DE29825251U1 - Protective sheath for longitudinally extended objects, e.g. cables, has two layer construction where first textile layer constructed of synthetic fiber non woven material is provided on object - Google Patents
Protective sheath for longitudinally extended objects, e.g. cables, has two layer construction where first textile layer constructed of synthetic fiber non woven material is provided on object Download PDFInfo
- Publication number
- DE29825251U1 DE29825251U1 DE29825251U DE29825251U DE29825251U1 DE 29825251 U1 DE29825251 U1 DE 29825251U1 DE 29825251 U DE29825251 U DE 29825251U DE 29825251 U DE29825251 U DE 29825251U DE 29825251 U1 DE29825251 U1 DE 29825251U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- adhesive
- covering according
- protective covering
- protective
- layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
- H02G3/0462—Tubings, i.e. having a closed section
- H02G3/0481—Tubings, i.e. having a closed section with a circular cross-section
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
- B32B5/24—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
- B32B5/26—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it also being fibrous or filamentary
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
- B32B7/04—Interconnection of layers
- B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
- B32B7/14—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties applied in spaced arrangements, e.g. in stripes
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B21/00—Warp knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
- D04B21/02—Pile fabrics or articles having similar surface features
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L57/00—Protection of pipes or objects of similar shape against external or internal damage or wear
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B2505/00—Industrial
- D10B2505/12—Vehicles
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Schutzummantelung, insbesondere zur Eindämmung von Klappergeräuschen für Kabel, insbesondere für Kabelbäume, Leitungen, Litzen, Hüllrohre und dgl., z.B. in Kraftfahrzeugen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a protective casing, in particular for the containment of rattling noises for cables, especially for Harnesses, wires, Strands, sheaths and the like, e.g. in motor vehicles according to the preamble of the claim 1.
Kabel, Leitungen, Hüllrohre und dgl., welche in Fahrzeugen oder Anlagen verlegt werden, können durch die üblicherweise in Fahrzeugen oder in Anlagen bzw. Maschinen auftretenden Vibrationen sog. Klappergeräusche erzeugen. Darüber hinaus besteht die Gefahr, daß durch die Vibrationen die Kabelisolierungen bzw. Leitungs- oder Rohrmäntel durch die Vibrationsbewegungen und Relativbewegungen, insbesondere z.B. an Blechkanten in Fahrzeugen aufgerieben bzw. aufgescheuert werden. Derartige Probleme treten z.B. sowohl in Land-, Wasser- wie auch in Luftfahrzeugen sowie in industriellen Anlagen oder im Maschinenbau auf. (Im folgenden wird häufig stellvertretend für derartige langgestreckte, zu schützende Gegenstände das Wort "Kabelbaum" verwendet, ohne daß dadurch die Erfindung eingeschränkt wird).Electric wire, Cables, ducts and the like., Which are laid in vehicles or equipment, can by the usual in vehicles or in equipment or machinery occurring vibrations so-called rattling noises produce. About that There is also the danger that through the vibrations through the cable insulation or pipe or conduit coats the vibratory movements and relative movements, in particular e.g. be abraded or chafed at sheet edges in vehicles. Such problems occur e.g. both in land, water and in Aircraft as well as in industrial plants or in mechanical engineering on. (The following will be frequent representative of such elongated, to be protected objects the word "harness" is used without that by limited the invention becomes).
Um Klappergeräusche zu vermeiden, sind Ummantelungen bestehend aus einem Polyurethanschaumstoffstreifen mit einer glatten Polyurethanhaut auf der Außenseite und einem flächigen Klebestoffauftrag auf der Innenseite bekannt. Die zu ummantelnden Kabelbäume werden auf die eine Hälfte der Innenseite des Schaumstoffstreifens aufgeklebt, anschließend wird die andere Hälfte des Polyurethanschaumstoffstreifens umgeschlagen und sowohl mit Kabeln des Kabelbaums als auch mit der einen Hälfte des Schaum stoffstreifens teilbereichsweise verklebt. Hierdurch entsteht ein flaches Schlauchelement mit einer relativ glatten Polyurethanaußenhaut. Derartige Ummantelungen sind zwar einfach herzustellen, aber schwer zu verarbeiten. Sie haben daher in der praktischen Anwendung Nachteile. Zum einen wird ein flaches und relativ breites Schlauchgebilde erzeugt, das bei der Verlegung im Fahrzeug um Ecken und durch schmalen Durchgänge Schwierigkeiten bereitet. Außerden hält die Polyurethanaußenhaut einer scheuernden oder reibenden Beanspruchung nicht ausreichend stand; sie wird insbesondere in Kraftfahrzeugen durch den Kontakt mit scharfen Blechkanten frühzeitig zerstört, so daß der Klapper- und Scheuerschutz verloren geht. Darüber hinaus ist bei der Verwendung von Polyurethanschaum-Material nachteilig, daß dieses im Falle eines Brandes toxische Gase, z.B. Zyanide, erzeugt.Around rattling noises to avoid, are sheaths consisting of a polyurethane foam strip with a smooth polyurethane skin on the outside and a two-dimensional glue application known on the inside. Which are to be sheathed harnesses to one half of Glued inside the foam strip, then becomes the other half the polyurethane foam strip and handled with both Cables of the wiring harness and with one half of the foam material strip partially bonded. This creates a flat hose element with a relatively smooth polyurethane outer skin. Such sheaths Although they are easy to produce, they are difficult to process. she therefore have disadvantages in practical use. For one thing produces a flat and relatively wide hose structure, which at the laying in the vehicle around corners and through narrow passages difficulties prepares. Außerden Hold the Polyurethane outer skin a scouring or rubbing stress insufficient was standing; It is especially used in motor vehicles through contact with sharp sheet edges early destroyed, so that the Rattle and chafing is lost. In addition, in use of polyurethane foam material, that this in case of fire toxic gases, e.g. Cyanides, generated.
Des weiteren sind Schutzummantelungen für elektrische Kabelbäume in Form von Wellrohren bekannt, wobei die Wellrohre aus harten, festen Kunststoffen bestehen. Derartige Wellrohre sind über die gesamte Länge geschlitzt, so daß die Kabel einzeln durch den Schlitz eingelegt werden können. Um zu verhindern, daß das harte Kunststoffwellrohr Klappergeräusche erzeugt, wird es mit Filzstreifen umhüllt, wobei die Längskanten der Filzstreifen zum Zwecke der Fixierung ebenfalls in den Längsschlitz eingesteckt werden. Hierbei ist nachteilig, daß es einen hohen Arbeitsaufwand erfordert, die Kabel und die Filzstreifenkanten in einen Längsschlitz des Wellrohres einzuführen. Darüber hinaus besteht die Gefahr, daß die Filzkanten bei Vibrationen wieder aus dem Längsschlitz rutschen, so daß der Verbund und damit der Schutz verloren geht. Darüber hinaus sind die Kabel im Wellrohr nicht fixiert, woraus ebenfalls Geräusche resultieren können.Of others are protective sheathing for electrical harnesses in shape known from corrugated pipes, wherein the corrugated pipes made of hard, solid plastics consist. Such corrugated pipes are slotted over the entire length, So that the Cable can be inserted through the slot individually. Around to prevent that Hard plastic corrugated pipe generates rattling noises, it gets with Wrapped in felt the long edges the felt strip for the purpose of fixing also inserted into the longitudinal slot become. This is disadvantageous in that it requires a lot of work requires the cables and the felt strip edges into a longitudinal slot to introduce the corrugated pipe. About that There is also a risk that the When felt, the felt edges slip out of the longitudinal slot again, causing the composite and thus the protection is lost. In addition, the cables are in the Corrugated tube not fixed, which may also result in noise.
Aus
der
Bei dieser bekannten Ummantelung ist von Nachteil, daß der Schaumstoffstreifen bzw. der Filzstreifen an den Durchmesser der zu schützenden langgestreckten Gegenstände, z.B. Kabelbäume, so angepaßt sein muß, daß die Überlappung der Schaumstoffkanten gewährleistet ist. Somit müssen für unterschiedliche Durchmesser unterschiedlich bemessene, exakt angepasste Ummantelungen bereitgehalten werden. Darüber hinaus ist nachteilig, daß der Schaumstoffstreifen relativ steif ist und in der Rohrform eine relativ große auswärts gerichtete Rückformkraft erzeugt, die eine entsprechend hohe Spannung auf den Überschlagverschluß ausübt. Insbesondere im Fall höherer Umgebungstemperaturen und bei engeren Radien besteht die Gefahr, daß die Ummantelung aufgeht, so daß der Schutz verloren geht. Darüber hinaus ist auch in diesem Fall von Nachteil, daß bei Temperatureinwirkung toxi sche Gase entstehen. Zudem ist das Element relativ dick und steif, so daß die Verlegung beeinträchtigt wird. Hinzu kommt, daß das Abziehen des Schutzpapiers einen erheblichen Aufwand verursacht und zusätzlich Entsorgungsprobleme bereitet, da es sich bei dem Silikonpapier um Sondermüll handelt. Zudem ist die Montage, insbesondere bei längeren Abschnitten äußerst schwierig. Wenn bei der Montage der Klebestreifen beschädigt wird, ist die Klebkraft nicht mehr vorhanden.In this known jacket is disadvantageous in that the foam strip or the felt strip must be adapted to the diameter of the elongated objects to be protected, eg harnesses, so that the overlap of the foam edges is guaranteed. Thus, differently sized, precisely adapted sheaths must be kept ready for different diameters. In addition, it is disadvantageous that the foam strip is relatively stiff and produces a relatively large outwardly directed restoring force in the tubular form, which exerts a correspondingly high tension on the flap closure. Especially in the case of higher ambient temperatures and with narrow radii there is a risk that the sheath will rise, so that the protection is lost. In addition, it is also disadvantageous in this case that arise when exposed to temperature toxi cal gases. In addition, the element is relatively thick and stiff, so that the installation is impaired. In addition, the removal of the protective paper causes considerable expense and also causes disposal problems, since it is the special waste with the silicone paper. In addition, the assembly, especially for longer sections is extremely difficult. If the adhesive strip is damaged during assembly, the adhesive force is no longer present.
Aus
der
Bei dieser bekannten Ummantelung ist von Nachteil, daß zunächst Schutzpapier von Klebflächen entfernt werden muß. Zudem muß die Ummantelung entlang der Längskante der Ummantelung an das Kabel geklebt und dann quer zur Längserstreckung um das Kabel gelegt werden. Bei langen Kabelbäumen ist diese Arbeit schwierig, wenn an allen Stellen des Kabelbaums ein gleichmäßiges Andrücken erreicht werden soll. Die Ummantelung muß zum Verkleben auf der gesamten Länge straff gezogen werden, was nicht immer einwandfrei gelingt. Des weiteren ist generell bei Schaumstoffen von Nachteil, daß die Schaumstoffe Scheuer- oder Reibbelastungen relativ ungenügend widerstehen.at this known sheath is disadvantageous in that first protective paper of adhesive surfaces must be removed. In addition, the must Sheathing along the longitudinal edge the sheathing glued to the cable and then transverse to the longitudinal extent to be put around the cable. For long wire harnesses, this work is difficult if a uniform pressing is to be achieved at all points of the wiring harness. The sheath must for Gluing on the entire length pulled tight, which does not always succeed perfectly. Of Another is generally in foams of disadvantage that the foams Resist abrasion or friction relatively insufficient.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schutzummantelung, insbesondere für Kabel, Kabelbäume, Leitungen und dgl. zu schaffen, die Klappergeräusche wirkungsvoll dämmt, leicht zu montieren ist und insbesondere eine hohe Abrieb- bzw. Aufreibfestigkeit aufweist.task The invention relates to a protective casing, in particular for cables, Harnesses, To create lines and the like. Effectively insulates the rattling noises, light is to be mounted and in particular a high abrasion or Aufreibfestigkeit having.
Diese Aufgabe wird mit einer Schutzummantelung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in Unteransprüchen gekennzeichnet.These Task is with a protective coating with the features of the claim 1 solved. advantageous Further developments of the invention are characterized in the subclaims.
Erfindungsgemäß ist die Schutzummantelung in Form eines Wickelbandes ausgebildet mit einem im wesentlichen zweischichtigen Aufbau mit zwei textilen Schichten, wobei das Wickelband eine bezüglich des zu schützenden Objekts innere textile Schicht aus einem Vlies und eine bezogen auf das zu schützende Objekt äußere textile Schicht aus einem Kettstuhlwirkwaren-Velours aufweist. Die beiden textilen Schichten sind über eine Verklebung miteinander verbunden, wobei der Klebstoff vorzugsweise teilbereichsweise beispielsweise in Form eines wärmeaktivierbaren Vlieses oder Films aufgebracht ist. Beide textile Schichten sind aus synthetischen Fasern, insbesondere Polyamid oder Polyester hergestellt, wobei das Vlies vorzugsweise ein Nadelvlies ist. Die äußere textile Schicht in Form eines Kettstuhlwirkwaren-Velours ist vorzugsweise eine zweibarrige Kettstuhlwirkwaren-Veloursware mit einer gewirkten Unterkette und einer in die Unterkette eingewirkten Oberkette, wobei die Oberkette von der Stoff- bzw. Textilebene nach außen vorstehende, hochgerauhte Veloursschlingen ausbildet. Derartige hochgerauhte Veloursschlingenwaren sind bei der Verwendung als Klettbänder als Gegenstück zu sogenannten Pilzbändern bekannt. Erfindungsgemäß werden die hochgerauhten Verloursschlingen jedoch übermäßig hoch ausgebildet.According to the invention Protective casing in the form of a winding band formed with a essentially two-layered structure with two textile layers, wherein the winding tape a respect to be protected Object inner textile layer of a nonwoven and a related to be protected Object outer textile Layer of a Kettstuhlknit velor. The two textile layers are over a bond to each other, wherein the adhesive is preferably partially for example in the form of a heat-activatable Fleece or film is applied. Both textile layers are made of synthetic fibers, in particular polyamide or polyester, wherein the web is preferably a needle punched nonwoven. The outer textile Layer in the form of a Kettstuhlwirkwaren velor is preferably a two-bar Kettstuhl knitwear velor with a crocheted under-chain and an upper chain knit into the subchain, the upper chain from the fabric or textile level outwardly projecting, roughened Veloursschlingen formed. Such highly roughened velor loops are included Use as Velcro straps as a counterpart to so-called mushroom ribbons known. According to the invention However, the highly roughened Verloursschlingen trained excessively high.
Die erfindungsgemäße Schutzummantelung wird von einer Rolle helixförmig auf das zu schützende Objekt gewickelt, wobei die vollflächig mit einer Klebschicht bedeckte Innenseite der Schutzummantelung fest auf das zu schützenden Objekt gezogen wird. Dabei wird mit einer geringen Überlappung der Windungen gewickelt. Erfindungsgemäß sind der Kleber und die Veloursschlingenstruktur derart aufeinander abgestellt, daß beim Abrollen von der Rolle weder die Kleberschicht noch die Veloursschlingen negativ beeinträchtigt werden. Darüber hinaus ist der Kleber bezüglich seiner Haftkraft derart auf die Verklebung zwischen den textilen Schichten angepaßt, daß die Abrollkraft von der Rolle geringer ist als die erforderliche Kraft zur Trennung der beiden textilen Schichten voneinander.The protective coating according to the invention is from a roll helical to be protected Object wrapped, with the full surface with an adhesive layer Covered inside of the protective cover firmly on the protected Object is pulled. This is done with a slight overlap the turns wound. According to the invention, the adhesive and the velor loop structure placed on each other so that when rolling off the roll neither the adhesive layer nor the velor loops are adversely affected. About that In addition, the adhesive is relative its adhesive power so on the bond between the textile Layers adapted to the unwind force from the roll is less than the force required for separation the two textile layers from each other.
Das Abrollen von einer Rolle und das helixartige Aufwickeln auf einen Kabelbaum erleichtert die Montage erheblich. Darüber hinaus entfallen Schutzpapiere. Des weiteren hat sich in überraschender Weise ergeben, daß mit der speziellen Anordnung und Ausführung der textilen Schichten, nämlich einer inneren Vliesschicht, insbesondere Nadelvliesschicht, und einer darauf z.B. mit einer teilbereichsweisen Verklebung, insbesondere einer thermoplastischen Vliesverklebung angeordneten Kettstuhlwirkwaren-Veloursschicht eine Abriebfestigkeit erzielt wird, die bisher von keiner vergleichbaren Schutzummantelung erbracht wurde. Die Abriebfestigkeit des Gesamtverbunds ist sogar erheblich höher, als die Abriebfestigkeit der Einzelschichten. Bewegungen werden durch den Verbund kompensiert, die von einer der Schichten allein nicht verkraftet werden können. Die erfindungsgemäße Ummantelung kann relativ dünn, beispielsweise nur 1,5 bis 4 mm dick ausgeführt werden. Besonders vorteilhaft ist, die textilen Schichten mit einem hydrophobierten Mittel zu behandeln, z.B. zu beschichten. Diese Maßnahme erhöht die Abriebfestigkeit und stabilisiert die übermässig erhöhten Schlingen.The unrolling of a roll and the helical winding on a wire harness facilitates the assembly considerably. In addition, protection is eliminated papers. Furthermore, it has surprisingly been found that with the special arrangement and design of the textile layers, namely an inner nonwoven layer, in particular Nadelvliesschicht, and thereon, for example, with a partial area bonding, especially a thermoplastic nonwoven arranged Kettstuhlwirkwaren velor layer abrasion resistance is achieved the previously no comparable protective sheath was provided. The abrasion resistance of the overall composite is even considerably higher than the abrasion resistance of the individual layers. Movements are compensated by the bond, which can not be absorbed by one of the layers alone. The sheath according to the invention can be made relatively thin, for example, only 1.5 to 4 mm thick. It is particularly advantageous to treat the textile layers with a hydrophobic agent, for example to coat. This measure increases the abrasion resistance and stabilizes the excessively increased loops.
Im folgenden wird die Erfindung anhand einer Zeichnung beispielhaft näher erläutert. Es zeigen:in the The following is an example of the invention with reference to a drawing explained in more detail. It demonstrate:
Eine
erfindungsgemäße Schutzummantelung
Als Vliesstoffe bezeichnet man flexible, poröse Flächengebilde, die nicht durch die klassische Methode der Gewebebindung von Kette und Schuß oder durch Maschenbildung, sondern durch Verfestigung von Faservliesen hergestellt werden. Faservliese sind lockere Materialien aus natürlichen, synthetischen, organischen oder mineralischen Textilfasern, deren Zusammenhalt im allgemeinen durch die den Fasern eigene Haftung gegeben ist. Hierbei können die Einzelfasern eine Vorzugsrichtung aufweisen oder als sog. Wirrfaservliese ungerichtet sein. Derartige Vliese können adhäsiv z.B. durch Verkleben oder Verschweißen der Fasern, mechanisch z.B. durch Nadeln oder durch den Einfluß von Wärme oder Chemikalien verfestigt sein. Erfindungsgemäß werden bevorzugt Nadelvliese eingesetzt, da diese gegenüber den anderen verfestigten Vliesen eine besonders gute Affinität zur Veloursschicht aufweisen.When Nonwovens are called flexible, porous fabrics that are not through the classical method of weaving of warp and weft or through Mesh formation, but produced by solidification of fiber webs become. Non-woven fabrics are loose materials made of natural, synthetic, organic or mineral textile fibers whose Cohesion generally by the inherent adhesion of the fibers given is. Here, the Single fibers have a preferred direction or as so-called. Wirrfaservliese be undirected. Such nonwovens may be adhesively bonded e.g. by gluing or welding the Fibers, mechanically e.g. by needles or by the influence of heat or Be solidified chemicals. Needle webs are preferred according to the invention used as opposed to these the other solidified nonwovens have a particularly good affinity for the suede layer.
Unter Wirkwaren versteht man Waren, die durch ein dem Stricken ähnliches Verfahren zur Herstellung von dehnbaren textilen Flächengebilden, die aus maschenförmig verbundenen Fadenschleifen bestehen, gebildet sind.Under Knitwear is understood to be goods similar to knitting Process for the production of stretchable textile fabrics, made of mesh connected thread loops are formed.
Die
außenseitige
Schicht
Die
zweite Barre des Kettstuhlwirkwaren-Velours bzw. Oberkette
Das
Filament ist bevorzugt ein Multifilament mit einer Feinheit von
60 bis 90 dtex, insbesondere 70 bis 80 dtex mit 5 bis 20, insbesondere
8 bis 12 Einzelfasern pro Filament, beispielsweise ein Filament der
Klassifikation dtex 78 F10 bzw. dtex 76F9. Die Schlingenhöhe der Schlingen
Das
Flächengewicht
des zweibarrigen Kettstuhlwirkwaren-Velours beträgt vorzugsweise zwischen 100
und 250 g/m2, insbesondere 160 bis 220 g/m3, wobei die Gesamtdicke des Kettstuhlwirkwaren-Velours
z.B. zwischen 1,05 mm und 1,4 mm liegt. Unterkette und Oberkette
können
aus unterschiedlich eingefärbten
Filamenten gefertigt sein; beispielsweise kann die Oberkette schwarz
und die Unterkette in Warnfarben bzw. Leuchtfarben wie gelb oder
orange ausgeführt
sein. Die Veloursschlingen
Die
erste textile Schicht
Beide textile Schichten können eine Hydrophobierung aufweisen oder aus hydrophobierten Fasern bzw. Filamenten ausgebildet sein. Insbesondere können die Fasern eine an sich bekannte Beschichtung aus Polytetraflourethen aufweisen, welche die Faseroberfläche besonders glatt und unpolar ausgestaltet.Both textile layers can have a hydrophobing or hydrophobic fibers or Filaments be formed. In particular, the fibers can be a se have known coating of polytetraflourethene, which the fiber surface especially smooth and nonpolar.
Die
beiden textilen Schichten
Vorzugsweise wird ein Spinnfaservlies-Klebstoff, das ist ein dünnes netzartiges Vlies aus thermoplastischen Klebstoffasern mit einem Flächengewicht von z.B. 5 bis 40 g/m2, insbesondere 10 bis 30 g/m2 bevorzugt von 12 bis 22 g/m2 verwendet.Preferably, a spunbond nonwoven adhesive, which is a thin reticulated web of thermoplastic adhesive fibers having a basis weight of, for example, 5 to 40 g / m 2 , in particular 10 to 30 g / m 2 is preferably used from 12 to 22 g / m 2 .
Die Laminierung der Schichten findet unter Druck bei gleichzeitiger thermischer Aktivierung des Klebstoffes statt, so daß der Kleber in beide Textilstrukturen eindringen kann und dort insbesondere nach Abfall der Temperatur eine Verankerung gewährleistet.The Lamination of the layers takes place under pressure at the same time thermal activation of the adhesive takes place, so that the adhesive can penetrate into both textile structures and there especially after Fall of the temperature ensures anchoring.
Auf
die objektseitige Fläche
des Nadelvlieses
Nach
einer besonderen Ausführungsform der
Erfindung ist die Klebeschicht
Darüber hinaus
ist das Adhäsionsverhalten der
Kleberschicht
Das
derart ausgebildete, erfindungsgemäße, aufgerollte Schutzummantelungsband
wird von der Rolle abgezogen, mit der Klebschicht
Bei scheuernder Belastung der Schutzummantelung werden wechselnde Zug- und Druckbelastungen auf die hochstehenden Veloursschlingen der Kettstuhlwirkwaren-Veloursware aufgebracht. Diese Zug- und Druckbelastungen werden in die Unterkette weitergeleitet, wobei sich die Einleitung der Kraft in die Unterkette und in die benachbarten, schlingenausbildenden Filamente der Oberkette überlagert. Die gewirkte Unterkette kann durch ihre flexible Struktur der Spannung nachgeben und sich verformen, wobei Energie durch Reibung der Filamente aneinander abgebaut wird.at abrasive load on the protective sheath will cause changing tensile and pressure loads on the upstanding velor loops of the Kettstuhl knitwear velor fabric applied. These tensile and compressive loads are forwarded to the subchain, with the initiation the force in the sub-chain and in the adjacent, loop-forming Filaments of the upper chain superimposed. The knitted subchain can be characterized by its flexible structure of tension give in and deform, taking energy by friction of the filaments is degraded to each other.
Zudem werden Scherkräfte, die nicht allein in der Kettstuhlwirkwaren-Veloursschicht abgebaut, über die Klebestellen in die unter dem Kettstuhlwirkwaren-Velours angeordnete Vliesschicht eingeleitet.moreover become shear forces, not just mined in the Kettstuhl knitwear velor layer over the Glued in the arranged under the Kettstuhl knitwear velor Nonwoven layer introduced.
Zusätzlich zu den Eigenschaften der textilen Schichten ist die Verklebung zwischen beiden Schichten ebenfalls begrenzt in der Lage, durch plastisch elastische Verformung Spannung im Laminat abzubauen.In addition to the properties of the textile layers is the bonding between both layers also limited by plastic elastic deformation to relieve stress in the laminate.
Durch die spezielle Ausgestaltung der das Laminat bildenden Textilien wird erreicht, daß Spannungen abgebaut werden bzw. erst gar nicht entstehen. Durch eine ansetzende Zugbelastung findet wahrscheinlich eine vierstufige, stufenweise Längung des Laminats statt, wobei jede Längung zum einen Reibungen verursacht und zum anderen die Kraft bzw. Spannung, welche an – im Extremfall – einer Veloursschlinge angreift, bis in das Vlies pyramidal stufenförmig verteilt. Spannungen, die die Reißfestigkeit der Filamente übersteigen, werden vermieden.By the special design of the laminate forming textiles is achieved that stresses be dismantled or not even arise. By an appending Tensile load is likely to find a four-step, gradual elongation of the laminate, with each elongation on the one hand causes friction and on the other the force or tension, which at - im Extreme case - one Veloursschlinge attacks, distributed in the web pyramidal stepped. Tensions that are the tear strength exceed the filaments, are avoided.
Die stufenweise Längung bzw. die stufenweise pyramidale Spannungseinleitung erfolgt dadurch, daß in der ersten Stufe eine Veloursschlinge mit einer Zugkraft beaufschlagt wird. Die Veloursschlinge wird durch eine elastische Verformung, also mit einer Längung, nachgeben. Hierdurch wird auch eine Zugkraft in die benachbarten, vom gleichen Filament ausgebildeten Verloursschlingen eingeleitet, welche im Extremfall zu der Veloursschlinge, an der die Kraft anliegt, hin verzogen werden. In dem Bereich, in dem die Veloursschlinge in die Unterkette eingewirkt ist bzw. die Veloursschlingen eingewirkt sind, wird es durch die auf die Zugkraft hin entstehende Bewegung zum einen zu einem Zusammenziehen des Filamentbogens der Veloursschlinge in der Unterkette und zum anderen zu Reibungen zwischen Veloursschlingen-Filament und Unterketten-Filament kommen. Kann alleine hierdurch, also durch die mechanische Reaktion der zugbelasteten Veloursschlinge, ihrer unmittelbarer Nachbarn, sowie der Verankerung der einzelnen Veloursschlinge in der Unterkette die Spannung nicht abgebaut werden, wird die Spannung in die nächste Stufe eingeleitet, in dem die an einer Veloursschlinge angreifende Kraft über die zwei Schlingenbögen, mit der die Veloursschlinge in die Unterkette eingewirkt ist, an mehrere Schlingen und Filamente der Unterkette weitergeleitet wird.The stepwise elongation or the stepwise pyramidal voltage introduction takes place in that a velor loop is subjected to a tensile force in the first stage. The Veloursschlinge is by an elastic deformation, ie with an elongation, give way. As a result, a tensile force is also introduced into the adjacent Verloursschlingen formed by the same filament, which are warped in the extreme case to the Veloursschlinge on which the force is applied. In the area in which the velours loop is acted upon in the lower chain or the velor loops are affected, it is due to the resulting tensile force on the one hand to a contraction of the filament of the velor loop in the lower chain and on the other to friction between Veloursschlingen- Filament and sub-chain filament come. If the tension can not be reduced by this alone, ie by the mechanical reaction of the tensioned velor loop, its immediate neighbors, as well as the anchoring of the individual velours loop in the lower chain, the tension is introduced into the next stage, in which the a Veloursschlinge attacking force on the two loops, with which the Veloursschlinge is acted on in the Unterkette, is forwarded to several loops and filaments of the Unterkette.
Durch die vielen Berührungspunkte bzw. Schlingen der Filamente der Unterkette wird die in zwei Punkten eingetragene Spannung weitflächig verteilt, wobei die vielen Schlingen jeweils nur einen Bruchteil der eingetragenen Spannung übernehmen und der die Krafteinleitungsstellen umgebende Bereich elasisch nachgibt.By the many points of contact or slinging of the filaments of the subchain becomes the in two points registered voltage distributed over a wide area, the many slings each only a fraction of the registered Take over tension and the area surrounding the force application points gives way elastically.
Durch die Reibung kann die Energie im Material abgebaut werden, wobei durch eine Hydrophobierung und das dadurch erreichte bessere Gleiten der Fasern aufeinander der Krafteinleitungsbereich, also der Bereich, in dem die Fasern gegeneinander verschoben werden können, vergrössert werden und damit auch der Energieabbau schonender für die einzelnen Fasern stattfindet. Somit wird durch die Hydrophobierung der erzeugte Materialverzug über einen weiteren Bereich verteilt.By the friction can dissipate the energy in the material, being by a hydrophobing and thereby achieved better gliding the Fibers on each other the force introduction area, thus the area, in which the fibers can be shifted against each other, be enlarged and thus the energy reduction takes place more gently for the individual fibers. Thus, by the hydrophobing of the generated material distortion over a distributed over another area.
Durch den erzeugten Materialverzug der Kettwirkwaren-Veloursschicht, insbesondere der unteren Barre, wird zwangsläufig auch eine Zugkraft bzw. Spannung über die im Verzugsbereich angeordneten Klebepunkte weitflächig verteilt in die Vliesschicht eingeleitet, welche ihrerseits durch einen überwiegend elastischen Verzug reagiert, wobei die Spannung, welche an den Ansatzstellen des Klebstoffs im Vlies angreift, direkt auf eine Vielzahl von Filamenten in der Vliesschicht und durch Reibung zwischen den Filamenten indirekt auf eine noch größere Zahl von Filamenten in der Vliesschicht einwirkt. Dadurch, daß in der Unterkette die Kraft sehr weitflächig verteilt wird, werden viele Klebepunkte mit der auftretenden Spannung beaufschlagt, so daß die Klebepunkte nicht überbelastet werden.By the generated material distortion of the warp knit velor layer, in particular the lower barre becomes inevitable also a tensile force or voltage over the arranged in the drafting area Glue dots over a wide area distributed introduced into the nonwoven layer, which in turn by a predominantly elastic distortion reacts, with the tension being at the attachment points the adhesive in the fleece attacks, directly on a variety of filaments in the nonwoven layer and by friction between the filaments indirectly to an even greater number of filaments in the nonwoven layer acts. Because of that in the Unterkette the force distributed over a very wide area is, many adhesive dots are applied to the voltage, So that the Glue dots not overloaded become.
Durch den Aufbau des Laminats aus zwei speziellen textilen Schichten und dazwischen angeordneten, vorzugsweise teilbereichsweisen Klebestellen, wird eine in einem kleinen Bereich eingeleitete hohe Spannung von Schicht zu Schicht auf einen immer weiter flächig werdenden Bereich verteilt, wobei insbesondere durch eine punktuelle Verklebung der zweiten Textilschicht Spannung bzw. Energie weitgehend abgebaut wird.By the structure of the laminate of two special textile layers and arranged therebetween, preferably partial area splices, is introduced in a small area high voltage of Layer-to-layer distributed over an area that becomes wider and wider, wherein in particular by a selective bonding of the second Textile layer tension or energy is largely reduced.
Die verwendeten Materialien werden den während der Verwendung herrschenden Bedingungen, angepaßt. Insofern werden werden Textilien und Klebstoff ausgewählt, die gegen die z.B. in der Kabelisolierung vorhandenen und ggf. freigesetzten Weichmacher unempfindlich sind. Bei der Verwendung im Bereich von hydrauli schen Anlagen sind die verwendeten Materialien beständig gegen Hydraulikflüssigkeit. Darüber hinaus behalten die Klebstoffe in einem weiten Temperaturbereich, beispielsweise von –30°C bis +110°C ohne wesentliche Einschränkung ihre Eigenschaften. Darüber hinaus sind die Materialien bei der Verwendung in Fahrzeugen aller Art zweckmäßigerweise öl-, fett- und möglichst lösungsmittelbeständig, sowie beständig gegen gebräuchliche, im Fahrzeug eingesetzte Medien.The used materials will prevail during use Conditions adapted. In this respect, textiles and adhesives are selected which against the e.g. existing in the cable insulation and possibly released plasticizer insensitive. When used in the field of hydrauli rule Systems are the materials used resistant to hydraulic fluid. About that In addition, the adhesives retain in a wide temperature range, for example, from -30 ° C to + 110 ° C without significant Restrict her Properties. About that In addition, the materials are in use in vehicles of all Kind expediently oil, grease and as possible solvent resistant, as well resistant against common, used in the vehicle media.
Bei der Ummantelung von sicherheitsrelevanten Objekten kann es vorteilhaft sein, die äußere Schicht, also das Kettstuhlwirkwaren-Velours in einer für dieses Objekt festgelegten Farbe oder in einer üblichen Warn- bzw. Leuchtfarbe auszugestalten.at The sheathing of safety-relevant objects can be advantageous be, the outer layer, So the Kettstuhl knitwear velor in a set for this object Color or in a usual To design warning or luminous color.
Zweckmäßigerweise entspricht das Brandverhalten des gesamten Ummantelungsmaterials den technischen Vorschriften der Fahrzeughersteller.Conveniently, corresponds to the fire behavior of the entire sheath material the technical regulations of vehicle manufacturers.
Bei der erfindungsgemäßen Schutzummantelung ist von Vorteil, daß diese sich in besonders einfacher und zuverlässiger Weise montieren läßt, wobei durch den erfindungsgemäßen Aufbau des Schutzummantelungslaminats in überraschender Weise ein neuartiger, sehr guter Abriebschutz erreicht wird. Darüber hinaus gewährleistet die erfindungsgemäße Ausgestaltung eines Schutzummantelungslaminats, insbesondere durch den Schlingenaufbau bzw. die Schlingenhöhe eine ausgezeichnete Geräuschdämmung. Des weiteren ist von Vorteil, daß die Schutzummantelung in an sich bekannter Weise mittels eines Klett- bzw. Pilzbandes in einem Fahrzeug angeordnet werden kann, so daß auch hierdurch den Bedürfnissen nach einer einfachen Montage Rechnung getragen werden kann.at the protective casing according to the invention is an advantage that this can be mounted in a particularly simple and reliable manner, wherein by the structure according to the invention of the protective coating laminate surprisingly a novel, very good abrasion protection is achieved. In addition, guaranteed the embodiment of the invention a protective cover laminate, in particular by the loop construction or the loop height an excellent soundproofing. Of Another is advantageous that the Protective coating in a conventional manner by means of a Velcro or mushroom tape can be arranged in a vehicle, so that also thereby the needs can be accommodated after a simple installation.
Das erfindungsgemäße Schutzummantelungsmaterial wird bevorzugt in Form eines Wickelbandes auf einer Role bevorratet und das Band helixförmig um das zu schützende Objekt gewickelt. Mit gleich gutem Erfolg kann die Schutzummantelung bei Bedarf auch längs, einen Schlauch bildend, um das zu schützende Objekt gelegt werden. Die erfindungsgemäße Schutzummantelung kann sowohl in Kraftfahrzeugen als auch in Wasser- und Luftfahrzeugen eingesetzt werden. Die Anwendung kann jedoch auch im Maschinen- oder Anlagenbau, insbesondere in Bereichen, die vibrationsbelastet sind, erfolgen, insbesondere bei Generatoren, Kompressoren, Turbinen etc. Die Anwendung ist dabei nicht auf elektrische Kabel, Leitungen oder Kabelbäume beschränkt. Auch Treibstoffleitungen, hydraulische Leitungen u.ä. können als Scheuerschutz und, um Geräuschentwicklungen entgegenzuwirken, ummantelt werden. Darüber hinaus kann die erfindungsgemäße Schutzummantelung im Fahrzeugbau dort eingesetzt werden, wo Innenraumteile, beispielsweise Armaturenbretter, Holmverkleidungen u.ä., welche aneinander. reiben oder klappern können, mit einem dazwischen angeordneten Klapperschutz versehen werden sollen. Hierbei kann die Schutzummantelung sowohl zwischen Kunststoffteilen als auch zwischen Kunststoffteilen und metallischen Karosserieteilen angeordnet werden. Das erfindungsgemäße Material zeichnet sich zudem durch eine hervorragende Geschmeidigkeit aus.The protective covering material according to the invention is preferably stored in the form of a winding tape on a roll and the tape is helically wound around the object to be protected. With equal success, the protective coating can also longitudinal if necessary, forming a tube to be placed around the object to be protected. The protective casing according to the invention can be used both in motor vehicles and in watercraft and aircraft. However, the application can also be made in mechanical engineering or plant construction, in particular in areas which are subject to vibration, in particular in the case of generators, compressors, turbines, etc. The application is not limited to electrical cables, lines or wiring harnesses. Also fuel lines, hydraulic lines u.ä. can be used as scuff protection and to counteract noise development. In addition, the protective casing according to the invention can be used in vehicle construction where interior parts, such as dashboards, Holmverkleidungen and the like, which together. rubbing or rattling, should be provided with an interposed rattle guard. Here, the protective sheath both be arranged between plastic parts and between plastic parts and metallic body parts. The material of the invention is also characterized by an excellent suppleness.
Wesentlich ist, daß erkannt worden ist, daß es nicht darauf ankommt, gemäß dem Stand der Technik die Außenseite möglichst hart bzw. abriebfest auszubilden, damit Scheuerkräfte ertragen werden können. Vielmehr ist wesentlich, die Außenseite relativ weich mit flexibler und z.T. elastischer Schlingenstruktur auszurüsten und mit einem objektseitigen Vliesmaterial zu versehen. Diese Kombination ausgewählter flächiger Textilien ergibt optimale Schutzwirkungen gegen Scheuereinwirkungen und optimale Schalldämmung und Schalldämpfung. Die bekannten Materialien oder Materialkombinationen gewährleisten entweder einen guten Scheuerschutz und unzureichende Schalldämmung und/oder Schalldämpfung oder umgekehrt.Essential is that recognized that's it does not matter, according to the state the technique the outside preferably hard or abrasion resistant form, so endure scouring forces can be. Rather, it is essential, the outside relative soft with flexible and z.T. equip elastic loop structure and to be provided with an object-side nonwoven material. This combination of selected flat textiles gives optimal protection against scrubbing and optimal soundproofing and soundproofing. Ensure the known materials or material combinations either a good abrasion protection and inadequate sound insulation and / or soundproofing or the other way around.
Claims (41)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29825251U DE29825251U1 (en) | 1998-03-31 | 1998-03-31 | Protective sheath for longitudinally extended objects, e.g. cables, has two layer construction where first textile layer constructed of synthetic fiber non woven material is provided on object |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29825251U DE29825251U1 (en) | 1998-03-31 | 1998-03-31 | Protective sheath for longitudinally extended objects, e.g. cables, has two layer construction where first textile layer constructed of synthetic fiber non woven material is provided on object |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE29825251U1 true DE29825251U1 (en) | 2007-05-31 |
Family
ID=38136106
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE29825251U Expired - Lifetime DE29825251U1 (en) | 1998-03-31 | 1998-03-31 | Protective sheath for longitudinally extended objects, e.g. cables, has two layer construction where first textile layer constructed of synthetic fiber non woven material is provided on object |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE29825251U1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104092164A (en) * | 2014-06-27 | 2014-10-08 | 江苏华兴防火材料有限公司 | Composite fire-retardant trough box and manufacturing method thereof |
DE102015003123A1 (en) | 2015-03-12 | 2016-09-15 | Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium der Verteidigung, vertreten durch das Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr | Cable splitter protection segment |
CN108708065A (en) * | 2018-05-31 | 2018-10-26 | 无锡中天丝路云联纺织股份有限公司 | A kind of combination felt and its production method |
-
1998
- 1998-03-31 DE DE29825251U patent/DE29825251U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104092164A (en) * | 2014-06-27 | 2014-10-08 | 江苏华兴防火材料有限公司 | Composite fire-retardant trough box and manufacturing method thereof |
CN104092164B (en) * | 2014-06-27 | 2016-09-07 | 江苏华兴防火材料有限公司 | Compound difficulty combustion groove box and preparation method thereof |
DE102015003123A1 (en) | 2015-03-12 | 2016-09-15 | Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium der Verteidigung, vertreten durch das Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr | Cable splitter protection segment |
CN108708065A (en) * | 2018-05-31 | 2018-10-26 | 无锡中天丝路云联纺织股份有限公司 | A kind of combination felt and its production method |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19882360B4 (en) | Protective mantle for vehicle cables, etc., which are subject to vibration and can generate knocking noises | |
WO1999050943A1 (en) | Protective sheath | |
EP1312097B1 (en) | Method for providing longitudinally extended articles, such as cable assemblies, with a sheathing | |
EP1300452B1 (en) | Method for sheathing longitudinally extended products | |
EP1315781B1 (en) | Method for covering an elongated element, especially a loom of cables, with an adhesive strip | |
EP1875573B1 (en) | Method for covering an elongated product in particular cable looms with a coating | |
EP1754764B1 (en) | Use of an adhesive tape for covering cable bundles | |
DE10229527A1 (en) | Band of row of sequential overlapping casing sections for elongated material, e.g. cable sets, has preferably textile covering, narrow self-adhesive band extending over longitudinal edge of covering | |
EP3729578B1 (en) | Elongated goods encased with a covering | |
EP3765575A1 (en) | Adhesive tape, in particular wrapping tape for sheathing cables in automobiles | |
DE102008056554A1 (en) | Sheath for wrapping elongated goods e.g. cables, has adhesive tape overlapping and protruding from edge of covering, where tape and/or covering includes color marks that are optically and/or haptically differentiated from each other | |
WO2009086570A1 (en) | Protective device | |
DE10030078A1 (en) | Protective sleeve for elongated bodies, especially cable trees in vehicles, has surface path, especially foil path on whose first side, hook elements are located and on opposite side, corresponding loop elements | |
DE29825251U1 (en) | Protective sheath for longitudinally extended objects, e.g. cables, has two layer construction where first textile layer constructed of synthetic fiber non woven material is provided on object | |
DE10149975B4 (en) | Device for protecting an article against damage and / or for reducing vibration noise, use and manufacturing method | |
AT505233B1 (en) | PROTECTION DEVICE AND TRANSPORT DEVICE | |
EP1511140B1 (en) | Abrasion protection device | |
DE102004015019B3 (en) | Wear protection for e.g. cables, comprises a composite or laminate composed of an outer textile layer, a film layer and a connection layer | |
EP1258347B1 (en) | Device for the protection of an article against damages | |
WO2000013894A1 (en) | Anti-abrasion device mainly for protecting edges against abrasion | |
DE10356973B3 (en) | Protective sheathing for cable harness in automobile has flexible carrier fitted around outside of cable harness via associated plastically deformable fixing elements | |
DE202004004804U1 (en) | Abrasion protection device comprising at least one joint or laminate of a first outer textile layer carrying a film layer useful for protection of cables, conduits, braids, tube sheaths etc | |
PL193999B1 (en) | Protective sheath |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 20070705 |
|
R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20070703 |
|
R071 | Expiry of right |