DE29721293U1

DE29721293U1 - Screwing tool

Info

Publication number: DE29721293U1
Application number: DE29721293U
Authority: DE
Original assignee: MAI ENGELBERT
Current assignee: MAI ENGELBERT
Priority date: 1997-12-02
Filing date: 1997-12-02
Publication date: 1998-02-26
Anticipated expiration: 2007-12-03

Description

Mai Engelbert
Marienstraße 2a
97532 ÜchtelhausenMay Engelbert
Marienstrasse 2a
97532 Uechtelhausen

Screw tool

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Ein- bzw. Ausschrauben von Schraubelementen, mit einem Schrauborgan zur formschlüssigen Verbindung mit dem jeweiligen ein- bzw. auszuschraubenden Schraubelement, und mit einem mit dem Schrauborgan verbundenen länglichen Griffteil.The invention relates to a tool for screwing in or unscrewing screw elements, with a screwing element for a positive connection with the respective screw element to be screwed in or unscrewed, and with an elongated handle part connected to the screwing element.

Derartige Werkzeuge sind an sich seit langem bekannt, um Schraubelemente in Form von Schrauben oder Muttern ein- bzw. ausschrauben zu können. Bei den bekannten Schraub-Werkzeugen ist das längliche Griffteil mit dem Schrauborgan, bei dem es sich bspw. um einen Ring- oder Steckschlüssel oder um einen Inpus oder einen Schrauberpit o.dgl. handelt, derartig verbunden, daß es nur dann möglich ist, das jeweilige Schraubelement ohne Absetzten des Schrauborganes ein- bzw. auszuschrauben, wenn für das Griffteil ausreichend Platz zur Verfügung steht. Oftmals steht dieser Platz jedoch nicht zur Verfugung, so daß es notwendig ist, das Werkzeug wiederholt an das entsprechende Schraubelement anzusetzen. Das allein bedingt bereits einen erheblichen Aufwand. Oftmals ist es jedoch so, daß der Zugang zum jeweiligen Schraubelement äußerst eingeschränkt ist, was bedeutet, daß ein solches Schraubelement eingeschränkter Zugänglichkeit oftmals nur sehr erschwert ein- bzw. ausschraubbar oder überhaupt nur dadurch schraubbar ist, daß das entsprechende Konstruktionsgebilde insgesamt entfernt wird, um danach die besagten Schraubelemente ein- bzw. ausschrauben zu können. Das ist z.B. bei Dieselmotoren bzw. bei Glühkerzen für solche Dieselmotoren der Fall. Hier ist der Zugang zu den die oben genannten Schraubelemente bildenden Glühkerzen oftmals sehr eingeschränkt bzw. nur mit Spezialwerkzeugen mit geeignet gebogenem Griffteil und mit dem Griffteil starr verbundenem Schrauborgan möglich, oder auch mit einem solchen Spezialwerkzeug nicht möglich.Such tools have long been known for screwing in or out screw elements in the form of screws or nuts. In the known screw tools, the elongated handle part is connected to the screw element, which is, for example, a ring or socket wrench or an inpus or a screwdriver bit or similar, in such a way that it is only possible to screw in or out the respective screw element without removing the screw element if there is sufficient space available for the handle part. However, this space is often not available, so that it is necessary to repeatedly attach the tool to the respective screw element. This alone requires considerable effort. However, it is often the case that access to the respective screw element is extremely limited, which means that such a screw element with limited accessibility is often very difficult to screw in or out, or can only be screwed in at all by removing the corresponding structure in its entirety in order to then be able to screw in or out the said screw elements. This is the case, for example, with diesel engines or with glow plugs for such diesel engines. Here, access to the glow plugs that form the above-mentioned screw elements is often very limited or only possible with special tools with a suitably curved handle and a screw element rigidly connected to the handle, or even not possible with such a special tool.

Es versteht sich, daß es erfindungsgemäß selbstverständlich nicht nur um ein Werkzeug für diesen zuletzt genannten Anwendungsfall geht, sondern um ein Werkzeug für jede beliebige Anwendung zum Ein- bzw. Ausschrauben von Schraubelementen in Gestalt von Schrauben, Muttern o.dgl.It goes without saying that the invention is not just a tool for this last-mentioned application, but a tool for any application for screwing in or unscrewing screw elements in the form of screws, nuts or the like.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Schraub-Werkzeug der eingangs genannten Art zu schaffen, das einfach ausgebildet auch zum Ein- bzw. Ausschrauben von Schraubelementen geeignet ist, die nur erschwert oder bedingt zugänglich sind, wobei das Ein- bzw. Ausschrauben einfach und zeitsparend möglich ist.The invention is therefore based on the object of creating a screwing tool of the type mentioned at the beginning, which is simply designed and is also suitable for screwing in or unscrewing screw elements that are only difficult or partially accessible, whereby screwing in or unscrewing is possible in a simple and time-saving manner.

Diese Aufgabe wird bei einem Schraub-Werkzeug der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Schrauborgan mit dem Griffteil exzentrisch mittels einer Gelenkverbindung kurbelartig verbunden ist, wobei das Griffteil in axialer Richtung des Schrauborganes gegen dieses versetzt ist, so daß das Schrauborgan uneingeschränkt um seine Mittelachse drehbar ist.This object is achieved in a screwing tool of the type mentioned at the outset in that the screwing element is connected eccentrically to the handle part in a crank-like manner by means of a joint connection, the handle part being offset in the axial direction of the screwing element relative to the latter, so that the screwing element can be rotated without restriction about its central axis.

Das erfindungsgemäße Schraub-Werkzeug braucht in vorteilhafter Weise nur an das jeweilige Schraubelement mit seinem Schrauborgan formschlüssig und somit drehmomentübertragend angesetzt zu werden. Danach kann dann das Griffteil gleichsam wie der Kolben einer Verbrennungsmaschine hin- und hergehend betätigt werden, um eine Drehung des mit dem Griffteil exzentrisch kurbelartig verbundenen Schrauborganes zu bewirken und auf diese Weise das entsprechende Schraubelement ein- oder auszuschrauben. Ein wiederholtes Ansetzen des Schrauborgan an das ein- bzw. auszuschraubende Schraubelement ist mit dem erfindungsgemäßen Werkzeug also in vorteilhafter Weise nicht notwendig. Daraus resultiert jedoch außerdem, daß sich das erfindungsgemäße Schraub-Werkzeug in vorteilhafter Weise auch für schwer zugängliche Schraubelemente optimal eignet.The screwing tool according to the invention advantageously only needs to be attached to the respective screw element with its screwing element in a form-fitting manner and thus transmitting torque. The handle part can then be moved back and forth like the piston of an internal combustion engine in order to cause the screwing element connected eccentrically to the handle part like a crank to rotate and in this way to screw the corresponding screw element in or out. Repeated attachment of the screwing element to the screw element to be screwed in or out is therefore advantageously not necessary with the tool according to the invention. However, this also means that the screwing tool according to the invention is also ideally suited for screw elements that are difficult to access.

Bei dem erfindungsgemäßen Schraub-Werkzeug kann das Schrauborgan einen Exzenteransatz aufweisen, der mit dem Griffteil mittels der Gelenkverbindung kurbelartig verbunden ist. Der Exzenteransatz kann hierbei vom Schrauborgan einstückig wegstehen.In the screwing tool according to the invention, the screwing element can have an eccentric attachment which is connected to the handle part in a crank-like manner by means of the joint connection. The eccentric attachment can protrude from the screwing element in one piece.

Die Gelenkverbindung zwischen dem Schrauborgan und dem länglichen Griffteil des erfindungsgemäßen Schraub-Werkzeuges kann eine Gelenkachse oder ein Kugelgelenk aufweisen. Im zuerst genannten Falle der Ausbildung der Gelenkverbindung mit einer Gelenkachse ergibt sich ein Schraub-Werkzeug, bei dem das Griffteil und das Schrauborgan kurbelartig gegeneinander in zwei zueinander parallelen Ebenen beweglich sind, die zur besagten Gelenkachse senkrecht orientiert sind. Dabei führt das Schrauborgan in seiner Ebene eine Drehbewegung um das jeweilige Schraubelement und das Griffteil eine dieser Drehbewegung entsprechende Pendel- bzw. Schwingbewegung durch. Weist die Gelenkverbindung zwischen dem Schrauborgan und dem Griffteil ein Kugekgelenk auf, so ist es möglich, daß das Schrauborgan um das jeweilige ein- bzw. auszuschraubende Schraubelement eine Drehbewegung ausführt und das Griffteil gleichzeitig zu einer torkelnden Pendel- bzw. Schwingbewegung geeignet ist. Das kann unter bestimmten eingeschränkten Zugangsgegebenheiten für das erfindungsgemäße Schraub-Werkzeug zweckmäßig sein.The joint connection between the screwing element and the elongated handle part of the screwing tool according to the invention can have a joint axis or a ball joint. In the first case of the joint connection being designed with a joint axis, a screwing tool is produced in which the handle part and the screwing element can move against each other like a crank in two parallel planes that are oriented perpendicular to the joint axis. The screwing element performs a rotary movement around the respective screw element in its plane and the handle part performs a pendulum or oscillating movement corresponding to this rotary movement. If the joint connection between the screwing element and the handle part has a ball joint, it is possible for the screwing element to perform a rotary movement around the respective screw element to be screwed in or out and the handle part is simultaneously suitable for a wobbling pendulum or oscillating movement. This can be useful for the screwing tool according to the invention under certain restricted access conditions.

Bei dem erfindungsgemäßen Schraub-Werkzeug kann das Schrauborgan mit dem Griffteil permantent mittels der oben erwähnten Gelenkverbindung in Gestalt einer Gelenkachse oder eines Kugelgelenkes verbunden sein. Bei einer solchen Ausbildung des Werkzeugs ist also für jedes Schrauborgan bestimmter Abmessungen ein zugehöriges Griffteil notwendig. Eine Einsparung an Griffteilen ergibt sich, wenn bei dem erfindungsgemäßen Schraub-Werkzeug das Schrauborgan mit dem Griffteil loslösbar verbunden ist. Bei einer solchen Ausbildung der zuletzt genannten Art ist ein einziges Griffteil mit einer Vielzahl verschiedener Schrauborgane wunschgemäß kombinierbar, wobei die verschiedenen Schrauborgane für Schraubelemente unterschiedlicher Normabmessungen vorgesehen sein können.In the screwing tool according to the invention, the screwing element can be permanently connected to the handle part by means of the above-mentioned joint connection in the form of a joint axis or a ball joint. With such a design of the tool, an associated handle part is therefore necessary for each screwing element of certain dimensions. A saving in handle parts is achieved if the screwing element is detachably connected to the handle part in the screwing tool according to the invention. With such a design of the latter type, a single handle part can be combined with a large number of different screwing elements as desired, whereby the different screwing elements can be provided for screw elements of different standard dimensions.

Bei einer Ausbildung des erfindungsgemäßen Werkzeuges mit vom Griffteil entfernbarem Schrauborgan kann das Griffteil exzentrisch mit einem Adapter verbunden sein, an welchem das Schrauborgan lösbar angebracht ist. Solche Adapter sind bspw. von sogenannten Schraubnuß-Werkzeugkästen an sich bekannt.When the tool according to the invention is designed with a screw element that can be removed from the handle, the handle can be eccentrically connected to an adapter to which the screw element is detachably attached. Such adapters are known per se, for example, from so-called screw nut tool boxes.

Zweckmäßig ist es, wenn bei dem erfindungsgemäßen Schraub-Werkzeug das Schrauborgan zum Festhalten des jeweiligen Schraubelementes einen Permanentmagneten aufweist und/oder mit Formschlußelementen ausgebildet ist. Durch eine solche Ausbildung wird der Vorteil erreicht, daß auch an unzugänglichen bzw.It is expedient if, in the screwing tool according to the invention, the screwing element for holding the respective screw element has a permanent magnet and/or is designed with form-locking elements. Such a design has the advantage that even in inaccessible or

nicht einzusehenden Stellen ausgeschraubte Schraubelemente am Schrauborgan des erfindungsgemäßen Schraub-Werkzeuges festgehalten werden und nicht unerwünscht verloren gehen. Bspw. sind Schrauberpits aus permanentmagnetischem Material an sich bekannt, um z.B. Kreuzschlitz-Schrauben im losen bzw. gelösten Zustand unverlierbar sicher festzuhalten. Bei den Formschlußelementen der zuletzt genannten Art kann es sich bspw. um Körnungen, um Federelemente oder um andere zweckmäßige und bekannte Festhalteelemente handeln.Screw elements unscrewed in places that cannot be seen are held on the screw element of the screw tool according to the invention and are not lost in an undesirable manner. For example, screw pits made of permanent magnetic material are known per se for securely holding Phillips screws in a loose or released state. The form-locking elements of the latter type can be, for example, grains, spring elements or other suitable and known holding elements.

Bei dem erfindungsgemäßen Schraub-Werkzeug kann das Schrauborgan als Ring- oder als Steckschlüssel ausgebildet sein, d.h. das Schrauborgan des erfindungsgemäßen Werkzeuges kann ganz allgemein derartig gestaltet sein, daß es das jeweils ein- oder auszuschraubende Schraubelement formschlüssig vollständig umgreift. Desgleiche ist es möglich, daß bei dem erfindungsgemäßen Schraub-Werkzeug das Schrauborgan als Impus oder als Schrauberpit o.dgl. ausgebildet ist, was heißt, daß das Schrauborgan mit entsprechenden Formelementen formschlüssig in angepaßte Form-Ausnehmungen des jeweils ein- oder auszuschraubenden Schraubelementes einsteckbar sein kann.In the screwing tool according to the invention, the screwing element can be designed as a ring wrench or as a socket wrench, i.e. the screwing element of the tool according to the invention can generally be designed in such a way that it completely surrounds the screw element to be screwed in or out in a form-fitting manner. It is also possible for the screwing element in the screwing tool according to the invention to be designed as an impulse or as a screwdriver pit or the like, which means that the screwing element with corresponding shaped elements can be inserted in a form-fitting manner into adapted shaped recesses of the screw element to be screwed in or out in a form-fitting manner.

Das erfindungsgemäße Werkzeug eignet sich unabhängig von der jeweiligen Ausbildung des Schrauborganes zur schnellen Montage sowie zur schnellen Demontage von Schraubelementen insbesonder auch an schwer zugänglichen Stellen, die mit den Händen bzw. mit den Fingern nicht mehr erreichbar sind, weil die Hände bzw. Finger zu groß oder die Finger zu kurz sind. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß das erfindungsgemäße Schraub-Werkzeug für die Drehbewegung des Schrauborganes zum Ein- bzw. Ausschrauben von Schraubelementen in Gestalt von Schrauben oder Muttern nur wenig Platz benötigt, wobei das Ein- bzw. Ausschrauben durch die Umwandlung der oszillierenden Pendelbewegung des Griffteiles in eine Drehbewegung des Schrauborganes zeitsparend, d.h. schnell möglich ist.The tool according to the invention is suitable, regardless of the respective design of the screwing element, for the quick assembly and disassembly of screw elements, especially in hard-to-reach places that are no longer accessible with the hands or fingers because the hands or fingers are too big or the fingers are too short. A further advantage is that the screwing tool according to the invention requires only a small amount of space for the rotary movement of the screwing element for screwing in or unscrewing screw elements in the form of screws or nuts, whereby screwing in or unscrewing is possible in a time-saving, i.e. quick, manner by converting the oscillating pendulum movement of the handle part into a rotary movement of the screwing element.

Das Schrauborgan kann bspw. auch nach Art einer an sich bekannten Stehbolzen-Drehvorrichtung o.dgl. gestaltet sein. Das Griffteil kann an seinem vom Schrauborgan entfernten Endabschnitt mit einem Schraubendrehergriff, mit einem T-Griff oder mit einem Griffteil gestaltet sein, das gleichzeitig einen geraden oder abgebogenen Schraubschlüssel o.dgl. bildet. Dieser Schraubschlüssel kann integrales Bestandteil des Griffteiles sein,d.h. mit diesem starr verbunden sein. Es ist jedoch auch möglich, daß der besagte Schraubschlüssel mit dem Griffteil verschwenkbar verbunden ist. Desweiteren ist es möglich, daß an dem vom Schrauborgan entfernten Endabschnitt des Griffteils eine sogen. Drehmomentschlüssel o.dgl. vorgesehen ist. Das erfindungsgemäße Schraub-Werkzeug ist quasi auf allen Gebieten der mechanischen Technologie einsetzbar, in welcher Schraubelemente zur Anwendung gelangen. Als besonders schwere Ausführung kann das Griffteil mit einem sogen. Amboßgriff gestaltet sein. Eine solche Ausbildung der zuletzt genannten Art eignet sich dazu, mit Hilfe eines Hammers auf die Amboßflächen des Amboßgriffes eine ausreichende Schlagenergie auszuüben, um das Schrauborgan über das Griffteil rotativ anzutreiben und das entsprechende Schraubelement zu lösen oder zu fixieren.The screwing element can, for example, also be designed in the manner of a stud bolt turning device known per se or the like. The handle part can be designed with a screwdriver handle, with a T-handle or with a handle part that simultaneously forms a straight or bent wrench or the like at the end section remote from the screwing element. This wrench can be an integral part of the handle part, i.e. be rigidly connected to it. However, it is also possible for the wrench in question to be pivotably connected to the handle part. Furthermore, it is possible for a so-called torque wrench or the like to be provided at the end section of the handle part remote from the screwing element. The screwing tool according to the invention can be used in virtually all areas of mechanical technology in which screw elements are used. As a particularly heavy version, the handle part can be designed with a so-called anvil handle. Such a design of the latter type is suitable for applying sufficient impact energy to the anvil surfaces of the anvil handle with the help of a hammer in order to drive the screw element in rotation via the handle part and to loosen or fix the corresponding screw element.

Wie bereits erwähnt worden ist, kann das erfindungsgemäße Schraub-Werkzeug bspw. als Spezialwerkzeug im Kraftfahrzeug-Bereich bei der Montage von Glühkerzen o.dgl. zur Anwendung gelangen. Wie ebenfalls bereits ausgeführt worden ist, ist das erfindungsgemäße Werkzeug selbstverständlich nicht auf diesen Anwendungsbereich beschränkt.As has already been mentioned, the screw tool according to the invention can be used, for example, as a special tool in the automotive sector when assembling glow plugs or the like. As has also already been explained, the tool according to the invention is of course not limited to this area of application.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einiger in der Zeichnung dargestellter Ausbildungen des erfindungsgemäßen Schraub-Werkzeuges, wobei es sich versteht, daß außer diesen dargestellten Ausführungsformen eine Vielzahl weiterer Ausbildungen und Modifikationen möglich sind.Further details, features and advantages emerge from the following description of some embodiments of the screwing tool according to the invention shown in the drawing, it being understood that in addition to these embodiments shown, a large number of other embodiments and modifications are possible.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 in einer Vorderansicht eine erste Ausbildung des Schraub-Werkzeuges mit einem länglichen Griffteil, das einen Schraubendrehergriff besitzt, Fig. 1 shows a front view of a first embodiment of the screwing tool with an elongated handle part which has a screwdriver handle,

Fig.2 einen Schnitt entlang der Schnittlinie H-Il in Fig. 1 durch das Schrauborgan, wobei das längliche Griffteil abschnittweise gezeichnet ist,Fig.2 a section along the section line H-II in Fig. 1 through the screw element, whereby the elongated handle part is drawn in sections,

Fig.3 eine zweite Ausführungsform des Schraub-Werkzeugs teilweise aufgeschnitten, wobei das Griffteil abschnittweise verdeutlicht ist und wobei das Schrauborgan als Steckschlüssel gestaltet ist,Fig.3 a second embodiment of the screwing tool partially cut open, where the handle part is shown in sections and where the screwing element is designed as a socket wrench,

Fig.4 eine Vorderansicht einer dritten Ausführungsform des Schraub-Werkzeuges bzw. seines länglichen Griffteils, das abschnittweise gezeichnet ist, und des mit dem Griffteil gelenkig und exzentrisch verbundenen Adapters für ein Schrauborgan,Fig.4 a front view of a third embodiment of the screwing tool or its elongated handle part, which is drawn in sections, and the adapter for a screwing device, which is connected to the handle part in an articulated and eccentric manner,

Fig.5 teilweise aufgeschnitten eine Seitenansicht des Werkzeugs gemäß Fig.4 in Blickrichtung des Pfeiles V in Kombination mit einem am Adapter loslösbar vorgesehenen Schrauborgan, das geschnitte gezeichnet ist,Fig.5 partially cut away a side view of the tool according to Fig.4 in the direction of arrow V in combination with a screw element provided on the adapter that can be detached and is shown in section,

Fig. 6 ein der Fig. 1 prinzipiell ähnliches Schraub-Werkzeug, wobei das längliche Griffteil jedoch an seinem vom Schrauborgan entfernten Endabschnitt mit einem Ringschlüssel gestaltet ist, der ein integrales Bestandteil des Griffteiles ist, undFig. 6 shows a screwing tool that is basically similar to Fig. 1, but the elongated handle part is designed with a ring spanner at its end section remote from the screwing element, which is an integral part of the handle part, and

Fig. 7 abschnittweise ein Werkstück mit einem Schraubelement sowie eine Ausbildung des Schraub-Werkzeuges mit einem Schrauborgan, das mit dem Griffteil kurbelartig exzentrisch verbunden ist, sowie mit einem am Schraubelement des Werkstücks festgelegten Ringschlüssel, der am vom Schrauborgan entfernten Ende des Griffteils mit diesem schwenkbeweglich verbunden ist, wobei das Griffteil vom besagten Ringschlüssel in radialer Richtung starr wegsteht, um auf das Schraubelement ein geeignetes Anfangs- bzw. End-Drehmoment ausüben zu können.Fig. 7 shows a workpiece in sections with a screw element and a design of the screw tool with a screw element that is eccentrically connected to the handle part in a crank-like manner, as well as with a ring spanner fixed to the screw element of the workpiece, which is pivotally connected to the handle part at the end of the latter remote from the screw element, with the handle part projecting rigidly away from the said ring spanner in the radial direction in order to be able to exert a suitable initial or final torque on the screw element.

Die Fig. 1 und 2 zeigen eine erste Ausbildung des Schraub-Werkzueges 10 mit einem Schrauborgan 12, das als Ringschlüssel ausgebildet ist. Vom Schrauborgan 12 steht einstückig ein Exzenteransatz 14 radial weg. Das Schraub-Werkzeug 10 weist außerdem ein längliches Griffteil 16 auf, an dessen vom Schrauborgan 12 entfernten Endabschnitt ein Schraubendrehergriff 18 angebracht ist. Das längliche Griffteil 16 ist mit seinem vom Schraubendrehergriff 18 entfernten Endabschnitt 20 mit dem Schrauborgan 12 gelenkig verbunden. Zu diesem Zwecke ist der besagte Endabschnitt 20 zum übrigen Griffteil 16 senkrecht orientiert und durch ein Loch 22 im Exzenteransatz 14 des Schrauborganes 12 duchgesteckt. Die Stirnfläche 24 des Endabschnittes 20 ist mit einem Bördelrand 26 ausgebildet, um das Griffteil 16 mit dem Schrauborgan 12 untrennbar gelenkig zu verbinden. Der Endabschnitt 20 des Griffteiles 16 bildet folglich zwischen dem Griffteil 16 und dem Schrauborgan 12 eine Gelenkverbindung 28.Figures 1 and 2 show a first embodiment of the screwing tool 10 with a screwing element 12, which is designed as a ring spanner. An eccentric projection 14 protrudes radially from the screwing element 12 in one piece. The screwing tool 10 also has an elongated handle part 16, to the end section of which, remote from the screwing element 12, a screwdriver handle 18 is attached. The elongated handle part 16 is connected in an articulated manner to the screwing element 12 with its end section 20 remote from the screwdriver handle 18. For this purpose, the said end section 20 is oriented perpendicular to the rest of the handle part 16 and is pushed through a hole 22 in the eccentric projection 14 of the screwing element 12. The front surface 24 of the end section 20 is designed with a flanged edge 26 in order to connect the handle part 16 to the screw element 12 in an inseparably articulated manner. The end section 20 of the handle part 16 consequently forms an articulated connection 28 between the handle part 16 and the screw element 12.

Wie aus Fig.2 ersichtlich ist, ist das Griffteil 1 6 in axialer Richtung des Schrauborgans 12 gegen dieses axial versetzt, was durch das Maß a in Fig.2 bezeichnet ist. Durch diese axiale Versetzung a wird die Bewegung des Griffteiles 1 6 und die Bewegung des Schrauborganes 12 gegenseitig nicht beeinträchtigt, d.h. eine oszillierende Bewegung des länglichen Griffteiles 16, die in Fig.1 durch den Doppelpfeil 30 verdeutlicht ist, kann das Schrauborgan 1 2 um seine Mittelachse 32 rotativ antreiben, wobei sich die Gelenkverbindung 28 zwischen dem Griffteil 16 und dem Schrauborgan 12 entlang der strichpunktierten Kreisbahn 34 (s.Fig.1) bewegt.As can be seen from Fig.2, the handle part 16 is axially offset in the axial direction of the screw element 12, which is indicated by the dimension a in Fig.2. Due to this axial offset a, the movement of the handle part 16 and the movement of the screw element 12 are not mutually impaired, ie an oscillating movement of the elongated handle part 16, which is illustrated in Fig.1 by the double arrow 30, can drive the screw element 12 in rotation about its central axis 32, with the joint connection 28 between the handle part 16 and the screw element 12 moving along the dot-dash circular path 34 (see Fig.1).

Fig.3 zeigt in einer der Fig.2 ähnlichen Darstellung eine zweite Ausbildung des Schraub-Werkzeuges 10 mit einem abschnittweise dargestellten länglichen Griffteil 16 und einem mit dem Griffteil 16 gelenkig verbundenen Schrauborgan 12, das nach Art eines Steckschlüssels ausgebildet ist. Die Gelenkverbindung 28 zwischen dem Griffteil 16 und dem Schrauborgan 12 ist hier durch eine Achse 36 realisiert, die an ihren beiden voneinander entfernten Enden jeweils einen Bördelrand 26 aufweisen, um das Griffteil 16 mit dem Schrauborgan 12 unverlierbar zu verbinden. Mit der Bezugsziffer 14 ist auch in Fig.3 der vom Schrauborgan 12 radial wegstehende Exzenteransatz bezeichnet, um das Griffteil 16 mit dem Schrauborgan 12 mittels der Gelenkverbindung 28 kurbelartig zu verbinden.Fig.3 shows, in a representation similar to Fig.2, a second embodiment of the screwing tool 10 with an elongated handle part 16 shown in sections and a screwing element 12 which is connected in an articulated manner to the handle part 16 and is designed in the manner of a socket wrench. The articulated connection 28 between the handle part 16 and the screwing element 12 is here realized by an axis 36, which has a flanged edge 26 at its two ends which are remote from one another in order to connect the handle part 16 to the screwing element 12 in a captive manner. The reference number 14 in Fig.3 also designates the eccentric projection which projects radially away from the screwing element 12 in order to connect the handle part 16 to the screwing element 12 in a crank-like manner by means of the articulated connection 28.

Während die Fig.1 bis 3 Ausbildungen des Schraub-Werkzeuges 10 zeigen, bei welchen das Schrauborgan 12 mit dem länglichen Griffteil 16 permanent verbunden ist, zeigt die Fig.4 und insbesondere die Fig.5 eine Ausführungsform des Schraub-Werkzeuges 10, bei welchem das Schrauborgan 12 mit dem länglichen Griffteil 16 mittels eines Adapters 38 loslösbar verbunden ist. Bei dieser Ausbildung des Werkzeuges 10 ist das Griffteil 16 mit dem Adapter 38 exzentrisch kurbelartig gelenkig verbunden. Die Exzentrizität zwischen der Mittelachse 40 des Adapters 38 und der mit dieser Mittelachse 40 fluchtenden Mittelachse 32 des Schrauborganes 1 2 und der Gelenkverbindung 28 zwischen dem Griffteil 16 und dem Adapter 38 ist in den Fig. 4 und 5 mit e bezeichnet.While Figs. 1 to 3 show designs of the screwing tool 10 in which the screwing element 12 is permanently connected to the elongated handle part 16, Fig. 4 and in particular Fig. 5 show an embodiment of the screwing tool 10 in which the screwing element 12 is detachably connected to the elongated handle part 16 by means of an adapter 38. In this design of the tool 10, the handle part 16 is eccentrically connected to the adapter 38 in a crank-like manner. The eccentricity between the central axis 40 of the adapter 38 and the central axis 32 of the screwing element 12, which is aligned with this central axis 40, and the articulated connection 28 between the handle part 16 and the adapter 38 is designated with e in Figs. 4 and 5.

Des Adapter 38 weist bspw. einen Anschlußzapfen 42 quadratischen Querschnitts auf, um zum Schrauborgan 12 in Gestalt einer sogenannten Schraubnuß eine drehmomentübertragende formschlüssige Verbindung herzustellen. Um das Schrauborgan 1 2 am Adapter 38 zuverlässig temporär verzulegen bzw. zu fixieren, ist der Anschlußzapfen 42 in an sich bekannter Weise mit Formschlußelementen 44 versehen. Hierbei kann es sich z.B. um fedende Kügelchen handeln.The adapter 38 has, for example, a connecting pin 42 with a square cross-section, in order to establish a torque-transmitting, positive connection to the screw element 12 in the form of a so-called screw nut. In order to reliably temporarily lay or fix the screw element 12 on the adapter 38, the connecting pin 42 is provided with positive locking elements 44 in a manner known per se. These can be, for example, springy balls.

Das Griffteil 16 ist mit dem Adapter 38 unverlierbar - ähnlich wie das Griffteil 16 mit dem Exzenteransatz 14 des Schrauborganes 12 gemäß den Fig. 1 und 2 verbunden. Gleiche Einzelheiten sind in allen Zeichnungsfiguren jeweils mit den selben Bezugsziffern bezeichnet, so daß es sich erübrigt, in Verbindung mit den einzelnen Figuren alle diese Einzelheiten jeweils detailliert zu beschreiben.The handle part 16 is connected to the adapter 38 in a captive manner - similar to the way the handle part 16 is connected to the eccentric projection 14 of the screw element 12 according to Fig. 1 and 2. The same details are designated with the same reference numbers in all drawing figures, so that it is unnecessary to describe all of these details in detail in connection with the individual figures.

Fig.6 zeigt eine Ausbildung des Schraub-Werkzeuges 10 ähnlich dem in Fig.1 gezeichneten Werkzeug 10, wobei der vom Schrauborgan 12 entfernte Endabschnitt des Griffteiles 16 jedoch mit einem Ringschlüssel 48 ausgebildet ist, der ein integrales Bestandteil des länglichen Griffteiles 16 bildet.Fig.6 shows a design of the screwing tool 10 similar to the tool 10 shown in Fig.1, whereby the end section of the handle part 16 remote from the screwing element 12 is, however, designed with a ring spanner 48 which forms an integral part of the elongated handle part 16.

Zum zuverlässigen Festlegen des mit dem Schraub-Werkzeug 10 zu schraubenden ( nicht gezeichneten ) Schraubelementes ist das Schrauborgan 12 bspw. mit einem Permanentmagneten 50 versehen.To reliably fix the screw element (not shown) to be screwed with the screw tool 10, the screw element 12 is provided with a permanent magnet 50, for example.

Der vom Schrauborgan 12 entfernte Endabschnitt 46 des Griffteiles 16 ist bei dieser Ausbildung des Schraub-Werkzeuges 10 z.B. abgebogen gestaltet, um bestimmte Zugangsmöglichkeiten zu einem bestimmten Schraubelement zu schaffen.The end section 46 of the handle part 16 remote from the screwing element 12 is, for example, bent in this design of the screwing tool 10 in order to create certain access options to a certain screw element.

Fig.7 zeigt geschnitten abschnittweise ein Werkstück 52 mit einem Schraubelement sowie ein Schraub-Werkzeug 10 mit einem länglichen Griffteil 16, das an seinem einen Ende gelenkig kurbelartig ein Schrauborgan 12 und an seinem davon entfernten zweiten Ende 46 ein zweites Schrauborgan 54 aufweist, das als Ringschlüssel 48 ausgebildet ist. Das Schrauborgan 12 ist mit einem abgekröpften, sich radial erstreckenden Exzenteransatz 14 gestaltet und mit dem länglichen Griffteil 16 mittels einer Gelenkverbindung 28 loslösbar verbunden. Diese Verbindung ist durch eine vom Griffteil 16 wegstehende Achse 56 mit umlaufender Rille 58 und eine Kugel 60 des Schrauborganes 12 realisiert. Die Kugel 60 wird mittels eines Federelementes 62 des Schrauborgans 12 in die Rille 58 der Achse 56 hineingezwängt. Auf diese an sich bekannte Weise ergibt sich eine loslösbare exzentrische kurbelartige Verbindung des Schrauborgans 12 mit dem länglichen Griffteil 16. Demgegenüber ist das zweite Schrauborgan 54 am vom Schrauborgan 12 entfernten Endabschnitt 46 des länglichen Griffteiles 16 mit diesem mittels einer Achse 64 derartig gelenkig verbunden, daß das längliche Griffteil 16 und das zweite Schrauborgan 54 wohl um die Achse 64 verschwenkbar ist, was in Fig.7 durch den bogenförmigen Doppelpfeil 66 verdeutlicht ist, daß die Achse 16 vom zweiten Schrauborgan 54 jedoch radial starr wegsteht, so daß eine Verschwenkung des Griffteils 16 in Umfangsrichtung des zweiten Schrauborganes 54 direkt und unmittelbar in eine entsprechende Verschwenkung des zweiten Schrauborganes 54 umgesetzt wird, um ein Schraubelement 53 vom Werkstück 52 loslösen oder an diesem festziehen zu können. Nach dem Lösen kann dann das Losschrauben des Schraubelementes 53 mittels des Schrauborganes 12 kurbelartig zeitsparend erfolgen. Um das Schraubelement 53 im losgeschraubten Zustand am Schrauborgan 12 sicher festzuhalten, ist dieses bspw. mit einem Permanentmagneten 50 - ähnlich wie das Schraub-Werkzeug 10 gemäß Fig.6 ausgebildet. Fig.7 shows a sectioned view of a workpiece 52 with a screw element and a screw tool 10 with an elongated handle part 16, which has a screw element 12 articulated in a crank-like manner at one end and a second screw element 54 at its remote second end 46, which is designed as a ring spanner 48. The screw element 12 is designed with a bent, radially extending eccentric projection 14 and is detachably connected to the elongated handle part 16 by means of a joint connection 28. This connection is realized by an axis 56 protruding from the handle part 16 with a circumferential groove 58 and a ball 60 of the screw element 12. The ball 60 is forced into the groove 58 of the axis 56 by means of a spring element 62 of the screw element 12. In this known manner, a detachable eccentric crank-like connection of the screwing element 12 with the elongated handle part 16 is created. In contrast, the second screwing element 54 is connected to the elongated handle part 16 at the end section 46 remote from the screwing element 12 by means of an axis 64 in such a way that the elongated handle part 16 and the second screwing element 54 can be pivoted about the axis 64, which is illustrated in Fig. 7 by the curved double arrow 66, but that the axis 16 is radially rigidly spaced from the second screwing element 54, so that pivoting of the handle part 16 in the circumferential direction of the second screwing element 54 is directly and immediately converted into a corresponding pivoting of the second screwing element 54 in order to be able to release a screw element 53 from the workpiece 52 or to tighten it onto it. After loosening, the screw element 53 can then be unscrewed using the screw element 12 in a crank-like manner, saving time. In order to securely hold the screw element 53 in the unscrewed state on the screw element 12, this is designed, for example, with a permanent magnet 50 - similar to the screw tool 10 according to Fig.6.

Claims

••··•• ·* ·&tgr;. :····•&igr;···I>·• Claims:

1. Tool for screwing in or unscrewing screw elements (53) with a screwing element (12) for positive connection with the respective screw element (53) to be screwed in or unscrewed, and with an elongated handle part (16) connected to the screwing element (12),

dadurch gekennzeichnet,characterized,

that the screw member (12) is connected eccentrically to the handle part (16) in a crank-like manner by means of a joint connection (28), the handle part (16) being offset in the axial direction of the screw member (12) relative to the latter, so that the screw member (12) is rotatable about its central axis (32).

2. Tool according to claim 1, characterized in

that the screw member (12) has an eccentric section (14) which is connected to the handle part (16) in a crank-like manner by means of the articulated connection (28).

3. Tool according to claim 1 or 2, characterized in that the articulated connection (28) has an articulated axis.

4. Tool according to claim 1 or 2, characterized in that the articulated connection (28) has a ball joint.

5. Tool according to claim 1 or 2, characterized in that the screw member (12) is permanently connected to the handle part (16).

6. Tool according to claim 1 or 2, characterized in

that the screw member (12) is detachably connected to the handle part (16).

7. Tool according to claim 6, characterized in

that the handle part (16) is eccentrically connected to an adapter (38) to which the screw element (12) is detachably attached.

8. Tool according to one of claims 1 to 7, characterized in

that the screw member (12) for holding the respective screw element (53) has a permanent magnet (50) and/or is designed with form-locking elements.

9. Tool according to one of claims 1 to 8, characterized in that the screwing member (12) is designed as a ring wrench or as a socket wrench.

10. Tool according to one of claims 1 to 8, characterized in that the screwing element (12) is designed as an inpus or as a screw pit.