DE29711924U1

DE29711924U1 - Swing-wing fitting for completely externally guided swing movement with weight-neutral bearing point arrangement

Info

Publication number: DE29711924U1
Application number: DE29711924U
Authority: DE
Original assignee: ALBER GEBHARD
Current assignee: ALBER GEBHARD
Priority date: 1997-07-08
Filing date: 1997-07-08
Publication date: 1998-02-26
Anticipated expiration: 2007-07-09

Description

Kurt Schumacher Metallwerkstatt
Büro und Postanschrift: Pulsstraße 34 70794 Filderstadt (Bernhausen)Kurt Schumacher Metal Workshop
Office and postal address: Pulsstraße 34 70794 Filderstadt (Bernhausen)

Telefon: 0711/706896 Telefax: 0711/70795 91Telephone: 0711/706896 Fax: 0711/70795 91

Werkstatt und Lieferanschrift: Carl-Zeiss-Straße 5 70794 Filderstadt (Harthausen)
Telefon: 07158/940488Workshop and delivery address: Carl-Zeiss-Straße 5 70794 Filderstadt (Harthausen)
Telephone: 07158/940488

GebrauchsmusteranmeldunqUtility model application

Anmelder: Kurt Schumacher
Schlossermeister
Pulsstr. 34
70794 Filderstadt Applicant: Kurt Schumacher
Master locksmith
Pulsstr. 34
70794 Filderstadt

Gebhard Alber
Glasermeister
Billachstr. 21
70794 FilderstadtGebhard Alber
Master glazier
Billachstr. 21
70794 Filderstadt

Schwingflügelbeschlag für komplett außengeführte Schwingbewegung mit gewichtsneutraler Lagerpunktanordnung.Swing sash fitting for completely externally guided swing movement with weight-neutral bearing point arrangement.

Ziel der Erfindung ist es, einen Fensterbeschlag zu schaffen, der einen maximalen Lüftungsquerschnitt zuläßt, ohne das Rauminnere zu behindern. Darüber hinaus mit einfach herzustellenden Fensterprofilierungen funktionstüchtig ist, und ein Maximum an Winddichtigkeit aufweist. Er soll den geöffneten Fensterflügel in jeder beliebigen Stellung gewichtsneutral, das heißt ohne zusätzliches Feststellraster halten, ein 170°- Umschwenken zur Reinigung der Fensteraußenseite zulassen und profilunabhängig bei belibig großen Flügelgrößen funktionstüchtig sein.The aim of the invention is to create a window fitting that allows a maximum ventilation cross-section without obstructing the interior of the room. In addition, it is functional with window profiles that are easy to produce and has maximum windproofness. It should hold the open window sash in any position in a weight-neutral manner, i.e. without an additional locking grid, allow a 170° swivel to clean the outside of the window and be functional regardless of the profile for any sash size.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung ist, daß die gesamte Beschlagsmechanik an der Fensteraußenseite angebracht ist. Dadurch können die tragenden Beschlagsquerschnitte profilunabhängig den statischen Erfordernissen der entsprechenden Flügelgröße angepaßt werden. Um der Korosionsbelastung Rechnung zu tragen sind die Beschlagteile aus nichtrostendem Edelstahl hergestellt. Die Öffnungsrichtung des Fensterflügels ist ausschließlich zur Außenseite vorgesehen. Dadurch bleibt im geöfftneten Zustand des Fensterflügels das Rauminnere unbehindert. -An essential feature of the invention is that the entire fitting mechanism is attached to the outside of the window. This means that the supporting fitting cross-sections can be adapted to the static requirements of the corresponding sash size, regardless of the profile. In order to take corrosion stress into account, the fitting parts are made of stainless steel. The window sash is only designed to open towards the outside. This means that the interior of the room remains unobstructed when the window sash is open. -

Weil das äußenliegende, sichtbare Beschlagteil in einer formal ansprechenden Art gestaltet ist und sich gleichzeitig die Bewegungsmechanik für den Benutzer als durchlässig und nachvollziehbar darsellt, wird das Beschlagteil zu einer formalen Aufwertung des Fensters beitragen.Because the external, visible fitting is designed in a formally appealing way and at the same time the movement mechanism appears permeable and comprehensible to the user, the fitting will contribute to a formal enhancement of the window.

Die Öffnungscharakteristik entspricht einem Schwingflügelbeschlag. Auch ist das gesamte Flügelgewicht im Schwerpunkt des Flügels durch ein Drehlager gehalten. Im Unterschied zum klassischen Schwingflügel bewegt sich jedoch wärend des Öffnungsvorgangs das Drehlager des Fensterflügels auf einer Führungsschiene in einer annähernd horizontalen Bewegungslinie in Richtung Fensteraußenseite. Um den Fensterflügel in seiner Schwingbewegung stabil zu halten, sind seine oberen Rahmenkanten gleichzeitig mit einem Drehlager versehen, das seinerseits in einer vertikalen Führungsleiste.gehalten ist. Dadurch übernimmt das obere Drehlager die Funktion eines Kulissenlagers, welches den schwingenden Fensterflügel in einer genau festgelegten Bewegungsbahn außerhalb des Fensterrahmens führt.The opening characteristics correspond to a pivoting sash fitting. The entire sash weight is held in the center of gravity of the sash by a pivot bearing. In contrast to the classic pivoting sash, however, during the opening process the pivot bearing of the window sash moves on a guide rail in an almost horizontal line of movement towards the outside of the window. In order to keep the window sash stable in its swinging movement, its upper frame edges are also provided with a pivot bearing, which in turn is held in a vertical guide rail. The upper pivot bearing therefore takes on the function of a guide bearing, which guides the swinging window sash in a precisely defined path of movement outside the window frame.

Telefon: 0711/70 68 96 Telefax: 0711/7 07 95 91Telephone: 0711/70 68 96 Fax: 0711/7 07 95 91

Werkstatt und Lieferanschrift: Carl-Zeiss-Straße 5 70794 Filderstadt (Harthausen)Workshop and delivery address: Carl-Zeiss-Straße 5 70794 Filderstadt (Harthausen)

Telefon: 07158/9404 88Telephone: 07158/9404 88

Soll das Schwingflügelfenster im manuellen Betrieb benutzt werden, ist es vorteilhaft eine vollständig gewichtsneutrale Schwing bewegung zu schaffen. Um eine gewichtsneuträle Schwingbewegung zu erreichen, muß gewärleistet sein, daß sich der Schwerpunkt des Fensters, in dessen Höhenlage sich das Drehlager befindet, weder entgegen der Schwerkraft, noch in Richtung der Schwerkraft bewegt. Wird diese Bedingung in der Führungsschienengeometrie nicht erfüllt, so wird sich der Schwingflügel nicht in seiner gewählten Öffnungsstellung halten, sondern je nach Anordnung mit der Schwerkraft entweder auf- oder zufallen. Diese Bewegungseigenschaft kann vorteilhaft sein für ein durch Fernbedienung zu benutzendes Fenster, und wird an anderer Stelle dieses Textes behandelt.
Könnte das mittlere Drehlager im absoluten Schwerpunkt angeordnet sein, so ist die Forderung einer gewichtsneutralen Bewegungsgeometrie mit einer exakt horizontalen Führungsleiste für das mittlere Drehlager erfüllt. Jedoch muß sich dann das mittlere Drehlager in der vertikalen Mitte des Fensterprofils befinden. Dies wird aber die Profilgestaltung erheblich komplizieren. Daraus ergibt sich die Forderung, das mittlere Drehlager außerhalb des Fensterprofiles anzuordnen, um profilunabhängig zu bleiben. Bleibt aber die Führungsleiste des mittleren Drehlagers in der exakt waagerechten Richtung, so wird sich während der Öffnungsbewegung gleichzeitig der Schwerpunkt mit der Schwerkraft nach unten bewegen und der Fensterflügel wird in die maximal geöffnete Lage fallen. Also besteht die Forderung, die Führungsleiste des mittleren Drehlagers im selben Winkelverhältnis ansteigen zu lassen, in welchem sich der Schwerpunkt wärend der Öffnungsbewegung absenken würde. Dadurch ist eine gewichtsneutrale Öffnungsbewegung gegeben und der Fensterflügel bleibt bis zur 90°- Öffriungsstellung in jeder gewünschten Position stehen.If the pivot window is to be used in manual operation, it is advantageous to create a completely weight-neutral swing movement. In order to achieve a weight-neutral swing movement, it must be ensured that the center of gravity of the window, at the height of which the pivot bearing is located, does not move against or in the direction of gravity. If this condition is not met in the guide rail geometry, the pivot window will not stay in its selected opening position, but will either open or close with gravity, depending on the arrangement. This movement property can be advantageous for a window that is to be operated by remote control, and is discussed elsewhere in this text.
If the middle pivot bearing could be positioned at the absolute center of gravity, the requirement for a weight-neutral movement geometry with an exactly horizontal guide rail for the middle pivot bearing would be met. However, the middle pivot bearing would then have to be in the vertical center of the window profile. This would make the profile design considerably more complicated. This results in the requirement to position the middle pivot bearing outside the window profile in order to remain profile-independent. If the guide rail of the middle pivot bearing remains in the exactly horizontal direction, the center of gravity will simultaneously move downwards with gravity during the opening movement and the window sash will fall into the maximum open position. The guide rail of the middle pivot bearing must therefore rise at the same angle as the center of gravity would fall during the opening movement. This provides a weight-neutral opening movement and the window sash will remain in any desired position up to the 90° opening position.

Ist die 90°-Stellung des Fensterflügels erreicht, befindet sich das obere Drehlager (Kulissenlager) in etwa auf der Höhe des mittleren Drehlagers. Um den Fensterflügel in die 170°-Stellung zu bewegen, muß das obere Drehlager vollends nach unten bewegt werden. Dadurch ändert sich die Bewegungsrichtung des mittleren Drehlagers wieder zum Fensterrahmen hin und die Außenseite des Fensterflügels richtet sich zur Raumseite. Auch im zweiten Bewegungsabschnitt bleibt der Schwerpunkt der Fensterflügels annähernd in der Horizontalen, sodaß die weitere Bewegung des Flügels nicht durch Gewichtsverlagerung beschleunigt oder abgebremst wird.When the window sash reaches the 90° position, the upper pivot bearing (sliding bearing) is approximately at the height of the middle pivot bearing. In order to move the window sash into the 170° position, the upper pivot bearing must be moved completely downwards. This changes the direction of movement of the middle pivot bearing back towards the window frame and the outside of the window sash faces the room. In the second section of movement, the center of gravity of the window sash also remains approximately horizontal, so that the further movement of the sash is not accelerated or slowed down by weight shifting.

Für eine Fensteröffnungsbewegung in Fernbedienung, zum Beispiel durch Seilzug oder durch einen motorischen Antrieb kann es vorteilhaft sein, die Führungsschienengeometrie so zu gestalten, daß wärend dem Bewegungsvorgang des Fensterflügels eine Gewichtsverlagerung, das heißt eine vertikale Verschiebung des Schwerpunktes erzeugt wird. Dies wird dadurch erreicht, daß das Steigungsverhältnis der horizontalen Führungsbahn ungleich zur Absenkung des Schwerpunktes in Abhängingkeit zur Schwingbewegung gestaltet ist. Je nach Art der gewählten Antriebsquelle kann die Gewichtskraft des Fensterflügels die Antriebskraft für eine Bewegungsrichtung übernehmen. Für einen Fernbedienungsantrieb durch Seilzug mit Umlenkrollen ist es zum Beispiel vorteilhaft, die Führungsgeometrie so zu gestalten, daß sich der Schwerpunkt wärend der Öffnungsbewegung nach unten bewegt und der Fensterflügel dadurch in die geöffnete Lage fällt. Wird das Zugseil entspannt, so wird sich gleichzeitig die Öffnungsbewegung einleiten. Mit Anspannen des Zugseiles wird entsprechend eine Schließbewegung eingeleitet, welche das Fenster entgegen der Schwerkraft zum Fensterrahmen hinzieht. Durch eine Raste kann der Flügel unter Spannung des Zugseiles in jeder Stellung gehalten bleiben.For a remote-controlled window opening movement, for example by cable pull or by a motor drive, it can be advantageous to design the guide rail geometry in such a way that a weight shift, i.e. a vertical shift of the center of gravity, is generated during the movement of the window sash. This is achieved by designing the gradient ratio of the horizontal guide track unequal to the lowering of the center of gravity in relation to the swinging movement. Depending on the type of drive source selected, the weight of the window sash can take over the driving force for one direction of movement. For a remote-controlled drive by cable pull with pulleys, for example, it is advantageous to design the guide geometry in such a way that the center of gravity moves downwards during the opening movement and the window sash thus falls into the open position. If the pull rope is relaxed, the opening movement will be initiated at the same time. When the pull rope is tightened, a closing movement is initiated, which pulls the window towards the window frame against gravity. A catch allows the sash to remain held in any position under tension of the pull rope.

Telefon: 0711/7068 96 Telefax: 0711/70795 91Telephone: 0711/7068 96 Fax: 0711/70795 91

Telefon: 07158/940488Telephone: 07158/940488

Als Linearführungsleisten sind einfache Rundstahlstäbe vorgesehen, welche immer paarweise in einer parallel zueinander angeordneten Art die entsprechende Bewegungsrichtung (horizontal bzw. vertikal) begrenzen und ihrerseits eine Führungsrolle, vorzugsweise aus einem gieitfähigen Werkstoff zwischen sich führen. Die Führungsrollen in der vorgenannten Art, weisen an ihrer Umfangsseite eine konkave, oder prismatische Querschnittsform auf, welche geeignet ist, die Rolle auf dem Rundprofil in seiner Führungsbahn zu halten und ein Entgleisen verhindert. Die Drehrichtung der Führungsrollen wird insbesondere durch die Abwälzrichtung der lastseitigen Führungsleiste bestimmt, wärend zur gegenüberliegenden Führungsleiste die Rollendrehrichtung entgegengesetzt läuft. Vorteil der Rundprofilführungsleisten ist die große Wasserableitungsfähigkeit und eine allgemein große Witterungsunempfindlichkeit.Simple round steel rods are provided as linear guide rails, which always limit the corresponding direction of movement (horizontal or vertical) in pairs arranged parallel to one another and in turn guide a guide roller, preferably made of a slippery material, between them. The guide rollers of the aforementioned type have a concave or prismatic cross-sectional shape on their peripheral side, which is suitable for holding the roller on the round profile in its guide path and preventing derailment. The direction of rotation of the guide rollers is determined in particular by the rolling direction of the load-side guide rail, while the direction of rotation of the rollers on the opposite guide rail runs in the opposite direction. The advantage of the round profile guide rails is their high water drainage capacity and generally high resistance to weather.

Um das Erscheinungsbild des sichtbaren Beschlagteiles so vorteilhaft als möglich zu gestalten, sind die Leistenquerschnitte sehr dünn gewählt. Dadurch verlieren sie jedoch eine selbsttragende Eigenschaft und müssen zusätzlich an ihrer äußeren Belastungsseite durch eine zusätzliche Abspannung gehalten werden. Dies wird in diesem Fall durch einen halbkreisförmigen Rundrohrbogen erreicht, welcher den Fensterrahmen in einer nach außen gerichteten Wölbungsform überspannt und gleichzeitig die beiden parallelgeführten Rundprofilführungsleisten in einer statisch geeigneten Art aufnimmt. Denkbar sind viele andere Abspannformen. Selbst ein Verzicht auf das Abspannen ist möglich, sofern die Steife der Horizontalführung dies erlaubt.In order to make the appearance of the visible fitting as attractive as possible, the cross-sections of the strips are very thin. However, this means that they lose a self-supporting property and must be held on their outer load side by additional bracing. In this case, this is achieved by a semi-circular round tube arch, which spans the window frame in an outward-facing arch shape and at the same time accommodates the two parallel round profile guide strips in a statically suitable manner. Many other bracing forms are conceivable. It is even possible to do without bracing, provided the rigidity of the horizontal guide allows this.

Die Gewichtslast des beweglichen Fensterteils (Fensterflügels) ist mit insgesamt 2 Laufrollen im mittleren Drehlager gehalten, wärend die beiden oberen Laufrollen nur eine gewichtsneutrale Halte- und Führungsfunktion übernehmen (jeweils an der linken und rechten Seite).The weight of the movable window part (window sash) is held in the middle pivot bearing by a total of 2 rollers, while the two upper rollers only take on a weight-neutral holding and guiding function (on the left and right side respectively).

Es ist bekannt, daß es bereits Fensterbeschlagteile mit ähnlicher Bewegungscharakteristik auf dem Markt gibt. Jedoch haben diese den Nachteil, daß sie durch den Einbau innerhalb des Fensterprofilquerschnittes nur mit geringen Werkstoffquerschnitten gestaltet sein können und dementsprechend nur begrenzte Flügelgrößen zulassen, bzw. bei der Fensterprofilgestaltung erhebliche Nachteile bezüglich der Dichtigkeit inkaufzunehmen sind. Alle mir bekannten Beschlagformen arbeiten mit Scherenhebeln, welche zusätzlich in ihrer Funktionsmechanik sehr empfindlich sind.It is known that there are already window fittings with similar movement characteristics on the market. However, these have the disadvantage that, due to the installation within the window profile cross-section, they can only be designed with small material cross-sections and therefore only allow limited sash sizes, or considerable disadvantages in terms of tightness must be accepted when designing the window profile. All fittings that I know of work with scissor levers, which are also very sensitive in terms of their functional mechanics.

Meine Erfindung dagegen verzichtet bewußt auf den Anspruch des verdeckten (in den Fensterrahmen eingearbeiteten) Beschlagmechanismus und nimmt den Funktionsmechanismus als formale Aufwertung in den voll sichtbaren Bereich an die Fensteraußenseite. Weiterhin verzichtet meine Erfindung auf komplizierte mechanische Bewegungselemente und arbeitet dagegen mit einfachen, unanfälligen Linearführungen inform von Rollenlagerungen. Dadurch bleibt die Fensterprofilgestaltung unabhängig vom Beschlag und kann seiner Aufgabe bezüglich der Wind- und Wasserdichtigkeit voll entsprechen. Darüber hinaus kann meine Erfindung für alle Fensterprofilierungen nach der DIN 68121 Anwendung finden und ist geeignet für alle Profilwerkstoffe wie Holz, HoIz-AIu, Aluminium und Kunststoff.
Ein weiterer Vorteil meiner Erfindung ist die freie Gestaltungsmöglichkeit der Fensterflügelgröße, da die außenliegenden Beschlagteile in ihrer tragenden Querschnittsfläche problemlos dem aktuellen Fensterflügelgewicht angepaßt werden können.My invention, on the other hand, deliberately dispenses with the requirement of a concealed fitting mechanism (built into the window frame) and places the functional mechanism as a formal upgrade in the fully visible area on the outside of the window. Furthermore, my invention dispenses with complicated mechanical movement elements and instead works with simple, robust linear guides in the form of roller bearings. This means that the window profile design remains independent of the fitting and can fully meet its task in terms of wind and water resistance. In addition, my invention can be used for all window profiles in accordance with DIN 68121 and is suitable for all profile materials such as wood, wood-aluminum, aluminum and plastic.
A further advantage of my invention is the freedom to design the window sash size, since the external fittings can easily be adapted in their load-bearing cross-sectional area to the current window sash weight.

Telefon: 07158/9404 88Telephone: 07158/9404 88

Eine einbruchssichere Verriegelung des Fensterflügels wird durch einen handelsüblichen, umlaufenden Verriegelungsbeschlag erreicht, sodaß im verriegelten Zustand des Fensters durch Abschrauben der oberen Führungsrollen der Fensterflügel nicht ausgehoben werden kann.A burglar-proof locking of the window sash is achieved by a commercially available, all-round locking fitting, so that when the window is locked the window sash cannot be lifted open by unscrewing the upper guide rollers.

Weitere Merkmale ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines erfindungsgemäßen Ausführungsbeispieles in Verbindung mit den Ansprüchen und der Zeichnung. Die einzelnen Merkmale können je für sich oder zu mehreren bei einer Ausführungsform verwirklicht werden.Further features emerge from the following description of an embodiment according to the invention in conjunction with the claims and the drawing. The individual features can be implemented individually or in combination in one embodiment.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1Fig.1

Einen Schwingflügelbeschlag gemäß der Erfindung, dargestellt in der geschlossenen Lage, als in 3 Ansichten, mit einer Linearführungsgestaltung für manuellen Antrieb mit einer gewichtsneutralen BewegungscharakteristikA swing sash fitting according to the invention, shown in the closed position, as in 3 views, with a linear guide design for manual drive with a weight-neutral movement characteristic

Einen Schwingflügelbeschlag gemäß der Erfindung, dargestell mit schrittweiser Öffnungsbewegung bei einer gewichtsneutralen Bewegungscharakteristik. Der Verlauf der Schwerpunktlinie ist als dicke Strichpunktlinie eingezeichnet.A swing sash fitting according to the invention, shown with a step-by-step opening movement with a weight-neutral movement characteristic. The course of the center of gravity line is shown as a thick dashed line.

1. Bewegungsabschnitt (0° - 90° - Öffnungswinkel)1. Movement section (0° - 90° - opening angle)

2. Bewegungsabschnitt (90° -170° - Öffnungswinkel)2. Movement section (90° -170° - opening angle)

Fig. 4 Fig.4

Einen Schwingflügelbeschlag gemäß der Erfindung, dargestellt in der geschlossenen Lage, a's in 3 Ansichten, mit einer Linearführungsgestaltung für einen Antrieb in fernbedienung mit einer nicht gewichtsneutralen Bewegungscharakteristik mit absenkendem Schwerpunkt in Öffnungsrichtung.A pivoting sash fitting according to the invention, shown in the closed position, a's in 3 views, with a linear guide design for a remote-controlled drive with a non-weight-neutral movement characteristic with a lowering center of gravity in the opening direction.

Einen Schwingflügelbeschlag gemäß der Erfindung, dargestell mit schrittweiser Öffnungsbewegung bei einer nicht gewichtsneutralen Bewegungscharakteristik. Der Verlauf der Schwerpunktlinie ist als dicke Strichpunktlinie eingezeichnet.A swing sash fitting according to the invention, shown with a step-by-step opening movement with a non-weight-neutral movement characteristic. The course of the center of gravity line is shown as a thick dashed line.

2. Bewegungsabschnitt (90³ -170°-Öffnungswinkel)2. Movement section (90 ³ -170° opening angle)

Telefon: 0711/7068 96 Telefax: 0711/70795Telephone: 0711/7068 96 Fax: 0711/70795

Werkstatt und üeferanschrift: Carl_:Zeiss-Straße 5 70794 Filderstadt (Harthausen)Workshop and delivery address: Carl _: Zeiss-Straße 5 70794 Filderstadt (Harthausen)

Telefon: 07158/9404 88Telephone: 07158/9404 88

Beschreibung:Description:

1. Fensterzargenrahmen1. Window frame

2. Fensterflügelrahmen2. Window sash frame

3. Äußere Abspannung in Wölbungsform aus rundgebogenem Rundprofil (verschraubt mit dem Fensterzargenrahmen)3. External bracing in arched form made of rounded round profile (screwed to the window frame)

4. Innere Begrenzungsleiste der Vertikalführungsbahn4. Inner limiting strip of the vertical guideway

5. Äußere Begrenzungsleiste der Vertikalführungsbahn5. Outer limit bar of the vertical guideway

6. Untere Begrenzungsleiste der Horizontalführungsbahn6. Lower limit bar of the horizontal guideway

7. Obere Begrenzungsleiste der Horizontalführungsbahn7. Upper limit bar of the horizontal guideway

8. Mittlere Führungsrolle8. Middle management role

9. Obere Führungsrolle9. Senior leadership role

10. Lagerbock der Mittleren Führungsrolle (verschraubt mit dem Fensterflügelrahmen)10. Bearing block of the middle guide roller (screwed to the window frame)

11. Lagerbock der oberen Führungsrolle (verschraubt mit dem Fensterflügelrahmen)11. Bearing block of the upper guide roller (screwed to the window frame)

12. Fensterglasscheibe12. Window pane

13. Griffolive zum Antrieb des Verriegelungsmechanismus13. Handle olive to drive the locking mechanism

14. Seilzug zur Fensterflügelbewegung in Fernbedienung14. Cable for window sash movement in remote control

Claims

Kurt Schumacher Metal Workshop
Office and postal address: Pulsstraße 34 70794 Filderstadt (Bernhausen)

Telephone: 0711/70 68 96 Fax: 0711/7 07 95 91

Workshop and delivery address: Carl-Zeiss-Straße 5 70794 Filderstadt (Harthausen)

Telephone: 07158/9404 88

Ansprüche:Expectations:

1. Swing sash fitting for a swing movement that is completely on the outside of the window, characterized in that the window sash is held at its center of gravity and on its outside, allows a maximum ventilation cross-section, can be rotated with an angle of rotation of approximately 170° and remains weight-neutral in every opening position for manual operation without acceleration forces.

2. Swing sash fitting according to claim 1, characterized in that it is preferably designed to be non-weight-neutral for remote control operation and can use gravity as the driving force for one of the two directions of movement.

3. Swing sash fitting according to claim 1 and 2, characterized in that it provides a linear guide element for the necessary movement path of the window on both sides of the window frame, which has a horizontal and an approximately vertical direction of movement, in which the sash weight is held and the movement path is predetermined.

4. Swing sash fitting according to claims 1 to 3, characterized in that it holds the window sash with preferably 4 rollers in the guide tracks described under point 3 and thereby allows a predetermined movement geometry.

5. Swing sash fitting according to claims 1 to 4, characterized in that the upper guide rollers are guided in a preferably vertical guide track directly in front of the window frame plane, while the middle guide rollers are located at the height of the window sash center of gravity and are guided in an approximately vertical guide track.

6. Swing sash fitting according to claims 1 to 5, characterized in that the approximately vertical guide track has a rise, the angle of inclination of which is preferably determined by the horizontal distance of the middle guide roller from the centre of gravity of the window sash, with the result that when the rise ratio is maintained, the centre of gravity of the window sash is kept in an exactly horizontal line of movement and is therefore not exposed to any acceleration forces.

7. Swing sash fitting according to claims 1 to 6, characterized in that by shifting the neutral gradient ratio of the horizontal guide track, an acceleration force is deliberately generated which automatically moves the window in one of the two directions of movement and is brought back into its starting position by a force-loaded drive element.

8. Swing sash fitting according to claims 1 to 7, characterized in that its guideway elements are preferably made of rust-proof material or of rust-protected material and delimit two guideways each with simple, preferably round material profiles and are held on their outside by a preferably round-arch-shaped bracing.

Kurt SchumacherKurt Schumacher