DE29803298U1 - Calibration device - Google Patents

Calibration device

Info

Publication number
DE29803298U1
DE29803298U1 DE29803298U DE29803298U DE29803298U1 DE 29803298 U1 DE29803298 U1 DE 29803298U1 DE 29803298 U DE29803298 U DE 29803298U DE 29803298 U DE29803298 U DE 29803298U DE 29803298 U1 DE29803298 U1 DE 29803298U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
chambers
vacuum
water
calibration device
calibrator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29803298U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Profine De GmbH
Original Assignee
KOEMMERLING KUNSTSTOFF
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KOEMMERLING KUNSTSTOFF filed Critical KOEMMERLING KUNSTSTOFF
Priority to DE29803298U priority Critical patent/DE29803298U1/en
Publication of DE29803298U1 publication Critical patent/DE29803298U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/90Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article
    • B29C48/908Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article characterised by calibrator surface, e.g. structure or holes for lubrication, cooling or venting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/12Articles with an irregular circumference when viewed in cross-section, e.g. window profiles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/90Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/911Cooling
    • B29C48/9135Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means
    • B29C48/915Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means with means for improving the adhesion to the supporting means
    • B29C48/916Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means with means for improving the adhesion to the supporting means using vacuum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/09Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/90Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article
    • B29C48/904Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article using dry calibration, i.e. no quenching tank, e.g. with water spray for cooling or lubrication

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Analysing Materials By The Use Of Radiation (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Stereophonic System (AREA)

Description

KÖMMERLING '..* .&iacgr;.. '«*····' ..**·. 2798/20.2.98KÖMMERLING '..* .&iacgr;.. '«*····' ..**·. 2798/20.2.98

BESCHREIBUNG KalibriervorrichtungDESCRIPTION Calibration device

Die Erfindung betrifft eine Kalibriervorrichtung für Kunststoffprofile, bestehend aus mindestens einem wassergekühlten Kalibrator, an dessen innerer Kontur ein Kunststoffprofil mittels Vakuum kalibriert wird.The invention relates to a calibration device for plastic profiles, consisting of at least one water-cooled calibrator, on the inner contour of which a plastic profile is calibrated by means of vacuum.

Derartige Kalibriervorrichtungen sind bekannt. Die Zuführung von Wasser und Vakuum an die Kalibratoren, von denen in der Regel drei bis fünf vorliegen, erfolgt über Schläuche an der Extrusionsanlage, was bei einem 5-fachen Kalibrierungsaufbau bis zu 50 Vakuumanschlüsse und bis zu 25 Wasseranschlüsse mit sich bringt. Dies bringt enorme Rüstzeiten sowie die Gefahr des Falschanschließens von Schläuchen mit sich. Ein falsch angeschlossener Schlauch kann jedoch das Ergebnis einer "Abspritzung" in der Einfahrphase verfälschen und somit zu einer Fehlbeurteilung der zu ergreifenden Maßnahmen fuhren.Such calibration devices are well known. The supply of water and vacuum to the calibrators, of which there are usually three to five, takes place via hoses on the extrusion system, which means that in a 5-fold calibration setup, up to 50 vacuum connections and up to 25 water connections are required. This entails enormous set-up times and the risk of incorrectly connecting hoses. However, an incorrectly connected hose can distort the result of a "spray test" during the run-in phase and thus lead to an incorrect assessment of the measures to be taken.

Mit dem Ziel, Rüstzeiten und Fehlerquellen zu minimieren, wurden von einzelnen Herstellern andere Konsolensysteme realisiert. Diese Träger bestehen zumeist aus einer durchgehenden Aluminiumplatte, die entsprechend den Erfordernissen (Anzahl und Maße der Kanäle für Wasser- und Vakuumversorgung) ausgefräst wird. Alternativ kann die Platte auch aus Kunststoff bestehen. Nachteilig ist hier der erhöhte Materialbedarf für die auf den Träger aufgesetzten Kalibratoren, da die vielen internen Bohrungen räumlich untergebracht werden müssen und auch ein Reinigungsproblem darstellen können. Zusätzlich erlaubt diese Bauweise keine individuelle Kontroll- und Eingriffmöglichkeit der Wasser- und Vakuumkreisläufe der einzelnen Kalibrierungsbereiche während des Extrusionsprozesses. Weiterhin können bestehende Werkzeuge nicht nachgerüstet werden. Letzten Endes sind auch die Herstellungskosten für derartige einzelne Träger hoch. Ein Verschieben der Kalibratoren nach deren Montage in oder gegen Extrusionsrichtung auf dem Träger ist hierbei ebenfalls nicht möglich.With the aim of minimizing set-up times and sources of error, individual manufacturers have implemented other console systems. These supports usually consist of a continuous aluminum plate that is milled out according to the requirements (number and dimensions of the channels for water and vacuum supply). Alternatively, the plate can also be made of plastic. The disadvantage here is the increased material requirement for the calibrators placed on the support, since the many internal holes have to be accommodated spatially and can also pose a cleaning problem. In addition, this design does not allow individual control and intervention of the water and vacuum circuits of the individual calibration areas during the extrusion process. Furthermore, existing tools cannot be retrofitted. Ultimately, the manufacturing costs for such individual supports are also high. Moving the calibrators on the support after they have been mounted in or against the extrusion direction is also not possible.

Aufgabe der Erfindung ist es somit, bei einer Kalibriervorrichtung nach dem Oberbegriff die dargestellten Nachteile zu vermeiden.The object of the invention is therefore to avoid the disadvantages described in a calibration device according to the generic term.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß unterhalb des Kalibrators ein Konsolenprofil vorgesehen ist, das sich über die Länge des Kalibrators bzw. der Kalibratoren erstreckt und das mindestens eine durchgehende Wasserkammer und mindestens eineThis object is achieved according to the invention in that a console profile is provided below the calibrator, which extends over the length of the calibrator or calibrators and which has at least one continuous water chamber and at least one

KÖMMERLING '" "" ** " " ** 2798/20.2.98KÖMMERLING '""" ** "" ** 2798/20.2.98

durchgehende Vakuumkammer enthält, wobei die Vakuumkammer schlauchlos mit der Unterseite des Kalibrators verbindbar ist.continuous vacuum chamber, whereby the vacuum chamber can be connected to the bottom of the calibrator without hoses.

Das durchgehende Konsolenprofil ermöglicht Wasser- und Vakuum-Zufuhranschlüsse an den Seitenwänden und dient somit als eine zentrale Wasser- und Vakuumversorgung unterhalb des Kalibrators, wobei zumindest die Vakuumversorgung schlauchlos in die Unterseite des Kalibrators erfolgen kann. Als Profil ist das Konsolenprofil mit seinen Kammern einfach und kostengünstig zu fertigen. Die zentralen Wasseranschlüsse können an den Stirnseiten des Konsolenprofils als Zu- und Abfluß direkt in die bzw. aus den jeweiligen Wasserkammern angeordnet werden. Ebenso kann der Vakuumanschluß direkt an einer Stirnseite in die Vakuumkammer erfolgen.The continuous console profile enables water and vacuum supply connections on the side walls and thus serves as a central water and vacuum supply underneath the calibrator, whereby at least the vacuum supply can be made without a hose into the underside of the calibrator. As a profile, the console profile with its chambers is easy and inexpensive to manufacture. The central water connections can be arranged on the front sides of the console profile as inflow and outflow directly into or from the respective water chambers. The vacuum connection can also be made directly on one of the front sides into the vacuum chamber.

Eine Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß zwei durchgehende Wasserkammern vorgesehen sind.A further development of the invention consists in the provision of two continuous water chambers.

Dies ermöglicht eine höhere Flexibilität bei der Kalibrierung und eine Wasserzufuhr zu beiden Seiten des Kalibrators bzw. der Kalibratoren.This allows for greater flexibility in calibration and water supply to both sides of the calibrator(s).

Vorteilhaft ist auch, daß mindestens eine, vorzugsweise zwei weitere Kammern vorgesehen sind, durch die das Konsolenprofil leichter wird und sich die Fertigung vereinfacht.It is also advantageous that at least one, preferably two additional chambers are provided, which make the console profile lighter and simplify production.

Diese können beispielsweise als Reservekammern dienen.These can, for example, serve as reserve chambers.

Eine Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß mindestens zwei Vakuumkammern vorgesehen sind.A further development of the invention consists in that at least two vacuum chambers are provided.

Auf diese Weise können auf einem Konsolenprofil die Kalibratoren einer Doppelstrangextrusionsanlage mit Vakuum und Wasser versorgt werden.In this way, the calibrators of a double-strand extrusion system can be supplied with vacuum and water on a console profile.

Im Rahmen der Erfindung liegt auch, daß die Vakuumkammer in der Mitte des Konsolenprofils und die Wasserkammern beidseits der Vakuumkammer angeordnet sind.It is also within the scope of the invention that the vacuum chamber is arranged in the middle of the console profile and the water chambers are arranged on both sides of the vacuum chamber.

Eine Ausbildung der Erfindung besteht darin, daß die Vakuumkammer bzw. die Vakuumkammern in der Mitte des Konsolenprofils und die Wasserkammern sowie die weiteren Kammern beidseits der Vakuumkammer bzw. der Vakuumkammern angeordnet sind, wobei beidseits jeweils eine Wasserkammer und eine weitere Kammer vorgesehen sind.One embodiment of the invention consists in that the vacuum chamber or the vacuum chambers are arranged in the middle of the console profile and the water chambers and the other chambers are arranged on both sides of the vacuum chamber or the vacuum chambers, with a water chamber and a further chamber being provided on both sides.

J &igr;1 I ti·····J &igr; 1 I ti·····

KÖMMERLING *··* ·*** '··**··*>·**··* 2798/20.2.98KÖMMERLING *··* ·*** '··**··*>·**··* 2798/20.2.98

·.■'■■ . " 5 .·.■'■■ . " 5 .

Es ist auch zweckmäßig, daß die weiteren Kammern im oberen Bereich des Profils zu dem Kalibrator hin angeordnet sind, daß die weiteren Kammern weniger breit als die Wässerkammern sind und daß mindestens eine der Wasserkammern schlauchlos mit der Unterseite des Kalibrators verbunden ist.It is also expedient that the additional chambers are arranged in the upper area of the profile towards the calibrator, that the additional chambers are less wide than the water chambers and that at least one of the water chambers is connected to the underside of the calibrator without a tube.

Somit kann auch die Wasserversorgung schlauchfrei erfolgen, was zu einer weiteren Verminderung der Rüstzeiten beiträgt.This means that the water supply can also be carried out without a hose, which contributes to a further reduction in set-up times.

Ebenso ist es erfindungsgemäß, daß seitliche Bohrungen durch das Konsolenprofil bis in die Wasserkammer bzw. in die Wasserkammern vorgesehen sind.It is also according to the invention that lateral bores are provided through the console profile into the water chamber or chambers.

Gleichfalls kann es zweckmäßig sein, daß seitliche Bohrungen durch das Konsolenprofil bis in die Vakuumkammer vorgesehen sind.It may also be useful to provide lateral holes through the console profile into the vacuum chamber.

Es liegt auch im Rahmen der Erfindung, daß die seitlichen Bohrungen Anschlußstutzen für Schläuche zur Wasserversorgung des Kalibrators aufweisen.,It is also within the scope of the invention that the side holes have connection pieces for hoses for supplying water to the calibrator.

Weiterhin ist es vorteilhaft, daß die seitlichen Bohrungen Anschlußstutzen für Schläuche zur Vakuumversorgung des Kalibrators aufweisen.Furthermore, it is advantageous that the side holes have connection pieces for hoses for the vacuum supply of the calibrator.

Eine Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß die Kalibriervorrichtung Verbindungsmittel zum Befestigen von Kalibratoren aufweist.A further development of the invention consists in that the calibration device has connecting means for attaching calibrators.

Schließlich ist es erfindungsgemäß, daß die durchgehende Vakuumkammer in dem Konsolenprofil unterteilbar ist.Finally, it is according to the invention that the continuous vacuum chamber can be divided into the console profile.

Die Vorteile der Erfindung bestehen somit im wesentlichen darin, daß deutlich weniger Schlauchanschlüsse an der Extrusionsanlage erforderlich sind und somit die Rüstzeiten und die Fehlerquote beim Rüsten verringert werden. Gleichfalls wird durch den Wegfall der Schnellkupplungen für die Schläuche an den Extrusionsanlagen eine Kostenreduzierung erreicht und der Platzbedarf beim Lagern sowie die Unfallgefahr aufgrund der großen Schlauchschlaufen am Werkzeug verringern sich.The advantages of the invention are therefore essentially that significantly fewer hose connections are required on the extrusion system, thus reducing set-up times and the error rate during set-up. At the same time, the elimination of the quick couplings for the hoses on the extrusion systems results in a reduction in costs and the space required for storage as well as the risk of accidents due to the large hose loops on the tool are reduced.

Weitere Vorteile sind:Further advantages are:

• Freie Wahl zwischen der Vorverschlauchung von Wasser und Vakuum über kurze Schlauchbrücken zwischen Konsolenprofil und Kalibrator(en) oder der kalibrator-internen Versorgung durch die Grundplatten der Kalibratoren.• Free choice between pre-piping of water and vacuum via short hose bridges between console profile and calibrator(s) or internal calibrator supply via the base plates of the calibrators.

■■■■*■■;*.*·''!'·■*·* *·***"*· KÖMMERLING ··.·.:,,'·«·*··* r**#*·"- 2798/20.2.98■■■■*■■;*.*·''!'·■*·* *·***"*· KÖMMERLING ··.·.:,,'·«·*··* r** # *·"- 2798/20.2.98

. . ■ ■ ■ . 6 . . ■ ■ ■ . 6 ■ · ·■..■■■■ · ·■..■■■

• Nachrüstbarkeit vorhandener Werkzeuge unter Verwendung von kurzen Schlauchbrücken zwischen Konsolenprofil und Kalibrator(en), die heute noch komplett an den Extrusionsanlagen einzeln verschlaucht werden müssen.• Existing tools can be retrofitted using short hose bridges between the console profile and the calibrator(s), which currently still have to be individually hosed to the extrusion systems.

• Durch die Verwendung von kurzen Schlauchbrücken zwischen Konsolenprofil und Kalibrator(en) reduzieren sich die kalibrierungsintern erforderlichen Bohrungen und folglich lassen sich die Außenabmessungen der Kalibratoren auf ein Minimum reduzieren.• By using short hose bridges between the console profile and calibrator(s), the holes required for calibration are reduced and consequently the external dimensions of the calibrators can be reduced to a minimum.

• Die Kalibratoren können alle zusammen über eine durchgehende Vakuumkammer mit nur einem Vakuum-Hauptanschluß versorgt werden. Optional kann aber auch jeder Kalibrator einzeln mit Vakuum, d.h. über einem eigenen Vakuum-Hauptanschluß, versorgt werden, indem die durchgehende Vakuumkammer in dem Konsolenprofil, beispielsweise durch "Schieber", an beliebigen Stellen unterteilt wird.• The calibrators can all be supplied together via a continuous vacuum chamber with only one main vacuum connection. Optionally, each calibrator can also be supplied with vacuum individually, i.e. via its own main vacuum connection, by dividing the continuous vacuum chamber in the console profile at any point, for example using "sliders".

• Konstruktiv und fertigungstechnisch ist die Wasserzu- und abfuhr sowie die Vakuumevakuierung über (externe) Schläuche - sowohl mit dem Konsolenprofil vorverschlaucht wie hier vorgestellt, oder individuell an der Extrusionsanlage wie bisher üblich - einfacher zu realisieren als eine rein interne Versorgung durch den Kalibrator selbst, da die einzelnen Kalibrierungseinzelbereiche konstruktiv nahezu unabhängig voneinander betrachtet werden können. Eine kostensparende Standardisierung im Kalibratoraufbau auch über unterschiedliche Produktgruppen (z.B. Rahmen-, Flügel- und Kämpferprofile) ist deshalb konsequenter durchzuführen. Zusätzlich erlaubt eine Verschlauchung eine individuelle Kontroll- und Eingriffmöglichkeit der einzelnen Kalibrierungsbereiche im Extrusionsbetrieb.• In terms of design and manufacturing technology, the water supply and drainage as well as the vacuum evacuation via (external) hoses - either pre-connected to the console profile as presented here, or individually on the extrusion system as has been the case up to now - is easier to implement than a purely internal supply via the calibrator itself, since the individual calibration areas can be viewed as being structurally almost independent of one another. A cost-saving standardization in the calibrator structure, even across different product groups (e.g. frame, wing and wing profiles), is therefore more consistent. In addition, hoses allow individual control and intervention of the individual calibration areas in the extrusion operation.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von Zeichnungen dargestellt. Es zeigen:In the following, embodiments of the invention are presented using drawings. They show:

Fig. 1 eine geschnittene Darstellung einer erfindungsgemäßenFig. 1 is a sectional view of an inventive

Kalibriervorrichtung,Calibration device,

Fig. 2 eine geschnittene Darstellung eines erfindungsgemäßenFig. 2 is a sectional view of an inventive

Konsolenprofils für die Einzelstrangextrusion,Console profile for single-strand extrusion,

Fig. 3 eine geschnittene Darstellung eines erfindungsgemäßenFig. 3 is a sectional view of an inventive

Konsolenprofils für die Doppelstrangextrusion.Console profile for double-strand extrusion.

KÖMMERLING \&Lgr;.:,. \.*\.· ..'*..* 2798/20.2.98KÖMMERLING \&Lgr;.:,. \.*\.· ..'*..* 2798/20.2.98

Die in Fig. 1 dargestellte erfindungsgemäße Kalibriervorrichtung besteht aus mindestens einem Kalibrator 1, an dessen innerer Kontur 2 ein Kunststoffprofil mittels Vakuum kalibriert wird. Zur Kühlung des Kalibrators 2 wird ein kontinuierlicher Wasserstrom benötigt.The calibration device according to the invention shown in Fig. 1 consists of at least one calibrator 1, on the inner contour 2 of which a plastic profile is calibrated by means of a vacuum. A continuous water flow is required to cool the calibrator 2.

Zur Versorgung des Kalibrators 1 mit Vakuum und Wasser ist der Kalibrator 1 auf einem Konsolenprofil 3 angeordnet. Die Festlegung des Kalibrators 1 auf dem Konsolenprofil 3 kann durch übliche Verbindungsmittel, wie die dargestellte Schraubverbindung 4 erfolgen.To supply the calibrator 1 with vacuum and water, the calibrator 1 is arranged on a console profile 3. The calibrator 1 can be fixed to the console profile 3 using conventional connecting means, such as the screw connection 4 shown.

Das Konsolenprofil 3 besteht aus einem länglichen Körper, der auf die Gesamtlänge der hintereinander angeordneten Kalibratoren 1 abgelängt werden kann. Das Konsolenprofil 3 weist mehrere, sich über die volle Länge des Konsolenprofils 3 erstreckende Kammern auf, wobei über seitliche Anschlüsse an dem Konsolenprofil 3 der Zufluß und direkt aus dem in Extrusionsrichtung letzten Kalibrator der Abfluß von Medien erfolgen kann.The console profile 3 consists of an elongated body that can be cut to the total length of the calibrators 1 arranged one behind the other. The console profile 3 has several chambers that extend over the full length of the console profile 3, whereby the inflow of media can take place via side connections on the console profile 3 and the outflow of media can take place directly from the last calibrator in the extrusion direction.

In der Mitte des Konsolenprofils 3 ist eine Vakuumkammer 5 angeordnet, die durch eine Bohrung 6 (oder einen anderen Anschluß) schlauchlos mit der Unterseite des Kalibrators verbunden ist. Zum Aufbringen des Vakuums genügt also das Befestigen des Kalibrators 1 auf dem Konsolenprofil 3 im Bereich einer Bohrung 6. Zusätzlich kann eine Vakuumzufuhr von der Vakuumkammer 5 zu dem Kalibrator 1 auch über eine seitliche Bohrung 7 durch das Konsolenprofil 3 bis in die Vakuumkammer 5 erfolgen, wobei die Bohrung 7 dann mit einem Anschlußstutzen 8 für einen Vakuumschlauch 9 zu versehen ist.In the middle of the console profile 3 there is a vacuum chamber 5 which is connected to the underside of the calibrator without a hose through a hole 6 (or another connection). To apply the vacuum it is sufficient to attach the calibrator 1 to the console profile 3 in the area of a hole 6. In addition, a vacuum can be supplied from the vacuum chamber 5 to the calibrator 1 via a lateral hole 7 through the console profile 3 into the vacuum chamber 5, whereby the hole 7 is then provided with a connection piece 8 for a vacuum hose 9.

Beidseits der Vakuumkammer 5 sind Wasserkammern 10 angeordnet, die ebenfalls über seitliche Bohrungen 11, Anschlußstutzen 12 und Kühlwasserschläuche 13 die Kühlwasserversorgung des Kalibrators 1 sicherstellen.Water chambers 10 are arranged on both sides of the vacuum chamber 5, which also ensure the cooling water supply to the calibrator 1 via lateral bores 11, connecting pieces 12 and cooling water hoses 13.

Bei diesem Aufbau wird das Werkzeug mit der Konsole bereits vorverschlaucht an die Produktion übergeben. Dort werden nur hoch die erforderlichen Hauptanschlüsse (max. 6) für Wasser und Vakuum an die Konsole angeschlossen. Dadurch reduziert sich der Rüstungs-, Prüfungs-und Wartungsaufwand.With this setup, the tool is delivered to production with the console already pre-connected to the hoses. There, only the required main connections (max. 6) for water and vacuum are connected to the console. This reduces the amount of setup, testing and maintenance required.

Des weiteren weist das Konsolenprofil 3 zwei weitere Kammern 14 auf, die einerseits erforderlich sein können, um bei der Herstellung des Konsolenprofils 3 Spannungen aufgrund stark variierender Wanddicken zu vermeiden und andererseits zur Material- und damit Gewichtseinsparung dienen.Furthermore, the console profile 3 has two further chambers 14, which on the one hand may be necessary to avoid stresses due to strongly varying wall thicknesses during the manufacture of the console profile 3 and on the other hand serve to save material and thus weight.

KÖMMERLING V ·*·* \**V >.*V 2798/20.2.98KÖMMERLING V ·*·* \**V >.*V 2798/20.2.98

Das Konsolenprofil 3 kann beispielsweise aus Aluminium bestehen, was eine sehr kostengünstige Fertigung des Konsolenprofils 3, beispielsweise durch Strangpressen, ermöglicht. Das Konsolenprofil 3 aus Aluminium kann beispielsweise anodisiert sein.The console profile 3 can be made of aluminum, for example, which enables very cost-effective production of the console profile 3, for example by extrusion. The console profile 3 made of aluminum can be anodized, for example.

Fig. 2 zeigt ein Konsolenprofil 3, das ebenfalls eine zentrale Vakuumkammer 5 sowie beidseits dieser Vakuumkammer 5 jeweils eine Wasserkammer 10 und eine weitere Kammer 14 aufweist. Hierbei sind die weiteren Kammern 14 weniger breit als die Wasserkammern und ermöglichen somit Bohrungen .(nicht dargestellt) durch den Bereich zwischen der Vakuumkammer 5 und der weiteren Kammer 14, um die Wasserkammer 10 mit der Unterseite des Kalibrators 1 zu verbinden und so die Wasserversorgung des Kalibrators ebenfalls (zumindest teilweise) schlauchlos zu gestalten.Fig. 2 shows a console profile 3, which also has a central vacuum chamber 5 and on both sides of this vacuum chamber 5 a water chamber 10 and a further chamber 14. Here, the further chambers 14 are less wide than the water chambers and thus enable holes (not shown) through the area between the vacuum chamber 5 and the further chamber 14 in order to connect the water chamber 10 to the underside of the calibrator 1 and thus make the water supply of the calibrator also (at least partially) tubeless.

Fig. 3 stellt schließlich eine Doppelstrangextrusionsvorrichtung dar, in der zwei Kalibratoren 1 auf einem Konsolenprofil 3 angeordnet ist, das zwei nebeneinander angeordnete zentrale Vakuumkammern 5 aufweist und jeweils eine Wasserkammer 10 und eine weitere Kammer 14 beidseits derVakuumkammern 5.Finally, Fig. 3 shows a double-strand extrusion device in which two calibrators 1 are arranged on a console profile 3, which has two central vacuum chambers 5 arranged next to each other and a water chamber 10 and a further chamber 14 on either side of the vacuum chambers 5.

Claims (13)

K(MMERLING '.Z «&mgr; ·.■.*·..' .*·*..' 2798/20.2.98 SCHUTZANSPRÜCHEK(MMERLING '.Z «&mgr; ·.■.*·..' .*·*..' 2798/20.2.98 PROTECTION CLAIMS 1. Kalibriervorrichtung fur Kunststoffprofile, bestehend aus mindestens einem wassergekühlten Kalibrator, an dessen innerer Kontur ein Kunststoffprofil mittels Vakuum kalibriert wird, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb des Kalibrators (1) ein Konsolenprofil (3) vorgesehen ist, das sich über die Länge des Kalibrators (1) bzw. der Kalibratoren (1) erstreckt und das mindestens eine durchgehende Wasserkammer (10) und mindestens eine durchgehende Vakuumkammer (5) enthält, wobei die Vakuumkammer (5) schlauchlos mit der Unterseite des Kalibrators (1) verbindbar ist.1. Calibration device for plastic profiles, consisting of at least one water-cooled calibrator, on the inner contour of which a plastic profile is calibrated by means of vacuum, characterized in that a console profile (3) is provided below the calibrator (1), which extends over the length of the calibrator (1) or calibrators (1) and which contains at least one continuous water chamber (10) and at least one continuous vacuum chamber (5), wherein the vacuum chamber (5) can be connected to the underside of the calibrator (1) without a tube. 2. Kalibriervorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei durchgehende Wasserkammern (10) vorgesehen sind.2. Calibration device according to claim 1, characterized in that at least two continuous water chambers (10) are provided. 3. Kalibriervorrichtung gemäß Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine, vorzugsweise zwei weitere Kammern (14) vorgesehen sind.3. Calibration device according to claim 1 or claim 2, characterized in that at least one, preferably two further chambers (14) are provided. 4. Kalibriervorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei Vakuumkammern (5) vorgesehen sind.4. Calibration device according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least two vacuum chambers (5) are provided. 5. Kalibriervorrichtung gemäß Anspruch 2 oder Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Vakuumkammer (5) bzw. die Vakuumkammern (5) in der Mitte des Konsolenprofils (3) und die Wässerkammern (10.) beidseits der Vakuumkammer (5) bzw. der Vakuumkammern (5) angeordnet sind.5. Calibration device according to claim 2 or claim 4, characterized in that the vacuum chamber (5) or the vacuum chambers (5) are arranged in the middle of the console profile (3) and the water chambers (10.) are arranged on both sides of the vacuum chamber (5) or the vacuum chambers (5). 6. Kalibriervorrichtung gemäß Anspruch 3 oder Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Vakuumkammer (5) bzw. die Vakuumkammern (5) in der Mitte des Konsolenprofils (3) und die Wasserkammern (10) sowie die weiteren Kammern (14) beidseits der Vakuumkammer (5) bzw. der Vakuumkammern (5) angeordnet sind, wobei beidseits jeweils eine Wasserkammer (10) und eine weitere Kammer (14) vorgesehen sind.6. Calibration device according to claim 3 or claim 4, characterized in that the vacuum chamber (5) or the vacuum chambers (5) are arranged in the middle of the console profile (3) and the water chambers (10) and the further chambers (14) are arranged on both sides of the vacuum chamber (5) or the vacuum chambers (5), with a water chamber (10) and a further chamber (14) being provided on both sides. 7. Kalibriervorrichtung gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die weiteren Kammern (14) im oberen Bereich des Konsolenprofils (3) zu dem Kalibrator (1) hin angeordnet sind, daß die weiteren Kammern (14) weniger breit als die Wasserkammern (10) sind und daß mindestens eine der Wasserkammern (10) schlauchlos mit der Unterseite des Kalibrators (1) verbindbar ist.7. Calibration device according to claim 6, characterized in that the further chambers (14) are arranged in the upper region of the console profile (3) towards the calibrator (1), that the further chambers (14) are less wide than the water chambers (10) and that at least one of the water chambers (10) can be connected to the underside of the calibrator (1) without a tube. KÖMMERLING '..'·&iacgr;·. .*·.*'··* .»**··' 2798/20.2.98KÖMMERLING '..'·&iacgr;·. .*·.*'··* .»**··' 2798/20.2.98 8. Kalibriervorrichtung gemäß Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß seitliche Bohrungen (11) durch das Konsolenprofil (3) bis in die Wasserkammer (10) bzw. in die Wasserkammern (10) vorgesehen sind.8. Calibration device according to claim 1 or claim 2, characterized in that lateral bores (11) are provided through the console profile (3) into the water chamber (10) or into the water chambers (10). 9. Kalibriervorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß seitliche Bohrungen (7) durch das Konsolenprofil (3) bis in die Vakuumkammer (5) vorgesehen sind.9. Calibration device according to claim 1, characterized in that lateral bores (7) are provided through the console profile (3) into the vacuum chamber (5). 10. Kalibriervorrichtung gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Bohrungen (11) Anschlußstutzen (12) für Kühlwasserschläuche (13) aufweisen.10. Calibration device according to claim 8, characterized in that the lateral bores (11) have connecting pieces (12) for cooling water hoses (13). 11. Kalibriervorrichtung gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Bohrungen (7) Anschlußstutzen (8) für Schläuche (9) zur Vakuumversorgung des Kalibrators (1) aufweisen.11. Calibration device according to claim 9, characterized in that the lateral bores (7) have connection pieces (8) for hoses (9) for supplying vacuum to the calibrator (1). 12. Kalibriervorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Konsolenprofil (3) Verbindungsmittel (4) zum Befestigen von Kalibratoren (1) aufweist.12. Calibration device according to claim 1, characterized in that the console profile (3) has connecting means (4) for fastening calibrators (1). 13. Kalibriervorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die durchgehende Vakuumkammer (5) in dem Konsolenprofil (3) unterteilbar ist.13. Calibration device according to claim 1, characterized in that the continuous vacuum chamber (5) can be divided in the console profile (3).
DE29803298U 1998-02-27 1998-02-27 Calibration device Expired - Lifetime DE29803298U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29803298U DE29803298U1 (en) 1998-02-27 1998-02-27 Calibration device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29803298U DE29803298U1 (en) 1998-02-27 1998-02-27 Calibration device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29803298U1 true DE29803298U1 (en) 1998-05-14

Family

ID=8053189

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29803298U Expired - Lifetime DE29803298U1 (en) 1998-02-27 1998-02-27 Calibration device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29803298U1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29818511U1 (en) 1998-10-19 1999-02-04 Battenfeld Extrusionstechnik Gmbh, 32547 Bad Oeynhausen Device for calibrating an extruded plastic profile
DE19900390C1 (en) * 1999-01-08 2000-02-10 Battenfeld Extrusionstech Calibration die for an extruded plastic profile comprises two cooperating parts whose dividing plane is angled relative to the extrusion direction
WO2006060837A1 (en) * 2004-12-10 2006-06-15 Gruber & Co Group Gmbh Device for calibrating an extruded plastic profile
DE102005028084A1 (en) * 2005-06-17 2006-12-28 Cincinnati Extrusion Gmbh Calibrating units exchanging method for use in vacuum bath of pipe extrusion line, involves preassembling one calibrating unit, exchanging another calibrating unit against former unit and connecting extruding profiles with melt strand
EP2371518A1 (en) * 2010-03-31 2011-10-05 YKK Corporation Interchangeable sizing device for an extrusion line
WO2013135346A1 (en) * 2012-03-14 2013-09-19 Oerlikon Trading Ag, Trübbach Device and method for calibrating an extruded plastics profile
EP2926974A1 (en) * 2014-04-03 2015-10-07 Veka AG Dual cooling and calibrating unit for the extrusion of hollow plastic profiles in adjacent extrusion lines operated in pairs
DE102014010000A1 (en) 2014-07-05 2016-01-07 Bach Maschinenbau Gmbh Calibration device for the calibration of extruded bodies

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29818511U1 (en) 1998-10-19 1999-02-04 Battenfeld Extrusionstechnik Gmbh, 32547 Bad Oeynhausen Device for calibrating an extruded plastic profile
EP0999034A2 (en) * 1998-10-19 2000-05-10 Battenfeld Extrusionstechnik GmbH Apparatus for calibrating extruded plastic profiles
EP0999034A3 (en) * 1998-10-19 2001-08-01 Battenfeld Extrusionstechnik GmbH Apparatus for calibrating extruded plastic profiles
DE19900390C1 (en) * 1999-01-08 2000-02-10 Battenfeld Extrusionstech Calibration die for an extruded plastic profile comprises two cooperating parts whose dividing plane is angled relative to the extrusion direction
WO2006060837A1 (en) * 2004-12-10 2006-06-15 Gruber & Co Group Gmbh Device for calibrating an extruded plastic profile
US7708539B2 (en) 2004-12-10 2010-05-04 Gruber & Co Group Gmbh Device for calibrating an extruded plastic profile
DE102005028084B4 (en) * 2005-06-17 2010-03-11 Cincinnati Extrusion Gmbh Method and device for changing a calibration device
DE102005028084A1 (en) * 2005-06-17 2006-12-28 Cincinnati Extrusion Gmbh Calibrating units exchanging method for use in vacuum bath of pipe extrusion line, involves preassembling one calibrating unit, exchanging another calibrating unit against former unit and connecting extruding profiles with melt strand
EP2371518A1 (en) * 2010-03-31 2011-10-05 YKK Corporation Interchangeable sizing device for an extrusion line
US8651848B2 (en) 2010-03-31 2014-02-18 Ykk Corporation Sizing device
WO2013135346A1 (en) * 2012-03-14 2013-09-19 Oerlikon Trading Ag, Trübbach Device and method for calibrating an extruded plastics profile
DE102012004958A1 (en) 2012-03-14 2013-09-19 Oerlikon Trading Ag, Trübbach Device for calibrating an extruded plastic profile
EP2926974A1 (en) * 2014-04-03 2015-10-07 Veka AG Dual cooling and calibrating unit for the extrusion of hollow plastic profiles in adjacent extrusion lines operated in pairs
DE102014010000A1 (en) 2014-07-05 2016-01-07 Bach Maschinenbau Gmbh Calibration device for the calibration of extruded bodies
DE102014010000B4 (en) 2014-07-05 2018-06-14 Bach Maschinenbau Gmbh Calibration device for the calibration of extruded bodies

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202007003526U1 (en) Width adjustable partition for automobiles
EP0353472A1 (en) Roll bar frame for vehicles adjustable in height
AT506822B1 (en) CONTINUOUS COOLANT FOR A CONTINUITY PLANT
EP1839931B1 (en) Mounting profile of a seat base frame on the floor construction of an omnibus
DE102016200193A1 (en) vehicle seat
DE3147045A1 (en) Multi-seat arrangement, in particular double-seat arrangement for buses
DE29803298U1 (en) Calibration device
EP0950498B1 (en) Calibrating device
DE4126017A1 (en) BRAKE CYLINDER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP1729073B1 (en) Radiator system with several possibilities of connection
EP0551834B1 (en) Inking rail for a short inking unit in a rotary printing machine
DE2214646C3 (en) Plastic injection molding machine with a mold clamping device with a rectangular base body
DE3734707C2 (en)
AT519283B1 (en) METHOD FOR PRODUCING PLASTIC PROFILES
EP3242981B1 (en) Quick construction wall
EP1629959A2 (en) Cooling device for extruded profile
DE102013202076A1 (en) Support device with mounting unit
DE4300717C2 (en) Interior fittings for a rail vehicle for the transportation of people
DE102007011042A1 (en) Process for production of a spraying beam (6) with nozzles (7) for spraying a cleaning fluid into a printing machine useful in printing technology
DE3604963A1 (en) USE TO DIVIDE A CASTING MOLD
WO1997017281A1 (en) Device for determining the shape of a horse's back
DE102004027140A1 (en) Mast assembly of a forklift and method of making the same
DE29710291U1 (en) Holding device for a calibration tool
DE3235371A1 (en) Counter top having a lifting bracket for the swivel movement of a panel about a horizontal axle
EP3718849A1 (en) Rail vehicle and use

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19980625

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: PROFINE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: GEBRUEDER KOEMMERLING KUNSTSTOFFWERKE GMBH, 66954 PIRMASENS, DE

Effective date: 20010220

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20010424

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: PROFINE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: KOEMMERLING KUNSTSTOFF GMBH, 66954 PIRMASENS, DE

Effective date: 20031010

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20040602

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20060901