DE29804666U1

DE29804666U1 - Reflector arrangement for infrared heating

Info

Publication number: DE29804666U1
Application number: DE29804666U
Authority: DE
Original assignee: XERION ADVANCED HEATING OFENTE
Current assignee: XERION ADVANCED HEATING OFENTE
Priority date: 1998-03-14
Filing date: 1998-03-14
Publication date: 1998-07-30
Anticipated expiration: 2008-03-15

Description

Gebrauchsmusteranmeldung &ldquor;Reflektoranordnung für Infrarotheizung"Utility model application "Reflector arrangement for infrared heating"

BeschreibungDescription

Reflektoranordnung für InfrarotheizungReflector arrangement for infrared heating

Reflektoranordnungen für Infrarotheizungen bestehen üblicherweise aus Aluminiumlegierungen, deren Oberfläche zusätzlich behandelt wird, z.B. durch Polieren oder Vergolden, um den Reflexionsfaktor zu erhöhen. Um sie vor zu hohen Temperaturen zu schützen, müssen geeignete Kühlvorrichtungen angebracht werden. Für hohe Leistungsdichten wird dafür die Kühlung mit Wasser verwendet. Es ist bekannt, das Wasser direkt in Bohrungen des Reflektors zu führen (EP 0797753, DE 4437361). Dabei werden die geradlinigen Bohrungen an den Enden durch Schlauchanschlüsse abgeschlossen.Reflector arrangements for infrared heaters are usually made of aluminum alloys, the surface of which is additionally treated, e.g. by polishing or gold plating, in order to increase the reflection factor. In order to protect them from excessively high temperatures, suitable cooling devices must be installed. For high power densities, cooling with water is used for this purpose. It is known to lead the water directly into holes in the reflector (EP 0797753, DE 4437361). The straight holes are closed at the ends by hose connections.

Werden mehrere Reflektorteile miteinander verbunden, so müssen für jeden Reflektorteil separat Wasserschläuche herangeführt werden. Somit ergeben sich die Nachteile, daß die einzelnen Reflektorteile einer Infrarot-Heizeinrichtung separat mit Kühlwasser versorgt werden müssen und dadurch eine große Anzahl an Schlauchverbindungen entsteht. Dadurch erhöht sich das Risiko für Lecks im Wasserkühlsystem von Infrarotheizungen, zumal die Schläuche zumTeil erhöhten thermischen Belastungen ausgesetzt sind.If several reflector parts are connected to one another, separate water hoses must be connected to each reflector part. This has the disadvantage that the individual reflector parts of an infrared heating device must be supplied with cooling water separately, which results in a large number of hose connections. This increases the risk of leaks in the water cooling system of infrared heaters, especially since the hoses are sometimes exposed to increased thermal stress.

Der im Schutzanspruch I angegebenen Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine wassergekühlte Reflektoranordnung zu schaffen, die nur eine Wasserzu- und eine Wasserablaßstelle aufweist und damit die Betriebssicherheit von Infrarotheizungen wesentlich erhöhtThe invention specified in claim I is based on the problem of creating a water-cooled reflector arrangement that has only one water inlet and one water outlet point and thus significantly increases the operational reliability of infrared heaters

Dieses Problem wird mit den in Schutzanspruch I aufgeführten Merkmaien gelöst. Die verwendeten Koppeldichtungen bestehen dabei aus einem O-Ring, der in einer Vertiefung auf der Gegenseite seinen Sitz hat und durch Schraubverbindungen direkt an das Metall gepreßt wird. Der O-Ring kann dabei kreisförmig ausgeformt sein oder zur Überbrückung von Höhendifferenzen auch in einer länglichen Form in die Vertiefung gedrückt werden.This problem is solved with the features listed in claim I. The coupling seals used consist of an O-ring that is seated in a recess on the opposite side and is pressed directly onto the metal by screw connections. The O-ring can be circular or, to bridge height differences, can be pressed into the recess in an elongated form.

Mit der Erfindung wird erreicht, daß für mehrteilige Reflektoranordnungen nur noch an einer Stelle Wasser zu- und an einer anderen Stelle Wasser abgeleitet werden muß. Sämtliche Wasserverbindungsstellen zwischen den Reflektorteilen sind über Koppeldichtungen betriebssicher und gegen hohe Umgebungstemperaturen geschützt, ausgeführt.The invention ensures that for multi-part reflector arrangements, water only needs to be added at one point and drained at another point. All water connection points between the reflector parts are designed to be safe to operate and protected against high ambient temperatures using coupling seals.

• ··

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist im Schutzanspruch 2 angegeben. Die Ausführung nach Schutzanspruch 2 erlaubt den Einbau von federnden Kontakten zur Aufnahme der Lampensockel, ohne daß diese zu stark thermisch belastet werden.An advantageous embodiment of the invention is specified in claim 2. The embodiment according to claim 2 allows the installation of spring-loaded contacts for holding the lamp bases without these being subjected to excessive thermal stress.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Figur I bis 3 erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is explained with reference to Figures I to 3. They show:

Fig. I den Gesamtaufbau der InfrarotheizeinrichtungFig. I the overall structure of the infrared heating device

Fig. 2 einen Schnitt durch das Seitenteil, in dem sich die Lampenfassungen befindenFig. 2 a section through the side part in which the lamp sockets are located

Fig. 3 eine Draufsicht der Infrarotheizeinrichtung mit dargestelltem Fluß des Kühlwassers.Fig. 3 is a top view of the infrared heating device showing the flow of cooling water.

Aus Figur I ist der prinzipielle Aufbau der Infrarotheizeinrichtung ersichtlich. Auf einer Grundplatte aus einer Aluminiumlegierung I sind vier Seitenteile (2 und 3) aus dem gleichen Material befestigt. Die Seitenteile 2 schließen den Lampenraum nach oben und unten ab, während die Seitenteile 3 den Lampenraum in der Vertikale begrenzen. Die Seitenteile 3 nehmen im beschriebenen Ausführungsbeispiel die federnden Kontakte 5 für die infrarotemittierenden Strahler in Bohrungen auf.The basic structure of the infrared heating device can be seen in Figure I. Four side parts (2 and 3) made of the same material are attached to a base plate made of an aluminum alloy I. The side parts 2 close off the lamp chamber at the top and bottom, while the side parts 3 limit the lamp chamber vertically. In the described embodiment, the side parts 3 accommodate the spring-loaded contacts 5 for the infrared-emitting radiators in holes.

In Figur I sind drei horizontal angeordnete Strahler 4 dargestellt, die federnd in die Kontakte 5 eingesetzt sind.Figure I shows three horizontally arranged radiators 4, which are spring-loaded into the contacts 5.

Sämtliche Oberflächen innerhalb des Strahlungsraumes der Grundplatte I, der Seitenteile 2 und der Seitenteile 3 sind poliert ausgeführt. Zur Kühlung sind die Teile 1, 2 und 3 mit zylindrischen Kühlkanälen 6 durchzogen. Die Kühlung der Grundplatte I erfolgt dabei separat über drei Durchgangsbohrungen, die als Kühlkanäle benutzt werden.All surfaces within the radiation chamber of the base plate I, the side parts 2 and the side parts 3 are polished. For cooling, parts 1, 2 and 3 are provided with cylindrical cooling channels 6. The cooling of the base plate I takes place separately via three through holes that are used as cooling channels.

Die Kühlkanäle der Seitenteile sind so miteinander verkoppelt, daß nur ein Wasserein- und ein Wasserauslaß notwendig ist. Dazu sind an den Verbindungsstellen zwischen den Seitenteilen 2 und 3 jeweils Koppeldichtungen ausgeführt.The cooling channels of the side parts are connected to each other in such a way that only one water inlet and one water outlet are necessary. For this purpose, coupling seals are installed at the connection points between the side parts 2 and 3.

Fig. 2 zeigt zwei Koppeldichtungen als Schnittdarstellung. Die Kühlkanäle haben in der gezeigten Ausführung eine unterschiedliche Höhe zur Grundplatte. Um diese Differenz auszugleichen, wird in die Stirnseiten der Seitenteile 3 eine längliche Vertiefung eingefräst, in der der O-Ring 7 eingelegtFig. 2 shows two coupling seals in a sectional view. In the version shown, the cooling channels have a different height to the base plate. To compensate for this difference, an elongated recess is milled into the front sides of the side parts 3, in which the O-ring 7 is inserted.

werden kann. Dadurch entsteht eine wasserdichte Verkoppelung der Kühlkanäle in den Seitenteilen 2 und 3.This creates a watertight connection between the cooling channels in the side parts 2 and 3.

Fig. 3 zeigt in der Draufsicht den Fluß des Kühlwassers. An der tiefsten Stelle 8 tritt das Wasser in das Seitenteil 2 ein. Die Kühlkanäle in den beiden Seitenteilen 3 liegen als Parallelschaltung im Wasserfluß. An der höchsten Stelle 9 tritt an der gegenüberliegenden Seite das Wasser wieder aus. Es werden alle vier Seitenteile vom Kühlwasser durchströmt.Fig. 3 shows the flow of the cooling water in a top view. At the lowest point 8, the water enters the side part 2. The cooling channels in the two side parts 3 are connected in parallel in the water flow. At the highest point 9, the water exits again on the opposite side. The cooling water flows through all four side parts.

Claims

Utility model application "Reflector arrangement for infrared heating" Protection claims

1. Reflector arrangement for reflecting electromagnetic radiation in the infrared range,

characterized,

that the arrangement contains infrared-emitting radiators (4) and is composed of solid light metal blocks (1, 2, 3), each of which has one or more holes (6) through which cooling water flows, the entire arrangement being composed of several blocks, the water-carrying holes of which are connected to one another via coupling seals in such a way that only one water inlet (8) and one water outlet (9) is required.

2. Reflector arrangement according to claim I,
characterized,

that the power supply for the infrared emitting radiators (4) consists of spring contacts (5) and is integrated in the water-cooled blocks.