DE298365C

DE298365C -

Info

Publication number: DE298365C
Application number: DENDAT298365D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Vr 298365 -KLASSE 136. GRUPPE Vr 298365 - CLASS 136. GROUP

des Tenders aus Flußläufen.of the tender from rivers.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 14. November 1916 ab.Patented in the German Empire on November 14, 1916.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verwendung der Speisepumpe eines Lokomotivkessels zum Füllen des Tenders aus Flußläufen. Bisher ist zu diesem Zweck entweder eine besondere Fördereinrichtung vorgesehen, oder es sind mehrere Umschalthähne angebracht, so daß beim gewöhnlichen Betriebe tote Rohrstränge entstehen, welche im Winter die Gefahr des Einfrierens mit sich bringen.The invention relates to a device for using the feed pump of a locomotive boiler for filling the tender from rivers. So far, either a special conveyor system has been provided for this purpose, or there are several switch cocks attached, so that in normal operations Dead pipe strings arise, which in winter pose the risk of freezing.

ίο Die Erfindung vermeidet diese Nachteile durch die Anordnung eines zugleich in die vom Tender zur Speisepumpe führende Saugleitung und in die zum Kessel führende Druckleitung der Speisepumpe eingeschalteten Vierwegehahns, durch dessen Umstellung der vom Vierwegehahn zum Kessel führende Leitungsteil mit Abzweigung zum Flußlauf zur Saugleitung, dagegen die vom Tender zur Pumpe führende Leitung zur Druckleitung wird. Diese An-Ordnung hat noch den besonderen Vorteil, daß man die zum Flußlauf führende Saugleitung mittels der Pumpe aus dem Tender mit Wasser füllen kann.ίο The invention avoids these disadvantages the arrangement of a suction line leading from the tender to the feed pump and in the feed pump's pressure line leading to the boiler switched on, by converting the part of the line leading from the four-way valve to the boiler Branch to the river to the suction line, on the other hand the one leading from the tender to the pump Line becomes pressure line. This arrangement has the particular advantage that the suction line leading to the course of the river is removed from the tender with water by means of the pump can fill.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Vorrichtung in Höhenschnitten dargestellt, und zwar in Fig. 1 mit Schaltung des Vierwegehahns bei dem gewöhnlichen Pumpenbetrieb und in Fig. 2 die Schaltung beim Füllen des Tenders aus einem Flußlauf.The drawing shows an embodiment of the new device in vertical sections shown, namely in Fig. 1 with the circuit of the four-way valve in the ordinary Pump operation and in Fig. 2 the circuit when filling the tender from a river.

Bei der neuen Vorrichtung ist an den Saugstutzen der Pumpe α mit dem Kolben b und den Ventilen c und d der Vierwegehahn e, f mit seinem Stutzen I sowie mit seinem Stutzen II an die Tendersaugleitung k angeschlossen. Der Stutzen III führt durch die Leitung g zu dem Druckraum der Pumpe und der Stutzen IV durch die Leitung h zu dem Speiseventil des Kessels. Mit der Leitung h ist ein Stutzen i verbunden, an den bei Bedarf die zum Flußlauf führende Saugleitung angeschlossen wird. Das Küken f des Vierwegehahnes e vermag je zwei benachbarte Stutzen zu verbinden.In the new device, the four-way cock e, f with its nozzle I and its nozzle II is connected to the tender suction line k on the suction nozzle of the pump α with the piston b and the valves c and d . The connector III leads through the line g to the pressure chamber of the pump and the connector IV through the line h to the feed valve of the boiler. A nozzle i is connected to the line h , to which the suction line leading to the course of the river is connected if necessary. The plug f of the four-way valve e is able to connect two adjacent nozzles.

Beim Betrieb der Pumpe wird in der Stellung des Hahnes nach Fig. 1 das Wasser aus dem Tender durch die Leitung k und die Stutzen II und I angesaugt und geht über die Ventile c und d und durch die Leitung g, die Stutzen III und IV und die Leitung h zum Kessel. Dagegen wird in der Stellung des Hahnes nach Fig. 2 das Wasser aus dem Flußlauf durch den Anschluß i und die Stutzen IV und I angesaugt und geht durch die Leitung g, die Stutzen III und II und die Leitung h zum Tender. Hierbei ist die Leitung h vom Kessel durch das Kesselrückschlagventil abgeschlossen.When the pump is in operation, in the position of the tap according to FIG. 1, the water from the tender is sucked in through the line k and the nozzles II and I and goes through the valves c and d and through the line g, the nozzles III and IV and the line h to the boiler. On the other hand, in the position of the tap according to FIG. 2, the water is sucked in from the river through the connection i and the nozzles IV and I and goes through the line g, the nozzles III and II and the line h to the tender. In this case, line h from the boiler is closed off by the boiler check valve.

Um das Ansaugen durch die nach dem Flußlauf führende lange Saugleitung zu erleichtern, wird bei angeschlossener Saugleitung der Hahn zunächst in die Stellung nach Fig. 1 gebracht und die Pumpe angestellt. Hierbei wird die Saugleitung aus dem Tender gefüllt. Ist dies geschehen, so wird der Hahn umgestellt, und nun saugt die Pumpe das Wasser aus dem Flußlauf und füllt den Tender.In order to facilitate the suction through the long suction line leading to the course of the river, If the suction line is connected, the tap is initially in the position according to FIG. 1 brought the pump on. Here, the suction line is filled from the tender. Once this has happened, the tap is switched over and the pump now sucks in the water from the river and fills the tender.

Claims

Pa te nt-An SP Ru ch:
Device for using the feed pump of a locomotive boiler for filling the tender from rivers, characterized in that a four-way valve (s) is switched on at the same time in the suction line leading from the tender to the pump and in the pressure line of the pump leading to the boiler; Line part leading to the boiler with branch (i) to the river to the suction line, whereas the line (k) leading from the tender to the pump becomes a pressure line.

For this purpose ι sheet of drawings.