DE29716834U1 - Arrangement for the vacuumetric monitoring of a tank for water-polluting liquids - Google Patents
Arrangement for the vacuumetric monitoring of a tank for water-polluting liquidsInfo
- Publication number
- DE29716834U1 DE29716834U1 DE29716834U DE29716834U DE29716834U1 DE 29716834 U1 DE29716834 U1 DE 29716834U1 DE 29716834 U DE29716834 U DE 29716834U DE 29716834 U DE29716834 U DE 29716834U DE 29716834 U1 DE29716834 U1 DE 29716834U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- tank
- wall
- spacer
- connecting piece
- collar
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 6
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 title claims description 5
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 16
- 244000309464 bull Species 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
- B65D90/48—Arrangements of indicating or measuring devices
- B65D90/50—Arrangements of indicating or measuring devices of leakage-indicating devices
- B65D90/501—Arrangements of indicating or measuring devices of leakage-indicating devices comprising hollow spaces within walls
- B65D90/503—Arrangements of indicating or measuring devices of leakage-indicating devices comprising hollow spaces within walls under pressure or vacuum
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Description
Anordnung zur vakuumetrischen Überwachung eines Tanks für wassergefährdende FlüssigkeitenArrangement for vacuum-metric monitoring of a tank for water-polluting liquids
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur vakuumetrischen Überwachung eines Tanks für wassergefährdende Flüssigkeiten, wobei der Tank mit einer vorzugsweise flexiblen Innenhülle versehen ist, in eine Lochung der Tankwandung ein Anschlußstück dicht eingesetzt ist, welches eine zu einer Meßeinrichtung führende Saug- bzw. Meßleitung mit dem zwischen Tankinnenwandung und der Innenhülle befindlichen Spalt verbindet, und am Anschlußstück ein Distanzstück angeordnet ist, welches den Spalt zwischen Tankinnenwandung und Innenhülle im Bereich des Anschlußstücks auf einen zur Messung des Unterdrucks geeigneten Hohlraum vergrößert.The invention relates to an arrangement for the vacuum-metric monitoring of a tank for water-polluting liquids, whereby the tank is provided with a preferably flexible inner shell, a connector is tightly inserted into a hole in the tank wall, which connects a suction or measuring line leading to a measuring device with the gap between the inner tank wall and the inner shell, and a spacer is arranged on the connector, which enlarges the gap between the inner tank wall and the inner shell in the area of the connector to a cavity suitable for measuring the negative pressure.
• •A* ·· ·••A* ·· ·
Im Stand der Technik ist es üblich, Tanks für wassergefährdende Flüssigkeiten innenseitig mit einer flexiblen Innenhülle zu versehen. Zwischen der Innenhülle und der Innenwandung des Tanks wird ein Vakuum erzeugt, wobei über ein die Tankwandung ' durchgreifendes Anschlußstück eine Leitung angeschlossen wird, mittels derer einerseits das Vakuum erzeugt werden kann und die andererseits als Meßleitung dient, nämlich bei einer auftretenden Leckstelle, das dann nicht mehr vorhandene oder reduzierte Vakuum eine Anzeigeeinrichtung zugänglich macht.In the current state of the art, it is usual to provide tanks for water-polluting liquids with a flexible inner shell on the inside. A vacuum is generated between the inner shell and the inner wall of the tank, whereby a line is connected via a connector that passes through the tank wall, by means of which the vacuum can be generated on the one hand and which also serves as a measuring line, namely in the event of a leak, the vacuum that is no longer present or is reduced makes a display device accessible.
Bisher wurden die Anschlußstücke als Winkelstücke ausgebildet, wobei auf das abgewinkelte Ende, welches zwischen der inneren Tankwandung und der Innenhülle angeordnet ist, ein Distanzstück aufgeclipst wurde, um den erforderlichen Hohlraum zur Messung des Unterdrucks zwischen der in den Tank eingebrachten flexiblen Innenhülle und der starren Tankwandung zu erfassen. Das Anschlußstück wurde zur Ausbildung der Winkelform bisher als Preßteil hergestellt und anschließend in mehreren Arbeitsgängen bearbeitet. Zudem war es erforderlich, das separate DistanzstückPreviously, the connectors were designed as angle pieces, with a spacer clipped onto the angled end, which is arranged between the inner tank wall and the inner shell, in order to capture the necessary cavity for measuring the negative pressure between the flexible inner shell inserted into the tank and the rigid tank wall. The connector was previously manufactured as a pressed part to form the angle shape and then machined in several operations. In addition, it was necessary to separate the spacer
ebenfalls separat zu fertigen und mit dem Anschlußstück zu verbinden.also to be manufactured separately and connected to the connector.
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung gattungsgemaßer Art zu schaffen, die einfach und kostengünstig gefertigt werden kann und bei der eine Verminderung der notwendigen Einzelteile erreicht wird.Based on this prior art, the invention is based on the object of creating an arrangement of the generic type that can be manufactured simply and inexpensively and in which a reduction in the number of individual parts required is achieved.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß das Anschlußstück aus einer rohrartigen Tülle besteht, die die Tankwandung mit ihrem Schaft durchgreift, außen von der Tankwandung zum Anschluß einer Leitung abragt, innen mit einem Kragen an der Innenwandung des Tanks anliegt und über den Kragen zum Inneren vorstehend ein Kopfstück als Distanzhalter vorragt, durch das die Innenhülle auf Abstand von der Tankwandung gehalten ist, wobei der axiale Kanal der Tülle in dem zwischen Kragen und Distanzhalter befindlichen Bereich mindestens einen in den durch den Distanzhalter gebildeten Hohlraum mündenden Querkanal aufweist.To solve this problem, it is proposed that the connecting piece consists of a tubular nozzle which passes through the tank wall with its shaft, protrudes from the outside of the tank wall to connect a line, lies against the inner wall of the tank with a collar on the inside and a head piece protrudes beyond the collar to the inside as a spacer, by means of which the inner shell is kept at a distance from the tank wall, wherein the axial channel of the nozzle in the area located between the collar and the spacer has at least one transverse channel opening into the cavity formed by the spacer.
Dadurch, daß das Anschlußstück einstückig mit dem Distanzhalter ausgebildet ist, ist eine Verminderung der Einzelteile erreicht, wobei durch die als Tülle mit Kragen und Kopfstück vorgesehene Ausbildung eine einfache Fertigung des Teiles realisiert ist.Because the connector is designed as one piece with the spacer, the number of individual parts is reduced, and the design as a grommet with collar and head piece enables the part to be manufactured easily.
Zudem ist vorgesehen, daß die Tülle mit Außengewinde versehen ist, zwischen Kragen und Tankwandung und einer auf den Gewindeteil aufgeschraubten Mutter und Tankwandung jeweils eine Dichtung angeordnet ist.In addition, it is intended that the nozzle is provided with an external thread, a seal is arranged between the collar and the tank wall and a nut screwed onto the threaded part and the tank wall.
Bevorzugt ist vorgesehen, daß das Kopfstück als Mehrkant ausgebildet ist.Preferably, the headpiece is designed as a polygon.
Hierdurch ist es möglich, das Kopfstück als Angriff für einen Schraubenschlüssel oder dergleichen Werkzeug zu benutzen, wenn das Anschlußstück in der Wandung montiert wird und von außen die Mutter zur festen Fixierung und Abdichtung gegengeschraubt wird.This makes it possible to use the head piece as a grip for a wrench or similar tool when the connector is mounted in the wall and the nut is screwed on from the outside for firm fixing and sealing.
Zudem ist bevorzugt vorgesehen, daß der Querkanal oder die Querkanäle durch ein oder mehrere radial von dem axialen Kanal der Tülle abgehende Bohrungen ausgebildet ist/sind.In addition, it is preferably provided that the transverse channel or the transverse channels is/are formed by one or more bores extending radially from the axial channel of the grommet.
vy-" #< vy-"#<
Besonders bevorzugt ist vorgesehen, daß das
Anschlußstück ein Stangendrehteil ist.It is particularly preferred that the
The connecting piece is a rod turned part.
Die erfindungsgemäße Ausgestaltung ermöglicht es, das
Anschlußstück als Stangendrehteil zu fertigen, was
eine äußerst kostengünstige Fertigung ermöglicht.The design according to the invention makes it possible to manufacture the connecting piece as a rod turned part, which
enables extremely cost-effective production.
Die Erfindung ist nachstehend anhand eines
Ausführungsbeispieles erläutert.
Es zeigt:The invention is described below with reference to a
The example embodiment is explained.
It shows:
Figur 1 die erfindungsgemäße Anordnung inFigure 1 shows the arrangement according to the invention in
Seitenansicht, teilweise geschnitten;Side view, partially sectioned;
Figur 2 eine Einzelheit im Mittellängsschnitt gesehen.Figure 2 shows a detail in the central longitudinal section.
In der Figur 1 ist eine Anordnung zur vakuumetrischen Überwachung eines Tanks für wassergefährdende
Flüssigkeiten gezeigt. Der Tank, dessen Wandung bei 1 gezeigt ist, ist mit einer flexiblen Innenhülle 2
ausgekleidet. In eine Lochung der Tankwandung 1 ist
ein Anschlußstück 3 dicht eingesetzt, welches eine zu einer Meßeinrichtung bzw. zu einer SaugeinrichtungFigure 1 shows an arrangement for the vacuum-metric monitoring of a tank for water-polluting
liquids. The tank, whose wall is shown at 1, is provided with a flexible inner shell 2
lined. A hole in the tank wall 1 is
a connecting piece 3 is tightly inserted, which has a connection to a measuring device or to a suction device
führende Saug- bzw. Meßleitung 4 aufweist. Diese Meßleitung verbindet den zwischen der Innenwandung des Tankes 1 und der Innenhülle 2 befindlichen Spalt mit der Meß- oder Saugeinrichtung. Am Anschlußstück 3 ist zusätzlich ein Distanzstück 5 angeordnet, welches den Spalt zwischen Tankinnenwandung und Innenhülle im Bereich des Anschlußstückes 3 auf einen zur Messung des Unterdruckes geeigneten Hohlraum vergrößert.leading suction or measuring line 4. This measuring line connects the gap between the inner wall of the tank 1 and the inner shell 2 with the measuring or suction device. A spacer 5 is also arranged on the connecting piece 3, which enlarges the gap between the inner wall of the tank and the inner shell in the area of the connecting piece 3 to a cavity suitable for measuring the negative pressure.
Das Anschlußstück 3 besteht aus einer rohrartigen Tülle 6, die die Tankwandung mit ihrem Schaft durchgreift, außen von der Tankwandung zum Anschluß der Leitung 4 abragt, innen mit einem Kragen 7 an der Innenwandung des Tanks 1 anliegt und über den Kragen zum Inneren des Tankes vorstehend ein Kopfstück als Distanzhalter 5 vorragt, durch das die Innenhülle 2 auf Abstand von der Innenwandung des Tankes 1 gehalten ist. Der axiale Kanal 8 der Tülle 6 ist in dem zwischen den Kragen 7 und dem Distanzhalter 5 befindlichen Bereich mit mehreren Querkanälen 9 versehen, die in den zwischen der Innenhülle 2 und der Wandung des Tanks 1 gebildeten Hohlraum ausmünden.The connecting piece 3 consists of a tubular nozzle 6, which passes through the tank wall with its shaft, protrudes from the outside of the tank wall to connect the line 4, rests on the inside with a collar 7 on the inside of the inner wall of the tank 1 and a head piece protrudes beyond the collar towards the inside of the tank as a spacer 5, by means of which the inner shell 2 is kept at a distance from the inner wall of the tank 1. The axial channel 8 of the nozzle 6 is provided with several transverse channels 9 in the area located between the collar 7 and the spacer 5, which open into the cavity formed between the inner shell 2 and the wall of the tank 1.
• · WW- _--• · WW- _--
Die Tülle 6 ist mit Außengewinde 10 versehen. Zwischen Kragen 7 und Wandung des Tankes 1 sowie zwischen einer auf das Außengewinde 10 aufgeschraubten Mutter 11 und der Außenwand des Tankes 1 ist jeweils eine Dichtung 12 angeordnet, wobei die Dichtungen 12 beim Anziehen der Mutter 11 an die Tankwandung angezogen werden. Das Kopfstück (Distanzhalter 5) ist als Mehrkant ausgebildet, so daß es als Angriffsfläche für einen Schraubenschlüssel oder dergleichen dienen kann.The nozzle 6 is provided with an external thread 10. A seal 12 is arranged between the collar 7 and the wall of the tank 1 and between a nut 11 screwed onto the external thread 10 and the outer wall of the tank 1, whereby the seals 12 are pulled onto the tank wall when the nut 11 is tightened. The head piece (spacer 5) is designed as a polygon so that it can serve as an engagement surface for a wrench or the like.
Die Querkanäle 9 sind durch mehrere radial von dem axialen Kanal 8 abgehende Bohrungen ausgebildet. Insgesamt ist das Anschlußstück 3 als Stangendrehteil ausgebildet. Es wird damit eine einfache und kostengünstige Fertigung erreicht, wobei eine verwinkelte Anordnung nicht erforderlich ist und der Distanzhalter 5 einstückig mit dem Anschlußstück 3 ausgebildet ist.The transverse channels 9 are formed by several bores extending radially from the axial channel 8. Overall, the connecting piece 3 is designed as a rod turned part. This allows for simple and cost-effective production, whereby an angled arrangement is not necessary and the spacer 5 is formed in one piece with the connecting piece 3.
Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The invention is not limited to the embodiment, but is variable in many ways within the scope of the disclosure.
Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden alsAll new individual and combination features disclosed in the description and/or drawing are considered
erfindungswesentlich angesehen.considered essential to the invention.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29716834U DE29716834U1 (en) | 1997-09-19 | 1997-09-19 | Arrangement for the vacuumetric monitoring of a tank for water-polluting liquids |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29716834U DE29716834U1 (en) | 1997-09-19 | 1997-09-19 | Arrangement for the vacuumetric monitoring of a tank for water-polluting liquids |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29716834U1 true DE29716834U1 (en) | 1999-02-04 |
Family
ID=8046225
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29716834U Expired - Lifetime DE29716834U1 (en) | 1997-09-19 | 1997-09-19 | Arrangement for the vacuumetric monitoring of a tank for water-polluting liquids |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29716834U1 (en) |
-
1997
- 1997-09-19 DE DE29716834U patent/DE29716834U1/en not_active Expired - Lifetime
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1902786A1 (en) | Gravity cup for a paint spray gun | |
| EP0265804A2 (en) | Closure device for a chromatographic column | |
| EP4041471B1 (en) | Device head of a hydraulically actuatable tool | |
| DE19724309B4 (en) | Sensor housing with process connection | |
| DE20117970U1 (en) | Hydraulic ejection device | |
| DE202004003116U1 (en) | Flow cup for paint spray gun, has connector directly formed over cap that is attachable on cup-form container, and including connecting piece and helical spline unit for direct attachment of cup to gun | |
| DE2509200A1 (en) | PRESSURE VESSEL | |
| WO2006079222A1 (en) | Device for the liquid-proof connection of a soft tube | |
| DE29716834U1 (en) | Arrangement for the vacuumetric monitoring of a tank for water-polluting liquids | |
| DE69310988T2 (en) | Pipe connections | |
| DE3130922C1 (en) | Screw system | |
| DE202007007330U1 (en) | Hand grip device for hammer pistol, has tube shape casing in thread-like connection with plunger of hammer pistol and installation hollow space receives plunger of pistol | |
| DE1965817C3 (en) | Pressure vessel made from a rigid vessel with axially aligned openings at both ends | |
| DE3821331A1 (en) | VENTILATION DEVICE FOR A PREFERRED PLASTIC OIL TANK | |
| DE10020991C2 (en) | Arrangement for connecting a lubricant supply to a mandrel rod of a bending machine for pipes | |
| DE3525612C2 (en) | Pneumatic or hydraulic work or control element, e.g. Working cylinder or valve | |
| DE2524137C3 (en) | Pressure fluid operated working cylinder | |
| DE2209937B2 (en) | Bellows seal for the rising spindle of a control valve opposite the valve housing | |
| DE19802601A1 (en) | Head structure of air pump | |
| DE3522347A1 (en) | Slide valve for a device for gas-free broaching and closing a gas pipeline | |
| DE3107822C2 (en) | Valve for a rim of a vehicle wheel with tubeless tires | |
| DE2331173C3 (en) | Stator for eccentric screw pump | |
| DE102004018909B4 (en) | hydraulic device | |
| DE102004009416A1 (en) | Pipe connection with bushing and nipple, comprising cylindrical inner space and two sealing elements | |
| DE556222C (en) | Valve stubs, especially for pneumatic tires |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19990318 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20001220 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20040113 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20051223 |
|
| R071 | Expiry of right |