DE29719774U1

DE29719774U1 - Agricultural machine for picking up bale material

Info

Publication number: DE29719774U1
Application number: DE29719774U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-02-10
Filing date: 1997-02-10
Publication date: 1997-12-18
Anticipated expiration: 2007-02-11

Description

Landwirtschaftliches Gerät zum Aufnehmen von bahnförmigem MaterialAgricultural equipment for collecting web-shaped material BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft ein landwirtschaftliches Gerät, das sich zum Aufnehmen und Transportieren von ballenfbrmigem Material, wie Heu, Stroh und insbesondere Silageballen (in Kunststoffolie verpacktes pflanzliches Futter), eignet.The invention relates to an agricultural device suitable for picking up and transporting baled material, such as hay, straw and in particular silage bales (vegetable feed wrapped in plastic film).

Bei Silageballen wird das Futter mit einer sehr dünnen Folie umwickelt, um es luftdicht abzuschließen und damit die Vergährung kontrolliert einzuleiten. Wird diese dünne Folie verletzt, so kann Luft in die Silage eindringen, und es entsteht eine Fehlgährung, d. h. die Silage verfault. Silageballen werden zumeist auf dem Feld oder auf der Wiese gepreßt und gewickelt. Das Problem ist nun der Transport dieser Silageballen vom Feld zur Lagerstelle oder auf den Hof, ohne die dünne Folie zu verletzen. Für diesen Zweck wurde ein Gerät entwickelt, das nachstehend als Ballenzange bezeichnet wird.In the case of silage bales, the feed is wrapped in a very thin film to make it airtight and thus to initiate fermentation in a controlled manner. If this thin film is damaged, air can penetrate into the silage and fermentation occurs incorrectly, i.e. the silage rots. Silage bales are usually pressed and wrapped in the field or meadow. The problem is now how to transport these silage bales from the field to the storage location or to the farm without damaging the thin film. A device was developed for this purpose, which is referred to below as a bale tongs.

Landwirtschaftliche Geräte zur Aufnahme von ballenförmigem Material sind bereits bekannt. Für Heu- und Strohballen finden Geräte Verwendung, bei denen die Ballen mittels einer Gabel aufgenommen werden. Derartige Geräte eignen sich nicht für Silageballen, da es unweigerlich zu einer Verletzung der Folie kommen würde. Bei vielen herkömmlichen Zangen zur Aufnahme von Silageballen besteht hingegen ein Nachteil darin, daß sie nur für Silageballen einer genau definierten Form und Größe verwendbar sind. Sollen Ballen verschiedener Abmessungen aufgenommen werden, so müssen verschiedene Ballenzangen verwendet werden. Es gibt auch bereits Zangen, die für zwei oder drei verschiedene Ballenmaße im Einsatz sind, aber keine dieser Zangen eignet sich für alle Ballenabmessungen von Rund- und Quaderballen. Auch sind bei den bereits bekannten Zangen, die sich für mehrere Ballengrößen eignen, längere Umbauzeiten (von einem Ballenmaß auf ein ande-Agricultural devices for picking up baled material are already known. For hay and straw bales, devices are used in which the bales are picked up using a fork. Such devices are not suitable for silage bales, as this would inevitably damage the film. However, many conventional clamps for picking up silage bales have the disadvantage that they can only be used for silage bales of a precisely defined shape and size. If bales of different dimensions are to be picked up, different bale clamps must be used. There are also clamps that are used for two or three different bale sizes, but none of these clamps are suitable for all bale dimensions of round and square bales. The clamps already known, which are suitable for several bale sizes, also require longer conversion times (from one bale size to another).

res) nötig (ca.5-10 Min.). Dies ist meist auch körperlich sehr anstrengend, und es wird fast immer Werkzeug benötigt.res) is necessary (approx. 5-10 minutes). This is usually very physically demanding and tools are almost always required.

Darüber hinaus können oftmals locker gepackte Ballen selbst mit der dafür vorgesehenen Ballenzange nicht aufgenommen werden, da der Ballen zusammengedrückt wird und dann aus der Zange herausgleitet. Entsprechendes gilt auch für bereits beschädigte oder aus anderen Gründen von den Abmessungen abweichende oder leicht zusammendrückbare Ballen.In addition, loosely packed bales often cannot be picked up even with the bale grippers provided for this purpose, as the bale is compressed and then slides out of the grippers. The same applies to bales that are already damaged or have other dimensions that deviate from the dimensions or are easily compressed.

Dementsprechend besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, ein Gerät bereitzustellen, das flexibel eingesetzt werden kann, d.h., daß ballenförmiges Material über einen großen Bereich von Ballenformen und -größen zuverlässig aufgenommen werden kann. Das Gerät soll vorzugsweise zum Aufnehmen von Silageballen einsetzbar sei, das Material also so schonend aufnehmen, daß eine Beschädigung der Kunststoffolie vermieden wird, bei Bedarf aber auch für anderes ballenförmiges Material eingesetzt werden können.Accordingly, one object of the present invention is to provide a device that can be used flexibly, i.e. that bale-shaped material can be reliably picked up over a wide range of bale shapes and sizes. The device should preferably be used to pick up silage bales, i.e. pick up the material so gently that damage to the plastic film is avoided, but can also be used for other bale-shaped material if necessary.

Die Aufgabe wird gelöst, indem ein landwirtschaftliches Gerät zum Aufnehmen von ballenförmigem Material bereitgestellt wird, das einen Zangenrahmen, einen damit verbundenen längenverstellbaren Trägerrahmen und einen an dem Trägerrahmen befestigten, drehbar gelagerten Ballenklemmarm, der so bewegt werden kann, daß er in bezug auf den Zangenrahmen eine zangenartige Bewegung ausführt, umfaßt. Das Gerät wird üblicherweise in Verbindung mit einem Fahrzeug, wie einem Traktor, eingesetzt, so daß ein aufgenommener Ballen transportiert und an einer anderen Stelle oder auch auf einem Transportfahrzeug abgelegt werden kann, und das Gerät weist zu diesem Zweck ein geeignetes Anbauteil auf.The object is achieved by providing an agricultural device for picking up baled material, which comprises a gripper frame, a length-adjustable support frame connected thereto and a rotatably mounted bale clamping arm attached to the support frame, which can be moved in such a way that it carries out a gripper-like movement in relation to the gripper frame. The device is usually used in conjunction with a vehicle, such as a tractor, so that a picked up bale can be transported and deposited at another location or on a transport vehicle, and the device has a suitable attachment for this purpose.

Fig. 1 zeigt schematisch eine Seitenansicht einer bevorzugten Ausfuhrungsform der erfindungsgemäßen Ballenzange. Fig. 2 zeigt schematisch eine Ansicht der gleichen Ausführungsform von oben. Ein Teil dieser Ballenzange ist schematisch in Fig. 3 von der Seite und in Fig. 4 von oben gezeigt. Fig. 5 zeigt schematisch ein Detail des Geräts. Die Darstellungen in den Figuren 6 und 7 entsprechen denen in den Figuren 1 bzw. 2, wobei zusätzlich eine Ausführungsform der Fixiereinrichtung erläutert wird. Die Figuren 8 und 9 zeigen weitere Teile der Ballenzange.Fig. 1 shows a schematic side view of a preferred embodiment of the bale clamp according to the invention. Fig. 2 shows a schematic view of the same embodiment from above. A part of this bale clamp is shown schematically in Fig. 3 from the side and in Fig. 4 from above. Fig. 5 shows a schematic detail of the device. The representations in Figs. 6 and 7 correspond to those in Figs. 1 and 2, respectively, with an additional embodiment of the fixing device being explained. Figs. 8 and 9 show further parts of the bale clamp.

In den Figuren bezeichnet 1 einen Zangenrahmen, mit dem ein Ballenhalterahmen 2 verbunden ist. Der Ballenhalterahmen 2 ist vorzugsweise fixiert. Er soll das Abrutschen des Ballens aus dem Zangenrahmen verhindern. Gemäß einer bevorzugten Ausfuhrungsform weist der Ballenhalterahmen 2, wie es in Fig. 5 gezeigt ist, ein Rundeisen 13 auf. Dieses Rundeisen kann z.B. 70 mm stark sein.In the figures, 1 designates a clamp frame to which a bale holding frame 2 is connected. The bale holding frame 2 is preferably fixed. It is intended to prevent the bale from slipping out of the clamp frame. According to a preferred embodiment, the bale holding frame 2, as shown in Fig. 5, has a round iron 13. This round iron can be 70 mm thick, for example.

Mit dem Zangenrahmen 1 sind Trägerarme 3, 3¹ verbunden, wie es in den Figuren 3 und 4 gezeigt ist. Die Trägerarme 3, 3' tragen einen ausziehbaren Trägerrahmen 4. Die Richtung, in der der Trägerrahmen 4 ausgezogen werden kann, ist in Fig. 1 durch den Pfeil B bezeichnet. Die Trägerarme 3, 3' und der Trägerrahmen 4 sind vorzugsweise so konstruiert, daß der Trägerrahmen 4 in kurzer Zeit ohne Werkzeug aus- und eingeschoben werden kann. Dazu ist der Trägerrahmen 4 zweckmäßigerweise als Gegenstück zu den Trägerarmen 3,3' konstruiert, wie es in den Figuren 8 und 9 dargestellt ist. Dieses Gegenstück ist an der mit O bezeichneten Seite offen, so daß es über die Trägerarme 3, 3¹ geschoben werden kann. Dies erfolgt vorzugsweise mit einem sehr geringen Spielraum, wie beispielsweise 0,5 mm. An der der offenen Seite gegenüberliegenden Seite wird der Ballenklemmarm 7 angebaut.Support arms 3, ³ ' are connected to the tongs frame 1, as shown in Figures 3 and 4. The support arms 3, 3' carry an extendable support frame 4. The direction in which the support frame 4 can be extended is indicated in Figure 1 by the arrow B. The support arms 3, 3' and the support frame 4 are preferably designed so that the support frame 4 can be pushed in and out in a short time without tools. For this purpose, the support frame 4 is expediently designed as a counterpart to the support arms 3, 3', as shown in Figures 8 and 9. This counterpart is open on the side marked O so that it can be pushed over the support arms 3, ^3' . This is preferably done with a very small clearance, such as 0.5 mm. The bale clamping arm 7 is attached to the side opposite the open side.

Der Trägerrahmen 4 mit einem daran angebauten Ballenklemmarm 7 kann je nach Ballengröße ausgezogen oder eingeschoben (eingestellt) werden. Danach wird er mit einer Fixiereinrichtung befestigt. In der dargestellten Ausführungsform weisen dazu die Trägerarme 3, 3' Befestigungseinrichtungen 5, 5' und der Trägerrahmen 4 Befestigungseinrichtungen 6, 6' auf. Mit Hilfe dieser Befestigungseinrichtungen 5, 5¹, 6, 6' kann der Trägerrahmen 4 an den Trägerarmen 3, 3' fixiert werden.The support frame 4 with a bale clamping arm 7 attached to it can be pulled out or pushed in (adjusted) depending on the bale size. It is then secured with a fixing device. In the embodiment shown, the support arms 3, 3' have fastening devices 5, 5' and the support frame 4 has fastening devices 6, 6'. With the help of these fastening devices 5, 5 ¹ , 6, 6', the support frame 4 can be fixed to the support arms 3, 3'.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Befestigungseinrichtungen 5, 6 als Bolzen ausgebildet, und zur Fixierung wird eine Fixiereinrichtung verwendet, die aus zwei Bandeisen 14, 14' besteht. Diese Bandeisen 14, 14' weisen Löcher auf, so daß sie je nach Bedarf oder Ballengröße mit diesen Löchern in die Bolzen 5 und 6 der Fig. 1 gelegt und mit Splinten gesichert werden können. Das ganze geschieht an beiden Armen des Trägerrahmens 4.In a preferred embodiment, the fastening devices 5, 6 are designed as bolts, and a fixing device consisting of two iron bands 14, 14' is used for fixing. These iron bands 14, 14' have holes so that, depending on requirements or bale size, they can be placed with these holes in the bolts 5 and 6 in Fig. 1 and secured with split pins. All of this takes place on both arms of the support frame 4.

Es ist besonders zweckmäßig, wenn die Bandeisen 14, 14' so gelocht sind, daß benachbarte Löcher jeweils den gleichen Abstand voneinander aufweisen. Als besonders vorteilhaft haben sich Bandeisen 14,14' erwiesen, die alle 50 mm gelocht sind.It is particularly useful if the iron bands 14, 14' are perforated in such a way that adjacent holes are the same distance apart. Iron bands 14, 14' that are perforated every 50 mm have proven to be particularly advantageous.

Zum Umstellen der Zange auf eine andere Ballengröße werden die zwei Splinte gezogen, die Bandeisen 14, 14' abgehoben, der Trägerrahmen 4 ausgezogen oder eingeschoben, die Bandeisen 14, 14' wieder eingelegt und mit den Splinten gesichert. Die Bandeisen 14, 14' sind zweckmäßigerweise an den Befestigungseinrichtungen 5, 5' fest gesichert und an den Befestigungseinrichtungen 6, 6' wie oben beschrieben mit Splinten gesichert. Gemäß einer besonders bevorzugten Ausfuhrungsform sind, wie es in Fig. 7 schematisch gezeigt ist, die Bandeisen 14,14' mit einem Verbindungselement 15, das auch als Griff dient, verbunden.To change the pliers to a different bale size, the two split pins are pulled, the strap irons 14, 14' are lifted, the support frame 4 is pulled out or pushed in, the strap irons 14, 14' are reinserted and secured with the split pins. The strap irons 14, 14' are expediently firmly secured to the fastening devices 5, 5' and secured to the fastening devices 6, 6' with split pins as described above. According to a particularly preferred embodiment, as shown schematically in Fig. 7, the strap irons 14, 14' are connected to a connecting element 15, which also serves as a handle.

Mit Hilfe des Griffs können die Bandeisen 14, 14' angehoben werden. Dies wird in Fig. 6 erläutert. Als Abstützung der angehobenen Bandeisen 14, 14' dienen zwei kleine Scharniere, die beim Abheben der Bandeisen 14, 14' durch die Schwerkraft nach unten klappen und so die Bandeisen 14, 14' aus den als Bolzen ausgebildeten Befestigungseinrichtungen 6, 6' halten, bis der Trägerrahmen 4 ausgezogen ist. Die Scharniere klappen dann um, und die Bandeisen 14, 14' rasten in die Bolzen 6, 6' ein.The strap irons 14, 14' can be lifted using the handle. This is explained in Fig. 6. Two small hinges serve to support the raised strap irons 14, 14', which fold downwards due to gravity when the strap irons 14, 14' are lifted and thus hold the strap irons 14, 14' out of the fastening devices 6, 6' designed as bolts until the support frame 4 is pulled out. The hinges then fold over and the strap irons 14, 14' snap into the bolts 6, 6'.

Mittels der beschriebenen Anordnung kann der Trägerrahmen 4 in Abhängigkeit von der Ballenform und -größe aus- und eingeschoben werden, wobei die Abmessungen von Trägerarmen 3, 3' und Trägerrahmen 4 typischerweise so gewählt werden, daß der Platz, in dem der Ballen eingeklemmt wird, der in Fig. 1 durch den Pfeil A bezeichnet wird, zwischen einem minimalen Wert von 800 mm und einem maximalen Wert von 1200 mm eingestellt werden kann. Zweckmäßige Abmessungen der als Fixiereinrichtungen dienenden Bandeisen sind in diesem Fall eine Breite von 50 mm, eine Höhe von 10 mm und eine Länge von 700 mm.By means of the described arrangement, the support frame 4 can be pushed in and out depending on the bale shape and size, whereby the dimensions of the support arms 3, 3' and the support frame 4 are typically selected so that the space in which the bale is clamped, which is indicated by the arrow A in Fig. 1, can be set between a minimum value of 800 mm and a maximum value of 1200 mm. In this case, suitable dimensions of the strap irons serving as fixing devices are a width of 50 mm, a height of 10 mm and a length of 700 mm.

An dem Trägerrahmen 4 ist, wie bereits erwähnt, der Ballenklemmarm 7 befestigt, wobei der Ballenklemmarm 7 so gelagert ist, daß er eine Drehbewegung um den Punkt 8 derart ausführen kann, daß er sich in bezug auf den Ballenhalterahmen 2 zangenartig bewegt. Die Bewegung des Ballenklemmarms 7 erfolgt vorzugsweise hydraulisch, wobei zu diesem Zweck ein Hydraulikzylinder vorgesehen ist, der mit Hilfe einer Befestigungseinrichtung 9As already mentioned, the bale clamping arm 7 is attached to the support frame 4, whereby the bale clamping arm 7 is mounted in such a way that it can perform a rotary movement around the point 8 in such a way that it moves in a pincer-like manner with respect to the bale holding frame 2. The movement of the bale clamping arm 7 is preferably carried out hydraulically, whereby a hydraulic cylinder is provided for this purpose, which is connected to the support frame 4 by means of a fastening device 9.

• I »t·»• I »t·»

am Trägerrahmen 4 und mit Hilfe einer Befestigungseinrichtung 10 am Ballenklemmarm 7 befestigt ist. Diese Hydraulik ist in Fig. 1 durch den mit H bezeichneten Pfeil dargestellt.on the support frame 4 and by means of a fastening device 10 on the bale clamping arm 7. This hydraulic system is shown in Fig. 1 by the arrow marked H.

Die Bewegung des Ballenklemmarms 7 um den Punkt 8 führt nicht nur dazu, daß der Ballen zwischen dem Ballenklemmarm 7 und dem Ballenhalterahmen 2 eingeklemmt wird, sondern auch dazu, daß der Ballen etwas angehoben wird, da sich bei einer Bewegung des Ballenklemmarms 7 auf den Ballenhalterahmen 2 zu ausgehend von der in Fig. 1 gezeigten Stellung der Punkt 11 nach oben bewegt. Dies ist von Vorteil, da der Ballen dadurch beim Transport, besonders in unebenem Gelände (Feld, Wiese), in der Zange nicht verrutschen und somit nicht aufreißen kann.The movement of the bale clamping arm 7 around point 8 not only results in the bale being clamped between the bale clamping arm 7 and the bale holding frame 2, but also in the bale being slightly raised, since when the bale clamping arm 7 moves towards the bale holding frame 2, starting from the position shown in Fig. 1, point 11 moves upwards. This is advantageous because it prevents the bale from slipping in the clamp during transport, particularly on uneven terrain (field, meadow), and thus from tearing open.

In den Figuren bezeichnet 12 ein Anbauteil für ein Fahrzeug, vorzugsweise einen landwirtschaftlichen Traktor. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform handelt es sich um ein Anbauteil für einen landwirtschaftlichen Traktor nach Euro-Norm. Es ist auch zweckmäßig, die Ballenzange in Verbindung mit einem Schlepperfrontlader, einem Radlader, einem Gabelstapler oder z. B. einem Teleskoplader zu verwenden. Als ein austauschbares Gerät kann sie z. B. anstelle einer Schaufel an eines der oben genannten Fahrzeuge über ein entsprechendes Anbauteil angebaut werden. Dadurch wird eine große Flexibilität in Bezug auf die Trägermaschine (z.B. Radlader) möglich.In the figures, 12 designates an attachment for a vehicle, preferably an agricultural tractor. In a particularly preferred embodiment, this is an attachment for an agricultural tractor in accordance with the Euro standard. It is also expedient to use the bale grab in conjunction with a tractor front loader, a wheel loader, a forklift or, for example, a telescopic loader. As an interchangeable device, it can be attached to one of the above-mentioned vehicles using a corresponding attachment, for example instead of a shovel. This enables great flexibility in relation to the carrier machine (e.g. wheel loader).

Die Zange wird zweckmäßigerweise aus Eisen mit handelsüblicher Härte und Normmaßen konstruiert. Für den Ballenklemmarm 7 und das Anbauteil 12 sowie Befestigungsteile des Hydraulikzylinder und die Fixiereinrichtung wird vorzugsweise gehärteter Stahl verwendet. Die Bolzen zur Befestigung des Ballenklemmarms 7 und des Hydraulikzylinders sind aus gehärtetem Stahl herausgedreht.The clamp is conveniently constructed from iron with commercially available hardness and standard dimensions. Hardened steel is preferably used for the bale clamping arm 7 and the attachment part 12 as well as fastening parts of the hydraulic cylinder and the fixing device. The bolts for fastening the bale clamping arm 7 and the hydraulic cylinder are made of hardened steel.

Im Vergleich mit herkömmlichen Geräten der genannten Art kann das erfindungsgemäße Gerät wesentlich flexibler eingesetzt werden und die Ballen mit größerer Zuverlässigkeit aufnehmen. Insbesondere kann man bei der erfindungsgemäßen Ballenzange den hydraulischen Ballenklemmarm mechanisch in sehr kurzer Zeit (z.B. in etwa 10 Sek.) und ohne ein Werkzeug zu benötigen kinderleicht auf alle gängigen Ballenmaße einstellen, ohne dabei
• den KlemmwegIn comparison with conventional devices of the type mentioned, the device according to the invention can be used much more flexibly and can pick up the bales with greater reliability. In particular, the hydraulic bale clamping arm of the bale clamp according to the invention can be mechanically adjusted to all common bale sizes in a very short time (e.g. in about 10 seconds) and without the need for any tools.
• the clamping path

• den Arbeitswinkel• the working angle

• die Klemmkraft• the clamping force

• oder die Länge des Ballenklemmarms zu verändern.• or change the length of the bale clamping arm.

Somit ist die Ballenzange für alle Quaderballengrößen und Rundballengrößen bestens geeignet, da mit diesem Mechanismus Ballen von jeder Größe und auch Ballen verschiedenster Dichte (d. h. auch sehr lockere Ballen) problemlos transportiert werden können, ohne dabei die Folie zu verletzen. Dies bedeutet auch, daß die erfindungsgemäße Ballenzange unabhängig vom Ballenmaß eines bestimmten Silagepressenherstellers eingesetzt werden kann. Es ist also nicht erforderlich, verschiedene, jeweils speziell angepaßte Ballenzangen in Abhängigkeit von Ballenform und Ballenmaß verschiedener Hersteller zu verwenden. Die Verwendung der erfindungsgemäßen Ballenzange ist somit auch von erheblichem wirtschaftlichen Vorteil.The bale gripper is therefore ideally suited for all square bale sizes and round bale sizes, as this mechanism allows bales of any size and also bales of different densities (i.e. even very loose bales) to be transported without any problems without damaging the film. This also means that the bale gripper according to the invention can be used regardless of the bale size of a particular silage press manufacturer. It is therefore not necessary to use different, specially adapted bale grippers from different manufacturers depending on the bale shape and bale size. The use of the bale gripper according to the invention is therefore also of considerable economic advantage.

Claims

Protection claims

1. Agricultural device for picking up web-shaped material, which comprises a gripper frame (1), a length-adjustable support frame (4) connected thereto and a rotatably mounted bale clamp arm (7) fastened to the support frame (4), which can be moved in such a way that it carries out a pliers-like movement in relation to the gripper frame (1).

2. Device according to claim 1, which additionally comprises a bale holding frame (2) connected to the pliers frame (1).

3. Device according to claim 1 or 2, which additionally has an attachment (12) for a vehicle.

4. Device according to one of the preceding claims, wherein the movement of the bale clamping arm (7) is hydraulic.

5. Device according to one of the preceding claims, in which the support frame (4) is carried by two support arms (3, ³¹ ) which are connected to the tong frame (1), the support frame (4) being extendable.

6. Device according to claim 5, wherein the support frame (4) is designed such that it can be pushed over the support arms (3, 3').

7. Device according to claim 5 or 6, wherein fastening devices (5, 5') designed as bolts are provided on the support arms (3, 3') and fastening devices (6, 6') designed as bolts are provided on the support frame (4), and two perforated iron bands (14, 14') are used to fix the support frame (4), which engage in the bolts.

8. Device according to claim 7, wherein the band irons (14, 14') are connected to one another via a connecting element (15).

9. Device according to claim 7 or 8, wherein hinges are provided to support the iron bands (14, 14') when they are raised to adjust the length of the support frame (4), which hinges fold downwards due to gravity when the iron bands (14, 14') are raised and thus hold the iron bands (14, 14') out of the fastening devices (6, 6') designed as bolts until the support frame (4) is pulled out and then fold over, the iron bands (14, 14') locking into the bolts (6, 6').