DE29720161U1 - Insulated container - Google Patents

Insulated container

Info

Publication number
DE29720161U1
DE29720161U1 DE29720161U DE29720161U DE29720161U1 DE 29720161 U1 DE29720161 U1 DE 29720161U1 DE 29720161 U DE29720161 U DE 29720161U DE 29720161 U DE29720161 U DE 29720161U DE 29720161 U1 DE29720161 U1 DE 29720161U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
seal
section
insulated container
container according
sealing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29720161U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wulf & Co Emsa Werk
Original Assignee
Wulf & Co Emsa Werk
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wulf & Co Emsa Werk filed Critical Wulf & Co Emsa Werk
Priority to DE29720161U priority Critical patent/DE29720161U1/en
Publication of DE29720161U1 publication Critical patent/DE29720161U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J41/00Thermally-insulated vessels, e.g. flasks, jugs, jars
    • A47J41/0005Thermally-insulated vessels, e.g. flasks, jugs, jars comprising a single opening for filling and dispensing provided with a stopper
    • A47J41/0016Thermally-insulated vessels, e.g. flasks, jugs, jars comprising a single opening for filling and dispensing provided with a stopper the stopper remaining in the opening and clearing a passage way between stopper and vessel for dispensing
    • A47J41/0022Thermally-insulated vessels, e.g. flasks, jugs, jars comprising a single opening for filling and dispensing provided with a stopper the stopper remaining in the opening and clearing a passage way between stopper and vessel for dispensing the stopper comprising two or more pieces movable relatively to each other for opening or closing the dispensing passage
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J41/00Thermally-insulated vessels, e.g. flasks, jugs, jars
    • A47J41/02Vacuum-jacket vessels, e.g. vacuum bottles
    • A47J41/022Constructional details of the elements forming vacuum space
    • A47J41/028Constructional details of the elements forming vacuum space made of metal

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)

Description

GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCKMAlR &'SOIWÄNhTÄ<|SS£RGRÜNECKER, KINKELDEY, STOCKMAlR &'SOIWÄNhTÄ<|SS£R

ANWALTSSOZIETÄTLAW FIRM

ANWALTSSOZIETÄT MAXIMILIANSTRASSE 58 D-80538 MÜNCHEN GERMANY Deutsches PatentamtLAW FIRM MAXIMILIANSTRASSE 58 D-80538 MUNICH GERMANY German Patent Office

Zweibrückenstr. 12 80297 MünchenZweibrückenstr. 12 80297 Munich

RECHTSANWÄLTELAWYERS

DR. HERMANN SCHWANHAUSSER
OR, H=LMUT EICHMANN
GERHARD BARTH
OR. ULRICH BLUMENRÖDER, LL M.
CHRISTA NIKLAS-FALTE3
DR. HERMANN SCHWANHAUSSER
OR, H=LMUT EICHMANN
GERHARD BARTH
OR. ULRICH BLUMENRÖDER, LL M.
CHRISTA NIKLAS-FALTE3

IHR ZEICHEN/YOUR REF.YOUR REF.

UNSER ZEICHEN / OUR REF.OUR REF.

G 3800 -829/biG 3800 -829/b

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

EUROPEAN DATEN" A~O=t\i'SEUROPEAN D ATEN"A~O=t\i'S

AUCUS" GRÜNECKE3AUCUS" GRÜNECKE3

DR. ;-SRMANN KINKElDEYDR. ;-SRMANN KINKElDEY

OR, /ALFRIED STOCKVA'R '.-'?°4iOR, /ALFRIED STOCKVA'R '.-'?°4i

OR, KLAUS SCHUMANNOR, KLAUS SCHUMANN

PET=R 4. JAKOSPET=R 4. JAKOS

OR, GUNTER 3E2OLDOR, GUNTER 3E2OLD

'AOLFHARD MEISTER'AOLFHARD MEISTER

HANS ftLGESSHANS ftLGESS

DR, HENNING MEYER-'LAT^-DR, HENNING MEYER-'LAT^-

ANNEbE Er'NOLDANNEbE Er'NOLD

THOMAS SCHUSTERTHOMAS SCHUSTER

DR, WALTER LANGrCFFDR, WALTER LANGrCFF

DR. KURA GOLDBACHDR. KURA GOLDBACH

MART(N AUFENANGERMART(N REGIONAL PARK

GOTTFRIED XUTZSOGOTTFRIED XUTZSO

DR. HEKE VOGELSANG-WENKEDR. HEKE VOGELSANG-WENKE

SElNhARD <NAUERSElNhARD <NAUER

DIETMAR KUHLDIETMAR KUHL

DS. FRANZ-JOSEr ZIMMERDS. FRANZ-JOSER ZIMMER

BETTINA K. REICHELTBETTINA K. REICHELT

DR. ANTON K. PFAUDR. ANTON K. PFAU

DATUM / DATEDATE

13.11.199713.11.1997

Anmelder: Emsa-Werke Wulf GmbH & Co. Grevener Damm 215-225Applicant: Emsa-Werke Wulf GmbH & Co. Grevener Damm 215-225

48282 Emsdetten48282 Emsdetten

ISOLIERBEHÄLTERINSULATED CONTAINER

TEL 089 / 21 23 50TEL 089 / 21 23 50

■ FAX {GR 4) 08? / 21 86 92 93 ■ FAX (GR 3) 089 / 22 02 87 · http://www.grunecker.de · e-mail: postmaster@grunecker.de ■ TELEX 529 380 MONA D MAXIMILIANSTRASSE 58 ■ D-80538 MÜNCHEN DEUTSCHE BANK MÜNCHEN, NO. 17 51734, BLZ 700 700 10■ FAX {GR 4) 08? / 21 86 92 93 ■ FAX (GR 3) 089 / 22 02 87 · http://www.grunecker.de · e-mail: postmaster@grunecker.de ■ TELEX 529 380 MONA D MAXIMILIANSTRASSE 58 ■ D-80538 MUNICH DEUTSCHE BANK MUNICH, NO. 17 51734, BLZ 700 700 10

1
Isolierbehälter
1
Insulated container

&bull; *&bull; *

Die Erfindung bezieht sich auf einen Isolierbehälter zum temperierten Aufbewahren von Flüssigkeit, mit einem Aufnahmekolben zum Aufnehmen von Flüssigkeit, der mit einem eine Kolbenöffnung umgebenden Randbereich axial gegen einen eine Behäiteröffnung umgebenden Halteabschnitt des Behälters gedrückt und daran gehalten ist, wobei in einer Trennfuge zwischen Randbereich und Halteabschnitt eine Dichtung vorgesehen ist.The invention relates to an insulated container for storing liquid at a controlled temperature, with a receiving piston for receiving liquid, which is pressed axially with an edge region surrounding a piston opening against a holding section of the container surrounding a container opening and is held thereon, with a seal being provided in a separating joint between the edge region and the holding section.

Bei Isolierbehältern dieser Gattung mit Glaskolben sind die Glaskolben zwischen zwei Behälterteilen eingeklemmt. Zwischen dem Stirnrand des Glaskolbens und dem Randbereich ist eine Dichtung eingepreßt.Insulated containers of this type with glass bulbs have the glass bulbs clamped between two container parts. A seal is pressed in between the front edge of the glass bulb and the edge area.

Bei Isolierbehältern dieser Gattung mit Metallkolben sind zwei Metailschalen im Stirnrandbereich zusammengeschweißt und über die Schweißstelle ist eine Ringdichtung gestülpt, die den Glaskolben gegen den Halteabschnitt abdichtet. Dabei muß die Dichtung gleichzeitig die schmale Schweißsteile in dem Randbereich schützen, damit der Randbereich an seinem vordersten Ende nicht zu großem Druck ausgesetzt ist, der den Randbereich beschädigen kann. Somit ist man bei der Neukonstruktion von Kannen relativ starken Konstruktionszwängen unterworfen, die den prinzipiellen Kannenaufbau bestimmen.Insulated containers of this type with metal flasks have two metal shells welded together in the front edge area and a ring seal is placed over the weld, which seals the glass flask against the holding section. The seal must also protect the narrow welded part in the edge area so that the edge area at its front end is not exposed to too much pressure, which could damage the edge area. When designing new flasks, one is therefore subject to relatively strong design constraints, which determine the basic structure of the flask.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Isolierbehäiter zu schaffen, der eine einfache, wirksame Abdichtung gewährleistet, wobei gleichzeitig eine wirksame Befestigung von Kolben und Halteabschnitt bei möglichst einfacher Konstruktion möglich sein soll.The invention is based on the object of creating a generic insulated container which ensures simple, effective sealing, while at the same time enabling effective fastening of the piston and holding section with the simplest possible construction.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an dem Randbereich eine Dichtungssitzfläche radial beabstandet zu und axial zurückversetzt gegenüber einem Stirnrand des Randbereichs angeordnet ist, wobei die Dichtung von dem Halteabschnitt axial gegen die Dichtungssitzfläche gepreßt ist.This object is achieved according to the invention in that a seal seat surface is arranged on the edge region at a radial distance from and axially set back from an end edge of the edge region, wherein the seal is pressed axially against the seal seat surface by the holding section.

Somit lassen sich die Dichtungssitzfläche und der Stirnrand sowohl radial als auch axial beabstandet zueinander anordnen, so daß die Dichtfunktion nicht mehr unmittelbar über den stirnseitigen Teil des Stirnrandes erfolgt. Mit Hilfe der Dichtungssitzfläche kann die Dichtfunktion der Dichtung optimiert werden. Darüber wird auch ein Teil der Axialkraft zwischen Kolben und Halteabschnitt übertragen. Der Stirnrand des Randbereichs ist somit zumindest um diesen Kraftanteil entlastet.This means that the seal seat surface and the front edge can be arranged both radially and axially spaced from each other, so that the sealing function no longer takes place directly over the front part of the front edge. The sealing function of the seal can be optimized with the help of the seal seat surface. Part of the axial force between the piston and the holding section is also transferred via this. The front edge of the edge area is thus relieved of at least this part of the force.

Die Dichtung kann an der axial zurückversetzten Dichtungssitzfläche derart in der Position optimiert werden, daß die Dichtung an der für sie optimalen Position sitzt. Dies ermöglicht eine wesentlich größere konstruktive Freiheit, mit der sich neue Behältergestaltungen verwirklichen lassen.The position of the seal can be optimized on the axially recessed seal seat surface so that the seal is in the optimal position for it. This allows for significantly greater design freedom, which allows new container designs to be realized.

Besonders vorteilhaft kann die Dichtungssitzfläche an einem Absatz vorgesehen und einen etwa horizontal zur Axialrichtung vorgesehenen Fiächenabschnitt aufweisen. Durch die etwa horizontale Ausrichtung werden die axialen Preßkräfte zum Herstellen der Dichtung sehr gut abgestützt. Der Flächenabschnitt wirkt als Dichtfläche, die für die Dichtungsfunktion optimiert werden kann.It is particularly advantageous if the seal seat surface is provided on a shoulder and has a surface section that is approximately horizontal to the axial direction. The approximately horizontal alignment provides very good support for the axial pressing forces required to produce the seal. The surface section acts as a sealing surface that can be optimized for the sealing function.

In besonderer Weise kann die Dichtungssitzfläche an einer radial nach innen in die Öffnungen hervorragenden Absatzschulter des Randbereichs vorgesehen sein. Die Dichtung ist damit relativ nah an der Innenseite der Öffnungen vorgesehen, so daß die Öffnungen relativ bündig überbrückt werden. Die Absatzschulter kann z.B. integral mit dem Kolben ausgebildet werden. An der Absatzschulter läßt sich die Dichtungssitzfläche optimal für die Dichtungsfunktion gestalten.In a special way, the seal seat surface can be provided on a shoulder of the edge area that protrudes radially inwards into the openings. The seal is thus provided relatively close to the inside of the openings, so that the openings are bridged relatively flush. The shoulder can, for example, be formed integrally with the piston. The seal seat surface can be optimally designed for the sealing function on the shoulder.

Günstigerweise kann an der Absatzschulter ein die Behälteröffnung bildender axialer Zylinderabschnitt angrenzen. Der Zylinderabschnitt kann sich in einem Winkel von der radialen Absatzschulter in axialer Richtung fortsetzen und gleichzeitig die Öffnung bilden, so daß die Dichtung an der Absatzschulter unmittelbar nahe der Öffnung vorgesehen ist.Advantageously, an axial cylinder section forming the container opening can adjoin the shoulder. The cylinder section can continue at an angle from the radial shoulder in the axial direction and at the same time form the opening, so that the seal is provided on the shoulder immediately near the opening.

Möglicherweise kann die Dichtung mit einem Dichtabschnitt radial in die Öffnung hineinragend eine Anlage für eine Schließfiäche eines Behälterdeckels bilden. Die Dichtung kann damit gleichzeitig die Axialdichtung zwischen Randbereich und Haiteabschnitt sowie eine Radialdichtung zu einem Behälterdecke! bilden. Da die Dichtung in die Öffnungen hineinragt kann der Behälterdeckel entsprechend zumindest bereichsweise in dieThe seal can possibly form a system for a closing surface of a container lid with a sealing section that extends radially into the opening. The seal can thus simultaneously form the axial seal between the edge area and the holding section as well as a radial seal to a container cover. Since the seal extends into the openings, the container lid can at least partially penetrate into the

Öffnungen hineinragen bis die Schließfläche in dichtenden Kontakten mit dem Dichtabschnitt gelangt.Openings protrude until the closing surface comes into sealing contact with the sealing section.

Vorzugsweise kann der Dichtabschnitt eine radial in die Öffnung hineinragenden Dichtlippe aufweisen. Eine Dichtlippe hat eine variablere Außenform als herkömmliche Preßdichtungen, so daß der Deckel an der Dichtlippe anliegend die Außenformänderung der Dichtlippe für eine optimale Dichtungsanschmiegung benutzen kann. Diese Dichtung verträgt häufiges Öffnen und Schließen des Deckeis bei gleichbleibender Dichtwirkung.Preferably, the sealing section can have a sealing lip that extends radially into the opening. A sealing lip has a more variable external shape than conventional press seals, so that the lid resting against the sealing lip can use the change in external shape of the sealing lip for optimal sealing. This seal can withstand frequent opening and closing of the lid while maintaining the same sealing effect.

Als Variante der Erfindung kann die Trennfuge radial außerhalb der Dichtung als Labyrinthdichtung ausgebildet sein. Die Labyrinthdichtung gewährleistet einen Schutz der Dichtung gegenüber äußeren Einflüssen. Sie häit gröbere Verschmutzungen von der Dichtung fern.As a variant of the invention, the separating joint can be designed radially outside the seal as a labyrinth seal. The labyrinth seal ensures that the seal is protected against external influences. It keeps coarser contamination away from the seal.

Denkbar kann die Dichtung in einem gabelförmigen Eckbereich des Halteabschnitts aufgenommen sein. Die Gabelform gewährleistet eine sichere Positionierung der Dichtung beim Zusammenpressen zwischen Randbereich und Halteabschnitt Ferner positioniert sie die Dichtung wenn sich die Schließfläche eines Behälterdeckels gegen den Dichtabschnitt drückt bzw. eine Dichtlippe verformt.The seal can conceivably be accommodated in a fork-shaped corner area of the holding section. The fork shape ensures secure positioning of the seal when pressed together between the edge area and the holding section. It also positions the seal when the closing surface of a container lid presses against the sealing section or a sealing lip deforms.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform kann sich der Dichtungsquerschnitt radial nach innen verjüngen. Bei geeigneter Umfassung dieses Dichtungsquerschnitts kann die Dichtung in radialer Richtung zu den Öffnungen gut positioniert und befestigt werden.According to a preferred embodiment, the seal cross-section can taper radially inwards. If this seal cross-section is suitably enclosed, the seal can be well positioned and secured in the radial direction to the openings.

Besonders vorteilhaft kann der Haiteabschnitt den verjüngten Bereich mit einem radialen Armabschnitt haltend einfassen.Particularly advantageously, the holding section can enclose the tapered area with a radial arm section.

In einer besonderen Ausführungsform können Kolben und Halteabschnitt durch einen Schnappverschluß miteinander verbunden sein. Dadurch kann der Haiteabschnitt bei der Montage sehr einfach und leichtgängig an dem Kolben befestigt werden. Der Schnappverschiuß kann wahlweise lösbar gestaltet werden, so daß die Teile austauschbar sind und beispielsweise die Dichtung ausgewechselt werden kann.In a special embodiment, the piston and the holding section can be connected to one another by a snap fastener. This allows the holding section to be attached to the piston very easily and smoothly during assembly. The snap fastener can optionally be designed to be removable so that the parts are interchangeable and, for example, the seal can be replaced.

Möglicherweise kann in der Trennfuge eine Schnappnocke des Randbereichs von einer Rastvertiefung des Halteabschnitts axial hintergriffen sein.It is possible that a snap-in cam of the edge area can be axially engaged behind by a locking recess of the holding section in the parting line.

In besonderer Weise kann der Stirnrand radial zwischen Schnappverschluß und Dichtungssitzfläche angeordnet sein. Diese Aufspaltung von Stirnrand und Dichtungssitzfläche ermöglicht eine optimale Gestaltung bezüglich der jeweiligen Funktion. Die Dichtungsfläche kann optimal für eine axial angreifende Dichtung ausgeformt werden, während der Stirnrand z.B. bei Metallkolben nach den Anforderungen des Fügeverfahrens für die Metaiischalen gestaltet werden kann.In a special way, the front edge can be arranged radially between the snap lock and the seal seat surface. This separation of the front edge and the seal seat surface enables an optimal design with regard to the respective function. The seal surface can be optimally shaped for an axially acting seal, while the front edge, for example in the case of metal pistons, can be designed according to the requirements of the joining process for the metal shells.

Ais Variante der Erfindung kann ein Schließabschnitt eines Behälterdeckels an dem Deckel zwischen einer die Öffnung freigebenden Öffnungsstellung und einer die Öffnung verschließenden Schließstellung verstellbar sein, wobei der Schließabschnitt in Schließstellung dichtend gegen die Dichtung gepreßt ist. Damit kann der Schließabschnitt relativ an dem Deckelkörper bewegbar sein, so daß der Deckelkörper unverändert an dem Isolierbehälter verbleibt während die Öffnungen mit Hilfe des Schließabschnätts geöffnet und geschlossen werden können. Dies kann besonders vorteilhaft genutzt werden wenn ein Dichtabschnitt der Dichtung mit dem Schließabschnitt dichtend zusammenwirkt. Der Schließabschnitt kann beispielsweise über einen Hebelmechanismus an der Oberseite des Isolierbehälters in axiaier Richtung verstellbar sein, so daß ein wirksamer Aromaverschluß der Flüssigkeit in dem Isolierbehälter entsteht, der mit geringer Betätigung zu öffnen ist.As a variant of the invention, a closing section of a container lid can be adjustable on the lid between an opening position that exposes the opening and a closing position that closes the opening, with the closing section being pressed against the seal in the closed position. The closing section can thus be moved relative to the lid body, so that the lid body remains unchanged on the insulated container while the openings can be opened and closed using the closing section. This can be used particularly advantageously if a sealing section of the seal cooperates with the closing section to form a seal. The closing section can be adjustable in the axial direction, for example via a lever mechanism on the top of the insulated container, so that an effective aroma seal for the liquid in the insulated container is created, which can be opened with little effort.

Um eine verbesserte Abdichtung außer im Bereich zwischen Dichtungssitzfläche des Randbereichs und Halteabschnitt des Behälters zu erreichen, kann die Dächtung sich bis in die Trennfuge und/oder in eine im Halteabschnitt ausgebildete Umfangsnut erstrekken. In order to achieve improved sealing except in the area between the sealing seat of the edge area and the holding section of the container, the sealing can extend into the separating joint and/or into a circumferential groove formed in the holding section.

Die Abdichtung kann weiterhin dadurch verbessert werden, wenn die Dichtung sich zumindest bis zu einer Stirnkante des in die Umfangsnut mit seinem oberen Ende eingesetzten Aufnahmekolbens erstreckt.The sealing can be further improved if the seal extends at least up to a front edge of the receiving piston inserted into the circumferential groove with its upper end.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispie! kann sich in diesem Zusammenhang die Dichtung zumindest bis zwischen Stirnkante und Nutgrund der Umfangsnut erstrecken. Dadurch ist in der Umfangsnut zwischen oberem Ende des Aufnahmekolbens und Kopfabschnitt des Isolierbehäfters eine Art Labyrinthdichtung gebildet, die die Umfangsnut zumindest teilweise ausfüllt.In another embodiment, the seal can extend at least to between the front edge and the base of the circumferential groove. As a result, a type of labyrinth seal is formed in the circumferential groove between the upper end of the receiving piston and the head section of the insulating container, which at least partially fills the circumferential groove.

Die Wirkung der Abdichtung kann dadurch weiter verbessert werden, wenn die Dichtung einen im wesentlichen radialen Randflansch aufweist, der U-förmig um die Stirnkante herumlegbar ist. Dabei kann sich der radiale Randfiansch nach Herumlegen um die Stirnkante beispielsweise bis zur Schnappnocke des Randbereichs bzw. zur Rastvertiefung des Halteabschnitts erstrecken.The effect of the seal can be further improved if the seal has an essentially radial edge flange that can be folded around the front edge in a U-shape. The radial edge flange can extend, for example, to the snap cam of the edge area or to the locking recess of the holding section after being folded around the front edge.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachstehend erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained below. They show:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch einen erfindungsgemäßen Isolierbehälter,Fig. 1 is a vertical section through an insulated container according to the invention,

Fig. 2 einen vergrößert dargestellten Kopfbereich des in Figur 1 dargestelltenFig. 2 shows an enlarged head area of the head shown in Figure 1.

Isolierbehälters,Insulated container,

Fig. 3 eine vergrößerte Ansicht des in Figur 2 dargestellten Randbereichs undFig. 3 is an enlarged view of the edge area shown in Figure 2 and

Halteabschnitts, undholding section, and

Fig. 4 einen Vertikalschnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Isolierbehälters.Fig. 4 shows a vertical section through another embodiment of an insulated container according to the invention.

In der Zeichnung ist ein als Thermoskanne ausgebildeter erfindungsgemäßer Isolierbehälter 1 mit einem Behälterabschnitt 2 und einem Kopfabschnitt 3 dargestellt. Der Behälterabschnitt 2 ist als Aufnahmekolben 4 ausgebildet, der aus mehreren Metallschalen zusammengesetzt ist. Eine innere Metallschale 5 schließt ein Behältervolumen 6 ein, in das Flüssigkeit einfüllbar ist. Die innere Metallschale 5 ist von einer äußeren Metallschale 7 umgeben. Die äußere Metallschale 7 hat an einem unteren Ende eine von einem Vorsprungsrand 8 gebildete Standfläche. Etwa parallel zur Standfläche ist eine Zwischenwand zwischen den Metallschalen 5, 7 angeordnet. Die Metallschalen 5, 7 und die Zwischenwand 9 schließen miteinander einen Raum 10 ein, der ein Vakuum zum Isolieren der Flüssigkeit gegenüber der Umgebung aufweist.The drawing shows an insulated container 1 according to the invention designed as a thermos flask with a container section 2 and a head section 3. The container section 2 is designed as a receiving flask 4, which is composed of several metal shells. An inner metal shell 5 encloses a container volume 6 into which liquid can be poured. The inner metal shell 5 is surrounded by an outer metal shell 7. The outer metal shell 7 has a base formed by a projection edge 8 at a lower end. An intermediate wall is arranged approximately parallel to the base between the metal shells 5, 7. The metal shells 5, 7 and the intermediate wall 9 together enclose a space 10 which has a vacuum for isolating the liquid from the environment.

Nahe der Zwischenwand 9 ist in die äußere Metalischale 7 eine meanderförmige Dehnfalte 11 eingeformt, die zum Volumenausgleich des Raumes 10 dient. Die Dehnfalte 11 ist in einem oberen Abschnitt 12 der äußeren Metallschale 7 angeordnet, die mit einemNear the partition wall 9, a meandering expansion fold 11 is formed in the outer metal shell 7, which serves to balance the volume of the space 10. The expansion fold 11 is arranged in an upper section 12 of the outer metal shell 7, which is connected to a

den Vorsprungsrand 8 aulweisenden unteren Abschnitt 13 verschweißt ist. An der Schweißstelle 10 ist in der Metallschale 7 die Zwischenwand 9 mit verschweißt.the lower section 13 facing the projection edge 8 is welded. At the welding point 10, the intermediate wall 9 is welded into the metal shell 7.

Die innere und äußere Metallschale 5, 7 grenzen an einem Stirnrand 15 in einem Randbereich 16 des Kolbens 4 aneinander. Der Randbereich 16 umgibt eine Koibenöffnung 17. In der durch die Mittelachse 18 gekennzeichneten Axialrichtung ist an dem Randbereich ein Halteabschnitt 19 angebracht. Der Halteabschnitt 19 umgibt eine Behälteröffnung 20, die in Axialrichtung mit der Koibenöffnung 17 fluchtet, wobei beide Öffnungen kreisringförmig gestaltet sind.The inner and outer metal shells 5, 7 adjoin one another at a front edge 15 in an edge region 16 of the piston 4. The edge region 16 surrounds a piston opening 17. A holding section 19 is attached to the edge region in the axial direction indicated by the central axis 18. The holding section 19 surrounds a container opening 20 which is aligned with the piston opening 17 in the axial direction, with both openings being circular in shape.

Halteabschnitt 19 und Randbereich 16 grenzen längs einer Trennfuge 21 aneinander. In der Trennfuge 21 ist eine Dichtung 22 aus Gummi vorgesehen. Sie wird von dem Halteabschnitt 19 gegen den Randbereich gepreßt.The holding section 19 and the edge region 16 adjoin one another along a separating joint 21. A seal 22 made of rubber is provided in the separating joint 21. It is pressed against the edge region by the holding section 19.

An dem Randbereich ist eine Dichtungssitzfläche 23 ausgebildet, die radial beabstandet zu dem Stirnrand 15 vorgesehen ist. Sie ist in Axialrichtung in Richtung des Raumes 10 gegenüber dem Stirnrand 15 zurückversetzt. Auf die Dichtungssitzfläche 23 ist die Dichtung 22 gepreßt.A sealing seat surface 23 is formed on the edge area and is provided at a radial distance from the front edge 15. It is set back in the axial direction in the direction of the space 10 relative to the front edge 15. The seal 22 is pressed onto the sealing seat surface 23.

Die Dichtungssitzfläche 23 ist an einem Absatz 24 vorgesehen, der sich etwa horizontal zur Axialrichtung erstreckt und einen ebenen Flächenabschnitt 25 aufweist. In der Figur verläuft der ebene Flächenabschnitt 25 senkrecht zur Mittelachse 18.The seal seat surface 23 is provided on a shoulder 24 which extends approximately horizontally to the axial direction and has a flat surface section 25. In the figure, the flat surface section 25 runs perpendicular to the central axis 18.

Der Absatz 24 ist als Absatzschulter ausgebildet, die sich radial nach innen zu den Öffnungen 17, 20 erstreckt. An die radiale Absatzschulter grenzt ein axialer Zylinderabschnitt 26, der die Behälteröffnung 20 bildet. Nach dem axialen Zylinderabschnitt 26 erweitert sich die innere Metallschale 5 zu dem Behältervolumen 6. Die Absatzschulter 24 verengt mit dem axialen Zylinderabschnitt 26 das Behäitervolumen 6 in radialer Richtung. The step 24 is designed as a step shoulder that extends radially inwards to the openings 17, 20. The radial step shoulder is bordered by an axial cylinder section 26 that forms the container opening 20. After the axial cylinder section 26, the inner metal shell 5 expands to form the container volume 6. The step shoulder 24, together with the axial cylinder section 26, narrows the container volume 6 in the radial direction.

Die Dichtung 22 ragt mit einem Dichtabschnitt 27 radial in die Öffnungen 17, 20 hinein und bildet eine Anlage für eine Schiießfläche 28 eines Behälterdeckels 29. Der Dichtabschnitt ist als Dichtlippe ausgebildet, die sich stegartig radial in die Öffnungen hineinerstreckt. Die Dichtlippe 27 kann sich bei geschlossenem Deckel 29 an die SchließflächeThe seal 22 extends with a sealing section 27 radially into the openings 17, 20 and forms a system for a closing surface 28 of a container lid 29. The sealing section is designed as a sealing lip that extends radially into the openings like a web. The sealing lip 27 can move against the closing surface when the lid 29 is closed.

*
&bull;
*
&bull;
········
&bull;&bull;
&bull;&bull;
&bull;&bull; ((
····
····
&bull; ··
»·»· &bull;&bull; &bull;&bull;
99
**
&bull; ··
&bull; ··
&bull;&bull; &bull;&bull; **

28 anschmiegen bzw. wird von der Schließfiäche zur Anschmiegung leicht nach unten gedrückt und verformt.28 or is slightly pressed downwards and deformed by the closing surface to make it snug.

An dem Halteabschnitt 19 ist ein gabelförmiger Eckbereich 30 vorgesehen, der sich etwa radial nach innen öffnet. In dem Eckbereich 30 ist die Dichtung 22 aufgenommen. Der Dichtungsquerschnitt verjüngt sich in radialer Dichtung nach innen, wobei die Dichtiippe 27 von dem schmälsten Durchmesser aus abzweigt. Ein etwa radialer Armabschnitt 31 des Halteabschnitts 19 faßt den verjüngten Bereich der Dichtung 22 ein, so daß die Dichtung in radialer Richtung nicht in die Öffnungen hineinbewegt werden kann.A fork-shaped corner region 30 is provided on the holding section 19, which opens approximately radially inwards. The seal 22 is accommodated in the corner region 30. The seal cross-section tapers inwards in a radial seal, with the sealing lip 27 branching off from the narrowest diameter. An approximately radial arm section 31 of the holding section 19 encloses the tapered region of the seal 22, so that the seal cannot be moved into the openings in the radial direction.

Die Dichtlippe 27 ist auf der Seite des Armabschnitts 31 beabstandet zu der Dichtungssitzfläche 23 vorgesehen, so daß ein geringer Freiraum zwischen Dichtlippe und Dichtungsabschnitt als Verformungsraum für die Dichtüppe verbleibt.The sealing lip 27 is provided on the side of the arm section 31 at a distance from the sealing seat surface 23, so that a small free space remains between the sealing lip and the sealing section as a deformation space for the sealing cup.

In der Trennfuge 21 ist radial außerhalb der Dichtungssitzfiäche 23 der Stirnrand 15 vorgesehen, dessen vorderste Stirnkante 32 axial in Richtung des Deckels 29 gegenüber der Dichtungssitzfläche 23 hervorspringt. Im Stirnrand 15 sind die beiden Metallschalen 5, 7 durch Schweißen zusammengefügt. Der Stirnrand 15 ist in einer Umfangsnut 33 des Halteabschnitts 19 aufgenommen und liegt radial an einem Außenrand 34 der Umfangsnut 33 an. Die Stirnkante 32 stößt axial gegen einen Nutgrund 35 der Umfangsnut 33. Radial nach innen ist der Stirnrand beabstandet von einem Innenrand 36 der Umfangsnut 33 angeordnet.The front edge 15 is provided in the parting line 21 radially outside the seal seat surface 23, the front edge 32 of which protrudes axially in the direction of the cover 29 opposite the seal seat surface 23. The two metal shells 5, 7 are joined together by welding in the front edge 15. The front edge 15 is received in a circumferential groove 33 of the holding section 19 and lies radially against an outer edge 34 of the circumferential groove 33. The front edge 32 abuts axially against a groove base 35 of the circumferential groove 33. The front edge is arranged radially inwardly at a distance from an inner edge 36 of the circumferential groove 33.

Randbereich 16 und Halteabschnitt 19 sind mit Hilfe eines Schnappverschlusses lösbar miteinander verbunden. Der Randbereich 16 hat radial außerhalb des Stirnrandes 15 und axial zurückversetzt eine Schnappnocke 37, die nach außen hervorspringt. Sie ist in die äußere Metallschale 7 eingeformt. Der Halteabschnitt 19 weist umfangsseitig eine nutförmig umlaufende Rastvertiefung 38 auf, die die Schnappnocke 37 axial hintergreift und den Schnappverschluß herstellt. Die Rastvertiefung 38 ist in einem um den Eckbereich 30 verlaufenden Kragenvorsprung 39 angeordnet, der durch die Umfangsnut 33 von dem Eckbereich 30 getrennt ist. Der Schnappverschluß bildet zusammen mit der Umfangsnut 33 und dem Stirnrand 15 in der Trennfuge 21 eine Labyrinthdichtung, die Verschmutzung der Dichtung 22 von außen verhindert.Edge area 16 and holding section 19 are detachably connected to one another using a snap lock. The edge area 16 has a snap cam 37 radially outside the front edge 15 and axially set back, which protrudes outwards. It is molded into the outer metal shell 7. The holding section 19 has a groove-shaped locking recess 38 on the circumference, which axially engages behind the snap cam 37 and creates the snap lock. The locking recess 38 is arranged in a collar projection 39 running around the corner area 30, which is separated from the corner area 30 by the circumferential groove 33. The snap lock, together with the circumferential groove 33 and the front edge 15 in the parting line 21, forms a labyrinth seal that prevents the seal 22 from becoming contaminated from the outside.

Die vorerwähnte Konstruktion ist ebenso auf isolierbehäiter mit einem Glaskolben anwendbar. Der Glaskolben kann beispielsweise in Behälterabschnitten eingespannt sein, wobei ein oberer Behälterabschnitt an dem Halteabschnitt 19 befestigt ist. Neben dem dargestellten Schnappverschluß kann ebenso eine Verschraubung von Randbereich und Halteabschnitt 19 vorgesehen sein. Bei Glaskolbenkannen mit äußerem Behälterabschnitt kann die Verschraubung bzw. der Schnappverschluß aligemein zwischen dem Behälterabschnitt und dem Halteabschnitt 19 erfolgen und der Kolben wahlweise ohne selbständige Befestigungsart gehalten werden. Genauso kann ein Bajonettverschluß vorgesehen werden, der wahlweise auch direkt am Kolben ausgebildet sein kann.The aforementioned construction can also be used for insulated containers with a glass flask. The glass flask can, for example, be clamped in container sections, with an upper container section being attached to the holding section 19. In addition to the shown snap closure, a screw connection between the edge area and the holding section 19 can also be provided. In the case of glass flask jugs with an outer container section, the screw connection or snap closure can generally be made between the container section and the holding section 19 and the flask can optionally be held without an independent fastening method. A bayonet closure can also be provided, which can optionally also be formed directly on the flask.

Der Halteabschnitt 19 ist einstückig mit dem Kopfabschnitt 3 ausgebildet. Der Kopfabschnitt weist einen Ausgießer 40 auf. An der radial gegenüberliegenden Kannenseite ist ein Henkel 41 einstückig mit dem Kopfabschnitt 3 ausgeformt und wird durch den Schnappverschluß 37 des Kopfabschnitts 3 an dem isolierbehäiter 1 gehalten.The holding section 19 is formed in one piece with the head section 3. The head section has a pouring spout 40. On the radially opposite side of the jug, a handle 41 is formed in one piece with the head section 3 and is held on the insulated container 1 by the snap closure 37 of the head section 3.

In dem Kopfabschnitt 3 ist der Behälterdeckel 29 mit Hilfe einer Schraubverbindung 42 aufgeschraubt An dem Körper des Deckels 29 ist ein Schließabschnitt 43 bewegbar angebracht. Der Schiießabschnitt 43 ist in Axialrichtung begrenzt bewegbar. Der Schließabschnitt 43 ist über eine verformbare Membran 44 in Axialrichtung bewegbar. Die Membran 44 ist etwa ziehharmonikaartig ausgebildet und besteht aus einem Elastomer. Sie dient als Federmittel zum Belasten des Schließabschnittes 43 in Axiairichtung auf die Dichtung 22, so daß der Schließabschnitt 43 in der in den Figuren dargestellten Schließstellung gegen die Dichtlippe 27 gedrückt ist.The container lid 29 is screwed onto the head section 3 using a screw connection 42. A closing section 43 is movably attached to the body of the lid 29. The closing section 43 can be moved to a limited extent in the axial direction. The closing section 43 can be moved in the axial direction via a deformable membrane 44. The membrane 44 is designed in an accordion-like manner and consists of an elastomer. It serves as a spring means for loading the closing section 43 in the axial direction onto the seal 22, so that the closing section 43 is pressed against the sealing lip 27 in the closed position shown in the figures.

Die Membran 44 ist rohrförmig mit Absätzen ausgebildet und nimmt auch radial Kräfte auf, so daß sie auch die Seitenführungskräfte des Schließabschnitts 43 für die Axialbewegung aufnimmt. Sie ist an einem Grundkörper 45 des Deckels befestigt, z.B. durch Einklemmen oder Kleben. Der Schließabschnitt 43 trägt außenseitig die quer zur Axialrichtung angestellte Schließfläche 28. Zentral bei der Mittelachse 18 ist der Schließabschnitt 43 über eine Hubstange mit einem Hebelmechanismus verbunden.The membrane 44 is tubular with steps and also absorbs radial forces, so that it also absorbs the lateral guiding forces of the closing section 43 for the axial movement. It is attached to a base body 45 of the cover, e.g. by clamping or gluing. The closing section 43 has the closing surface 28 on the outside, which is positioned transversely to the axial direction. The closing section 43 is connected centrally at the central axis 18 to a lever mechanism via a lifting rod.

An der dem BehältervQlumen 6 zugewendeten Seite ist an dem Schließabschnitt 43 ein Gießkanai 47 vorgesehen, der in Schließstellung in den Zyiinderabschnitt 26 hineinragt In Öffnungsstellung ist er axial etwa in Höhe der Dichtung 22 angeordnet. Er hat einen geringeren Durchmesser als der Zylinderabschnitt 26 und im Bereich des AusgießersOn the side facing the container volume 6, a pouring channel 47 is provided on the closing section 43, which in the closed position extends into the cylinder section 26. In the open position, it is arranged axially approximately at the level of the seal 22. It has a smaller diameter than the cylinder section 26 and in the area of the pourer

einen Durchlaßkanal 48. Der Gießkanal 47 wird im Querschnitt senkrecht zur Mittelachse 18 von zwei um den Gießkanal 47 beabstandet zueinander angeordnete Ringrandhälften gebildet.a passage channel 48. The pouring channel 47 is formed in cross section perpendicular to the central axis 18 by two ring edge halves arranged at a distance from one another around the pouring channel 47.

Der Hebelmechanismus weist einen um einen Drehpunkt 50 drehbaren Hebel 51 auf. Der Drehpunkt 50 ist in einem am Grundkörper 45 angebrachten Achslager vorgesehen. Der Hebel 51 ist als Wippe gelagert und weist axial oberhalb des Schließabschnitts 43 einen Hebelabschnitt 52 und auf der anderen Seite seiner Lagerstein eine Drucktaste 53. Der Schließabschnitt 43 ist über die Hubstange 46 um eine Drehachse 54 an dem Hebelabschnitt 52 gelagert, so daß der Schiießabschnitt 43 stets nur in Axialrichtung durch die Membran 44 geführt wird wenn der Hebelabschnitt 52 durch Betätigen der Drucktaste 53 angehoben wird. Die Drucktaste 53 erstreckt sich durch eine Ausnehmung 55 einer Deckelkappe hindurch und ist beim Ergreifen des Henkels 41 mit einer Hand durch eine Daumenbewegung entgegen der Federwirkung der Membran 44 herunterdrückbar. Mit gepunkteten Linien ist der Hebel 51 in verschwenkter Öffnungsstellung angedeutet.The lever mechanism has a lever 51 that can be rotated about a pivot point 50. The pivot point 50 is provided in an axle bearing attached to the base body 45. The lever 51 is mounted as a rocker and has a lever section 52 axially above the closing section 43 and a push button 53 on the other side of its bearing block. The closing section 43 is mounted on the lever section 52 about a pivot axis 54 via the lifting rod 46, so that the closing section 43 is always only guided in the axial direction through the membrane 44 when the lever section 52 is raised by actuating the push button 53. The push button 53 extends through a recess 55 in a cover cap and can be pressed down against the spring action of the membrane 44 by a thumb movement when the handle 41 is grasped with one hand. The lever 51 in the pivoted opening position is indicated by dotted lines.

Figur 4 zeigt einen Vertikalschnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Isolierbehälters 1. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen und werden nur noch teilweise erwähnt.Figure 4 shows a vertical section through another embodiment of an insulated container 1 according to the invention. Identical parts are provided with the same reference numerals and are only partially mentioned.

Das in Figur 4 dargestellte Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Isolierbehälters 1 unterscheidet sich von dem bisher beschriebenen Ausführungsbeispiel insbesondere durch Form und Anordnung der Dichtung 22. Diese weist einen im wesentlichen radial nach außen abstehenden Dichtungs-Randflansch 57 auf, der in der Umfangsnut 33 insbesondere im Bereich des Nutgrundes 35 um die Stirnkante 32 des Aufnahmekolbens 4 bzw. die oberen Ende der Metallschalen 5, 7 herumgeführt ist. Das freie Ende des Dichtungs-Randflansches 57 erstreckt sich beim dargestellten Ausführungsbeispiel bis nahezu zum Schnappnocken 37 bzw. zur Rastvertiefung 38.The embodiment of the insulated container 1 according to the invention shown in Figure 4 differs from the embodiment described so far in particular in the shape and arrangement of the seal 22. This has a sealing edge flange 57 that projects essentially radially outwards and is guided in the circumferential groove 33, in particular in the area of the groove base 35, around the front edge 32 of the receiving piston 4 or the upper end of the metal shells 5, 7. The free end of the sealing edge flange 57 extends in the embodiment shown almost to the snap cam 37 or the locking recess 38.

Weiter unterscheidet sich das in Figur 4 dargestellte Ausführungsbeispiel des isoiierbehälters 1 von dem bisher geschilderten Ausführungsbeispiel durch die Verbindung der äußeren Metallschale 7 mit dem einen Standfuß bildenden unteren Abschnitt 13. Beim Ausführungsbeispiel nach Figur 1 ist eine Schweißstelle 14 zwischen unterem Abschnitt 13, oberem Abschnitt 12 der Metailschale 7 und Zwischenwand 9 gebildet. Beim Ausfüh-Furthermore, the embodiment of the insulated container 1 shown in Figure 4 differs from the embodiment described so far by the connection of the outer metal shell 7 with the lower section 13 forming a base. In the embodiment according to Figure 1, a weld 14 is formed between the lower section 13, the upper section 12 of the metal shell 7 and the intermediate wall 9. In the embodiment

rungsbeispiel nach Figur 4 ist die äußere Metallschale 7 nach innen zur Mittelachse 18 abgekantet und weist einen an die Abkantung anschließenden, im wesentlichen parallel zur Mittelachse 18 verlaufenden Schraubabschnitt auf. Dieser ist mit dem unteren Abschnitt 13 verschraubbar, wobei zwischen dem Schraubabschnitt und dem unteren Abschnitt 13 ein Schraubring beispielsweise aus Kunststoff eingesetzt sein kann.In the example according to Figure 4, the outer metal shell 7 is bent inwards towards the central axis 18 and has a screw section adjoining the bevel and running essentially parallel to the central axis 18. This can be screwed to the lower section 13, whereby a screw ring made of plastic, for example, can be inserted between the screw section and the lower section 13.

Außerdem kann bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 4 die äußere Metaüschale 7 einteiiig mit der inneren Metallschale 5 ausgebildet sein, so daß im Bereich des Stirnrandes 15 kein Verschweißen notwendig ist.Furthermore, in the embodiment according to Figure 4, the outer metal shell 7 can be formed as one piece with the inner metal shell 5, so that no welding is necessary in the area of the front edge 15.

Im folgenden wird die Wirkungs- und Funktionsweise des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Isolierbehälters näher erläutert.The effect and functioning of the embodiment of an insulated container according to the invention shown in the drawing is explained in more detail below.

Beim Zusammensetzen des Behälters 1 wird die Dichtung 22 in den Eckbereich 30 des Halteabschnitts 19 eingesetzt und der Halteabschnitt 19 mit Hilfe der Schnappverbindung auf den Randbereich 16 aufgesetzt. Dabei wird sie axial gegen die Dichtungssitzfläche 23 gepreßt. Die Dichtungssitzfläche 23 ist dabei optimal für die erforderliche Abdichtung zum Kolben 4 ausgebildet.When assembling the container 1, the seal 22 is inserted into the corner area 30 of the holding section 19 and the holding section 19 is placed onto the edge area 16 using the snap connection. In the process, it is pressed axially against the seal seat surface 23. The seal seat surface 23 is optimally designed for the required seal to the piston 4.

Der Stirnrand 15 greift in die Umfangsnut 33 ein, wobei die Zentrierung durch Anlage des Stirnrandes 15 an dem Außenrand 34 erfolgt. In axialer Richtung ist die Position durch Anlage der Stirnkante 32 an dem Nutgrund 35 festgelegt. Dabei werden die durch die Schnappverbindung erzeugten Axialkräfte zum einen auf die Stirnkante 32 übertragen. Zum anderen wird ein Teil durch die Dichtkräfte abgenommen, so daß die Stirnkante 32 an der empfindlichen Stoßstelle der beiden Metallschalen um diesen Betrag entlastet ist. Wahlweise kann die Kanne auch derart gestaltet sein, daß die Stirnkante 32 gar nicht an dem Halteabschnitt 19 anliegt und alle Kräfte über die Dichtung 22 übertragen werden.The front edge 15 engages in the circumferential groove 33, whereby the centering is achieved by the front edge 15 resting on the outer edge 34. In the axial direction, the position is determined by the front edge 32 resting on the groove base 35. The axial forces generated by the snap connection are transferred to the front edge 32 on the one hand. On the other hand, a portion is removed by the sealing forces, so that the front edge 32 is relieved by this amount at the sensitive joint between the two metal shells. Alternatively, the can can also be designed in such a way that the front edge 32 does not rest on the holding section 19 at all and all forces are transferred via the seal 22.

Die Absatzschulter 24 kann dabei mit dem Zylinderabschnitt 26 derart ausgebildet werden, daß sich in Kombination mit der Schließfläche 28 und dem Durchiaßkanal 48 eine wirksame Abdichtung in Schließstellung und eine ruhige, möglichst laminare Ausströmung der Flüssigkeit in Öffnungsstellung ergibt.The shoulder 24 can be designed with the cylinder section 26 in such a way that, in combination with the closing surface 28 and the flow channel 48, an effective seal in the closed position and a calm, as laminar as possible outflow of the liquid in the open position are achieved.

11 &idigr;,&idigr;* * *11 &id;,&id;* * *

Über die Ausbildung der Dichtlippe 27 kann eine optimale Dichtung zwischen Schüeßfläche 28 und Dichtlippe 27 erzeugt werden, wobei sich die Dichtlippe 27 in nicht dargestellter Weise optimal an die Schließfläche 28 anschmiegt.By forming the sealing lip 27, an optimal seal can be created between the closing surface 28 and the sealing lip 27, whereby the sealing lip 27 optimally fits against the closing surface 28 in a manner not shown.

Durch Verlängerung der Dichtung 22 radial nach außen mit dem radialen Dichtungs-Randflansch kann durch Umgreifen des Stirnrandes 15 von dem Dichtungs-Randfiansch eine verbesserte Halterung des Stirnrandes 15 in der Umfangsnut 33 erfolgen und gleichzeitig auch im Bereich der Umfangsnut eine Abdichtung erfolgen. Weiterhin kann durch die andere Ausbildung der äußeren Metallschale 7 im Verbindungsbereich zum unteren Abschnitt 13 in einfacher Weise der Behälterabschnitt 2 vom unteren Abschnitt 13 gelöst werden, da eine leicht lösbare Schraubverbindung vorliegt.By extending the seal 22 radially outwards with the radial sealing edge flange, the sealing edge flange can grip the front edge 15 and, at the same time, a seal can be created in the area of the circumferential groove. Furthermore, the different design of the outer metal shell 7 in the connection area to the lower section 13 means that the container section 2 can be easily detached from the lower section 13, since there is an easily detachable screw connection.

Claims (18)

SCHUTZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS 1. Isolierbehälter (1) zum temperierten Aufbewahren von Flüssigkeit, mit einem Aufnahmekoiben (4) zum Aufnehmen von Flüssigkeit, der mit einem eine Kolbenöffnung (17) umgebenden Randbereich (16) axial gegen einen eine Behäiteröffnung (20) umgebenden Halteabschnitt (19) des Behälters (1) gedrückt und daran gehalten ist, wobei in einer Trennfuge (21) zwischen Randbereich (16) und Halteabschnitt (19) eine Dichtung (22) vorgesehen ist,1. Insulated container (1) for storing liquid at a controlled temperature, with a receiving piston (4) for receiving liquid, which is pressed axially against a holding section (19) of the container (1) surrounding a container opening (20) by an edge region (16) surrounding a piston opening (17) and is held thereon, a seal (22) being provided in a separating joint (21) between the edge region (16) and the holding section (19), dadurch gekennzeichnet,characterized, daß an dem Randbereich (16) eine Dichtungssitzfläche (23) radial beabstandet zu und axial zurückversetzt gegenüber einem Stirnrand (15) des Randbereichs (16) angeordnet ist, wobei die Dichtung (22) von dem Halteabschnitt (19) axial gegen die Dichtungssitzfläche (23) gepreßt ist.that a sealing seat surface (23) is arranged on the edge region (16) at a radial distance from and axially set back from an end edge (15) of the edge region (16), wherein the seal (22) is pressed axially against the sealing seat surface (23) by the holding section (19). 2. !solierbehäJter nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
2. Insulated container according to claim 1,
characterized,
daß die Dichtungssitzfläche (23) an einem Absatz (24) vorgesehen ist und einen etwa horizontal zur Axialrichtung (18) vorgesehenen Flächenabschnitt (25) aufweist.that the seal seat surface (23) is provided on a shoulder (24) and has a surface section (25) provided approximately horizontally to the axial direction (18).
3. Isoiierbehälter nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
3. Insulated container according to claim 1 or 2,
characterized,
daß die Dichtungssitzfläche (23) an einer radial nach innen in die Öffnungen (17, 20) hervorragenden Absatzschuiter (24) des Randbereichs (16) vorgesehen ist.that the sealing seat surface (23) is provided on a shoulder (24) of the edge region (16) that projects radially inwards into the openings (17, 20).
4. Isolierbehälter nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
4. Insulated container according to claim 3,
characterized,
daß an die Absatzschulter (24) ein die Behälteröffnung (20) bildender axialer Zylinderabschnitt (26) angrenzt.that an axial cylinder section (26) forming the container opening (20) adjoins the shoulder (24).
5. Isolierbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 5. Insulated container according to one of the preceding claims, characterized in daß die Dichtung (22) mit einem Dichtabschnitt (27) radial in die Öffnungen (17, 20) hineinragend eine Anlage für eine Schließfiäche (28) eines Behälterdeckels (29) bildet.that the seal (22) with a sealing section (27) projecting radially into the openings (17, 20) forms a system for a closing surface (28) of a container lid (29). 6. Isolierbehälter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtabschnitt (27) eine radial in die Öffnungen (17, 20) hineinragende Dichtlippe (27) aufweist.6. Insulated container according to claim 5, characterized in that the sealing section (27) has a sealing lip (27) projecting radially into the openings (17, 20). 7. isolierbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennfuge (21) radial außerhalb der Dichtung (22) als Labyrinthdichtung ausgebildet ist.7. Insulated container according to one of the preceding claims, characterized in that the separating joint (21) is designed as a labyrinth seal radially outside the seal (22). 8. isolierbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (22) in einem gabelförmigen Eckbereich (20) des Halteabschnitts (19) aufgenommen ist.8. Insulated container according to one of the preceding claims, characterized in that the seal (22) is received in a fork-shaped corner region (20) of the holding section (19). 9. !solierbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Dichtungsquerschnitt radial nach innen verjüngt.9. Insulated container according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing cross-section tapers radially inwards. 10. Isolierbehälter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Halteabschnitt (19) den verjüngten Bereich mit einem radialen Armabschnitt (31) haltend einfaßt.10. Insulated container according to claim 9, characterized in that the holding portion (19) encloses the tapered region with a radial arm portion (31). 11. Isolierbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Kolben (4) und Halteabschnitt (19) durch einen Schnappverschluß (37, 38) miteinander verbunden sind.11. Insulated container according to one of the preceding claims, characterized in that the piston (4) and the holding section (19) are connected to one another by a snap closure (37, 38). 12. Isolierbehäiter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der Trennfuge (21) eine Schnappnocke (37) des Randbereichs (16) von einer Rastvertiefung (38) des Halteabschnitts (19) axial hintergriffen ist.12. Insulated container according to one of the preceding claims, characterized in that in the separating joint (21) a snap cam (37) of the edge region (16) is axially engaged behind by a locking recess (38) of the holding section (19). 13. Isolierbehäiter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 13. Insulated container according to one of the preceding claims, characterized in daß der Stirnrand (15) radial zwischen Schnappverschiuß (37, 38) und Dichtungssitzfläche (23) angeordnet ist.that the front edge (15) is arranged radially between the snap closure (37, 38) and the sealing seat surface (23). 14. Isolierbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 14. Insulated container according to one of the preceding claims, characterized in daß ein Schließabschnitt (43) eines Behälterdeckels (29) an dem Deckelkörper (45) zwischen einer die Öffnungen (17, 20) freigebenden Öffnungsstellung und einer die Öffnungen (17, 20) verschließenden Schließstellung verstellbar ist, wobei der Schließabschnitt (43) in Schließstellung dichtend gegen die Dichtung (23) gepreßt ist.that a closing section (43) of a container lid (29) on the lid body (45) is adjustable between an open position releasing the openings (17, 20) and a closed position closing the openings (17, 20), wherein the closing section (43) is pressed sealingly against the seal (23) in the closed position. 15. Isolierbehäiter nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 15. Insulated container according to at least one of the preceding claims, characterized in daß die Dichtung (22) sich bis in die Trennfuge (21) und/oder in eine im Halteabschnitt (19) ausgebildete Umfangsnut (33) erstreckt.that the seal (22) extends into the separating joint (21) and/or into a circumferential groove (33) formed in the holding section (19). 16. Isolierbehäiter nach Anspruch 15,
dadurch gekennzeichnet,
16. Insulated container according to claim 15,
characterized,
daß die Dichtung (22) sich zumindest bis zu einer Stirnkante (32) des in die Umfangsnut (33) mit seinem oberen Ende eingesetzten Aufnahmekolbens (4) erstreckt.that the seal (22) extends at least to a front edge (32) of the receiving piston (4) inserted into the circumferential groove (33) with its upper end.
17. Isolierbehäiter nach Anspruch 15,
dadurch gekennzeichnet,
17. Insulated container according to claim 15,
characterized,
daß die Dichtung (22) sich zumindest bis zwischen eine Stirnkante (32) des in die Umfangsnut (33) mit seinem oberen Ende eingesetzten Aufnahmekolbens (4) und einen Nutgrund (35) der Umfangsnut (33) erstreckt.that the seal (22) extends at least to between a front edge (32) of the receiving piston (4) inserted into the circumferential groove (33) with its upper end and a groove base (35) of the circumferential groove (33).
18. Isolierbehäiter nach Anspruch 17,
dadurch gekennzeichnet,
18. Insulated container according to claim 17,
characterized,
daß die Dichtung (22) einen im wesentlichen radialen Randflansch (57) aufweist, der U-förmig um die Stirnkante (32) herumlegbar ist.that the seal (22) has a substantially radial edge flange (57) which can be laid in a U-shape around the front edge (32).
DE29720161U 1996-11-29 1997-11-13 Insulated container Expired - Lifetime DE29720161U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29720161U DE29720161U1 (en) 1996-11-29 1997-11-13 Insulated container

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29620802 1996-11-29
DE29720161U DE29720161U1 (en) 1996-11-29 1997-11-13 Insulated container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29720161U1 true DE29720161U1 (en) 1998-01-29

Family

ID=8032638

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29720161U Expired - Lifetime DE29720161U1 (en) 1996-11-29 1997-11-13 Insulated container

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29720161U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19907195A1 (en) * 1999-02-19 2000-08-31 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Insulated flask has pourer opening closed by lid, tilting edge, handle, lever, and closure spring
DE10042206A1 (en) * 2000-08-28 2002-03-28 Wulf & Co Emsa Werk Thermally insulated flask has pourer handle, closure lid with top and bottom parts, lever, and spring,
CN106799533A (en) * 2015-11-25 2017-06-06 东莞结宝金属塑胶制品有限公司 A kind of vacuum tank processing method and a kind of vacuum tank

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19907195A1 (en) * 1999-02-19 2000-08-31 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Insulated flask has pourer opening closed by lid, tilting edge, handle, lever, and closure spring
DE19907195C2 (en) * 1999-02-19 2002-06-20 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete jug
DE10042206A1 (en) * 2000-08-28 2002-03-28 Wulf & Co Emsa Werk Thermally insulated flask has pourer handle, closure lid with top and bottom parts, lever, and spring,
DE10042206C2 (en) * 2000-08-28 2003-07-24 Wulf & Co Emsa Werk pot
CN106799533A (en) * 2015-11-25 2017-06-06 东莞结宝金属塑胶制品有限公司 A kind of vacuum tank processing method and a kind of vacuum tank

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE29623389U1 (en) Jug for liquids
DE19621774C2 (en) Device for preparing a mixture of an active substance and a diluent, and method for filling a cartridge for such a device
EP1451081B1 (en) Sealable beverage bottle
EP0045439A2 (en) Closure for holders having thickened edges
DE2152725C3 (en) Insulated container
DE29611746U1 (en) bottle
DE2540122C2 (en) pressure vessel
DE4322522C2 (en) Closure for a container
CH684639A5 (en) Drinking cap for a bottle.
DE29720161U1 (en) Insulated container
DE69811401T2 (en) LOCKING DEVICE FOR OIL INLET
DE29912668U1 (en) Thermos
DE69403605T2 (en) Fuel filler cap for a vehicle&#39;s fuel filler pipe
DE2758432A1 (en) SECURITY LATCH, IN PARTICULAR FOR FUEL TANK
DE69200613T2 (en) Radiator cap for motor vehicles.
DE3104070A1 (en) SEALING ARRANGEMENT OF A BOTTLE-LIKE VESSEL, IN PARTICULAR THERMOSCAN
DE29702507U1 (en) Liquid container
EP0719515B1 (en) Thermally insulating jug
DE1586801A1 (en) Liquid container
DE9014666U1 (en) Valve for a container and container with such a valve
DE19949338A1 (en) Closure for drinks can comprises ring which fits around top of can and hinged lid attached to it which can be fitted over ring so that it is locked in place
DE3510339A1 (en) Closure device for a vessel
DE69501813T2 (en) Pressure regulating cover, in particular for closing an opening of a cooling water circuit of a motor vehicle
DE8912587U1 (en) Stand for a container for drinking liquids
DE29800365U1 (en) bottle

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19980312

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20001213

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20030820

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20060601