DE29713827U1

DE29713827U1 - Worktable

Info

Publication number: DE29713827U1
Application number: DE29713827U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-08-02
Filing date: 1997-08-02
Publication date: 1997-10-23
Anticipated expiration: 2007-08-03

Description

- 1 - eigenes Zeichen;- 1 - own character;

D 14. 22. DE 3 18.07.97D 14. 22. DE 3 18.07.97

ArbeitstischWork table

Für das Bearbeiten kleinerer Werkstücke wird häufig ein Arbeitstisch benutzt, der eine Tischplatte aufweist, die entweder auf vier einzelnen Tischbeinen ruht oder die mit einem Fußgestell verbunden ist, das zwei Pfosten aufweist, die unten zwei voneinander abgekehrte Füße haben. Soweit ein solcher Arbeitstisch stets am gleichen Ort benutzt wird, ist seine Bauart im allgemeinen von untergeordneter Bedeutung. Für Arbeiten an welchselnden Arbeitsstätten, wie es bei Handwerkern häufig vorkommt, sind solche Arbeitstische sehr sperrig und daher sehr umständlich zu transportieren.For processing smaller workpieces, a work table is often used that has a table top that either rests on four individual table legs or is connected to a base frame that has two posts that have two feet facing away from each other at the bottom. As long as such a work table is always used in the same place, its design is generally of secondary importance. For work at changing workplaces, as is often the case with craftsmen, such work tables are very bulky and therefore very difficult to transport.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Arbeitstisch zu schaffen, der sich aus seiner Arbeits- oder Betriebsstellung in eine Transportstellung zusammenklappen läßt und sich dadurch einfacher und leichter transportieren läßt.The invention is based on the object of creating a work table that can be folded from its working or operating position into a transport position and can therefore be transported more easily and simply.

Diese Aufgabe wird durch einen Arbeitstisch mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.This object is achieved by a work table having the features specified in claim 1.

Dadurch, daß das Grundgestell u.a. durch zwei Pfosten gebildet wird, die mit Stützfüßen versehen sind, die einerseits in eine Betriebsstellung ausgeklappt und festgestellt werden können und die andererseits in eine Ruhe- oder Transportstellung an die Pfosten herangeschwenkt und festgelegt werden können, sowie dadurch, daß die Tischplatte zweiteilig ausgebildet ist und beide Tischplattenteile mittels zweier Tragvorrichtungen einerseits in eine waagerechte Betriebsstellung gebracht und in dieser mittels einer Sicherungsvorrichtung arretiert werden können und andererseits in eine Transportstellung an das Grundgestell herangeschwenkt werden können, läßt sich der Arbeitstisch insgesamt in eine Transportstellung bringen, in der er nur einen verhältnismäßig kleinen Raum einnimmt und er so vo einer Person von HandBecause the base frame is formed by two posts, among other things, which are provided with support feet, which on the one hand can be folded out into an operating position and secured and on the other hand can be swung up to the posts and secured in a rest or transport position, and because the table top is made of two parts and both table top parts can be brought into a horizontal operating position by means of two support devices and locked in this position by means of a safety device and on the other hand can be swung up to the base frame into a transport position, the work table as a whole can be brought into a transport position in which it only takes up a relatively small space and can thus be moved by one person by hand.

leicht transportiert werden kann und auch neben Werkzeugen und Materialien in einem Fahrzeug leicht untergebracht werden kann.can be easily transported and can also be easily stored in a vehicle alongside tools and materials.

Durch Ausgestaltungen nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 4 werden verhältnismäßig einfach und billig herzustellende Trag- und Haltevorrichtungen für die Tischplattenteile geschaffen.By means of embodiments according to one or more of claims 2 to 4, relatively simple and inexpensive to manufacture supporting and holding devices for the table top parts are created.

Durch eine Ausgestaltung nach Anspruch 5 wird eine sehr einfach und billig herzustellende Sicherungsvorrichtung geschaffen.By means of an embodiment according to claim 5, a safety device is created which is very simple and inexpensive to manufacture.

Durch eine Ausgestaltung nach Anspruch 6 läßt sich die Tischplatte gegenüber dem Grundgestell in der Höhe verstellen. Durch eine Weiterbildung nach Anspruch 7 wird ein verhältnismäßig steifes Traggestell geschaffen, das sich anhand der Querstrebe leicht erfassen und verstellen läßt. Eine Weiterbildung nach Anspruch 8 ergibt eine einfache und robuste Führung des Traggestells am Grundgestell.A design according to claim 6 allows the table top to be adjusted in height relative to the base frame. A further development according to claim 7 creates a relatively rigid support frame that can be easily grasped and adjusted using the cross brace. A further development according to claim 8 results in a simple and robust guide for the support frame on the base frame.

Durch eine Weiterbildung nach Anspruch 9 wird eine einfach aufgebaute und betriebssichere Arretiervorrichtung geschaffen, mittels der das Traggestell verhältnismäßig einfach gegenüber dem Grundgestell in der Höhe verstellt werden kann. Bei einer Weiterbildung nach Anspruch 10 schaltet die Arretiervorrichtung sich selbsttätig ein und kann bei Bedarf von hand leicht ausgeschaltet werden.A further development according to claim 9 creates a simply constructed and reliable locking device, by means of which the support frame can be relatively easily adjusted in height compared to the base frame. In a further development according to claim 10, the locking device switches on automatically and can easily be switched off manually if necessary.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 eine Seitenansicht des Arbeitstisches in derThe invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the drawing.
Fig. 1 a side view of the work table in the

Betriebsstellung;operating position;

Fig. 2 eine Stirnansicht des Arbeitstisches in der Betriebsstellung;Fig. 2 is a front view of the work table in the operating position;

Fig. 3 eine ausschnittweise dargestellte Seitenansicht desFig. 3 is a partial side view of the

Arbeitstisches in der Transportstellung;Work table in the transport position;

Fig. 4 eine Stirnansicht des Arbeitstisches in der Transportstellung;
Fig. 5 eine Seitenansicht und einen Längsschnitt je einerFig. 4 is a front view of the work table in the transport position;
Fig. 5 a side view and a longitudinal section of each

Tragvorrichtung für je einen Tischplattenteil; Fig. 6 eine Seitenansicht einer der Tragvorrichtungen, die zum Teil entlang der Schnittlinie VI - VI in Fig. 5 geschnitten dargestellt ist; Fig. 7 einen Längsschnitt einer Tragvorrichtung mit teilweise hochgeschwenktem Tischplattenteil;Support device for each table top part; Fig. 6 a side view of one of the support devices, which is shown partially sectioned along the section line VI - VI in Fig. 5; Fig. 7 a longitudinal section of a support device with the table top part partially swiveled up;

Fig. 8 einen vergrößert und teilweise geschnitten dargestellten Ausschnitt aus der Stirnansicht des Arbeitstisches nach Fig. 4.
15Fig. 8 is an enlarged and partially sectioned detail of the front view of the work table according to Fig. 4.
15

Der Arbeitstisch 10 weist ein Grundgestell 11, ein Traggestell 12 und eine zweiteilige Tischplatte 13 mit den Tischplattenteilen 13.1 und 13.2 auf. Jeder der Tischplattenteile 13.1 und 13.2 ist mittels je zweier Tragvorrichtungen 14 mit dem Traggestell 12 gelenkig verbunden.The work table 10 has a base frame 11, a support frame 12 and a two-part table top 13 with the table top parts 13.1 and 13.2. Each of the table top parts 13.1 and 13.2 is connected in an articulated manner to the support frame 12 by means of two support devices 14.

Eine Sicherungsvorrichtung 15 (Fig. 5 und Fig. 7) sorgt für eine sichere Arretierung der Tischplattenteile 13.1 und 13.2 in ihrer Betriebsstellung.A safety device 15 (Fig. 5 and Fig. 7) ensures that the table top parts 13.1 and 13.2 are securely locked in their operating position.

Das Grundgestell 11 weist zwei Pfosten 16 und 17 auf, die im Abstand voneinander angeordnet und parallel zueinander ausgerichtet sind. Sie sind aus einem Längenabschnitt eines Rechteckrohres hergestellt. Die beiden Pfosten 16 und 17 werden durch eine waagerecht ausgerichtete Strebe 18 miteinander dauerhaft verbunden, die zweckmäßigerweise mit ihnen verschweißt ist.The base frame 11 has two posts 16 and 17, which are arranged at a distance from one another and aligned parallel to one another. They are made from a length of rectangular tube. The two posts 16 and 17 are permanently connected to one another by a horizontally aligned strut 18, which is expediently welded to them.

Am unteren Ende eines jeden Pfostens 16 und 17 ist ein Paar Stützfüße 19 angeordnet, die mit dem Pfosten gelenkig verbunden sind. Die beiden Stützfüße 19.1 und 19.2 eines Pfostens können in einer quer zur Längserstreckung des Grundgestelles 11 ausgerichteten Ebene verschwenkt werdenAt the lower end of each post 16 and 17 there is a pair of support feet 19 which are connected to the post in an articulated manner. The two support feet 19.1 and 19.2 of a post can be pivoted in a plane aligned transversely to the longitudinal extension of the base frame 11.

und einerseits in einer voneinander und vom Pfosten abgekehrten Betriebsstellung (Fig. 1 und Fig. 2) festgestellt werden und andererseits in einer an den Pfosten 16 oder angenäherten Ruhestellung (Fig. 3 und Fig. 4) festgelegt werden.and on the one hand are secured in an operating position facing away from each other and from the post (Fig. 1 and Fig. 2) and on the other hand are secured in a rest position close to or near the post 16 (Fig. 3 and Fig. 4).

Jeder der Stützfüße 19 weist einen Fußteil 28 und einen Stützteil 22 auf. Die Fußteile 21 sind an einem Ende mit dem unteren Endabschnitt des zugeordneten Pfostens 16 bzw. 17 gelenkig verbunden. An ihrem anderen Ende sind sie mit dem einen Ende des zugeordneten Stützteils 22 gelenkig verbunden. Das andere Ende des Stützteils 22 ist mit einem Führungsteil 23 gelenkig verbunden, das auf dem Pfosten 16 bzw. 17 höhenverstellbar geführt ist. Die Fußteile 21 und die Stützteile 22 haben je ein U-förmiges Querschnittsprofil. Sie sind im einfachsten Falle aus einem Blechzuschnitt durch Abkanten hergestellt. Die U-Profile sind so gewählt, daß die Flanschteile der Fußteile 21 außerhalb der Außenseite der Pfosten 16 und 17 gelegen sind und die Flanschteile der Stützteile 22 außerhalb der Außenseite des Führungsteils 23 gelegen sind. Die Führungsteile 23 sind als Rechteckrohrabschnitte ausgebildet, deren lichte Abmessungen auf die Außenabmessungen der Pfosten 16 und 17 abgestimmt sind.Each of the support feet 19 has a foot part 28 and a support part 22. The foot parts 21 are articulated at one end to the lower end section of the associated post 16 or 17. At their other end they are articulated to one end of the associated support part 22. The other end of the support part 22 is articulated to a guide part 23, which is guided on the post 16 or 17 in a height-adjustable manner. The foot parts 21 and the support parts 22 each have a U-shaped cross-sectional profile. In the simplest case, they are made from a sheet metal cut by bending. The U-profiles are selected so that the flange parts of the foot parts 21 are located outside the outside of the posts 16 and 17 and the flange parts of the support parts 22 are located outside the outside of the guide part 23. The guide parts 23 are designed as rectangular tube sections, the clear dimensions of which are matched to the external dimensions of the posts 16 and 17.

Jedes Führungsteil 23 ist mit einer Verriegelungsvorrichtung 24 versehen (Fig. 1). Diese Verriegelungsvorrichtungen weisen einen waagerecht ausgerichteten Riegelbolzen auf, der in einem rohrförmigen Gehäuse längsverschiebbar geführt ist und der darin unter der Wirkkung einer Rückholfeder steht, die auf den Riegelbolzen eine Kraft in Richtung auf seine Verriegelungsstellung hin ausübt. Als weiterer Teil der Verriegelungsvorrichtungen 24 sind je zwei Durchgangslöcher 26 vorhanden (Fig. 2 und Fig. 4), die in der äußeren Rohrwand der Pfosten 16 bzw. 17 so angeordnet sind, daß sie in der Betriebsstellung (Fig. 2) und in der Ruhe- oder Transportstellung (Fig. 4) der Stützfüße 19 mitEach guide part 23 is provided with a locking device 24 (Fig. 1). These locking devices have a horizontally aligned locking bolt which is guided longitudinally in a tubular housing and which is under the effect of a return spring which exerts a force on the locking bolt in the direction of its locking position. As a further part of the locking devices 24 there are two through holes 26 (Fig. 2 and Fig. 4) which are arranged in the outer tubular wall of the posts 16 and 17 in such a way that they are in the operating position (Fig. 2) and in the rest or transport position (Fig. 4) of the support feet 19 with

dem Riegelbolzen der Verriegelungsvorrichtung 24 fluchten, so daß der Riegelbolzen in sie eingreifen kann. Der Riegelbolzen ist außerhalb seines Gehäuses mit einem Betätigungsknopf 26 gekoppelt, mittels dessen er entgegen der Kraft der Rückholfeder in die Freigabestellung gezogen werden kann.the locking bolt of the locking device 24 so that the locking bolt can engage with them. The locking bolt is coupled outside its housing to an actuating button 26, by means of which it can be pulled into the release position against the force of the return spring.

Am unteren Ende der Pfosten 16 und 17 ist je eine Fußplatte 27 angeordnet, die im allgemeinen aus Kunststoff hergestellt ist. In ähnlicher Weise sind an den Stützfößen 19, und zwar im Bereich des freien Endes der Fußteile 21, ebenfalls je eine Fußplatte 28 angeordnet. Diese Fußplatten 28 sind zweckmäßigerweise mittels einer Gewindeverbindung gegenüber dem Fußteil 21 höhenverstellbar ausgeführt, so daß der Arbeitstisch 10 auch bei unebenem Boden wackelfrei aufgestellt werden kann.At the lower end of the posts 16 and 17 there is a base plate 27, which is generally made of plastic. Similarly, a base plate 28 is also arranged on the support feet 19, in the area of the free end of the foot parts 21. These foot plates 28 are expediently designed to be height-adjustable relative to the foot part 21 by means of a threaded connection, so that the work table 10 can be set up without wobbling even on uneven ground.

Das Traggestell 12 weist zwei Pfostenteile 31 und 32 sowie eine Querstrebe 33 auf, die waagerecht ausgerichtet ist und an ihren beiden Enden mit den Pfostenteilen 31 und 32 dauerhaft verbunden ist, und zwar zweckmäßigerweise mit ihnen verschweißt ist. Jeder Pfostenteil 31 und 32 ist in der Fluchtlinie je eines der Pfosten 16 bzw. 17 des Grundgestelles 11 angeordnet und aus einem Rechteckrohrabschnitt hergestellt, dessen Außenprofil auf das Innenprofil der Pfosten 16 und 17 abgestimmt ist. Dadurch bilden die Pfosten 16 und 17 und die beiden Pfostenteile 31 und 32 paarweise je eine Längsführung, mittels der das Traggestell 12 relativ zum Grundgestell 11 in der Höhe verschiebbar geführt wird.The support frame 12 has two post parts 31 and 32 and a cross brace 33, which is aligned horizontally and is permanently connected to the post parts 31 and 32 at both ends, and is expediently welded to them. Each post part 31 and 32 is arranged in the alignment of one of the posts 16 and 17 of the base frame 11 and is made from a rectangular tube section, the outer profile of which is matched to the inner profile of the posts 16 and 17. As a result, the posts 16 and 17 and the two post parts 31 and 32 each form a longitudinal guide in pairs, by means of which the support frame 12 is guided so that it can be moved vertically relative to the base frame 11.

An jedem Pfosten 16 und 17 des Grundgestelles 11 ist innerhalb des Verstellbereiches der Pfostenteile 31 und 32 eine Arretiervorrichtung 34 angeordnet (Fig. 1), mittels der das Traggestell 12 in bestimmten Höhenstellungen relativ zum Grundgestell 11 arretiert werden kann. Jede Arretiervorrichtung 34 weist einen waagerecht ausgerichteten Arretierbolzen 35 auf, der in einem rohrförmigen Gehäuse 36 längs-On each post 16 and 17 of the base frame 11, within the adjustment range of the post parts 31 and 32, a locking device 34 is arranged (Fig. 1), by means of which the support frame 12 can be locked in certain height positions relative to the base frame 11. Each locking device 34 has a horizontally aligned locking bolt 35, which is mounted lengthwise in a tubular housing 36.

verschiebbar geführt ist und der darin unter der Wirkung einer Rückholfeder steht, die auf ihn eine Kraft in Richtung auf seine Arretierstellung hin ausübt. Als weiterer Teil der Arretiervorrichtung 34 ist an der innen gelegenen Rohrwand der Pfostenteile 31 und 32 je eine Anzahl Durchgangslöcher vorhanden, die in der Höhe gleichmäßig verteilt so angeordnet sind, daß sie in bestimmten Höhenstellungen des Traggestelles 12 mit dem zugeordneten Arretierbolzen 35 fluchten.is guided in a displaceable manner and is subject to the action of a return spring which exerts a force on it in the direction of its locking position. As a further part of the locking device 34, a number of through holes are provided on the inner tube wall of the post parts 31 and 32, which are evenly distributed in height so that they are aligned with the associated locking bolt 35 in certain height positions of the support frame 12.

Jede Arretiervorrichtung 34 ist mit einer Betätigungsvorrichtung 37 versehen. Sie weist einen Betätigungsarm 38 auf, der rechtwinklig zum Arretierbolzen 35 ausgerichtet ist und mit diesem dauerhaft verbunden ist. Die Betätigungsvorrichtung 37 weist außerdem eine axial wirkende Nockenfläche 39 auf, die durch die entsprechend gestaltete Stirnfläche des rohrförmigen Gehäuses 36 gebildet wird. Wenn der Betätigungsarm 38 mit dem Arretierbolzen 35 um dessen Achse geschwenkt wird, bewegt er sich entlang der Nockenfläche 39 und verschiebt dabei den Arretierbolzen 35 in eine Freigabestellung, in der er aus den Durchgangslöchern des Pfostenteils 31 bzw. 32 zurückgezogen ist. Wenn in dieser Stellung des Betätigungsarmes 38 die Nockenfläche 33 eine Raststelle aufweist, etwa durch die Übergangsstelle zu einer entgegengesetzt verlaufenden Nockenfläche, kann der Arretierbolzen 35 in der Freigabestellung vorübergehend festgelegt werden, um mehrere Durchgangslöcher zu überspringen. Wenn der Betätigungsarm wieder in seine Ruhestellung zurückgeschwenkt wird, wird der Arretierbolzen 35 durch seine Rückholfeder wieder in seine Arretierstellung zurückgeschoben, in der der Bolzen 35 in eines der Durchgangslöcher des Pfostenteils 31 bzw. 32 eingreift.Each locking device 34 is provided with an actuating device 37. It has an actuating arm 38, which is aligned at right angles to the locking bolt 35 and is permanently connected to it. The actuating device 37 also has an axially acting cam surface 39, which is formed by the correspondingly designed end face of the tubular housing 36. When the actuating arm 38 with the locking bolt 35 is pivoted about its axis, it moves along the cam surface 39 and thereby displaces the locking bolt 35 into a release position, in which it is retracted from the through holes of the post part 31 or 32. If in this position of the actuating arm 38 the cam surface 33 has a locking point, for example through the transition point to an opposite cam surface, the locking bolt 35 can be temporarily fixed in the release position in order to skip several through holes. When the actuating arm is pivoted back into its rest position, the locking bolt 35 is pushed back into its locking position by its return spring, in which the bolt 35 engages in one of the through holes of the post part 31 or 32.

Jede der Tragvorrichtungen 14 für einen der Tischplattenteile 13 weist einen Tragarm 41 auf (Fig. 5), der waagerecht ausgerichtet ist. Je zwei der Tragarme 41 sind in einer gemeinsamen Fluchtlinie angeordnet und werden durch einenEach of the support devices 14 for one of the table top parts 13 has a support arm 41 (Fig. 5) which is aligned horizontally. Two of the support arms 41 are arranged in a common alignment and are connected by a

gemeinsamen Formstahlabschnitt mit U-Profil gebildet, dessen Innenseite dem Pfostenteil 31 bzw. 32 zugekehrt ist. Der lichte Abstand der Flanschteile 42 des U-Profils ist auf die Außenabmessungen der Pfostenteile 31 und 32 abgestimmt. Auf der Innenseite des Stegteils 43 des U-Profils ist eine gemeinsame Verstärkungsplatte 44 angeordnet. Mit dieser zusammen liegt der Stegteil 43 der Tragarme 41 auf der oberen Stirnseite des Pfostenteils 31 bzw. 32 auf. Im Bereich der Pfostenteile 31 und 32 ist der Rand der Flanschteile 42 mit dem betreffenden Pfostenteil verschweißt.A common section of shaped steel with a U-profile is formed, the inside of which faces the post part 31 or 32. The clear distance between the flange parts 42 of the U-profile is matched to the outside dimensions of the post parts 31 and 32. A common reinforcement plate 44 is arranged on the inside of the web part 43 of the U-profile. Together with this, the web part 43 of the support arms 41 rests on the upper end face of the post part 31 or 32. In the area of the post parts 31 and 32, the edge of the flange parts 42 is welded to the relevant post part.

Jede der Tragvorrichtungen 14 weist außerdem Längsschlitze 45 auf, die in den Flanschteilen 43 der Tragarme 41 angeordnet sind und sich vom Pfostenteil 31 oder 32 aus bis in die Nähe des freien Endes des Tragarmes 41 erstrecken. Weiterhin weist jede Tragvorrichtung 14 einen auf den Längsschlitz 45 abgestimmten Führungszapfen 46 auf, der waagerecht ausgerichtet ist, sich durch die Längsschlitze 45 eines Tragarmes 41 hindurch erstreckt und mit einer Haltevorrichtung 47 lösbar verbunden ist. Der Führungszapfen 46 wird vorzugsweise durch eine Kopfschraube gebildet, auf die eine Mutter aufgeschraubt ist.Each of the support devices 14 also has longitudinal slots 45 which are arranged in the flange parts 43 of the support arms 41 and extend from the post part 31 or 32 to the vicinity of the free end of the support arm 41. Furthermore, each support device 14 has a guide pin 46 which is aligned with the longitudinal slot 45, which is horizontally aligned, extends through the longitudinal slots 45 of a support arm 41 and is detachably connected to a holding device 47. The guide pin 46 is preferably formed by a cap screw onto which a nut is screwed.

Die Haltevorrichtung 47 wird durch einen Formstahlabschnitt mit U-Profil gebildet, das auf das Profil der Tragarme 41 abgestimmt ist. In den Flanschteilen 48 des U-Profils sind miteinander fluchtende Durchgangslöcher vorhanden, durch die der Führungszapfen 46 sich hindurcherstreckt. Die Durchgangslöcher an der Haltevorrichtung 47 für den Führungszapfen 46 sind in der Nähe des dem Traggestell 12 zugekehrten Randes der Tischplattenteile 13.1 und 13.2 angeordnet. The holding device 47 is formed by a section of shaped steel with a U-profile that is matched to the profile of the support arms 41. In the flange parts 48 of the U-profile, there are through holes that are aligned with one another, through which the guide pin 46 extends. The through holes on the holding device 47 for the guide pin 46 are arranged near the edge of the table top parts 13.1 and 13.2 facing the support frame 12.

Die Sicherungsvorrichtung 15 wird gebildet durch ein Durchgangsloch 51, das am Tragarm 41, und zwar im Stegteil 44 seines U-Profils, in der Nähe des freien Endes des Tragarmes 41 angeordnet ist, und durch einen darauf abgestimmtenThe securing device 15 is formed by a through hole 51, which is arranged on the support arm 41, namely in the web part 44 of its U-profile, near the free end of the support arm 41, and by a matching

Sicherungszapfen 52, der an der Unterseite des Tischplattenteils 13.1 bzw. 13.2 angeordnet ist. Zweckmäßigerweise ist der Sicherungszapfen 52 an dem Stegteil 49 des U-Profils der mit dem Tischplattenteil verbundenen Haltevorrichtung 47 verschweißt {Fig. 7 und Fig. 8)Securing pin 52, which is arranged on the underside of the table top part 13.1 or 13.2. The securing pin 52 is expediently welded to the web part 49 of the U-profile of the holding device 47 connected to the table top part {Fig. 7 and Fig. 8)

Die Haltevorrichtung 47 erstreckt sich zumindest annähernd vom innengelegenen Längsrand des zugeordneten Tischplattenteils 13.1 und 13.2 bis zu etwa 3/4 der Breitenerstreckung der Tischplattenteile in Richtung zum außengelegenen Längsrand hin. In dem zwischen dem Führungszapfen 52 und dem freien Ende gelegenen Längenabschnitt sind im Stegteil 49 zwei Durchgangslöcher vorhanden. In deren Fluchtlinie sind in jedem Tischplattenteil 13.1 und 13.2 ebenfalls Durchgangslöcher vorhanden, die auf der Oberseite der Tischplattenteile eine zusätzliche Einsenkung haben. Diese Einsenkung nimmt den Kopf einer Kopfschraube 53 auf, auf die auf der Unterseite der Haltevorrichtung 47 eine Mutter 54 aufgeschraubt ist (Fig. 7).The holding device 47 extends at least approximately from the inner longitudinal edge of the associated table top part 13.1 and 13.2 up to about 3/4 of the width of the table top parts in the direction of the outer longitudinal edge. In the longitudinal section located between the guide pin 52 and the free end, there are two through holes in the web part 49. In their alignment, there are also through holes in each table top part 13.1 and 13.2, which have an additional recess on the top of the table top parts. This recess receives the head of a cap screw 53, onto which a nut 54 is screwed on the underside of the holding device 47 (Fig. 7).

Die Tischplattenteile 13.1 und 13.2 sind aus Holz, und zwar vorzugsweise aus mehreren Schichten aus Gabun-Eiche, die wasserfest miteinander verleimt sind. Am innengelegenen Längsrand sind die Tischplattenteile 13.1 und 13.2 mit einer Anfasung 55 versehen (Fig. 8), damit der Tischplattenteil beim Hochschwenken zum Lösen der Sicherungsvorrichtung 15 (Fig. 7) nicht am Haltearm 41 anstößt.The table top parts 13.1 and 13.2 are made of wood, preferably from several layers of Gabon oak, which are glued together in a water-resistant manner. The table top parts 13.1 and 13.2 are provided with a chamfer 55 on the inner longitudinal edge (Fig. 8) so that the table top part does not hit the holding arm 41 when it is swiveled up to release the safety device 15 (Fig. 7).

Der Arbeitstisch 10 wird im allgemeinen in der Ruhe- oder Transpoststellung aufbewahrt (Fig. 3, Fig. 4 und Fig. 8). In dieser Stellung sind die beiden Tischplattenteile 13.1 und 13.2 heruntergeklappt, wobei ihre Führungsstifte 46 am äußeren Ende des Längsschlitzes 45 stehen (Fig. 8). Dadurch ist zwischen den Tischplattenteilen 13.1 und 13.2 zumindest im oberen Bereich ein gewisser Zwischenraum frei, in den man mit der Hand hineinfassen kann und die dort verlaufende Querstrebe 33 des Traggestelles 12 mit der Hand erfassenThe work table 10 is generally stored in the rest or transport position (Fig. 3, Fig. 4 and Fig. 8). In this position, the two table top parts 13.1 and 13.2 are folded down, with their guide pins 46 at the outer end of the longitudinal slot 45 (Fig. 8). This leaves a certain gap between the table top parts 13.1 and 13.2, at least in the upper area, into which one can reach with one's hand and grasp the cross brace 33 of the support frame 12 running there.

kann, um den Arbeitstisch 10 anzuheben und zu transportieren. In der Ruhe- oder Transportstellung des Arbeitstisches 10 sind auch die Stützfüße 19 an den zugeordneten Pfosten 16 oder 17 herangeklappt und mittels der Verriegelungsvorrichtung 24 festgelegt.can be used to lift and transport the work table 10. In the rest or transport position of the work table 10, the support feet 19 are also folded onto the associated posts 16 or 17 and secured by means of the locking device 24.

Am Einsatzort des Arbeitstisches 10 werden zuerst die Stützfüße 19 in ihre Betriebsstellung gebracht, indem ihre Verriegelungsvorrichtung 24 gelöst wird und der Führungsteil aus seiner angehobenen Ruhestellung (Fig. 3 und Fig. 4) in seine Betriebsstellung (Fig. 1 und Fig. 2) abgesenkt wird, bis der Verriegelungsstift der Verriegelungsvorrichtung 24 in das untere Durchgangsloch 25 an dem betreffenden Pfosten selbsttätig eingerastet ist. Dann werden nacheinander die beiden Tischplattenteile 13.1 und 13.2 aus ihrer aus Fig. ersichtlichen Ruhestellung heraus hochgeschwenkt, und zwar über die waagerechte Stellung hinaus, bis der Tischplattenteil eine Schrägstellung erreicht hat, wie sie in Fig. 7 dargestellt ist. Bei dieser Schrägstellung ist der Sicherungsbolzen 52 der Sicherungsvorrichtung 15 über die Oberseite des Tragarmes 41 hinaus angehoben, so daß der Tischplattenteil in Richtung auf das Traggestell 12 hin verschoben werden kann und der Führungszapfen 46 im Langloch von dessen außen gelegenem Ende zum innen gelegenen Ende hin sich verschiebt. Sobald der Sicherungszapfen 52 mit dem Durchgangsloch 51 an der Oberseite des Tragarmes 41 fluchtet, wird der Tischplattenteil abgesenkt, so daß der Sicherungszapfen 52 in das Durchgangsloch 51 eintritt (Fig. 5). Dann liegt der Tischplattenteil 13.1 oder 13.2 mit seiner Haltevorrichtung 47 auf dem Tragarm 41 auf. Damit ist der Arbeitstisch 10 betriebsbereit (Fig. 1, Fig. 2 und Fig. 5). Das vom Eigengewicht des Tischplattenteils und von einer Auflagelast herrührende Kippmoment wird von den Führungszapfen 46 über den oberen Rand des Längsschlitzes auf den Tragarm 41 und damit auf die Tragvorrichtung 14 übertragen.At the place where the work table 10 is to be used, the support feet 19 are first brought into their operating position by releasing their locking device 24 and lowering the guide part from its raised rest position (Fig. 3 and Fig. 4) into its operating position (Fig. 1 and Fig. 2) until the locking pin of the locking device 24 has automatically engaged in the lower through hole 25 on the relevant post. Then the two table top parts 13.1 and 13.2 are swiveled up one after the other from their rest position shown in Fig. 1, namely beyond the horizontal position, until the table top part has reached an inclined position as shown in Fig. 7. In this inclined position, the locking bolt 52 of the locking device 15 is raised above the top of the support arm 41 so that the table top part can be moved in the direction of the support frame 12 and the guide pin 46 in the slot moves from its outer end to its inner end. As soon as the locking pin 52 is aligned with the through hole 51 on the top of the support arm 41, the table top part is lowered so that the locking pin 52 enters the through hole 51 (Fig. 5). The table top part 13.1 or 13.2 then rests with its holding device 47 on the support arm 41. The work table 10 is then ready for use (Fig. 1, Fig. 2 and Fig. 5). The tipping moment resulting from the dead weight of the table top part and from a supporting load is transferred from the guide pins 46 via the upper edge of the longitudinal slot to the support arm 41 and thus to the support device 14.

- 10 -- 10 -

Beim Zusammenklappen des Arbeitstisches 10 aus der Betriebsstellung in seine Ruhe- oder Transportstellung werden die geschilderten Maßnahmen zweckmäßigerweise in der umgekehrten Reihenfolge vorgenommen, d.h. zuerst werden die Tischplattenteile so weit hochgeschwenkt, daß die Sicherungszapfen aus den Durchgangslöchern 51 heraustreten. Danach werden die Tischplattenteile nach außen weggezogen und nach unten heruntergeklapt. Anschließende werden die Stützfüße 19 an das Grundgestell 11 herangeklappt.When folding the work table 10 from the operating position into its rest or transport position, the measures described are expediently carried out in the reverse order, i.e. first the table top parts are swung up so far that the locking pins emerge from the through holes 51. The table top parts are then pulled outwards and folded down. The support feet 19 are then folded up onto the base frame 11.

Wenn die Tischplatte in der Höhe verstellt werden soll, werden die Arretiervorrichtungen 34 gelöst, indem der Betätigungsarm 38 in die Freigabestellung geschwenkt wird, in der der Arretierbolzen 35 aus dem Durchgangsloch im Pfostenteil 31 bzw. 32 zurückgezogen ist. Das Traggestell 12 wird gegenüber dem Grundgestell 11 in der Höhe verstellt. Kurz vor der Annäherung der Tischplatte 13 an die gewünschte Höhenstellung werden die beiden Betätigungsarme 38 wieder in ihre Betriebsstellung zurückgeschwenkt, so daß beim Erreichen des nächsten Durchgangsloches in den Pfostenteilen 31 und 32 die Arretierbolzen 35 selbsttätig einrasten und das Traggestell 12 und damit die Tischplatte 13 in dieser Höhenstellung festlegen.If the height of the table top is to be adjusted, the locking devices 34 are released by pivoting the actuating arm 38 into the release position, in which the locking bolt 35 is retracted from the through hole in the post part 31 or 32. The support frame 12 is adjusted in height relative to the base frame 11. Shortly before the table top 13 approaches the desired height position, the two actuating arms 38 are pivoted back into their operating position so that when the next through hole in the post parts 31 and 32 is reached, the locking bolts 35 automatically engage and fix the support frame 12 and thus the table top 13 in this height position.

Bezugszeichenliste für D 14. 22. DE 3List of reference symbols for D 14. 22. DE 3

1010 ArbeitstischWork table 1111 GrundgestellBase frame 1212 TraggestellSupport frame 1313 TischplatteTable top 1414 TragVorrichtungenSupport devices 1515 SicherungsvorrichtungenSafety devices 1616 Pfostenpost 1717 Pfostenpost 1818 Strebestrut 1919 StützfüßeSupport feet 2121 FußteilFoot part 2222 StützteilSupport part 2323 FührungsteilGuide part 2424 VerriegelungsvorrichtungLocking device 2525 BetätigungsknopfOperating button 2626 DurchgangslöcherThrough holes 2727 FußplatteFootplate 2828 FußplattenFootplates 3131 PfostenteilPost part 3232 PfostenteilPost part 3333 QuerstrebeCross brace 3434 Arretier&ngr;orriehtungLocking device 3535 ArretierbolzenLocking bolt 3636 GehäuseHousing 3737 BetatigungsvorrichtunActuating device 3838 BetätigunsarmActuating arm 3939 NockenflächeCam surface 4141 TragarmeSupport arms 4242 FlanschteileFlange parts 4343 StegteilBridge part 4444 VerstärkungsplatteReinforcement plate 4545 LängsschlitzLongitudinal slot 4646 FührungszapfenGuide pin 4747 HaltevorrichtungHolding device 4848 FlanschteileFlange parts 4949 StegteilBridge part 5151 DurchgangslochThrough hole 5252 SicherungszapfenLocking pin 5353 KopfschraubeCap screw 5454 MutterMother

Claims

- 11 Protection claims

1. Work table with the features:

- there is a base frame (11) which is formed by two posts (16; 17) arranged at a distance from one another and aligned parallel to one another and by a strut (18) which permanently connects the posts (16; 17) to one another,

- a pair of support feet (19.1; 19.2) is arranged on each post (16; 17), which are connected to the post (16; 17) in an articulated manner and which can be locked in a plane aligned transversely to the longitudinal extension of the base frame (11) in an operating position facing away from each other and from the post (16; 17) and which can be locked in a rest position closer to the post (16; 17), - there is a two-part table top (13),

- each table top part (13.1; 13.2) is connected to the base frame (11) by means of two support devices (14) by means of which the table top part (13.1; 13.2) can be locked in a horizontal operating position and can be pivoted into a rest position close to the base frame (11),

- each support device (14) is formed,

- - by a support arm (41) which is attached to the upper end of the

base frame (11) and extends horizontally from it,

- - by a longitudinal slot (45) on the support arm (41) which is aligned horizontally and extends to the vicinity of the free end of the support arm (41), and
- - by a slot (41) aligned with the longitudinal slot

Guide pin (46) which is aligned horizontally and which is located near the edge of the table top part (13.1; 13.2) facing the base frame (11)

- 12 -- 12 -

and is connected thereto by means of a holding device (47),

- for each table top part (13.1; 13.2) there is a securing device (15) by means of which the table top part (13.1; 13.2) can be locked in its operating position.

2. Work table according to claim 1,
with the following features:

- two of the support arms (41) are aligned with each other and are formed by a common section of steel with a U-profile,

- each longitudinal slot (45) is present twice and is arranged in one of the flange parts (43) of the U-profile.

3. Work table according to claim 2,
with the additional feature:

- the two aligned support arms (41)

have a common reinforcing plate (44) which is preferably arranged on the inside of the web part (44) of the U-profile and is permanently connected to it.

4. Work table according to claim 1,
with the following features:

- the holding device (47) for the guide pin (46) is formed by a section of shaped steel with a U-profile, which is matched to the outer profile of the support arm (41),

- in the two flange parts (48) of the U-profile of the holding device (47) there is a through hole for the guide pin (46),

- the guide pin (46) is preferably formed by a cap screw with a screwed-on nut.

- 13 -

5. Work table according to claim 1,
with the following features:

- the safety device (15) is formed,

- - through a blind hole or through hole (51) on the support arm (41), which is preferably located near the

free end of the support arm (41), and

- - by a securing pin (52) which is arranged on the underside of the table top part (13.1; 13.2) and which, in the operating position of the table top part (13), is aligned with the blind hole or through hole (51) on the support arm (47).

6. Work table according to claim 1,
with the following features:

- the support devices (14) for the table top parts (13.1; 13.2) are arranged on a separate support frame (12),

- the support frame (12) is guided on the base frame (11) by means of longitudinal guides (16, 31; 17, 32) so that its height can be adjusted and can be locked in certain height positions by means of locking devices (34).

7. Work table according to claim 6,
with the additional feature:

- the support frame (12) has a cross brace (33) to which the support devices (14) for the table top parts (13.1; 13.2) are permanently connected, preferably welded.

8. Work table according to claim 6,
with the following features:

- the posts (16; 17) of the base frame (11) are formed at least in part by a length of a tube, preferably a rectangular tube,

- 14 -

- two post parts (31; 32) are arranged on the support frame, each of which is aligned with one of the posts (16; 17) of the base frame (11) and is matched to its inner profile or outer profile.

9. Work table according to claim 6,
with the following features:

- each locking device (34) has a locking bolt (11) which is preferably guided longitudinally on the post (16; 17) of the base frame (11) in such a way that it projects into the interior of the post (16; 17) in the locking position and that it is retracted from the interior of the post (16; 17) in the release position,

- each locking device (34) has several blind holes or through holes, which are preferably arranged at different heights on the post part (31; 32) of the support frame (12) and are each aligned with the locking bolt (35),

10. Work table according to claim 9
with the following features:

- the locking bolt (35) is subject to the action of a return spring which exerts a force on it in the direction of its locking position,

- the locking bolt is coupled to an actuating device (34) by means of which it can be adjusted into the release position against the force of the return spring and can preferably be temporarily fixed.