DE298529C

DE298529C -

Info

Publication number: DE298529C
Application number: DENDAT298529D
Authority: DE

Description

AUSGEGEBEN AM 19. JANUAR 1920ISSUED ON JANUARY 19, 1920

KLASSE 77h GRUPPECLASS 77h GROUP

undand

Die Erfindung bezieht sich auf die Befestigung von Bespannungsstoffen auf ihrer Unterlage. Sie betrifft namentlich die Form und Verwendungsart eines Profilstabes, der durch seine besondere Ausbildung eine gute Befestigung der im Luftfahrzeugbau üblichen Hüllen- sowie sonstigen Bespannungsstoffe ermöglicht und sich selbst leicht mit dem Gerippe verbinden läßt oder gar einen Teil desselben bildet, so daß jede schädliche Gewichtsvergrößerung der Luftfahrzeuge vermieden wird.The invention relates to the fastening of upholstery fabrics on their Document. Specifically, it relates to the shape and type of use of a profile bar, the Due to its special training, a good attachment of the usual in aircraft construction Envelopes and other covering materials and makes it easy for you to use the Can connect skeletons or even form a part of the same, so that any harmful increase in weight of the aircraft is avoided.

Bisher wurden z.B. die Tragflächenhüllen von Flugzeugen mindestens im mittleren Teile der Fläche zumeist unter. Zwischenschaltung von Holzfuttern befestigt. Die Holzfutter wurden mit den Tragflächen — Spieren oder Streben — fest \'erbunden. Die Stoffhülle wurde durch kleine Stifte oder Schräubchen auf die Futter aufgenagelt oder aufgeschraubt. Bisweilen erfolgte das Aufschrauben auch auf Metallfutter oder unmittelbar auf die Strebengurtungen. Durch die unvermeidlichen Witterungseinflüsse und das damit verbundene Arbeiten des Holzes lockern sich die Stifte oder Schräubchen. Die ständigen kleinen Erschütterungen während des Betriebes begün* stigen ein solches. Lockerwerden. Man ist daher bei Holz- wie bei Metallfutter zu häufiger Prüfung und Nachbesserung der Bespannung genötigt.So far, for example, the wing skins of aircraft were at least in the middle part the area mostly below. Interposition of wooden linings attached. The wood lining were firmly tied to the wings - spars or struts. The fabric cover was nailed or screwed onto the lining with small pins or screws. Sometimes it was screwed onto a metal lining or directly onto the strut belts. Due to the inevitable weather conditions and the associated Working the wood loosen the pins or screws. The constant little shocks favor one during operation. Loosening up. One is therefore checking and reworking the covering too often with wood and metal linings compelled.

Die Erfindung sucht diese Nachteile zu vermeiden, die Hüllenbespannurtg einfacher und dauernd betriebssicher zu gestalten und das die' Hüllen tragende Gerüst soweit als möglich zur unmittelbaren Befestigung heranzuziehen. Den Erfindungsgegenstand bildet demgemäß eine Vorrichtung zur Befestigung von Bespannungsstoffen, insbesondere für Luftfahrzeuge, bei der ein mit einer oder mehreren Rillen versehener Profilstab mit einem fest anliegenden Stoff überzug versehen ist, an den der Bespannungsstoff über der Rille angenäht werden kann. Für das Wesen der Erfindung ist es grundsätzlich gleich, ob erst der noch lose Profilstab mit dem Stoff über zug versehen und dann auf einer Unterlage befestigt wird, oder ob der Schon fertig eingebaute Profilstab nachträglich mit dem Stoffüberzug armiert wird.The invention seeks to avoid these disadvantages, the Hüllenbespannurtg simpler and to make it permanently operationally reliable and the framework supporting the 'casings as far as possible to use for immediate fastening. Forms the subject matter of the invention accordingly a device for fastening upholstery fabrics, in particular for aircraft, in which a profile bar provided with one or more grooves with a fixed adjacent fabric cover is provided, to which the covering fabric is sewn over the groove can be. For the essence of the invention, it is fundamentally the same whether first loose profile bar is provided with the fabric over train and then attached to a base, or whether the already installed profile bar is subsequently reinforced with the fabric cover will.

Soweit es möglich ist, bringt man aber zweckmäßig die Umhüllung auf. dem noch nicht mit anderen Bauteilen, verbundenen Profilstabe an. Am einfachsten geschieht dies, indem man einen schlauchartigen, nur eben auf den Stab passenden Überzug herstellt und über den Stab zieht. Welcher Art der Überzug im einzelnen Falle ist, bleibt ohne Belang, wenn er nur nähbar ist. Er kann ■ also außer aus Gewebe auch aus dünnem Leder, aus festem Papier oder einem sonstigen Kunststoffe bestehen. Die so armierten Profilstabe werden dann auf ihrer Unterlage, z.B. auf den Längsträgern von Luftschiffgerippen, aufgeschraubt oder aufgenietet. Eine leichte Be-Schädigung bzw. Unterbrechung des Überzuges an den Stellen, wo der Profilstab mit anderen Bauteilen vereinigt wird, ist im allgemeinenAs far as possible, however, the covering is expediently applied. that still not connected to other components Profile bar. The easiest way to do this is by making a hose-like, just plain produces a coating that matches the rod and pulls it over the rod. What kind of coating in the individual case is irrelevant if it can only be sewn. So he can besides made of fabric, also made of thin leather, of sturdy paper or other plastics exist. The profiled bars reinforced in this way are then placed on their base, e.g. on the side members of airship frames, screwed or riveted on. A slight damage or interruption of the coating at the points where the profile bar is combined with other components, is generally

ohne Einfluß auf die Verwendbarkeit. Das Befestigen des Bespannungsstoffes geschieht dann in der Weise, daß man ihn stramm über das mit Profilstaben bewehrte Gerippe spannt und entlang jeder Rille mit dem diese überdeckenden Teile des Überzuges durch Nähen entlang der Rille vereinigt. Da der Überzug den Profilstab prall umschließt und· die Rille reichlich Raum für die etwas gekrümmte Nadel bietet, lassen sich in kürzester Zeit sehr saubere und dauerhafte Nähte erzielen. ■ '. ■ ' . .without influence on the usability. The covering material is attached then in such a way that it is taut over the frame reinforced with profile bars stretched and along each groove with this Covering parts of the cover united by sewing along the groove. Since the The coating tightly encloses the profile bar and · the groove has plenty of space for the slightly curved one Needle offers, very clean and durable seams can be achieved in a very short time. ■ '. ■ '. .

Anstatt den Profilstab mit einem vorher fertiggestellten schlauchartigen Überzug zu versehen, kann man ihn auch in der Weise ,armieren, daß man ihn mit einem schmäleren '■". oder breiteren Band spiralig umwickelt. DerInstead of providing the profiled bar with a pre-finished tubular cover, it may also refer to the manner reinforce that one spirally wrapped around it with a narrower '■ ". Or wider band. The

" Überzug kann je nach dem einzelnen Falle .ein-- oder mehrlagig sein. Auch kann ein"Depending on the individual case, the coating can have one or more layers

äo mehr oder minder weitmaschiges kreuzweisesäo more or less wide-meshed cross-wise

Umspinnen unter Verwendung haltbarer FädenSpinning using durable threads

' erfolgen. Das Festhalten des Überzuges wird in diesem Falle zweckmäßig durch Verwendung von Klebstoffen erhöht. Bei, dem Umwickeln' take place. Holding on to the coating will in this case appropriately increased by using adhesives. At, wrapping

as mit Band empfiehlt sich ein leichtes Vernähen der einzelnen Wickelungen^ Eine derartige nachträgliche Armierung des fertig eingebauten Profilstabes wird zweckmäßig, in allen den Fällen vorgenommen, in denen Wert darauf zu legen ist, daß die aufzunähende Bespannungsfläche an keiner Stelle in unmittelbarer Berührung mit Metall kommt. Notwendig macht sich ein Verkleiden der Nährille durch Umwickeln aber namentlich dann, wenn z. B.As with tape, it is advisable to easily sew the individual windings together Subsequent reinforcement of the built-in profile bar is useful in all of the Cases made in which it is important to ensure that the covering surface to be sewn on does not come into direct contact with metal at any point. It is necessary to cover the sewing groove by wrapping it around it but especially when z. B.

aus Gründen der Gewichtsersparnis oder sonstiger. Vereinfachung im Aufbau einzelner Gerippeteile die Profilstäbe nicht erst auf fertigen Trägern angebracht, sondern im weiteren ■ Ausbau der Erfindung selbst und unmittelbarfor reasons of weight saving or other reasons. Simplification in the structure of individual Ribbed parts the profile rods are not only attached to finished beams, but further on ■ Development of the invention itself and directly

als' Gurtstäbe benutzt werden^ 'to be used as 'belt bars ^'

Damit kein Zerschneiden des straff aufgespannten. Überzuges an den Längskanten des Profilstabes eintritt, werden diese Kanten gemäß der Erfindung mehr oder weniger ab-,gerundet/ Wenn der Stab aus Holz hergestellt ist,■. genügt zumeist ein leichtes Zerbrechen." Metallstäbe erhalten, wenn sie aus einem ein-So that no cutting of the tightly stretched. Coating on the long edges of the profile bar occurs, these edges are more or less rounded according to the invention / If the rod is made of wood, ■. In most cases, an easy break is sufficient. " Metal rods obtained when they are

. heitlichen Streifen gewalzt oder gezogen sind, am besten eine wulstartige Umbiegüng, nament-Hch an den freien Kanten. Außer der Sicherung des Überzuges, wird hierdurch auch eine günstigere Querschnittform des Profiles erreicht, wodurch der Widerstand gegen Biegungsbeanspruchungen sich wesentlich erhöht. Je nach dem Verwendungszweck kann der gerillte Profilstab eine oder mehr Rillen aufweisen, .er kann aus einem Stück bestehen oder auch durch Vereinigen, z. B. Verleimen mehrerer Holzstäbe oder Vernieten mehrerer Metall-. uniform strips are rolled or drawn, best a bulge-like bend, nament-Hch at the free edges. In addition to securing the coating, this also provides a A more favorable cross-sectional shape of the profile is achieved, whereby the resistance to bending stresses increases significantly. Depending on the intended use, the grooved Profile bar have one or more grooves. It can consist of one piece or else by combining, e.g. B. Gluing several wooden sticks or riveting several metal

.60 streifen gewonnen werden. ·.60 strips can be won. ·

Auf der Zeichnung sind in schematischer Darstellung einige Ausführungsbeispiele des. Erfindungsgegenstandes veranschaulicht, und zwar zeigen in verschiedenen Maßstäben:On the drawing are in schematic Representation of some embodiments of the. Subject of the invention illustrated, namely show in different scales:

Fig. ι bis 5 ' die Querschnitte verschiedener, der Erfindung entsprechender Profilstäbe und je ' eines sie umschließenden, die Befestigung von Geweben ermöglichenden Überzuges,Fig. Ι to 5 'the cross sections of different, the invention corresponding profile rods and each 'one enclosing them, the attachment of fabric-enabling coating,

Fig. 6 bis 8 die Anwendung einiger Profilstäbe zur Bespannung von Flächen, und ■ Fig. 9 bis 11 die Verwendung von Profllstäben als unmittelbar übernähbäre Gurtungen rahmen- oder tr ag er artiger Bauteile.Fig. 6 to 8 the application of some profile bars for covering surfaces, and ■ Fig. 9 to 11 the use of profile rods as directly over-sewable belts frame or carrier-like components.

Mit ein oder zwei Rillen versehene Profilstäbe aus Holz, ähnlich dem nach Fig. 1, finden zweckmäßig besonders dort Verwendung, wo elektrisch nicht leitende Baustoffe vorgeschrieben sind, z. B. zur Zellenverkleidung von Funkenstationen an Bord von Luftschiffen.With one or two grooves provided profile rods made of wood, similar to that of Fig. 1, find useful especially where non-conductive building materials are prescribed are e.g. B. for cell cladding of radio stations on board airships.

Der in Fig. 2 veranschaulichte Profilstab weist im wesentlichen zwei hochkant gestellte, aus Holz oder Metall bestehende Leisten auf, die in gewissen Abständen unter Zwischenschaltung von Abstandsringen vernietet sind.The profile bar illustrated in Fig. 2 essentially has two edgewise, made of wood or metal strips that are interposed at certain intervals are riveted by spacer rings.

Die . Fig. 3 bis 5 geben Ausführungsformen von gewalzten oder gezogenen Stäben wieder, deren Querschnitt eine offene Öse oder Schlaufe bildet. Diese Formen können ohne weiteres auch für Gurtstäbe von ebenen cder räumlichen Trägern Verwendung finden. Denn an die Schenkelfläcr.en lassen sich leicht Stege und ähnliche strebenartige Bauteile anschließen.The . 3 to 5 show embodiments of rolled or drawn bars, the cross-section of which forms an open eyelet or loop. These forms can easily can also be used for chords of flat or spatial girders. Because on the thigh surfaces can be easily bridged and connect similar strut-like components.

Während in Fig. 1 bis 5 der Überzug jedes Stabes durch eine schwache Linie angedeutet ist, wurde von der Wiedergabe dieser Hülle in den folgenden Figuren aus G ünden zeichnerischer Deutlichkeit Abstand genommen.While in Fig. 1 to 5, the coating of each rod is indicated by a faint line is, of the rendering of this shell in the following figures, for reasons of convenience Clearance removed.

Fig. 6 zeigt im Querschnitt einen Wandteil einer Luftschiff-Funkenstation, deren Innenraum von der Umgebung in elektrischer und akustischer Beziehung wirksam isoliert sein muß. Auf eine hölzerne Zellenwand A sind beiderseits in . gewissen Abständen hölzerne Profilstäbe B der in Fig. 1 angegebenen Art mittels versenkter Holzschrauben befestigt. Von Stab zu Stab ist eine aus Leder oder Wachstuch bestehende Hülle C gespannt und mit den Stabüberzügen vernäht. Der Zwischenraum zwischen der Holzwand .4 und der Hülle C enthält einen schalldämpfenden Stoff, z. B. Watte oder Kapok D. Fig. 6 shows in cross section a wall part of an airship spark station, the interior of which must be effectively isolated from the environment in electrical and acoustic relation. On both sides of a wooden cell wall A are in. fixed at certain intervals wooden profile bars B of the type indicated in Fig. 1 by means of countersunk wood screws. A sleeve C made of leather or oilcloth is stretched from rod to rod and sewn to the rod covers. The space between the wooden wall .4 and the shell C contains a sound-absorbing material, e.g. B. cotton wool or kapok D.

Fig. 7 zeigt einen Querschnitt durch den Firstträger eines Luftschiffgerippes. Beiderseits der Mittelebene sind auf dem Träger JE in geeigneten Abständen je zwei Winkel F befestigt, die einen Profilstab G ähnlich dem nach Fig. 3 tragen. Um das Nieten zu erleichtern, ist jeweils ein Abstandring ff vorgesehen. Die mit / bezeichnete Außenhülle des Tragkörpers wird stramm über die Profilstäbe G gezogen und längs den einzelnen Stabrillen angenäht. .Fig. 7 shows a cross section through the ridge support of an airship frame. On both sides of the center plane, two angles F are attached to the support JE at suitable intervals, which support a profile bar G similar to that of FIG. To make riveting easier, a spacer ring ff is provided in each case. The outer shell of the supporting body marked with / is pulled tightly over the profile rods G and sewn along the individual rod grooves. .

Fig. 8 läßt erkennen, wie man zweckmäßig einen Profilstab nach Fig. 4 auf einem ebenen Gerüst, z.B. auf einem DeckenträgerK einer Luftschiff gondel, befestigt. ' Der Bespannungsstoff ist'wiederum mit /bezeichnet.Fig. 8 shows how expediently a profile bar according to FIG. 4 on a flat frame, for example on a ceiling support K of an airship gondola attached. 'The fabric is' again marked with /.

Fig. 9 gibt einen Querschnitt durch ein Höhensteuer senkrecht zur Drehachse wieder und Fig. 10 zeigt in größerem Maßstabe einen senkrechten .Teilschnitt nach Linie 10-10 der Fig. 9. Wie namentlich die Fig. 10 erkennen läßt, besteht die obere und die untere Gurtung jeder als Flachrahmen ausgebildeten Spiere M aus einem Profilstab N nach Fig. 3. Die beiden Gurtungen werden durch Stege 0 verbunden.9 shows a cross section through a height control perpendicular to the axis of rotation and FIG. 10 shows, on a larger scale, a vertical partial section along line 10-10 of FIG Strapping of each spar M designed as a flat frame from a profile rod N according to FIG. 3. The two straps are connected by webs 0 .

Die Welle-L ist an Tragbleche O¹ angeflanscht, die ebenso wie die Stege 0 mit den Seitenflächen der .Profilstäbe vernietet sind. Zweckmäßig wählt man die Auswulstungenw¹ der Profilstäbe so, daß ihre Breitenerstreckung größer ist als die Dicke der Stege 0 oder der Tragbledhe O¹. Man erhält dadurch die Möglichkeit," einen Flachrahmen, wie ihn die Spiere M darstellt, erf order Ii chenf alles ohne weiteres mit Stoff bespannen zu können, ohne daß irgendeine Gefährdung des Stoffes durch hervorspringende Kanten oder Ecken eintritt. Fi π zeigt einen Querschnitt durch einenThe wave-L is flanged to support plates O ¹ , which, like the webs 0, are riveted to the side surfaces of the profile rods. ^{The bulges w 1 of} the profile rods are expediently selected so that their width extension is greater than the thickness of the webs 0 or the supporting height O ¹ . This gives the possibility of "a flat frame, as represented by the spar M , requires that everything can be covered with fabric without further ado, without the fabric being endangered by protruding edges or corners. Fi π shows a cross-section through a

Dreieckträger P, bei dem die Gurturigen aus Profilstäben, ähnlich denen, nach Fig. 4 und 5, bestehen. Der Träger kann mit unveränderlichem Querschnitt als Längs- oder Ringträger für Luftschiffgeiippe Verwendung finden. Da in diesem Falle der Außenhüllenstoff/¹ im allgemeinen nur über" die Scheitelkante ge-.Triangular girder P, in which the Gurturigen from profile rods, similar to those according to Fig. 4 and 5, exist. The carrier can be used with an invariable cross-section as a longitudinal or ring carrier for airship bodies. Since, in this case, the outer covering material / ¹ generally only covers "the apex edge.

spannt zu werden pflegt, würde es schließlich genügen, wenn nur der Scheitelprofilstab P¹ mit einer Außenrille versehen wäre. Häufig umkleidet man aber den ganzen Dreieckträger schon mit, einem Stoff überzug. Um in diesem Fälle nicht. zu viele Nähte dicht nebeneinander zu haben, ist es zweckmäßig, auch die Basisgurtstäbe P² als Profilstäbe mit Längs-rille, etwa nach dem Muster der Fig. 5, auszubilden. Der Querschnitt des Trägers P kann aber auch veränderlich gewählt werden, da die Gurtstäbe eine Krümmung zulassen, so daß Fig. II z. B. einen Querschnitt durch den mittleren holmfreien Teil der Tragfläche eines Großflugzeuges veranschaulicht. Unter dieser Voraussetzung müssen auch die. unteren Gurtstäbe P² eine Außenrille aufweisen, da die besonders ■ straff zu spannende untere Außenhülle/² äußerst sorgfältig mit den Spieren zu, verbinden ist.tends to be tensioned, it would ultimately suffice if only the apex ^{profile rod P 1 were provided} with an outer groove. Often, however, the entire triangular support is covered with a fabric cover. To not in this case. To have too many seams close to one another, it is expedient to also design the basic chord bars P ² as profile bars with a longitudinal groove, for example according to the pattern in FIG. 5. The cross section of the carrier P can also be chosen to be variable, since the belt bars allow a curvature, so that FIG. II z. B. illustrates a cross section through the central spar-free part of the wing of a large aircraft. Under this condition, the. Lower chord bars P ^{2 have} ^{an outer groove, since the lower outer casing / 2} , which is to be particularly tightly stretched, is to be connected extremely carefully to the spars.

Der Erfindungsgegenstand eignet sich in erster Linie zur Anwendung im Luftfahrzeugbau, da der Profilstab große Leichtigkeit mit guter Biegungsfestigkeit vereint und sich ebensogut mit anderen Bauteilen, wie Stegen, Laschen usw. durch Niete oder Schrauben vereinigen 60-läßt, wie er eine rasche und sichere Befestigung aller im Luftfahrzeugbau so wichtiger Bespannungsstoffe durch einfaches Aufnähen ermöglicht. Doch läßt sich die Erfindung auch auf anderen Gebieten sehr nutebringend anwenden, z. B. kapn man die Wände von Irinenräumen beliebiger Art rasch und dauerhaft itnit geeigneten Stoffen verkleiden, .wenn, man in die Wandflächen ein Gitterwerk aus gerillten Profilstäben einsetzt, die mit einem nähbären Überzug versehen sind. Ein solches-Annähen ganzer Bespannungsflächen hat vor anderen Befestigungsarten, namentlich vor dem Ankleben, vor allem auch dann große Vorzüge, wenn die Verkleidung wegen erhöhter Feuersgefahr rasch entfernbar sein muß, aber, wie in Prunkräumen, aus Geweben bestehen soll.The subject of the invention is primarily suitable for use in aircraft construction, because the profile bar combines great lightness with good flexural strength and is just as good with other components such as bars, tabs etc. can be united by rivets or screws, as can a quick and secure fastening of all the upholstery fabrics that are so important in aircraft construction are made possible by simply sewing them on. But the invention can also be used very well in other areas, z. B. one kapn the walls of any type of irine room quickly and permanently cover it with suitable fabrics, if, one uses a latticework of grooved profile bars in the wall surfaces, which with a sewable cover are provided. Such a sewing of entire covering areas is planned other types of fastening, especially before gluing, especially large ones Advantages if the cladding has to be quickly removable due to the increased risk of fire, but as in state rooms, should consist of fabrics.

Claims

Patent-to sayings:

1. Device for fastening tension materials, especially for. Aircraft, characterized in that a one or more grooved, with the aircraft to be connected or already connected profile bar is provided with a tightly fitting fabric cover to which the

■ Tension fabric can be sewn over the groove. ',

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the outer longitudinal edges of the profile bar are rounded.

3. Apparatus according to claim i, characterized in that the consisting of metal Profile bar in cross section the shape of a symmetrical or asymmetrical designed open eyelet or loop.

■.

4. Apparatus according to claim i, characterized characterized in that the profile bar, the girding of planar or spatial Forms carriers, such as. B. wing and control surface spars, as a supporting structure serve for lengths of fabric.

- 1 sheet of drawings.