DE29723035U1

DE29723035U1 - Device for emptying waste bins into containers, in particular of disposal vehicles

Info

Publication number: DE29723035U1
Application number: DE29723035U
Authority: DE
Original assignee: VOGLER JOERG DR
Current assignee: VOGLER JOERG DR
Priority date: 1997-12-22
Filing date: 1997-12-22
Publication date: 1998-02-19
Anticipated expiration: 2007-12-23

Description

BeschreibungDescription

Einrichtung zur Entleerung von Abfalltonnen in Behälter, insbesondere von EntsorgungsfahrzeugenDevice for emptying waste bins into containers, especially from disposal vehicles

Für die Entleerung von Abfalltonnen in Behälter von Entsorgungsfahrzeugen sind verschiedene Systeme bekannt- z. B. das mechanisierte Anheben und Abkippen der Tonnen in eine Öffnung der Heckwand oder die Aufnahme der Tonne seitlich am Fahrzeug, deren Anheben bis über den Behälter und das Entleeren in eine Dachluke.Various systems are known for emptying waste bins into containers on waste disposal vehicles - e.g. the mechanized lifting and tipping of the bins into an opening in the rear wall or picking up the bin on the side of the vehicle, lifting it above the container and emptying it into a roof hatch.

Welches Prinzip Anwendung findet, hängt von den zu entsorgenden Stoffen und der jeweiligen Entsorgungstechnologie ab. So kann eine seitliche Liftvorrichtung bei der Tonnenaufnahme an Rampen vorteilhaft sein. Sie gestattet auch das Mitführen von Anhängern. Der Vorteil der heckseitigen Tonnenaufnahme und Entleerung besteht dagegen in der geringeren Störung des Straßenverkehrs, insbesondere dann, wenn durch parkende Fahrzeuge der Fußgängerweg nicht für die Tonnenaufnahme genutzt werden kann und ein Entsorgungsfahrzeug mit seitlicher Lifteinrichtung weiter in Richtung Straßenmitte abgestellt werden müßte.Which principle is used depends on the materials to be disposed of and the respective disposal technology. For example, a side lift device can be advantageous when picking up bins on ramps. It also allows trailers to be towed. The advantage of picking up and emptying bins from the rear, on the other hand, is that it causes less disruption to road traffic, especially when parked vehicles mean that the pedestrian path cannot be used to pick up bins and a disposal vehicle with a side lift device would have to be parked further towards the middle of the road.

Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine Tonnenentleerung sowohl heckseitig als auch von den Fahrzeugseiten aus zu ermöglichen.The aim of the invention is to enable bin emptying both from the rear and from the sides of the vehicle.

Die Zielstellung wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß auf den bekannten Seitenlift (1), bestehend aus einem in Schienen geführten Aufnahmeschlitten, einem elektrischen, pneumatischen oder hydraulischen Antrieb für das Anheben der Abfalltonnen und einer mit der Hubbewegung kombinierten Deckelöffnung, zurückgegriffen wird. Dieses System wird jedoch nicht starr auf dem Transportbehälterdach (3) sondern auf einem Drehkranz (2), der über der Ladeluke im Dach angeordnet ist, montiert. Die Ladeluke befindet sich innerhalb des Drehkranzes. Indem die komplette Entleerungseinheit geschwenkt wird, können die Abfalltonnen mit einer Lifteinrichtung (1) sowohl seitlich als auch heckseitig aufgenommen werden, wobei bei Bedarf auch Zwischenstellungen realisierbar sind.
Die Schwenkbewegungen können durch hydraulische oder pneumatische Arbeitszylinder angetrieben werden oder auch manuell erfolgen. Zum Fixieren der Entleerungsvorrichtung in den vorgesehenen End- oder Zwischenstellungen können Vor- oder Federstecker, Riegel, Spannbügel, Exzenterverschlüsse und ähnliche Bauteile dienen oder die Hubbegrenzungen der Betätigungszylinder genutzt werden. Mit den Verriegelungen wird gleichzeitig die Stabilität der Liftanlage, speziell der Führungsschienen erhöht.The aim is achieved according to the invention by using the known side lift (1), consisting of a receiving carriage guided in rails, an electric, pneumatic or hydraulic drive for lifting the waste bins and a lid opening combined with the lifting movement. However, this system is not mounted rigidly on the transport container roof (3) but on a turntable (2) which is arranged above the loading hatch in the roof. The loading hatch is located inside the turntable. By pivoting the entire emptying unit, the waste bins can be picked up both from the side and from the rear with a lifting device (1), whereby intermediate positions can also be implemented if required.
The swivel movements can be driven by hydraulic or pneumatic working cylinders or can also be carried out manually. To fix the emptying device in the intended end or intermediate positions, pre-pins or spring pins, latches, clamping brackets, eccentric locks and similar components can be used, or the stroke limits of the actuating cylinders can be used. The locking mechanisms also increase the stability of the lift system, especially the guide rails.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigen die Figuren 1 und 2. Dargestellt ist eine Lift- und Entleerungseinrichtung (l),die auf einem Drehkranz (2) montiert wurde. Die Figur 1 zeigt das Entsorgungsfahrzeug mit heckseitig angeordneter Lifteinrichtung und die Figur 2 das Fahrzeug mit der auf die rechte Fahrzeugseite geschwenkten Tonnenaufnahme in jeweils drei Ansichten.Figures 1 and 2 show an embodiment of the invention. A lifting and emptying device (1) is shown, which has been mounted on a turntable (2). Figure 1 shows the disposal vehicle with the lifting device arranged at the rear and Figure 2 shows the vehicle with the bin holder swiveled to the right-hand side of the vehicle, each in three views.

In dem ausgeführten Beispiel ist der Drehkranz (2) außerhalb der Behältermittellinie auf dem Behälterdach (3) angeordnet, so daß sich die Entleerungseinheit nur um ca. 90° schwenken läßt. Bei einer mittigen Drehkranzanordnung oder einem unsymmetrischen Behälter wären auch Schwenkwinkel von 180° möglich. Im dargestellten Beispiel wird die Schwenkbewegung nicht durch Arbeitszylinder betätigt sondern erfolgt manuell, indem das Bedienpersonal die Einrichtung mittels eines an den Führungsschienen der Lifteinrichtung (1) befestigten Griffes in die gewünschte Position zieht.In the example shown, the slewing ring (2) is arranged outside the container center line on the container roof (3), so that the emptying unit can only be swiveled by approx. 90°. With a central slewing ring arrangement or an asymmetrical container, swivel angles of 180° would also be possible. In the example shown, the swivel movement is not operated by working cylinders but is carried out manually, with the operating personnel pulling the device into the desired position using a handle attached to the guide rails of the lifting device (1).

Innerhalb des Drehkranzes (2) befindet sich die Öffnung im Dach (3), durch die der Tonneninhalt in den Behälter geschüttet wird. Der auf dem Drehkranz montierte Deckel öffnet entsprechend dem Prinzip der Lift- und Entleerungseinheit durch den in diesem Fall hydraulischen Antrieb des Liftsystems.Inside the turntable (2) is the opening in the roof (3) through which the contents of the bin are poured into the container. The lid mounted on the turntable opens according to the principle of the lift and emptying unit by the hydraulic drive of the lift system in this case.

Von den Verriegelungsmöglichkeiten zur Fixierung der Schwenkstellungen und zur Stabilisierung der nach unten hängenden Führungsschienen zeigt Figur 1 eine Variante mit einem Federstecker (4) und Figur 2 eine Ausführung mit einem Exenterverschluß (5).Of the locking options for fixing the swivel positions and for stabilizing the downward hanging guide rails, Figure 1 shows a variant with a spring pin (4) and Figure 2 shows a version with an eccentric lock (5).

Claims

Protection claims

1. Device for emptying waste bins into containers, in particular from waste disposal vehicles, designed as a lifting device (1), in which a carriage guided on rails picks up the bins and transports them by means of an electric, hydraulic or pneumatic drive to the container roof (3), where they are tilted according to the rail guide so that the contents of the bin are poured into an open roof hatch,

characterized,

that the entire lifting device (1) including the roof hatch is mounted on a slewing ring (2) which is arranged on the container roof (3) in such a way that the waste bins can be picked up either from the side or from the rear by swivelling the entire emptying system.