13, the free end 24 of the pivot lever 22 only lies in the rope guide groove 13, so that the

Ver-/Entriegelungsweg des Hakens 23 entsprechend geringer ist, was die Sicherungsfunktion einschränken kann.The locking/unlocking path of the hook 23 is correspondingly smaller, which can limit the safety function.

Das Gehäuse 10 trägt am oberen Ende den Nietbolzen 18 für den Bügel 17 gegenüberliegend einer Ausnehmung 26 für die Aufnahme eines Schäkels (nicht dargestellt), der das andere Ende des Tragseils hält.The housing 10 carries at the upper end the rivet bolt 18 for the bracket 17 opposite a recess 26 for receiving a shackle (not shown) which holds the other end of the suspension cable.

Es soll an dieser Stelle noch einmal ausdrücklich angegeben werden, daß es sich bei der vorangehenden Beschreibung lediglich um eine solche beispielhaften Charakters handelt und daß verschiedene Abänderungen und Modifikationen möglich sind, ohne dabei den Rahmen der Erfindung zu verlassen.It should be expressly stated again at this point that the foregoing description is merely of an exemplary nature and that various changes and modifications are possible without departing from the scope of the invention.

Claims

Ill/Br. Protection claims:

1. Self-releasing rope pulley with a deflection pulley for the safety rope mounted in a guide housing and a support rope held at both ends on the guide housing,

&iacgr;&ogr; characterized by

that the support cable (12) is held at one end via a hook (17) on the guide housing (10) for the deflection roller (11) of the safety cable (12) in such a way that the hook (17) releases the support cable when the safety cable (12) leaves the deflection roller (11).

2. Cable pulley according to claim 1, characterized in that the hook (17) is designed as a bracket that is pivotably connected to the cable guide housing (10) at one end, the free end of which can be locked via a two-sided lever (22) mounted around a pivot point (21), and that the pivot lever (22) is under the pressure of a spring (25) that presses the free end (24) of the lever (22) against the safety cable (12) that runs around the deflection pulley (11), the pivot lever (22) releasing the bracket (17) by a pivoting movement when the safety cable (12) leaves the deflection pulley (11).

3. Rope pulley according to one of claims 1 or 2, characterized in that the length (a) of the free end (24) of the pivot lever (22) is smaller than the distance from the pivot point (21) to the base of the rope guide groove (13) of the deflection pulley (11), but greater than this distance (a), reduced by the diameter (d) of the safety rope (12).

4. Cable pulley according to one of the preceding claims, characterized in that the bracket (17) carries a transverse bolt (20) at its free end, which can be gripped by a hook (23) of the pivot lever (22).

5. Cable pulley according to claim 4, characterized in that the bracket (17) and/or the hook (23) are fork-shaped.

6. Cable pulley according to one of the preceding claims, characterized in that the safety cable (12) has a splice (15) at the end, which can be guided into engagement with a splice eyelet (16) arranged on the guide housing (11) when the safety cable (12) leaves the deflection pulley (11).

&iacgr;&ogr; 7. Rope pulley according to one of the preceding claims, characterized in that a parachute is held on the guide housing (10).

8. Cable pulley according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (10) has a recess (26) for fastening the second end of the support cable.