DE29901992U1

DE29901992U1 - Drain pipe

Info

Publication number: DE29901992U1
Application number: DE29901992U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-02-05
Filing date: 1999-02-05
Publication date: 1999-08-12
Anticipated expiration: 2009-02-06

Description

Die Erfindung betrifft ein Abflußrohr mit einer in einem zylindrischen Rohrmantel ausgebildeten Öffnung, die einen umgebördelten Öffnungsrand mit einer schräg nach radial außen gerichteten Anpreßfläche aufweist, mit einem topfartigen Deckel mit einem ebenen Deckelboden, einer zylindrischen Topfwandung und einem sich daran anschließenden Deckelrand, mit einer ringförmigen Dichtung, die zwischen der schräggerichteten Anpreßfläche und dem Deckel im Bereich des Übergangs von Topfwandung und Deckelrand einklemmbar ist und mit Befestigungsmitteln zum Anpressen des Deckels an den umgebördelten Öffnungsrand.The invention relates to a drain pipe with an opening formed in a cylindrical pipe casing, which has a flanged opening edge with a pressure surface directed obliquely radially outwards, with a pot-like lid with a flat lid base, a cylindrical pot wall and an adjoining lid edge, with an annular seal that can be clamped between the oblique pressure surface and the lid in the area of the transition between the pot wall and the lid edge and with fastening means for pressing the lid onto the flanged opening edge.

Derartige Abflußrohre werden insbesondere als vertikale Stand-15 rohre für eine Dachentwässerungsanlage verwendet, durch die das auf dem Dach angesammelte Regenwasser in eine unterirdische Regenwasserkanalisation, eine angelegte Drainage o.a. geleitet wird. Bei derartigen Abflußrohren ist es erforderlich, mit einigem Abstand über dem Boden eine Öffnung vorzusehen, die als Re-20 visionsöffnung verwendet wird, um beispielsweise Verstopfungen im unteren Bereich des Abflußrohres und/oder etwaiger Verbindungsrohre zu der Regenwasserkanalisation zu beseitigen. DieSuch drainpipes are used in particular as vertical standpipes for a roof drainage system, through which the rainwater collected on the roof is led into an underground rainwater sewer, a drainage system or the like. With such drainpipes, it is necessary to provide an opening at some distance above the ground, which is used as an inspection opening, for example to remove blockages in the lower part of the drainpipe and/or any connecting pipes to the rainwater sewer. The

Hannover:Hanover:

Koblenzer Straße 21 D-30173 Hannover Bundesrepublik Deutschland Telefon 0511/988 75 07 Telefax 0511 /988 75 09Koblenzer Straße 21 D-30173 Hannover Federal Republic of Germany Telephone 0511/988 75 07 Fax 0511 /988 75 09

Antwort bitte nach / please reply to:Please reply to:

Braunschweig:Brunswick:

Theodor-Heuss-Straße 1 D-38122 Braunschweig Bundesrepublik Deutschland Telefon 0531 / 28 14 0-0 Telefax 0531 / 28 140 28Theodor-Heuss-Straße 1 D-38122 Braunschweig Federal Republic of Germany Telephone 0531 / 28 14 0-0 Fax 0531 / 28 140 28

Öffnung ist mit einem topfförmigen Deckel und einer ringförmigen Dichtung abgedichtet verschließbar ausgebildet, um ein ungewolltes Austreten des Regenwassers aus dem Abflußrohr zu verhindern. Es ist allerdings möglich, den Deckel mit einer Notüberlauffunktion auszustatten, indem ein Ablaufen von aufgrund einer Verstopfung in dem Abflußrohr bis zur Höhe der Öffnung angestauten Wassers durch eine speziell ausgebildete Öffnung des Deckels ermöglicht wird, durch die normal in dem Abflußrohr ablaufendes Wasser nicht austritt.
10The opening is designed to be sealed with a pot-shaped cover and an annular seal to prevent rainwater from accidentally escaping from the drainpipe. However, it is possible to equip the cover with an emergency overflow function by allowing water that has accumulated up to the level of the opening due to a blockage in the drainpipe to drain through a specially designed opening in the cover through which water that normally drains down the drainpipe does not escape.
10

Für die Befestigung des Deckels an dem Rohrmantel sind zahlreiche Konstruktionen bekanntgeworden.Numerous designs have been developed for attaching the cover to the pipe casing.

Eine ursprüngliche Lösung sah vor, einen der Form des Rohrmantels angepaßten flachen Deckel auszubilden, der mit Blechschrauben in Durchgangslöchern des Rohrmantels befestigt wird. Die Abdichtung des an die Krümmung des Rohrmantels angepaßten Deckels muß dabei mit einer entsprechenden Flachdichtung erfolgen. Eine zufriedenstellende Abdichtung ist mit einer derartigen Konstruktion weder zwischen Öffnungsrand und Deckel noch im Bereich der in den Rohrmantel eingeschraubten Blechschrauben möglich. An original solution was to create a flat cover adapted to the shape of the pipe casing, which is fastened with self-tapping screws in through holes in the pipe casing. The cover, which is adapted to the curvature of the pipe casing, must be sealed with a corresponding flat seal. A satisfactory seal is not possible with such a design either between the edge of the opening and the cover or in the area of the self-tapping screws screwed into the pipe casing.

Bei dem eingangs erwähnten Abflußrohr wird der Rand der Öffnung umgebördelt und in die Öffnung ein topfförmiger Deckel eingesetzt, der mit einem Deckelrand mit der schräggerichteten Anpreßfläche des umgebördelten Öffnungsrandes eine Preßkammer ausbildet, in die eine ringförmige Dichtung, beispielsweise in Form eines O-Ringes, eingelegt wird. Der Deckelrand ist dabei schräg nach unten gerichtet, so daß er schräg auf das Ende der schräggerichteten Anpreßfläche zuläuft. Die Befestigungsmittel zum Befestigen des Deckels an dem umgebördelten Öffnungsrand bestehen dabei aus einem Spannring, der im Querschnitt U-förmig ausgebildet ist, wobei die Schenkel des U etwas divergierend ausgerichtet sind, und die konvergierenden Ränder des Deckels und der Öffnung übergreifen können. Der Spannring ist mit Hilfe einerIn the drain pipe mentioned at the beginning, the edge of the opening is flanged and a pot-shaped lid is inserted into the opening, which forms a pressing chamber with a lid edge with the slanted contact surface of the flanged opening edge, into which an annular seal, for example in the form of an O-ring, is inserted. The lid edge is directed diagonally downwards so that it runs diagonally towards the end of the slanted contact surface. The fastening means for fastening the lid to the flanged opening edge consist of a clamping ring which is U-shaped in cross-section, with the legs of the U being aligned slightly diverging and being able to overlap the converging edges of the lid and the opening. The clamping ring is secured with the aid of a

Schraubanordnung schließbar und in seinem Durchmesser verringerbar, wodurch aufgrund der divergierenden Ausbildung der Schenkel des U-förmigen Querschnitts des Spannrings der Deckelrand in Richtung auf den umgebördelten Öffnungsrand gedrückt wird. Diese Lösung vermeidet eine Durchdringung des Rohrmantels des Abflußrohres und erlaubt durch die eingespannte ringförmige Dichtung eine vollständige Abdichtung der Öffnung, so daß ein ungewünschter Wasseraustritt sicher vermieden wird. Diese Vorteile bedingen eine manchmal etwas umständliche Handhabung des Spannringes, der auf die Anordnung von Öffnung und Deckel mit zwischengelegter Ringdichtung aufgebracht werden muß, wozu der Deckel bereits etwas gegen den Öffnungsrand gedrückt werden muß. Die Vermeidung einer Befestigung unmittelbar am Rohrmantel erfordert darüber hinaus den Spannring als zusätzliches Befestigungsmittel.The screw arrangement can be closed and its diameter can be reduced, whereby the edge of the cover is pressed in the direction of the flanged opening edge due to the diverging design of the legs of the U-shaped cross-section of the clamping ring. This solution avoids penetration of the pipe casing of the drain pipe and allows the opening to be completely sealed thanks to the clamped ring-shaped seal, so that unwanted water leakage is reliably prevented. These advantages mean that the clamping ring is sometimes a little complicated to handle, as it has to be applied to the arrangement of the opening and cover with an interposed ring seal, for which the cover has to be pressed slightly against the edge of the opening. In order to avoid fastening directly to the pipe casing, the clamping ring is also required as an additional fastening device.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Problemstellung zugrunde, ein Abflußrohr der eingangs erwähnten Art unter Beibehaltung der guten Abdichtwirkung im Bereich der Öffnung einfacher und leichter handhabbar auszugestalten.The present invention is based on the problem of designing a drain pipe of the type mentioned at the beginning in a simpler and easier-to-handle manner while maintaining the good sealing effect in the area of the opening.

Ausgehend von dieser Problemstellung ist ein Abflußrohr der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß der umgebördelte Öffnungsrand einen wenigstens zwei Durchgangslöcher aufweisenden Öffnungsrandabschnitt aufweist und daß der Deckelrand einen im wesentlichen parallel zum Öffnungsrandabschnitt verlaufenden Deckelrandabschnitt mit wenigstens zwei Durchgangslöchern aufweist, die zur Durchführung von Befestigungsschrauben in eine mit den Durchgangslöchern des Öffnungsrandabschnitts fluchtende Position bringbar sind.Based on this problem, a drain pipe of the type mentioned at the outset is characterized according to the invention in that the flanged opening edge has an opening edge section having at least two through holes and that the cover edge has a cover edge section running essentially parallel to the opening edge section with at least two through holes, which can be brought into a position aligned with the through holes of the opening edge section for the passage of fastening screws.

Bei dem erfindungsgemäßen Abflußrohr wird somit der Deckel unmittelbar am Öffnungsrand befestigt, allerdings ohne dabei den zylindrischen Rohrmantel zu durchdringen. Die unmittelbare Befestigung mit Hilfe von Befestigungsschrauben erfolgt dadurch, daß der umgebördelte Öffnungsrand so ausgebildet wird, daß er wenigstens zwei Durchgangslöcher umfassen kann, die zur AufnahmeIn the drain pipe according to the invention, the cover is thus attached directly to the edge of the opening, but without penetrating the cylindrical pipe casing. The direct attachment using fastening screws is achieved by designing the flanged edge of the opening in such a way that it can include at least two through holes that can accommodate

von Gewindeabschnitten von Befestigungsschrauben dienen. Demgemäß ist der Deckelrand mit einem Öffnungsrandabschnitt versehen, der im wesentlichen parallel zum Deckelrandabschnitt verläuft und ebenfalls wenigstens zwei Durchgangslöcher aufweist, die fluchtend mit den Durchgangslöchern des Öffnungsrandabschnittes positionierbar sind. Die unmittelbare Befestigung des Deckels an dem Öffnungsrand erfolgt somit radial außen von der ringförmigen Dichtung, so daß die Abdichtung der Öffnung des Rohrmantels durch die unmittelbare Befestigung mittels der Befestigungsschrauben nicht beeinträchtigt wird. Für die Erfindung ist es daher lediglich erforderlich, den Öffnungsrand so weit umzubördeln, daß radial außerhalb der eingeklemmten ringförmigen Dichtung, die vorzugsweise eine O-Ring-Dichtung ist, die Durchgangslöcher für die Befestigungsschrauben positioniert werden können.of threaded sections of fastening screws. Accordingly, the lid edge is provided with an opening edge section which runs essentially parallel to the lid edge section and also has at least two through holes which can be positioned in alignment with the through holes of the opening edge section. The direct fastening of the lid to the opening edge thus takes place radially outside of the annular seal, so that the sealing of the opening of the pipe casing is not impaired by the direct fastening by means of the fastening screws. For the invention, it is therefore only necessary to flange the opening edge so far that the through holes for the fastening screws can be positioned radially outside the clamped annular seal, which is preferably an O-ring seal.

Hierzu kann es zweckmäßig sein, den Öffnungsrandabschnitt und/ oder den Deckelrandabschnitt aus mehreren Abschnittstücken auszubilden. Vorzugsweise sind die Abschnittstücke insbesondere des Öffnungsrandes durch radiale Ansätze gebildet, die vorzugsweise in Längsrichtung des Rohrmantels oder senkrecht dazu gerichtet sind. Aus ästhetischen Gründen kann es insbesondere im letzteren Fall sinnvoll sein, den Öffnungsrand mit den Ansätzen, den Deckelrand hingegen mit einem einheitlichen Deckelrandabschnitt -also mit konstantem Durchmesser- auszubilden. Da der Öffnungsrand zweckmäßigerweise in einer geraden Ebene umgebördelt ist, muß sich der Öffnungsrand außerhalb der Mitte der Rohrachse entsprechend der Krümmung des Rohrmantels stärker aus dem Rohrmantel erheben als in der Rohrmitte. Demzufolge steht in axialer Richtung, also in der Rohrmitte, für den Öffnungsrand mehr Material aus der gebildeten Öffnung zum Umbördeln zur Verfügung, so daß sich hier leicht die Ansätze des Öffnungsrandes ausbilden lassen. Der Deckelrand wird zweckmäßigerweise an die Form des Öffnungsrandes angepaßt.For this purpose, it may be expedient to form the opening edge section and/or the cover edge section from several sections. Preferably, the sections, in particular of the opening edge, are formed by radial projections, which are preferably directed in the longitudinal direction of the pipe casing or perpendicular to it. For aesthetic reasons, it may be useful, particularly in the latter case, to form the opening edge with the projections, while the cover edge is formed with a uniform cover edge section - i.e. with a constant diameter. Since the opening edge is expediently flanged in a straight plane, the opening edge outside the center of the pipe axis must rise more from the pipe casing than in the middle of the pipe, in accordance with the curvature of the pipe casing. As a result, in the axial direction, i.e. in the middle of the pipe, more material from the opening formed is available for flanges for the opening edge, so that the projections of the opening edge can easily be formed here. The edge of the lid is conveniently adapted to the shape of the opening edge.

Die Befestigungsschrauben sind vorzugsweise mit einem selbstschneidenden Gewinde versehen und die Durchgangslöcher des Öffnungsrandes so dimensioniert, daß die BefestigungsschraubenThe fastening screws are preferably provided with a self-tapping thread and the through holes in the opening edge are dimensioned so that the fastening screws

selbstschneidend in die Durchgangslöcher einschraubbar sind. Alternativ hierzu kann selbstverständlich auch jeweils eine Gewindeausbildung des Durchgangsloches oder auch eine jenseits des Durchgangsloches angeordnete Mutter für die Befestigungsschraube vorgesehen werden.can be screwed into the through holes in a self-tapping manner. Alternatively, a threaded design of the through hole or a nut arranged beyond the through hole can of course be provided for the fastening screw.

Zweckmäßigerweise wird der Öffnungsrand so umgebördelt, daß der Öffnungsrandabschnitt - und somit auch der Deckelrandabschnitt in axialer Richtung des Rohrmantels parallel zum Rohrmantel gerichtet sind.It is expedient to flange the opening edge in such a way that the opening edge section - and thus also the cover edge section - are aligned parallel to the pipe casing in the axial direction of the pipe casing.

Zum Schutz gegen scharfe Kanten des Öffnungsrandes bzw. des Deckelrandes ist es vorteilhaft, wenn der Deckelrand durch eine zum Innern des Rohrmantels zeigend abgebogenen Endabschnitt begrenzt ist, der den umgebördelten Öffnungsrand in bezüglich der Öffnung radialer Richtung übergreift, so daß bei dem montierten Abflußrohr keine geschnittenen oder gestanzten Kanten zugänglich sind. Auf ein Entgraten dieser Kanten kann daher weitgehend verzichtet werden.To protect against sharp edges of the opening edge or the lid edge, it is advantageous if the lid edge is limited by an end section that is bent towards the inside of the pipe casing and that overlaps the flanged opening edge in a radial direction with respect to the opening, so that no cut or punched edges are accessible when the drain pipe is installed. Deburring of these edges can therefore be largely dispensed with.

Die Erfindung soll im folgenden anhand eine in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert werden· Es zeigen:The invention will be explained in more detail below using an embodiment shown in the drawing.

Figur 1 - einen mittigen Längsschnitt durch ein erfindungsgemäßes Abflußrohr mit einer durch einen Deckel verschlossenen Öffnung undFigure 1 - a central longitudinal section through a drain pipe according to the invention with an opening closed by a cover and

Figur 2 - eine Draufsicht auf den am Abflußrohr befestigten Deckel.Figure 2 - a top view of the cover attached to the drain pipe.

Figur 1 läßt einen zylindrischen Rohrmantel 1 eines Abflußrohres erkennen, in den eine in Draufsicht kreisförmige Öffnung 2 eingebracht ist. Die Öffnung 2 ist durch einen umgebördelten Öffnungsrand 3 begrenzt, dessen Oberseite in einer nicht gekrümmten Ebene liegt. Der Öffnungsrand weist eine ringförmig umlaufende Anpreßfläche 4 auf, die von der Öffnung 2 schräg nach radial außen gerichtet ist. Die Anpreßfläche 4 geht in einen Öffnungsrandabschnitt 5 über, der in axialer Richtung des Rohrmantels 1 parallel zur Wandung des Rohrmantels 1 verläuft. In die Öffnung 2 ist ein topfartiger Deckel 6 eingesetzt, der aus einem ebenen Deckelboden 7, einer kreiszylindrischen Topfwandung 8, einem sich daran anschließenden Deckelrand 9 und einem den Deckelrand umlaufend begrenzenden, zum Innern des Rohrmantels 1 zeigend abgebogenen Endabschnitt 10 besteht. Der Endabschnitt 10 weist eine derartige Höhe auf, daß er die freie Kante des Öffnungsrandes 3 übergreift, also abdeckt. Der Deckelrand 9 ist im wesentlichen rechtwinkelig von der Topfwandung 8 abgewinkelt. Auch der abgebogene Endabschnitt bildet einen etwa rechten Winkel mit dem Deckelrand 9.Figure 1 shows a cylindrical pipe casing 1 of a drain pipe, into which an opening 2 that is circular in plan view is made. The opening 2 is delimited by a flanged opening edge 3, the top of which lies in a non-curved plane. The opening edge has a ring-shaped circumferential contact surface 4 that is directed radially outwards at an angle from the opening 2. The contact surface 4 merges into an opening edge section 5 that runs in the axial direction of the pipe casing 1 parallel to the wall of the pipe casing 1. A pot-like cover 6 is inserted into the opening 2, which consists of a flat cover base 7, a circular cylindrical pot wall 8, a cover edge 9 adjoining it and an end section 10 that delimits the cover edge all the way around and is bent towards the inside of the pipe casing 1. The end section 10 has a height such that it overlaps the free edge of the opening edge 3, i.e. covers it. The lid edge 9 is essentially bent at a right angle from the pot wall 8. The bent end section also forms an approximately right angle with the lid edge 9.

Wie insbesondere Figur 2 verdeutlicht, weist der Deckelrand 9 in Axialrichtung des Rohrmantels 1 zeigende Deckelrandabschnitte 11 in Form von radialen Ansätzen auf, die so groß ausgebildet sind, daß sie jeweils ein Durchgangsloch 12 umfassen. In entsprechender Weise ist in dem Öffnungsrandabschnitt 5 ein DurchgangslochAs is particularly clear from Figure 2, the cover edge 9 has cover edge sections 11 pointing in the axial direction of the pipe casing 1 in the form of radial projections, which are designed so large that they each include a through hole 12. In a corresponding way, a through hole is provided in the opening edge section 5

13 vorgesehen, mit dem das Durchgangsloch 12 des Deckels 6 in eine fluchtende Position bringbar ist. Durch die miteinander fluchtenden Durchgangslöcher 12, 13 ragt jeweils eine Befestigungsschraube 14, die mit ihrem Schraubenkopf auf dem Deckelrand 9 aufliegt und mit einem mit einem schneidenden Gewinde versehenen Bolzenteil durch das Durchgangsloch 12 hindurchragt und in dem Durchgangsloch 13 selbstschneidend befestigt ist.13 is provided, with which the through hole 12 of the cover 6 can be brought into an aligned position. A fastening screw 14 protrudes through each of the aligned through holes 12, 13, which rests with its screw head on the edge of the cover 9 and protrudes through the through hole 12 with a bolt part provided with a cutting thread and is fastened in the through hole 13 in a self-tapping manner.

Zwischen dem Deckel 6 und dem Öffnungsrand 3 ist eine ringförmige Dichtung 15 in Form eines O-Ringes eingelegt. Die ringförmige Dichtung 15 liegt in dem durch die Topfwandung 8 und den Deckelrand 9 gebildeten Winkel am Deckel 6 und auf der schräggerichteten Anpreßfläche 4 an dem Öffnungsrand 3 an. Durch Anziehen der Befestigungsschrauben 14 wird die ringförmige Dichtung gegen die Anpreßfläche 4 gedrückt und bildet eine sichere Abdichtung des Deckels 6 in dem Öffnungsrand 3, so daß die Öffnung 2 wasserdicht verschlossen ist.An annular seal 15 in the form of an O-ring is inserted between the lid 6 and the opening edge 3. The annular seal 15 rests on the lid 6 at the angle formed by the pot wall 8 and the lid edge 9 and on the oblique contact surface 4 on the opening edge 3. By tightening the fastening screws 14, the annular seal is pressed against the contact surface 4 and forms a secure seal of the lid 6 in the opening edge 3, so that the opening 2 is closed watertight.

Die Befestigungsschrauben 14 befinden sich in den parallel zueinander verlaufenden Ansätzen des Öffnungsrandsabschnitts 5 und des Deckelrandabschnitts 11 außerhalb der ringförmigen Dichtung 15 und läßt den Rohrmantel 1 im Bereich der wasserführenden Wandung unbeschädigt, so daß durch die Befestigung des Deckels 6 an dem Öffnungsrand 3 mittels der Befestigungsschrauben 14 keine Beeinträchtigung der Abdichtung durch die ringförmige Dichtung 15 entstehen kann.The fastening screws 14 are located in the parallel projections of the opening edge section 5 and the cover edge section 11 outside the annular seal 15 and leave the pipe casing 1 undamaged in the area of the water-conducting wall, so that the fastening of the cover 6 to the opening edge 3 by means of the fastening screws 14 cannot impair the sealing by the annular seal 15.

GRAMM, LINS & PARTNER GbR
Li/neGRAMM, LINS & PARTNERS GbR
Li/ne

Claims

Drain pipe with an opening (2) formed in a cylindrical pipe casing (1) which has a flanged opening edge (3) with a pressure surface (4) directed obliquely radially outwards, with a pot-like lid (6) with a flat lid base (7), a cylindrical pot wall (8) and an adjoining lid edge (9), with an annular seal (15) which can be clamped between the oblique pressure surface (4) and the lid (6) in the region of the transition between the pot wall (8) and the lid edge (9), and with fastening means (14) for pressing the lid (6) onto the flanged opening edge (3), characterized in that the flanged opening edge (3) has an opening edge section (5) having at least two through holes (13) and that the lid edge (9) has a lid edge section (11) running essentially parallel to the opening edge section (5) with at least two through holes (12) which are designed for the passage of fastening screws (14) in a manner consistent with the through holes (13) of the

Hannover:Hanover:

Koblenzer Straße D-30173 Hannover Federal Republic of Germany Telephone 0511 /988 75 Fax 0511 /988 75

Please reply to:

Brunswick:

opening edge section (5) can be brought into an aligned position.

2. Drain pipe according to claim 1, characterized in that the opening edge section (5) and/or the cover edge section

(11) consists of several sections.

3. Drain pipe according to claim 2, characterized in that the section pieces are formed by radial projections of the cover edge (9) and/or the opening edge (3).

4. Drain pipe according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fastening screws (14) are provided with a self-tapping thread and the through holes (13) of the opening edge (5) are dimensioned such that the fastening screws (14) can be screwed into the through holes (13) in a self-tapping manner.

5. Drain pipe according to one of claims 1 to 4, characterized in that the opening edge section (5) and the cover edge section (11) are directed in the axial direction of the pipe casing (1) parallel to the pipe casing (1).

6. Drain pipe according to one of claims 1 to 5, characterized

characterized in that the cover edge (9) is delimited by a bent end section (10) pointing towards the interior of the pipe casing (1) and which overlaps the flanged opening edge (3) in the radial direction with respect to the opening (2).

GRAMM, LINS & PARTNERS GbR
Li/ne