DE29721685U1

DE29721685U1 - Hot water tank

Info

Publication number: DE29721685U1
Application number: DE29721685U
Authority: DE
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1996-11-27
Filing date: 1997-11-27
Publication date: 1998-01-22
Anticipated expiration: 2007-11-28
Also published as: AT409666B; ATA205896A

Description

Joh. Vaillant GmbH u. Co. ^Oi ^Joh. Vaillant GmbH u. Co. ^Oi ^

GM 1622GM1622

Die Erfindung bezieht sich auf einen Wasserspeicher gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a water reservoir according to the preamble of claim 1.

Bei bekannten derartigen Wasserspeichern wird das Tauchrohr in die Muffe des Kaltwasseranschiusses eingesteckt, um das Kaltwasser in den untersten Bereich des Speichers zu leiten. Dabei ist das Tauchrohr in der Muffe meist mit einem relativ großen Spiel gehalten.In known water storage tanks of this type, the immersion pipe is inserted into the socket of the cold water connection in order to direct the cold water into the lowest part of the storage tank. The immersion pipe is usually held in the socket with a relatively large amount of play.

Bei falscher Montage der Anschlußverrohrung kann es zu einem Aufschwimmen des meist aus Kunststoff hergestellten Tauchrohres kommen. Dabei kann Kaltwasser durch den Spalt zwischen dem Tauchrohr und der Innenwand der Muffe in den obersten Bereich des Speichers einströmen und sich mit dem warmen Wasser vermischen, wodurch es zu einer Absenkung der Temperatur des Brauchwassers kommt.If the connecting pipes are installed incorrectly, the immersion pipe, which is usually made of plastic, can float up. Cold water can then flow through the gap between the immersion pipe and the inner wall of the sleeve into the uppermost area of the tank and mix with the warm water, which lowers the temperature of the domestic water.

Ziel der Erfindung ist es, diesen Nachteil zu vermeiden und einen Wasserspeicher der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, bei dem ein Aufschwimmen des Tauchrohres sicher vermieden ist.The aim of the invention is to avoid this disadvantage and to propose a water reservoir of the type mentioned at the beginning, in which floating of the immersion tube is reliably avoided.

Erfindungsgemäß wird dies bei einem Warmwasserspeicher der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 erreicht.According to the invention, this is achieved in a hot water storage tank of the type mentioned at the outset by the characterizing features of claim 1.

Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen ist sichergestellt, daß das Tauchrohr durch Reibung sicher in der Muffe gehalten ist. Dadurch ist vermieden, daß das Tauchrohr auf-The proposed measures ensure that the immersion tube is held securely in the sleeve by friction. This prevents the immersion tube from

schwimmen und sich ein Spalt zwischen der Außenwand des Tauchrohres und der Innenwand der Muffe ausbilden kann. Dadurch ist auch sicher vermieden, daß kaltes Wasser in den obersten Bereich des Warmwasserspeichers einströmen kann.float and a gap can form between the outer wall of the immersion pipe and the inner wall of the sleeve. This also safely prevents cold water from flowing into the uppermost area of the hot water tank.

Durch die Merkmale des Anspruches 2 kann das Tauchrohr relativ fest in die Muffe eingepreßt werden, wobei sich gleichzeitig auch eine Abdichtung des Ringspaltes zwischen der Innenwand der Muffe und der Außenwand des Tauchrohres ergibt.Due to the features of claim 2, the immersion tube can be pressed relatively firmly into the sleeve, while at the same time sealing the annular gap between the inner wall of the sleeve and the outer wall of the immersion tube.

Die Merkmale des Anspruches 3 ermöglichen es, bei der Herstellung des Tauchrohres größere Toleranzen zuzulassen. Dabei können Noppen beim Einpressen des Tauchrohres etwas ausweichen und sich verformen.The features of claim 3 make it possible to allow for larger tolerances when manufacturing the immersion tube. In this case, the knobs can move slightly and deform when the immersion tube is pressed in.

Die Merkmale des Anspruches 4 ermöglichen eine besonders einfache Herstellung des Tauchrohres.The features of claim 4 enable a particularly simple manufacture of the immersion tube.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen: Fig. 1a und 1b einen Ausschnitt eines Deckels eines Warmwasserspeichers,The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing. In the drawing: Fig. 1a and 1b show a section of a cover of a hot water tank,

Fig. 2 und 3 einen Ausschnitt eines Deckels eines erfindungsgemäßen Warmwasserspeichers undFig. 2 and 3 a section of a cover of a hot water tank according to the invention and

Fig. 4a und 4b verschiedene Ausführungsformen eines Tauchrohres eines erfindungsgemäßen Warmwasserspeichers.Fig. 4a and 4b show different embodiments of an immersion tube of a hot water storage tank according to the invention.

Gleiche Bezugszeichen bedeuten in allen Figuren gleiche Einzelheiten.The same reference symbols indicate the same details in all figures.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 1a und 1b ist in einem Deckel 1 eines nicht näher dargestellten Warmwasserspeichers eine Muffe 2 eingesetzt und mit diesem verschweißt. Die Muffe 2 ist in üblicher Weise mit einem Außengewinde 3 versehen.In the embodiment according to Fig. 1a and 1b, a sleeve 2 is inserted into a cover 1 of a hot water tank (not shown in detail) and welded to it. The sleeve 2 is provided with an external thread 3 in the usual way.

In diese Muffe 2 ist ein Tauchrohr 4 eingesetzt, das mit einem Flansch 5 auf der Stirnseite der Muffe 2 aufliegt. Dabei verbleibt zwischen der Außenwand des Tauchrohres 4 und der Innenwand der Muffe 2 ein Spalt 7.A dip tube 4 is inserted into this sleeve 2 and rests on the front side of the sleeve 2 with a flange 5. A gap 7 remains between the outer wall of the dip tube 4 and the inner wall of the sleeve 2.

Wie aus der Fig. 1b zu ersehen ist, kann es bei unsachgemäßer Montage zu einem Aufschwimmen des Tauchrohres 4 kommen, so daß dessen Flansch 5 von der Stirnseite 6 der Muffe 2 abhebt und daher kaltes Wasser durch den Spalt 7 in den obersten Bereich des Warmwasserspeichers strömen kann, wogegen das kalte Wasser über das Tauchrohr 4 in den untersten Bereich des Warmwasserspeichers geleitet wird.As can be seen from Fig. 1b, if the immersion pipe 4 is not installed correctly, it can float up so that its flange 5 lifts off the front side 6 of the sleeve 2 and cold water can therefore flow through the gap 7 into the uppermost area of the hot water tank, whereas the cold water is directed via the immersion pipe 4 into the lowermost area of the hot water tank.

Bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform nach der Fig. 2 ist das Tauchrohr 4 im Bereich der Muffe 2 mit Ausprägungen 8 versehen, durch die sich eine Pressung zwischen der Innenwand des Tauchrohres 4 und der Außenwand der Muffe 2 ergibt. Diese Pressung beziehungsweise die damit verbundene Reibung verhindern ein Aufschwimmen des Tauch roh res 4.In the embodiment according to the invention according to Fig. 2, the immersion tube 4 is provided with protrusions 8 in the area of the sleeve 2, which result in a pressure between the inner wall of the immersion tube 4 and the outer wall of the sleeve 2. This pressure or the associated friction prevent the immersion tube 4 from floating.

Bei der Ausführungsform nach der Fig. 3 ist das Tauchrohr 4 im Bereich der Muffe 2 mit über den Umfang im wesentlichen gleichmäßig verteilt angeordneten Noppen 9 versehen, die für einen Reibungsschluß zwischen dem Tauchrohr 4 und der Muffe 2 sorgen.In the embodiment according to Fig. 3, the dip tube 4 is provided in the area of the sleeve 2 with knobs 9 that are distributed substantially evenly over the circumference and that ensure a frictional connection between the dip tube 4 and the sleeve 2.

Das Tauchrohr 4 nach der Fig. 4a ist außen mit einem umlaufenden Wulst 10 versehen, der auch eine sehr sichere Abdichtung des Spaltes 7 ermöglicht.The immersion tube 4 according to Fig. 4a is provided on the outside with a circumferential bead 10, which also enables a very secure sealing of the gap 7.

Das Tauchrohr 4 nach der Fig. 4b ist mit über dessen Umfang verteilt angeordneten noppenartigen Ausprägungen 11 versehen. Diese sichern ebenfalls einen entsprechenden Reibungsschluß zwischen dem Tauchrohr 4 und der Muffe 2.The immersion tube 4 according to Fig. 4b is provided with knob-like features 11 distributed around its circumference. These also ensure a corresponding frictional connection between the immersion tube 4 and the sleeve 2.

Durch die Ausweitungen des Tauchrohres 4, die durch die Ausprägungen 8, die Noppen 9, den Wulst 10, die noppenartigen Ausprägungen 11 oder dergleichen gebildet sein können, ist ein sicherer Halt des Tauchrohres 4 in der Muffe 2 sichergestellt, so daß dieses unter keinen Umständen aufschwimmen kann. Dadurch ist auch sichergestellt, daß die Zufuhr von kaltem Wasser in den Warmwasserspeicher stets in dessen unterstem Bereich, eben über das Tauchrohr 4 erfolgt.The widening of the immersion pipe 4, which can be formed by the protrusions 8, the knobs 9, the bead 10, the knob-like protrusions 11 or the like, ensures that the immersion pipe 4 is held securely in the sleeve 2 so that it cannot float under any circumstances. This also ensures that the supply of cold water to the hot water tank always takes place in its lowest area, namely via the immersion pipe 4.

Claims

EXPECTATIONS

Hot water tank with a cover

(1) arranged cold water connection, the connection being formed by a sleeve (2) into which an immersion pipe (4) leading into the bottom area of the storage tank rests with a flange (5) on the free end face (6) of the sleeve (2), characterized in that the immersion pipe (4) is provided in the area of the sleeve (2) with at least one widening (8, 9,10, 11) which rests against the inner wall of the sleeve

(2) presses.

Hot water tank according to claim 1, characterized in that the widening is formed by a circumferential bead (10).

Hot water tank according to claim 1, characterized in that the widening is formed by knobs (9) spaced apart from one another in the circumferential direction.

4. Hot water tank according to one of claims 1 to 3,

characterized in that the extensions are formed by expressions {8,11).